"vaj" meaning in Hungarian

See vaj in All languages combined, or Wiktionary

Interjection

IPA: [ˈvɒj] Audio: Hu-vaj.ogg
Rhymes: -ɒj Etymology: Onomatopoeic, imitating an involuntary burst of sound. Etymology templates: {{onomatopoeic|hu}} Onomatopoeic Head templates: {{head|hu|interjection}} vaj
  1. (literary, obsolete) oh Tags: literary, obsolete Synonyms: vajh, hej, haj, jaj Derived forms: vajmi
    Sense id: en-vaj-hu-intj-zwQRmnBu Categories (other): Hungarian entries with incorrect language header, Hungarian onomatopoeias Disambiguation of Hungarian entries with incorrect language header: 40 33 27 Disambiguation of Hungarian onomatopoeias: 42 33 24
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Noun

IPA: [ˈvɒj] Audio: Hu-vaj.ogg
Rhymes: -ɒj Etymology: From Proto-Finno-Ugric *waje. Cognates include Northern Mansi во̄й (vōj) and Finnish voi. Etymology templates: {{inh|hu|fiu-pro|*waje}} Proto-Finno-Ugric *waje, {{cog|mns-nor|во̄й}} Northern Mansi во̄й (vōj), {{cog|fi|voi}} Finnish voi Head templates: {{head|hu|noun|countable and uncountable||plural|vajak||{{{alt}}}|head=|nopalindromecat=}} vaj (countable and uncountable, plural vajak), {{hu-noun|~|ak}} vaj (countable and uncountable, plural vajak) Inflection templates: {{hu-infl-nom|vaja|o}}, {{hu-infl-pos-table|1pl_pl=vajaink|1pl_sg=vajunk|1sg_pl=vajaim|1sg_sg=vajam|2pl_pl=vajaitok|2pl_sg=vajatok|2sg_pl=vajaid|2sg_sg=vajad|3pl_pl=vajaik|3pl_sg=vajuk|3sg_pl=vajai|3sg_sg=vaja|3sg_sg_suff=vajá|n=|perspron=|v=a}} Forms: vajak [plural], no-table-tags [table-tags], vaj [nominative, singular], vajak [nominative, plural], vajat [accusative, singular], vajakat [accusative, plural], vajnak [dative, singular], vajaknak [dative, plural], vajjal [instrumental, singular], vajakkal [instrumental, plural], vajért [causal-final, singular], vajakért [causal-final, plural], vajjá [singular, translative], vajakká [plural, translative], vajig [singular, terminative], vajakig [plural, terminative], vajként [essive-formal, singular], vajakként [essive-formal, plural], - [essive-modal, singular], - [essive-modal, plural], vajban [inessive, singular], vajakban [inessive, plural], vajon [singular, superessive], vajakon [plural, superessive], vajnál [adessive, singular], vajaknál [adessive, plural], vajba [illative, singular], vajakba [illative, plural], vajra [singular, sublative], vajakra [plural, sublative], vajhoz [allative, singular], vajakhoz [allative, plural], vajból [elative, singular], vajakból [elative, plural], vajról [delative, singular], vajakról [delative, plural], vajtól [ablative, singular], vajaktól [ablative, plural], vajé [possessed-single, possessive, predicative, singular], vajaké [plural, possessed-single, possessive, predicative], vajéi [possessed-single, possessive, predicative, singular], vajakéi [plural, possessed-single, possessive, predicative], no-table-tags [table-tags], vajam [first-person, possessed-single, possessive, singular], vajaim [first-person, possessed-many, possessive, singular], vajad [possessed-single, possessive, second-person, singular], vajaid [possessed-many, possessive, second-person, singular], vaja [possessed-single, possessive, singular, third-person], vajai [possessed-many, possessive, singular, third-person], vajunk [first-person, plural, possessed-single, possessive], vajaink [first-person, plural, possessed-many, possessive], vajatok [plural, possessed-single, possessive, second-person], vajaitok [plural, possessed-many, possessive, second-person], vajuk [plural, possessed-single, possessive, third-person], vajaik [plural, possessed-many, possessive, third-person]
  1. butter (a soft, fatty foodstuff made by churning the cream of milk (generally cow's milk)) Tags: countable, uncountable
    Sense id: en-vaj-hu-noun-ejuVKQhs Categories (other): Hungarian entries with incorrect language header Disambiguation of Hungarian entries with incorrect language header: 40 33 27
  2. butter (any of various foodstuffs made from other foods or oils, similar in consistency to, eaten like or intended as a substitute for butter (preceded by the name of the food used to make it)) Tags: countable, uncountable Categories (topical): Fats and oils
    Sense id: en-vaj-hu-noun-OP7ptzSX Disambiguation of Fats and oils: 20 29 51 Categories (other): Hungarian terms with collocations, Hungarian entries with incorrect language header Disambiguation of Hungarian entries with incorrect language header: 40 33 27
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: vajas, vajaz, kakaóvaj, mogyoróvaj, vajszínű, tejben-vajban füröszt
Etymology number: 1

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vajas"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vajaz"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "kakaóvaj"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "mogyoróvaj"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vajszínű"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tejben-vajban füröszt"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "fiu-pro",
        "3": "*waje"
      },
      "expansion": "Proto-Finno-Ugric *waje",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mns-nor",
        "2": "во̄й"
      },
      "expansion": "Northern Mansi во̄й (vōj)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "voi"
      },
      "expansion": "Finnish voi",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Finno-Ugric *waje. Cognates include Northern Mansi во̄й (vōj) and Finnish voi.",
  "forms": [
    {
      "form": "vajak",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-infl-nom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "back harmony",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "-a-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "vaj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vajak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vajat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vajakat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vajnak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vajaknak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vajjal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vajakkal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vajért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vajakért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vajjá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "vajakká",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "vajig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "vajakig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "vajként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vajakként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vajban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vajakban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vajon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "vajakon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "vajnál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vajaknál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vajba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vajakba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vajra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "vajakra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "vajhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vajakhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vajból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vajakból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vajról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vajakról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vajtól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vajaktól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vajé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vajaké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "vajéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vajakéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-pos-atok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "vajam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vajaim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vajad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vajaid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vaja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vajai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vajunk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "vajaink",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "vajatok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vajaitok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vajuk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vajaik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "noun",
        "3": "countable and uncountable",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "vajak",
        "7": "",
        "8": "{{{alt}}}",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "vaj (countable and uncountable, plural vajak)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "~",
        "2": "ak"
      },
      "expansion": "vaj (countable and uncountable, plural vajak)",
      "name": "hu-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vaja",
        "2": "o"
      },
      "name": "hu-infl-nom"
    },
    {
      "args": {
        "1pl_pl": "vajaink",
        "1pl_sg": "vajunk",
        "1sg_pl": "vajaim",
        "1sg_sg": "vajam",
        "2pl_pl": "vajaitok",
        "2pl_sg": "vajatok",
        "2sg_pl": "vajaid",
        "2sg_sg": "vajad",
        "3pl_pl": "vajaik",
        "3pl_sg": "vajuk",
        "3sg_pl": "vajai",
        "3sg_sg": "vaja",
        "3sg_sg_suff": "vajá",
        "n": "",
        "perspron": "",
        "v": "a"
      },
      "name": "hu-infl-pos-table"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "40 33 27",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In the old days, we always cooked with butter.",
          "text": "Régen mindig vajjal főztünk.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "butter (a soft, fatty foodstuff made by churning the cream of milk (generally cow's milk))"
      ],
      "id": "en-vaj-hu-noun-ejuVKQhs",
      "links": [
        [
          "butter",
          "butter"
        ]
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian terms with collocations",
          "parents": [
            "Terms with collocations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "40 33 27",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 29 51",
          "kind": "topical",
          "langcode": "hu",
          "name": "Fats and oils",
          "orig": "hu:Fats and oils",
          "parents": [
            "Foods",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "peanut butter",
          "text": "mogyoróvaj",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "butter (any of various foodstuffs made from other foods or oils, similar in consistency to, eaten like or intended as a substitute for butter (preceded by the name of the food used to make it))"
      ],
      "id": "en-vaj-hu-noun-OP7ptzSX",
      "links": [
        [
          "butter",
          "butter"
        ]
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈvɒj]"
    },
    {
      "audio": "Hu-vaj.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Hu-vaj.ogg/Hu-vaj.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dc/Hu-vaj.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɒj"
    }
  ],
  "word": "vaj"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu"
      },
      "expansion": "Onomatopoeic",
      "name": "onomatopoeic"
    }
  ],
  "etymology_text": "Onomatopoeic, imitating an involuntary burst of sound.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "interjection"
      },
      "expansion": "vaj",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "40 33 27",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 33 24",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian onomatopoeias",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "vajmi"
        }
      ],
      "glosses": [
        "oh"
      ],
      "id": "en-vaj-hu-intj-zwQRmnBu",
      "links": [
        [
          "oh",
          "oh"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary, obsolete) oh"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "vajh"
        },
        {
          "word": "hej"
        },
        {
          "word": "haj"
        },
        {
          "word": "jaj"
        }
      ],
      "tags": [
        "literary",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈvɒj]"
    },
    {
      "audio": "Hu-vaj.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Hu-vaj.ogg/Hu-vaj.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dc/Hu-vaj.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɒj"
    }
  ],
  "word": "vaj"
}
{
  "categories": [
    "Hungarian countable and uncountable nouns",
    "Hungarian entries with incorrect language header",
    "Hungarian interjections",
    "Hungarian lemmas",
    "Hungarian nouns",
    "Hungarian onomatopoeias",
    "Hungarian terms derived from Proto-Finno-Ugric",
    "Hungarian terms inherited from Proto-Finno-Ugric",
    "Hungarian terms with IPA pronunciation",
    "Hungarian three-letter words",
    "Pages with 9 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Hungarian/ɒj",
    "Rhymes:Hungarian/ɒj/1 syllable",
    "White Hmong entries with incorrect language header",
    "White Hmong lemmas",
    "White Hmong nouns",
    "White Hmong terms borrowed from Old Chinese",
    "White Hmong terms derived from Old Chinese",
    "White Hmong terms derived from Proto-Hmong",
    "White Hmong terms inherited from Proto-Hmong",
    "White Hmong terms with IPA pronunciation",
    "hu:Fats and oils",
    "mww:Monarchy"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "vajas"
    },
    {
      "word": "vajaz"
    },
    {
      "word": "kakaóvaj"
    },
    {
      "word": "mogyoróvaj"
    },
    {
      "word": "vajszínű"
    },
    {
      "word": "tejben-vajban füröszt"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "fiu-pro",
        "3": "*waje"
      },
      "expansion": "Proto-Finno-Ugric *waje",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mns-nor",
        "2": "во̄й"
      },
      "expansion": "Northern Mansi во̄й (vōj)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "voi"
      },
      "expansion": "Finnish voi",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Finno-Ugric *waje. Cognates include Northern Mansi во̄й (vōj) and Finnish voi.",
  "forms": [
    {
      "form": "vajak",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-infl-nom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "back harmony",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "-a-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "vaj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vajak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vajat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vajakat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vajnak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vajaknak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vajjal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vajakkal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vajért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vajakért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vajjá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "vajakká",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "vajig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "vajakig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "vajként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vajakként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vajban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vajakban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vajon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "vajakon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "vajnál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vajaknál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vajba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vajakba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vajra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "vajakra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "vajhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vajakhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vajból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vajakból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vajról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vajakról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vajtól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vajaktól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vajé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vajaké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "vajéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vajakéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-pos-atok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "vajam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vajaim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vajad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vajaid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vaja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vajai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vajunk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "vajaink",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "vajatok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vajaitok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vajuk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vajaik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "noun",
        "3": "countable and uncountable",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "vajak",
        "7": "",
        "8": "{{{alt}}}",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "vaj (countable and uncountable, plural vajak)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "~",
        "2": "ak"
      },
      "expansion": "vaj (countable and uncountable, plural vajak)",
      "name": "hu-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vaja",
        "2": "o"
      },
      "name": "hu-infl-nom"
    },
    {
      "args": {
        "1pl_pl": "vajaink",
        "1pl_sg": "vajunk",
        "1sg_pl": "vajaim",
        "1sg_sg": "vajam",
        "2pl_pl": "vajaitok",
        "2pl_sg": "vajatok",
        "2sg_pl": "vajaid",
        "2sg_sg": "vajad",
        "3pl_pl": "vajaik",
        "3pl_sg": "vajuk",
        "3sg_pl": "vajai",
        "3sg_sg": "vaja",
        "3sg_sg_suff": "vajá",
        "n": "",
        "perspron": "",
        "v": "a"
      },
      "name": "hu-infl-pos-table"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hungarian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In the old days, we always cooked with butter.",
          "text": "Régen mindig vajjal főztünk.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "butter (a soft, fatty foodstuff made by churning the cream of milk (generally cow's milk))"
      ],
      "links": [
        [
          "butter",
          "butter"
        ]
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hungarian terms with collocations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "peanut butter",
          "text": "mogyoróvaj",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "butter (any of various foodstuffs made from other foods or oils, similar in consistency to, eaten like or intended as a substitute for butter (preceded by the name of the food used to make it))"
      ],
      "links": [
        [
          "butter",
          "butter"
        ]
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈvɒj]"
    },
    {
      "audio": "Hu-vaj.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Hu-vaj.ogg/Hu-vaj.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dc/Hu-vaj.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɒj"
    }
  ],
  "word": "vaj"
}

{
  "categories": [
    "Hungarian entries with incorrect language header",
    "Hungarian interjections",
    "Hungarian lemmas",
    "Hungarian onomatopoeias",
    "Hungarian terms with IPA pronunciation",
    "Hungarian three-letter words",
    "Pages with 9 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Hungarian/ɒj",
    "Rhymes:Hungarian/ɒj/1 syllable",
    "White Hmong entries with incorrect language header",
    "White Hmong lemmas",
    "White Hmong nouns",
    "White Hmong terms borrowed from Old Chinese",
    "White Hmong terms derived from Old Chinese",
    "White Hmong terms derived from Proto-Hmong",
    "White Hmong terms inherited from Proto-Hmong",
    "White Hmong terms with IPA pronunciation",
    "hu:Fats and oils",
    "mww:Monarchy"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "vajmi"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu"
      },
      "expansion": "Onomatopoeic",
      "name": "onomatopoeic"
    }
  ],
  "etymology_text": "Onomatopoeic, imitating an involuntary burst of sound.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "interjection"
      },
      "expansion": "vaj",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hungarian literary terms",
        "Hungarian terms with obsolete senses"
      ],
      "glosses": [
        "oh"
      ],
      "links": [
        [
          "oh",
          "oh"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary, obsolete) oh"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "vajh"
        },
        {
          "word": "hej"
        },
        {
          "word": "haj"
        },
        {
          "word": "jaj"
        }
      ],
      "tags": [
        "literary",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈvɒj]"
    },
    {
      "audio": "Hu-vaj.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Hu-vaj.ogg/Hu-vaj.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dc/Hu-vaj.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɒj"
    }
  ],
  "word": "vaj"
}

Download raw JSONL data for vaj meaning in Hungarian (10.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.