See tus in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for tus meaning in Hungarian (14.5kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "de",
"3": "Tusche",
"4": "",
"5": "Indian ink"
},
"expansion": "German Tusche (“Indian ink”)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "tuschen"
},
"expansion": "tuschen",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "fr",
"3": "toucher"
},
"expansion": "French toucher",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From German Tusche (“Indian ink”), from tuschen, from French toucher. First attested in 1782.",
"forms": [
{
"form": "tusok",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-o-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "tus",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tusok",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tust",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "tusokat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "tusnak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "tusoknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "tussal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "tusokkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "tusért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "tusokért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "tussá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "tusokká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "tusig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "tusokig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "tusként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "tusokként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "tusban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tusokban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tuson",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "tusokon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "tusnál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tusoknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tusba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "tusokba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "tusra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "tusokra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "tushoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "tusokhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "tusból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "tusokból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "tusról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "tusokról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "tustól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "tusoktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "tusé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "tusoké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "tuséi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "tusokéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-otok",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tusom",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tusaim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tusod",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tusaid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tusa",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tusai",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tusunk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "tusaink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "tusotok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "tusaitok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "tusuk",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "tusaik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "tusok",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "tus (plural tusok)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ok"
},
"expansion": "tus (plural tusok)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"tus"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "tuso",
"2": "o",
"3": "-"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "tusaink",
"1pl_sg": "tusunk",
"1sg_pl": "tusaim",
"1sg_sg": "tusom",
"2pl_pl": "tusaitok",
"2pl_sg": "tusotok",
"2sg_pl": "tusaid",
"2sg_sg": "tusod",
"3pl_pl": "tusaik",
"3pl_sg": "tusuk",
"3sg_pl": "tusai",
"3sg_sg": "tusa",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "36 6 2 0 3 26 15 12",
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 7 3 1 4 24 15 14",
"kind": "other",
"name": "Hungarian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 9 5 2 7 21 12 12",
"kind": "topical",
"langcode": "hu",
"name": "Liquids",
"orig": "hu:Liquids",
"parents": [
"Matter",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "tuskihúzó"
},
{
"word": "tusrajz"
}
],
"glosses": [
"Indian ink (black ink made from lampblack)"
],
"id": "en-tus-hu-noun-vbrduVdP",
"links": [
[
"Indian ink",
"Indian ink"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtuʃ]"
},
{
"rhymes": "-uʃ"
}
],
"word": "tus"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "de",
"3": "Tusch"
},
"expansion": "German Tusch",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "tuschen"
},
"expansion": "tuschen",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From German Tusch, possibly from tuschen. First attested in 1784.",
"forms": [
{
"form": "tusok",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "tusok",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "tus (plural tusok)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ok"
},
"expansion": "tus (plural tusok)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"tus"
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hu",
"name": "Music",
"orig": "hu:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1848, Sándor Petőfi, Lehel vezér, canto 1, stanza 46, lines 5-8",
"text": "És mikor vége lett a jókivánságnak, / A muzsikusok rá hangos tust huzának, / A sok összeveszett hang forgott a légben, / Mint a por a forgószélnek örvényében.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1869, Mór Jókai, A kőszívű ember fiai, part 1, chapter 1",
"text": "A háttérbe állított egyiptomi zenekar vezetőjének nyirettyűje a levegőbe volt emelve, hogy amint a tósztnak vége szakad, friss lelkesüléssel rándítsa rá a pohárzaj-elnémító tust, […]",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1892, Mór Jókai, chapter 15, in Rákóczy fia",
"text": "De még fényesebb volt a pékek parádéja […] Császári lovasság kísérte őket elöl-hátul, közben céhzászlókat emelve, s a hírhedett pékbillikomot ürítgetve, járultak a daliás péklegények nagy muzsikaszóval, s minden pékbolt előtt riadó tust húzattak, égre emelt kardokkal esküdve, hogy míg a nap az égen jár, nem lesz a világon párja a bécsi császárzsemlyének és perecnek!",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"flourish (ceremonious passage)"
],
"id": "en-tus-hu-noun-webIp02r",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"flourish",
"flourish"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) flourish (ceremonious passage)"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "They drank to his health.",
"text": "Tust ittak az egészségére."
}
],
"glosses": [
"drinking to someone's health"
],
"id": "en-tus-hu-noun-Hx-8H3XF",
"links": [
[
"drinking",
"drinking"
],
[
"health",
"health"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) drinking to someone's health"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtuʃ]"
},
{
"rhymes": "-uʃ"
}
],
"word": "tus"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "de",
"3": "Dusche",
"4": "",
"5": "shower"
},
"expansion": "German Dusche (“shower”)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "fr",
"3": "douche",
"4": "",
"5": "shower"
},
"expansion": "French douche (“shower”)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From German Dusche (“shower”), from French douche (“shower”). First attested in 1900.",
"forms": [
{
"form": "tusok",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "tusok",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "tus (plural tusok)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ok"
},
"expansion": "tus (plural tusok)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"tus"
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"derived": [
{
"word": "tusfürdő"
},
{
"word": "tusol"
}
],
"glosses": [
"shower"
],
"id": "en-tus-hu-noun-UoFZtFaX",
"links": [
[
"shower",
"shower"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtuʃ]"
},
{
"rhymes": "-uʃ"
}
],
"word": "tus"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "puskatus"
}
],
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "tusa",
"3": "",
"4": "large end of a stick"
},
"expansion": "tusa (“large end of a stick”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From the dialectal tusa (“large end of a stick”), of unknown origin. First attested in 1838.",
"forms": [
{
"form": "tusok",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "tusok",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "tus (plural tusok)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ok"
},
"expansion": "tus (plural tusok)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"tus"
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"butt (of a rifle)"
],
"id": "en-tus-hu-noun--LHezNor",
"links": [
[
"butt",
"butt"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "butt",
"word": "agy"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "butt",
"word": "puskaagy"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "butt",
"word": "puskatus"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"large end of a stick"
],
"id": "en-tus-hu-noun-JxbLD2s8",
"links": [
[
"end",
"end"
],
[
"stick",
"stick"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) large end of a stick"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtuʃ]"
},
{
"rhymes": "-uʃ"
}
],
"word": "tus"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tussol"
}
],
"etymology_number": 5,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "fr",
"3": "touche",
"4": "",
"5": "touch"
},
"expansion": "French touche (“touch”)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "toucher",
"3": "",
"4": "to touch"
},
"expansion": "toucher (“to touch”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From French touche (“touch”), from toucher (“to touch”). First attested in 1878.",
"forms": [
{
"form": "tusok",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "tusok",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "tus (plural tusok)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ok"
},
"expansion": "tus (plural tusok)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"tus"
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hu",
"name": "Fencing",
"orig": "hu:Fencing",
"parents": [
"Sports",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"touch"
],
"id": "en-tus-hu-noun-8JVnJnUM",
"links": [
[
"fencing",
"fencing#Noun"
],
[
"touch",
"touch"
]
],
"raw_glosses": [
"(fencing) touch"
],
"topics": [
"fencing",
"government",
"hobbies",
"lifestyle",
"martial-arts",
"military",
"politics",
"sports",
"war"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hu",
"name": "Wrestling",
"orig": "hu:Wrestling",
"parents": [
"Sports",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"fall, pinfall (instance of being pinned to the mat)"
],
"id": "en-tus-hu-noun-9tSItYsY",
"links": [
[
"wrestling",
"wrestling#Noun"
],
[
"fall",
"fall"
],
[
"pinfall",
"pinfall"
]
],
"raw_glosses": [
"(wrestling) fall, pinfall (instance of being pinned to the mat)"
],
"topics": [
"government",
"hobbies",
"lifestyle",
"martial-arts",
"military",
"politics",
"sports",
"war",
"wrestling"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtuʃ]"
},
{
"rhymes": "-uʃ"
}
],
"word": "tus"
}
{
"categories": [
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian links with redundant wikilinks",
"Hungarian nouns",
"Hungarian terms derived from French",
"Hungarian terms derived from German",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian terms with multiple lemma etymologies",
"Hungarian terms with multiple noun etymologies",
"Hungarian three-letter words",
"Hungarian undefined derivations",
"Rhymes:Hungarian/uʃ",
"Rhymes:Hungarian/uʃ/1 syllable",
"hu:Liquids"
],
"derived": [
{
"word": "tuskihúzó"
},
{
"word": "tusrajz"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "de",
"3": "Tusche",
"4": "",
"5": "Indian ink"
},
"expansion": "German Tusche (“Indian ink”)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "tuschen"
},
"expansion": "tuschen",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "fr",
"3": "toucher"
},
"expansion": "French toucher",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From German Tusche (“Indian ink”), from tuschen, from French toucher. First attested in 1782.",
"forms": [
{
"form": "tusok",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-o-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "tus",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tusok",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tust",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "tusokat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "tusnak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "tusoknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "tussal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "tusokkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "tusért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "tusokért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "tussá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "tusokká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "tusig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "tusokig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "tusként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "tusokként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "tusban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tusokban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tuson",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "tusokon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "tusnál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tusoknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tusba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "tusokba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "tusra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "tusokra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "tushoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "tusokhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "tusból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "tusokból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "tusról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "tusokról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "tustól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "tusoktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "tusé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "tusoké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "tuséi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "tusokéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-otok",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tusom",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tusaim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tusod",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tusaid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tusa",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tusai",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tusunk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "tusaink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "tusotok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "tusaitok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "tusuk",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "tusaik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "tusok",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "tus (plural tusok)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ok"
},
"expansion": "tus (plural tusok)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"tus"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "tuso",
"2": "o",
"3": "-"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "tusaink",
"1pl_sg": "tusunk",
"1sg_pl": "tusaim",
"1sg_sg": "tusom",
"2pl_pl": "tusaitok",
"2pl_sg": "tusotok",
"2sg_pl": "tusaid",
"2sg_sg": "tusod",
"3pl_pl": "tusaik",
"3pl_sg": "tusuk",
"3sg_pl": "tusai",
"3sg_sg": "tusa",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Indian ink (black ink made from lampblack)"
],
"links": [
[
"Indian ink",
"Indian ink"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtuʃ]"
},
{
"rhymes": "-uʃ"
}
],
"word": "tus"
}
{
"categories": [
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian nouns",
"Hungarian terms derived from French",
"Hungarian terms derived from German",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian terms with multiple lemma etymologies",
"Hungarian terms with multiple noun etymologies",
"Hungarian three-letter words",
"Hungarian undefined derivations",
"Rhymes:Hungarian/uʃ",
"Rhymes:Hungarian/uʃ/1 syllable",
"hu:Liquids"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "de",
"3": "Tusch"
},
"expansion": "German Tusch",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "tuschen"
},
"expansion": "tuschen",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From German Tusch, possibly from tuschen. First attested in 1784.",
"forms": [
{
"form": "tusok",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "tusok",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "tus (plural tusok)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ok"
},
"expansion": "tus (plural tusok)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"tus"
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned",
"Requests for translations of Hungarian quotations",
"hu:Music"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1848, Sándor Petőfi, Lehel vezér, canto 1, stanza 46, lines 5-8",
"text": "És mikor vége lett a jókivánságnak, / A muzsikusok rá hangos tust huzának, / A sok összeveszett hang forgott a légben, / Mint a por a forgószélnek örvényében.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1869, Mór Jókai, A kőszívű ember fiai, part 1, chapter 1",
"text": "A háttérbe állított egyiptomi zenekar vezetőjének nyirettyűje a levegőbe volt emelve, hogy amint a tósztnak vége szakad, friss lelkesüléssel rándítsa rá a pohárzaj-elnémító tust, […]",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1892, Mór Jókai, chapter 15, in Rákóczy fia",
"text": "De még fényesebb volt a pékek parádéja […] Császári lovasság kísérte őket elöl-hátul, közben céhzászlókat emelve, s a hírhedett pékbillikomot ürítgetve, járultak a daliás péklegények nagy muzsikaszóval, s minden pékbolt előtt riadó tust húzattak, égre emelt kardokkal esküdve, hogy míg a nap az égen jár, nem lesz a világon párja a bécsi császárzsemlyének és perecnek!",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"flourish (ceremonious passage)"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"flourish",
"flourish"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) flourish (ceremonious passage)"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
"Hungarian terms with obsolete senses"
],
"examples": [
{
"english": "They drank to his health.",
"text": "Tust ittak az egészségére."
}
],
"glosses": [
"drinking to someone's health"
],
"links": [
[
"drinking",
"drinking"
],
[
"health",
"health"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) drinking to someone's health"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtuʃ]"
},
{
"rhymes": "-uʃ"
}
],
"word": "tus"
}
{
"categories": [
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian nouns",
"Hungarian terms derived from French",
"Hungarian terms derived from German",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian terms with multiple lemma etymologies",
"Hungarian terms with multiple noun etymologies",
"Hungarian three-letter words",
"Hungarian undefined derivations",
"Rhymes:Hungarian/uʃ",
"Rhymes:Hungarian/uʃ/1 syllable",
"hu:Liquids"
],
"derived": [
{
"word": "tusfürdő"
},
{
"word": "tusol"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "de",
"3": "Dusche",
"4": "",
"5": "shower"
},
"expansion": "German Dusche (“shower”)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "fr",
"3": "douche",
"4": "",
"5": "shower"
},
"expansion": "French douche (“shower”)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From German Dusche (“shower”), from French douche (“shower”). First attested in 1900.",
"forms": [
{
"form": "tusok",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "tusok",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "tus (plural tusok)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ok"
},
"expansion": "tus (plural tusok)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"tus"
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"shower"
],
"links": [
[
"shower",
"shower"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtuʃ]"
},
{
"rhymes": "-uʃ"
}
],
"word": "tus"
}
{
"categories": [
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian nouns",
"Hungarian terms derived from French",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian terms with multiple lemma etymologies",
"Hungarian terms with multiple noun etymologies",
"Hungarian three-letter words",
"Hungarian undefined derivations",
"Rhymes:Hungarian/uʃ",
"Rhymes:Hungarian/uʃ/1 syllable",
"hu:Liquids"
],
"derived": [
{
"word": "puskatus"
}
],
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "tusa",
"3": "",
"4": "large end of a stick"
},
"expansion": "tusa (“large end of a stick”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From the dialectal tusa (“large end of a stick”), of unknown origin. First attested in 1838.",
"forms": [
{
"form": "tusok",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "tusok",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "tus (plural tusok)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ok"
},
"expansion": "tus (plural tusok)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"tus"
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"butt (of a rifle)"
],
"links": [
[
"butt",
"butt"
]
]
},
{
"categories": [
"Hungarian dialectal terms"
],
"glosses": [
"large end of a stick"
],
"links": [
[
"end",
"end"
],
[
"stick",
"stick"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) large end of a stick"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtuʃ]"
},
{
"rhymes": "-uʃ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "butt",
"word": "agy"
},
{
"sense": "butt",
"word": "puskaagy"
},
{
"sense": "butt",
"word": "puskatus"
}
],
"word": "tus"
}
{
"categories": [
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian nouns",
"Hungarian terms derived from French",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian terms with multiple lemma etymologies",
"Hungarian terms with multiple noun etymologies",
"Hungarian three-letter words",
"Hungarian undefined derivations",
"Rhymes:Hungarian/uʃ",
"Rhymes:Hungarian/uʃ/1 syllable",
"hu:Liquids"
],
"derived": [
{
"word": "tussol"
}
],
"etymology_number": 5,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "fr",
"3": "touche",
"4": "",
"5": "touch"
},
"expansion": "French touche (“touch”)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "toucher",
"3": "",
"4": "to touch"
},
"expansion": "toucher (“to touch”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From French touche (“touch”), from toucher (“to touch”). First attested in 1878.",
"forms": [
{
"form": "tusok",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "tusok",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "tus (plural tusok)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ok"
},
"expansion": "tus (plural tusok)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"tus"
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"hu:Fencing"
],
"glosses": [
"touch"
],
"links": [
[
"fencing",
"fencing#Noun"
],
[
"touch",
"touch"
]
],
"raw_glosses": [
"(fencing) touch"
],
"topics": [
"fencing",
"government",
"hobbies",
"lifestyle",
"martial-arts",
"military",
"politics",
"sports",
"war"
]
},
{
"categories": [
"hu:Wrestling"
],
"glosses": [
"fall, pinfall (instance of being pinned to the mat)"
],
"links": [
[
"wrestling",
"wrestling#Noun"
],
[
"fall",
"fall"
],
[
"pinfall",
"pinfall"
]
],
"raw_glosses": [
"(wrestling) fall, pinfall (instance of being pinned to the mat)"
],
"topics": [
"government",
"hobbies",
"lifestyle",
"martial-arts",
"military",
"politics",
"sports",
"war",
"wrestling"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtuʃ]"
},
{
"rhymes": "-uʃ"
}
],
"word": "tus"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.