"rész" meaning in Hungarian

See rész in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈreːs] Audio: Hu-rész.ogg
Rhymes: -eːs Etymology: From Proto-Finno-Ugric *räćɜ (“piece, part”). Etymology templates: {{inh|hu|fiu-pro|*räćɜ||piece, part}} Proto-Finno-Ugric *räćɜ (“piece, part”) Head templates: {{head|hu|noun|||plural|részek||{{{alt}}}|head=|nopalindromecat=}} rész (plural részek), {{hu-noun|ek}} rész (plural részek) Inflection templates: {{hu-infl-nom|része|e|-|esm_sg=1}}, {{hu-infl-pos-table|1pl_pl=részeink|1pl_sg=részünk|1sg_pl=részeim|1sg_sg=részem|2pl_pl=részeitek|2pl_sg=részetek|2sg_pl=részeid|2sg_sg=részed|3pl_pl=részeik|3pl_sg=részük|3sg_pl=részei|3sg_sg=része|n=|perspron=}} Forms: részek [plural], no-table-tags [table-tags], rész [nominative, singular], részek [nominative, plural], részt [accusative, singular], részeket [accusative, plural], résznek [dative, singular], részeknek [dative, plural], résszel [instrumental, singular], részekkel [instrumental, plural], részért [causal-final, singular], részekért [causal-final, plural], résszé [singular, translative], részekké [plural, translative], részig [singular, terminative], részekig [plural, terminative], részként [essive-formal, singular], részekként [essive-formal, plural], részül [essive-modal, singular], - [essive-modal, plural], részben [inessive, singular], részekben [inessive, plural], részen [singular, superessive], részeken [plural, superessive], résznél [adessive, singular], részeknél [adessive, plural], részbe [illative, singular], részekbe [illative, plural], részre [singular, sublative], részekre [plural, sublative], részhez [allative, singular], részekhez [allative, plural], részből [elative, singular], részekből [elative, plural], részről [delative, singular], részekről [delative, plural], résztől [ablative, singular], részektől [ablative, plural], részé [possessed-single, possessive, predicative, singular], részeké [plural, possessed-single, possessive, predicative], részéi [possessed-single, possessive, predicative, singular], részekéi [plural, possessed-single, possessive, predicative], no-table-tags [table-tags], részem [first-person, possessed-single, possessive, singular], részeim [first-person, possessed-many, possessive, singular], részed [possessed-single, possessive, second-person, singular], részeid [possessed-many, possessive, second-person, singular], része [possessed-single, possessive, singular, third-person], részei [possessed-many, possessive, singular, third-person], részünk [first-person, plural, possessed-single, possessive], részeink [first-person, plural, possessed-many, possessive], részetek [plural, possessed-single, possessive, second-person], részeitek [plural, possessed-many, possessive, second-person], részük [plural, possessed-single, possessive, third-person], részeik [plural, possessed-many, possessive, third-person]
  1. part, piece Synonyms: alkotórész, alkotóelem, darab, elem, összetevő
    Sense id: en-rész-hu-noun-HBm-XH2N Categories (other): Hungarian entries with incorrect language header, Hungarian links with redundant wikilinks Disambiguation of Hungarian entries with incorrect language header: 71 15 10 3 Disambiguation of Hungarian links with redundant wikilinks: 67 13 13 8
  2. section, segment, stretch Synonyms: részlet, szakasz, szelet, szegmens
    Sense id: en-rész-hu-noun-YDSmPit-
  3. share, portion, allotment Synonyms: hányad, járandóság
    Sense id: en-rész-hu-noun-torf2wAR
  4. (media) episode, installment, part (in a series) Categories (topical): Media Synonyms: epizód
    Sense id: en-rész-hu-noun-JjBFcJCA Topics: media
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

Download JSON data for rész meaning in Hungarian (9.7kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "részben"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "részecske"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "részes"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "részesedik"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "részesít"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "részesül"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "részint"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "részleg"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "részlet"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "részvény"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "részhalmaz"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "részmunkaidő"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "részvét"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "részvétel"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "alkatrész"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "alkotórész"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "farész"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "földrész"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "háncsrész"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "mondatrész"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "oroszlánrész"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "osztályrész"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "testrész"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "városrész"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "egyrészt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "javarészt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "jórészt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "másrészt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "nagyobbrészt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "nagyrészt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "túlnyomórészt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "részt vesz"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "fiu-pro",
        "3": "*räćɜ",
        "4": "",
        "5": "piece, part"
      },
      "expansion": "Proto-Finno-Ugric *räćɜ (“piece, part”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Finno-Ugric *räćɜ (“piece, part”).",
  "forms": [
    {
      "form": "részek",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-infl-nom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "front unrounded harmony",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "-e-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "rész",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "részek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "részt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "részeket",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "résznek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "részeknek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "résszel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "részekkel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "részért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "részekért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "résszé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "részekké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "részig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "részekig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "részként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "részekként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "részül",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "részben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "részekben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "részen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "részeken",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "résznél",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "részeknél",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "részbe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "részekbe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "részre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "részekre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "részhez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "részekhez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "részből",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "részekből",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "részről",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "részekről",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "résztől",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "részektől",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "részé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "részeké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "részéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "részekéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-pos-etek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "részem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "részeim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "részed",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "részeid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "része",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "részei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "részünk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "részeink",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "részetek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "részeitek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "részük",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "részeik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "részek",
        "7": "",
        "8": "{{{alt}}}",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "rész (plural részek)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ek"
      },
      "expansion": "rész (plural részek)",
      "name": "hu-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "része",
        "2": "e",
        "3": "-",
        "esm_sg": "1"
      },
      "name": "hu-infl-nom"
    },
    {
      "args": {
        "1pl_pl": "részeink",
        "1pl_sg": "részünk",
        "1sg_pl": "részeim",
        "1sg_sg": "részem",
        "2pl_pl": "részeitek",
        "2pl_sg": "részetek",
        "2sg_pl": "részeid",
        "2sg_sg": "részed",
        "3pl_pl": "részeik",
        "3pl_sg": "részük",
        "3sg_pl": "részei",
        "3sg_sg": "része",
        "n": "",
        "perspron": ""
      },
      "name": "hu-infl-pos-table"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "english": "whole",
          "word": "egész"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "71 15 10 3",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "67 13 13 8",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "part, piece"
      ],
      "id": "en-rész-hu-noun-HBm-XH2N",
      "links": [
        [
          "part",
          "part#Noun"
        ],
        [
          "piece",
          "piece"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "alkotórész"
        },
        {
          "word": "alkotóelem"
        },
        {
          "word": "darab"
        },
        {
          "word": "elem"
        },
        {
          "word": "összetevő"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "section, segment, stretch"
      ],
      "id": "en-rész-hu-noun-YDSmPit-",
      "links": [
        [
          "section",
          "section#Noun"
        ],
        [
          "segment",
          "segment#Noun"
        ],
        [
          "stretch",
          "stretch#Noun"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "részlet"
        },
        {
          "word": "szakasz"
        },
        {
          "word": "szelet"
        },
        {
          "word": "szegmens"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "share, portion, allotment"
      ],
      "id": "en-rész-hu-noun-torf2wAR",
      "links": [
        [
          "share",
          "share#Noun"
        ],
        [
          "portion",
          "portion#Noun"
        ],
        [
          "allotment",
          "allotment"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "hányad"
        },
        {
          "word": "járandóság"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "hu",
          "name": "Media",
          "orig": "hu:Media",
          "parents": [
            "Communication",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Holonym: (season) évad"
        }
      ],
      "glosses": [
        "episode, installment, part (in a series)"
      ],
      "id": "en-rész-hu-noun-JjBFcJCA",
      "links": [
        [
          "media",
          "media"
        ],
        [
          "episode",
          "episode"
        ],
        [
          "installment",
          "installment"
        ],
        [
          "part",
          "part"
        ],
        [
          "series",
          "series#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(media) episode, installment, part (in a series)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "epizód"
        }
      ],
      "topics": [
        "media"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈreːs]"
    },
    {
      "rhymes": "-eːs"
    },
    {
      "audio": "Hu-rész.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/Hu-r%C3%A9sz.ogg/Hu-r%C3%A9sz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b5/Hu-r%C3%A9sz.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "rész"
}
{
  "categories": [
    "Hungarian entries with incorrect language header",
    "Hungarian lemmas",
    "Hungarian links with redundant wikilinks",
    "Hungarian nouns",
    "Hungarian terms derived from Proto-Finno-Ugric",
    "Hungarian terms inherited from Proto-Finno-Ugric",
    "Hungarian terms with IPA pronunciation",
    "Hungarian terms with audio links",
    "Hungarian three-letter words",
    "Rhymes:Hungarian/eːs",
    "Rhymes:Hungarian/eːs/1 syllable"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "részben"
    },
    {
      "word": "részecske"
    },
    {
      "word": "részes"
    },
    {
      "word": "részesedik"
    },
    {
      "word": "részesít"
    },
    {
      "word": "részesül"
    },
    {
      "word": "részint"
    },
    {
      "word": "részleg"
    },
    {
      "word": "részlet"
    },
    {
      "word": "részvény"
    },
    {
      "word": "részhalmaz"
    },
    {
      "word": "részmunkaidő"
    },
    {
      "word": "részvét"
    },
    {
      "word": "részvétel"
    },
    {
      "word": "alkatrész"
    },
    {
      "word": "alkotórész"
    },
    {
      "word": "farész"
    },
    {
      "word": "földrész"
    },
    {
      "word": "háncsrész"
    },
    {
      "word": "mondatrész"
    },
    {
      "word": "oroszlánrész"
    },
    {
      "word": "osztályrész"
    },
    {
      "word": "testrész"
    },
    {
      "word": "városrész"
    },
    {
      "word": "egyrészt"
    },
    {
      "word": "javarészt"
    },
    {
      "word": "jórészt"
    },
    {
      "word": "másrészt"
    },
    {
      "word": "nagyobbrészt"
    },
    {
      "word": "nagyrészt"
    },
    {
      "word": "túlnyomórészt"
    },
    {
      "word": "részt vesz"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "fiu-pro",
        "3": "*räćɜ",
        "4": "",
        "5": "piece, part"
      },
      "expansion": "Proto-Finno-Ugric *räćɜ (“piece, part”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Finno-Ugric *räćɜ (“piece, part”).",
  "forms": [
    {
      "form": "részek",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-infl-nom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "front unrounded harmony",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "-e-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "rész",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "részek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "részt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "részeket",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "résznek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "részeknek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "résszel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "részekkel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "részért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "részekért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "résszé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "részekké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "részig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "részekig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "részként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "részekként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "részül",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "részben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "részekben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "részen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "részeken",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "résznél",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "részeknél",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "részbe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "részekbe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "részre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "részekre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "részhez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "részekhez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "részből",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "részekből",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "részről",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "részekről",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "résztől",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "részektől",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "részé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "részeké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "részéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "részekéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-pos-etek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "részem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "részeim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "részed",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "részeid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "része",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "részei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "részünk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "részeink",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "részetek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "részeitek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "részük",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "részeik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "részek",
        "7": "",
        "8": "{{{alt}}}",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "rész (plural részek)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ek"
      },
      "expansion": "rész (plural részek)",
      "name": "hu-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "része",
        "2": "e",
        "3": "-",
        "esm_sg": "1"
      },
      "name": "hu-infl-nom"
    },
    {
      "args": {
        "1pl_pl": "részeink",
        "1pl_sg": "részünk",
        "1sg_pl": "részeim",
        "1sg_sg": "részem",
        "2pl_pl": "részeitek",
        "2pl_sg": "részetek",
        "2sg_pl": "részeid",
        "2sg_sg": "részed",
        "3pl_pl": "részeik",
        "3pl_sg": "részük",
        "3sg_pl": "részei",
        "3sg_sg": "része",
        "n": "",
        "perspron": ""
      },
      "name": "hu-infl-pos-table"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "english": "whole",
          "word": "egész"
        }
      ],
      "glosses": [
        "part, piece"
      ],
      "links": [
        [
          "part",
          "part#Noun"
        ],
        [
          "piece",
          "piece"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "alkotórész"
        },
        {
          "word": "alkotóelem"
        },
        {
          "word": "darab"
        },
        {
          "word": "elem"
        },
        {
          "word": "összetevő"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "section, segment, stretch"
      ],
      "links": [
        [
          "section",
          "section#Noun"
        ],
        [
          "segment",
          "segment#Noun"
        ],
        [
          "stretch",
          "stretch#Noun"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "részlet"
        },
        {
          "word": "szakasz"
        },
        {
          "word": "szelet"
        },
        {
          "word": "szegmens"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "share, portion, allotment"
      ],
      "links": [
        [
          "share",
          "share#Noun"
        ],
        [
          "portion",
          "portion#Noun"
        ],
        [
          "allotment",
          "allotment"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "hányad"
        },
        {
          "word": "járandóság"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "hu:Media"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Holonym: (season) évad"
        }
      ],
      "glosses": [
        "episode, installment, part (in a series)"
      ],
      "links": [
        [
          "media",
          "media"
        ],
        [
          "episode",
          "episode"
        ],
        [
          "installment",
          "installment"
        ],
        [
          "part",
          "part"
        ],
        [
          "series",
          "series#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(media) episode, installment, part (in a series)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "epizód"
        }
      ],
      "topics": [
        "media"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈreːs]"
    },
    {
      "rhymes": "-eːs"
    },
    {
      "audio": "Hu-rész.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/Hu-r%C3%A9sz.ogg/Hu-r%C3%A9sz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b5/Hu-r%C3%A9sz.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "rész"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.