See nyű in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "urj-pro", "3": "*ńiwŋɜ" }, "expansion": "Proto-Uralic *ńiwŋɜ", "name": "inh" }, { "args": { "1": "mns-nor", "2": "ниӈк" }, "expansion": "Northern Mansi ниӈк (niňk)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Uralic *ńiwŋɜ or *ńiŋe (“maggot, worm”). Cognates include Northern Mansi ниӈк (niňk).", "forms": [ { "form": "nyüvek", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "nyűk", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-infl-nom", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nyű", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "nyüvek", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "nyüvet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "nyüveket", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "nyűnek", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "nyüveknek", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "nyűvel", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "nyüvekkel", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "nyűért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "singular" ] }, { "form": "nyüvekért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "plural" ] }, { "form": "nyűvé", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "nyüvekké", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "nyűig", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "nyüvekig", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "nyűként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "singular" ] }, { "form": "nyüvekként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "plural" ] }, { "form": "nyűben", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "nyüvekben", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "nyüven", "source": "declension", "tags": [ "singular", "superessive" ] }, { "form": "nyüveken", "source": "declension", "tags": [ "plural", "superessive" ] }, { "form": "nyűnél", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "nyüveknél", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "nyűbe", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "nyüvekbe", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "nyűre", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sublative" ] }, { "form": "nyüvekre", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sublative" ] }, { "form": "nyűhez", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "nyüvekhez", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "nyűből", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "nyüvekből", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "nyűről", "source": "declension", "tags": [ "delative", "singular" ] }, { "form": "nyüvekről", "source": "declension", "tags": [ "delative", "plural" ] }, { "form": "nyűtől", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "nyüvektől", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "nyűé", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "nyüveké", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "nyűéi", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "nyüvekéi", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-infl-nom", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nyű", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "nyűk", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "nyűt", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "nyűket", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "nyűnek", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "nyűknek", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "nyűvel", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "nyűkkel", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "nyűért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "singular" ] }, { "form": "nyűkért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "plural" ] }, { "form": "nyűvé", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "nyűkké", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "nyűig", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "nyűkig", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "nyűként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "singular" ] }, { "form": "nyűkként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "plural" ] }, { "form": "nyűben", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "nyűkben", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "nyűn", "source": "declension", "tags": [ "singular", "superessive" ] }, { "form": "nyűkön", "source": "declension", "tags": [ "plural", "superessive" ] }, { "form": "nyűnél", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "nyűknél", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "nyűbe", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "nyűkbe", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "nyűre", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sublative" ] }, { "form": "nyűkre", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sublative" ] }, { "form": "nyűhöz", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "nyűkhöz", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "nyűből", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "nyűkből", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "nyűről", "source": "declension", "tags": [ "delative", "singular" ] }, { "form": "nyűkről", "source": "declension", "tags": [ "delative", "plural" ] }, { "form": "nyűtől", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "nyűktől", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "nyűé", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "nyűké", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "nyűéi", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "nyűkéi", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "nyüvem", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "nyüveim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "nyüved", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nyüveid", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nyüve", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyüvei", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyüvünk", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "nyüveink", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "nyüvetek", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "nyüveitek", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "nyüvük", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "nyüveik", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "nyűm", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "nyűim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "nyűd", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nyűid", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nyűje", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyűi", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyűnk", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "nyűink", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "nyűtök", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "nyűitek", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "nyűjük", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "nyűik", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "plural", "6": "nyüvek", "7": "or", "8": "nyűk", "head": "", "nopalindromecat": "" }, "expansion": "nyű (plural nyüvek or nyűk)", "name": "head" }, { "args": { "alt": "nyűk", "pl": "nyüvek" }, "expansion": "nyű (plural nyüvek or nyűk)", "name": "hu-noun" } ], "hyphenation": [ "nyű" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "nyüve", "2": "e", "spe_sg_stem": "nyüv", "stem2": "nyű" }, "name": "hu-infl-nom" }, { "args": { "1": "nyű", "2": "ö" }, "name": "hu-infl-nom" } ], "lang": "Hungarian", "lang_code": "hu", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hungarian links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Hungarian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Hungarian nouns with alternating stems", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "larva, grub, maggot, worm" ], "id": "en-nyű-hu-noun-M0b33wf4", "links": [ [ "larva", "larva#English" ], [ "grub", "grub#English" ], [ "maggot", "maggot#English" ], [ "worm", "worm#English" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈɲyː]" }, { "audio": "Hu-nyű.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Hu-ny%C5%B1.ogg/Hu-ny%C5%B1.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1a/Hu-ny%C5%B1.ogg" }, { "rhymes": "-ɲyː" } ], "word": "nyű" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "elnyű" }, { "_dis1": "0 0", "word": "kinyű" }, { "_dis1": "0 0", "word": "szétnyű" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "urj-pro", "3": "*ńüke-", "4": "", "5": "to rip, tear" }, "expansion": "Proto-Uralic *ńüke- (“to rip, tear”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "mns-nor", "2": "няви" }, "expansion": "Northern Mansi няви (nâvi)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fi", "2": "nykiä" }, "expansion": "Finnish nykiä", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Uralic *ńüke- (“to rip, tear”). Cognates include Northern Mansi няви (nâvi) and Finnish nykiä.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-conj-vök", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nyüvök", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nyűsz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyűsz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyű", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "nyüvünk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nyűtök", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "nyűtök", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nyűnek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite" ] }, { "form": "nyüvöm", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nyüvöd", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyüvöd", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyüvi", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "nyűjük", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nyüvitek", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "nyüvitek", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nyüvik", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "nyűlek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nyűttem", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nyűttél", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyűttél", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyűtt", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "past", "plural" ] }, { "form": "nyűttünk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nyűttetek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "past", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "nyűttetek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nyűttek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "past" ] }, { "form": "nyűttem", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nyűtted", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyűtted", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyűtte", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "nyűttük", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nyűttétek", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "past", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "nyűttétek", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nyűtték", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "past" ] }, { "form": "nyűttelek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "future", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "informal", "second-person" ] }, { "form": "Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "third-person" ] }, { "form": "or a time adverb", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "or a time adverb", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "future", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "or a time adverb", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "informal", "second-person" ] }, { "form": "or a time adverb", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "third-person" ] }, { "form": "or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "future", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "informal", "second-person" ] }, { "form": "or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "third-person" ] }, { "form": "e.g. nyűni fog.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "e.g. nyűni fog.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "future", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "e.g. nyűni fog.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "informal", "second-person" ] }, { "form": "e.g. nyűni fog.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "third-person" ] }, { "form": "nyüvék", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indefinite" ] }, { "form": "nyüvél", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nyüve", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyüve", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyüvénk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "nyüvétek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nyüvének", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "nyüvének", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nyüvém", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "future" ] }, { "form": "nyüvéd", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nyüvé", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyüvé", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyüvénk", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "nyüvétek", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nyüvék", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "nyüvék", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nyüvélek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future" ] }, { "form": "e.g. nyű vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future" ] }, { "form": "nyűtt vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future" ] }, { "form": "nyüvendek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indefinite" ] }, { "form": "nyüvendesz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nyüvend", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyüvend", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyüvendünk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "nyüvendetek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nyüvendenek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "nyüvendenek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nyüvendem", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "future" ] }, { "form": "nyüvended", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nyüvendi", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyüvendi", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyüvendjük", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "nyüvenditek", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nyüvendik", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "nyüvendik", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nyüvendelek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future" ] }, { "form": "nyűnék", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indefinite" ] }, { "form": "nyűnél", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nyűne", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyűne", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyűnénk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "nyűnétek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nyűnének", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "nyűnének", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nyűném", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "future" ] }, { "form": "nyűnéd", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nyűné", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyűné", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyűnénk", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "or nyűnők", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "nyűnétek", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nyűnék", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "nyűnék", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nyűnélek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by volna", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past" ] }, { "form": "e.g. nyűtt volna", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past" ] }, { "form": "nyűjek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nyűj or", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyűj or", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyűjél", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyűjél", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyűjön", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "nyűjünk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nyűjetek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "nyűjetek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nyűjenek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite" ] }, { "form": "nyűjem", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nyűdd or", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyűdd or", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyűjed", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyűjed", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyűje", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "nyűjétek", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "nyűjétek", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nyűjék", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "nyűjelek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "e.g. nyűtt légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "nyűni", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "nyűnöm", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "infinitive" ] }, { "form": "nyűnöd", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nyűnie", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "infinitive", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyűnie", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyűnünk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "nyűnötök", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nyűniük", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "infinitive", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "nyűniük", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nyüvés", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "nyüvő", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future" ] }, { "form": "nyűtt", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "nyüvendő", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "nyűve", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "first-person", "participle", "plural" ] }, { "form": "nyűve", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "informal", "participle", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nyűvén", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "first-person", "participle", "plural" ] }, { "form": "nyűvén", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "informal", "participle", "plural", "second-person" ] }, { "form": "The archaic passive conjugation had the same -(t)at", "source": "conjugation" }, { "form": "-(t)et suffix as the causative", "source": "conjugation" }, { "form": "followed by -ik in the 3rd-person singular", "source": "conjugation" }, { "form": "(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).", "source": "conjugation" }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-conj-vök", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nyűhetek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nyűhetsz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyűhetsz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyűhet", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "nyűhetünk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nyűhettek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "nyűhettek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nyűhetnek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite" ] }, { "form": "nyűhetem", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nyűheted", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyűheted", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyűheti", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "nyűhetjük", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nyűhetitek", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "nyűhetitek", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nyűhetik", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "nyűhetlek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nyűhettem", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nyűhettél", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyűhettél", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyűhetett", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "past", "plural" ] }, { "form": "nyűhettünk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nyűhettetek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "past", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "nyűhettetek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nyűhettek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "past" ] }, { "form": "nyűhettem", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nyűhetted", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyűhetted", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyűhette", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "nyűhettük", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nyűhettétek", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "past", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "nyűhettétek", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nyűhették", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "past" ] }, { "form": "nyűhettelek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nyűheték", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite" ] }, { "form": "nyűhetél", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nyűhete", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyűhete", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyűheténk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "nyűhetétek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nyűhetének", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "nyűhetének", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nyűhetém", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "nyűhetéd", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nyűheté", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyűheté", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyűheténk", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "nyűhetétek", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nyűheték", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "nyűheték", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nyűhetélek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "past", "second-person" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person" ] }, { "form": "e.g. nyűhet vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "e.g. nyűhet vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "e.g. nyűhet vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "e.g. nyűhet vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "e.g. nyűhet vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "e.g. nyűhet vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "e.g. nyűhet vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "past", "second-person" ] }, { "form": "e.g. nyűhet vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person" ] }, { "form": "nyűhetett vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "nyűhetett vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyűhetett vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "nyűhetett vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyűhetett vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyűhetett vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyűhetett vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "past", "second-person" ] }, { "form": "nyűhetett vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "past", "second-person" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person" ] }, { "form": "nyűhetendek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite" ] }, { "form": "nyüvendhetek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite" ] }, { "form": "nyűhetendesz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nyüvendhetsz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nyűhetend", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyűhetend", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyüvendhet", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyüvendhet", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyűhetendünk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "nyüvendhetünk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "nyűhetendetek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nyüvendhettek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nyűhetendenek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "nyűhetendenek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nyüvendhetnek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "nyüvendhetnek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nyűhetendem", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "nyüvendhetem", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "nyűhetended", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nyüvendheted", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nyűhetendi", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyűhetendi", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyüvendheti", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyüvendheti", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyűhetendjük", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "nyüvendhetjük", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "nyűhetenditek", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nyüvendhetitek", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nyűhetendik", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "nyűhetendik", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nyüvendhetik", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "nyüvendhetik", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nyűhetendelek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "nyüvendhetlek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "nyűhetnék", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite" ] }, { "form": "nyűhetnél", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nyűhetne", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyűhetne", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyűhetnénk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "nyűhetnétek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nyűhetnének", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "nyűhetnének", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nyűhetném", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "nyűhetnéd", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nyűhetné", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyűhetné", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyűhetnénk", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "nyűhetnétek", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nyűhetnék", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "nyűhetnék", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nyűhetnélek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by volna", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "third-person" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by volna", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "past", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by volna", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "past", "second-person" ] }, { "form": "e.g. nyűhetett volna", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "third-person" ] }, { "form": "e.g. nyűhetett volna", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "past", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "e.g. nyűhetett volna", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "past", "second-person" ] }, { "form": "nyűhessek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nyűhess or", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyűhess or", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyűhessél", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyűhessél", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyűhessen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "nyűhessünk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nyűhessetek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "nyűhessetek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nyűhessenek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite" ] }, { "form": "nyűhessem", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nyűhesd or", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyűhesd or", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyűhessed", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyűhessed", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyűhesse", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "nyűhessük", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nyűhessétek", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "nyűhessétek", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nyűhessék", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "nyűhesselek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "e.g. nyűhetett légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "nyűhetni", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "nyűhetnem", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "nyűhetned", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nyűhetnie", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "infinitive", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyűhetnie", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyűhetnünk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "nyűhetnetek", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nyűhetniük", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "infinitive", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "nyűhetniük", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nyűhető", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "nyűhetetlen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyűhetetlen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nyűhetetlen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyűhetve / nyűhetvén", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "first-person", "participle", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nyűhetve / nyűhetvén", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "formal", "participle", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "nyűhetve / nyűhetvén", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "informal", "participle", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "verb", "cat2": "", "head": "", "nopalindromecat": "" }, "expansion": "nyű", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "nyű", "name": "hu-verb" } ], "hyphenation": [ "nyű" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ny", "2": "ű", "shortens": "ü" }, "name": "hu-conj-vök" }, { "args": { "1": "nyűni", "10": "nyüvünk", "105": "nyűhetve", "105-alt": "nyűhetvén", "106": "nyűhetek", "107": "nyűhetlek", "108": "nyűhetsz", "109": "nyűhet", "11": "nyűtök", "110": "nyűhetünk", "111": "nyűhettek", "112": "nyűhetnek", "113": "nyűhetem", "114": "nyűheted", "115": "nyűheti", "116": "nyűhetjük", "117": "nyűhetitek", "118": "nyűhetik", "119": "nyűhettem", "12": "nyűnek", "120": "nyűhettelek", "121": "nyűhettél", "122": "nyűhetett", "123": "nyűhettünk", "124": "nyűhettetek", "125": "nyűhettek", "126": "nyűhettem", "127": "nyűhetted", "128": "nyűhette", "129": "nyűhettük", "13": "nyüvöm", "130": "nyűhettétek", "131": "nyűhették", "132": "nyűhetnék", "133": "nyűhetnélek", "134": "nyűhetnél", "135": "nyűhetne", "136": "nyűhetnénk", "137": "nyűhetnétek", "138": "nyűhetnének", "139": "nyűhetném", "14": "nyüvöd", "140": "nyűhetnéd", "141": "nyűhetné", "142": "nyűhetnénk", "142-elt": "nyűhetnők", "143": "nyűhetnétek", "144": "nyűhetnék", "145": "nyűhessek", "146": "nyűhesselek", "147": "nyűhess", "148": "nyűhessél", "149": "nyűhessen", "15": "nyüvi", "150": "nyűhessünk", "151": "nyűhessetek", "152": "nyűhessenek", "153": "nyűhessem", "154": "nyűhesd", "155": "nyűhessed", "156": "nyűhesse", "157": "nyűhessük", "158": "nyűhessétek", "159": "nyűhessék", "16": "nyűjük", "160": "nyűhetendek or nyüvendhetek", "160-2po": "nyűhetendelek or nyüvendhetlek", "161": "nyűhetendesz or nyüvendhetsz", "162": "nyűhetend or nyüvendhet", "163": "nyűhetendünk or nyüvendhetünk", "164": "nyűhetendetek or nyüvendhettek", "165": "nyűhetendenek or nyüvendhetnek", "166": "nyűhetendem or nyüvendhetem", "167": "nyűhetended or nyüvendheted", "168": "nyűhetendi or nyüvendheti", "169": "nyűhetendjük or nyüvendhetjük", "17": "nyüvitek", "170": "nyűhetenditek or nyüvendhetitek", "171": "nyűhetendik or nyüvendhetik", "172": "nyűhetnem", "173": "nyűhetned", "174": "nyűhetnie", "175": "nyűhetnünk", "176": "nyűhetnetek", "177": "nyűhetniük", "18": "nyüvik", "180": "nyűhetni", "181": "nyűhető", "182": "nyűhetetlen", "184": "nyűheték", "185": "nyűhetélek", "186": "nyűhetél", "187": "nyűhete", "188": "nyűheténk", "189": "nyűhetétek", "19": "nyűttem", "190": "nyűhetének", "191": "nyűhetém", "192": "nyűhetéd", "193": "nyűheté", "194": "nyűheténk", "195": "nyűhetétek", "196": "nyűheték", "2": "nyűtt", "20": "nyűttelek", "21": "nyűttél", "22": "nyűtt", "23": "nyűttünk", "24": "nyűttetek", "25": "nyűttek", "26": "nyűttem", "27": "nyűtted", "28": "nyűtte", "29": "nyűttük", "3": "nyüvő", "30": "nyűttétek", "31": "nyűtték", "32": "nyűnék", "33": "nyűnélek", "34": "nyűnél", "35": "nyűne", "36": "nyűnénk", "37": "nyűnétek", "38": "nyűnének", "39": "nyűném", "4": "nyüvendő", "40": "nyűnéd", "41": "nyűné", "42": "nyűnénk", "42-alt": "nyűnők", "43": "nyűnétek", "44": "nyűnék", "45": "nyűjek", "46": "nyűjelek", "47": "nyűj", "48": "nyűjél", "49": "nyűjön", "5": "nyűve", "5-alt": "nyűvén", "50": "nyűjünk", "51": "nyűjetek", "52": "nyűjenek", "53": "nyűjem", "54": "nyűdd", "55": "nyűjed", "56": "nyűje", "57": "nyűjük", "58": "nyűjétek", "59": "nyűjék", "6": "nyüvök", "60": "nyüvendek", "60-2po": "nyüvendelek", "61": "nyüvendesz", "62": "nyüvend", "63": "nyüvendünk", "64": "nyüvendetek", "65": "nyüvendenek", "66": "nyüvendem", "67": "nyüvended", "68": "nyüvendi", "69": "nyüvendjük", "7": "nyűlek", "70": "nyüvenditek", "71": "nyüvendik", "72": "nyűnöm", "73": "nyűnöd", "74": "nyűnie", "75": "nyűnünk", "76": "nyűnötök", "77": "nyűniük", "78": "nyűhet", "79": "nyüvés", "8": "nyűsz", "83": "nyüvet", "84": "nyüvék", "85": "nyüvélek", "86": "nyüvél", "87": "nyüve", "88": "nyüvénk", "89": "nyüvétek", "9": "nyű", "90": "nyüvének", "91": "nyüvém", "92": "nyüvéd", "93": "nyüvé", "94": "nyüvénk", "95": "nyüvétek", "96": "nyüvék", "98": "", "98-pot": "", "99": "Forms in parentheses are somewhat archaic or literary.", "caus": "", "fullcaus": "", "future-participle": "", "inf-stem": "", "intrans": "", "nocaus": "", "pref": "" }, "name": "hu-conj" } ], "lang": "Hungarian", "lang_code": "hu", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "33 51 16", "kind": "other", "name": "Hungarian 2-letter words", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 91 3", "kind": "other", "name": "Hungarian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 90 3", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 92 3", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to wear away, to wear out" ], "id": "en-nyű-hu-verb-hu:to_wear_out", "links": [ [ "wear away", "wear away" ], [ "wear out", "wear out" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, of clothing) to wear away, to wear out" ], "raw_tags": [ "of clothing" ], "senseid": [ "hu:to wear out" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to weed" ], "id": "en-nyű-hu-verb-IMsKUCM7", "links": [ [ "weed", "weed" ] ], "raw_glosses": [ "(dialectal) to weed" ], "tags": [ "dialectal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈɲyː]" }, { "audio": "Hu-nyű.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Hu-ny%C5%B1.ogg/Hu-ny%C5%B1.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1a/Hu-ny%C5%B1.ogg" }, { "rhymes": "-ɲyː" } ], "word": "nyű" }
{ "categories": [ "Hungarian 2-letter words", "Hungarian entries with incorrect language header", "Hungarian lemmas", "Hungarian links with redundant alt parameters", "Hungarian links with redundant wikilinks", "Hungarian nouns", "Hungarian nouns with alternating stems", "Hungarian nouns with multiple plural forms", "Hungarian terms derived from Proto-Uralic", "Hungarian terms inherited from Proto-Uralic", "Hungarian terms with IPA pronunciation", "Hungarian terms with multiple lemma etymologies", "Hungarian terms with noun and verb etymologies", "Hungarian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Hungarian/ɲyː", "Rhymes:Hungarian/ɲyː/1 syllable" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "urj-pro", "3": "*ńiwŋɜ" }, "expansion": "Proto-Uralic *ńiwŋɜ", "name": "inh" }, { "args": { "1": "mns-nor", "2": "ниӈк" }, "expansion": "Northern Mansi ниӈк (niňk)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Uralic *ńiwŋɜ or *ńiŋe (“maggot, worm”). Cognates include Northern Mansi ниӈк (niňk).", "forms": [ { "form": "nyüvek", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "nyűk", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-infl-nom", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nyű", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "nyüvek", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "nyüvet", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "nyüveket", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "nyűnek", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "nyüveknek", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "nyűvel", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "nyüvekkel", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "nyűért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "singular" ] }, { "form": "nyüvekért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "plural" ] }, { "form": "nyűvé", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "nyüvekké", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "nyűig", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "nyüvekig", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "nyűként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "singular" ] }, { "form": "nyüvekként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "plural" ] }, { "form": "nyűben", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "nyüvekben", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "nyüven", "source": "declension", "tags": [ "singular", "superessive" ] }, { "form": "nyüveken", "source": "declension", "tags": [ "plural", "superessive" ] }, { "form": "nyűnél", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "nyüveknél", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "nyűbe", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "nyüvekbe", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "nyűre", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sublative" ] }, { "form": "nyüvekre", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sublative" ] }, { "form": "nyűhez", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "nyüvekhez", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "nyűből", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "nyüvekből", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "nyűről", "source": "declension", "tags": [ "delative", "singular" ] }, { "form": "nyüvekről", "source": "declension", "tags": [ "delative", "plural" ] }, { "form": "nyűtől", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "nyüvektől", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "nyűé", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "nyüveké", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "nyűéi", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "nyüvekéi", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-infl-nom", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nyű", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "nyűk", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "nyűt", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "nyűket", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "nyűnek", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "nyűknek", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "nyűvel", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "nyűkkel", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "nyűért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "singular" ] }, { "form": "nyűkért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "plural" ] }, { "form": "nyűvé", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "nyűkké", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "nyűig", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "nyűkig", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "nyűként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "singular" ] }, { "form": "nyűkként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "plural" ] }, { "form": "nyűben", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "nyűkben", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "nyűn", "source": "declension", "tags": [ "singular", "superessive" ] }, { "form": "nyűkön", "source": "declension", "tags": [ "plural", "superessive" ] }, { "form": "nyűnél", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "nyűknél", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "nyűbe", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "nyűkbe", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "nyűre", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sublative" ] }, { "form": "nyűkre", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sublative" ] }, { "form": "nyűhöz", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "nyűkhöz", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "nyűből", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "nyűkből", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "nyűről", "source": "declension", "tags": [ "delative", "singular" ] }, { "form": "nyűkről", "source": "declension", "tags": [ "delative", "plural" ] }, { "form": "nyűtől", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "nyűktől", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "nyűé", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "nyűké", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "nyűéi", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "nyűkéi", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "nyüvem", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "nyüveim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "nyüved", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nyüveid", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nyüve", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyüvei", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyüvünk", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "nyüveink", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "nyüvetek", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "nyüveitek", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "nyüvük", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "nyüveik", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "nyűm", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "nyűim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "nyűd", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nyűid", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nyűje", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyűi", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyűnk", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "nyűink", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "nyűtök", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "nyűitek", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "nyűjük", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "nyűik", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "plural", "6": "nyüvek", "7": "or", "8": "nyűk", "head": "", "nopalindromecat": "" }, "expansion": "nyű (plural nyüvek or nyűk)", "name": "head" }, { "args": { "alt": "nyűk", "pl": "nyüvek" }, "expansion": "nyű (plural nyüvek or nyűk)", "name": "hu-noun" } ], "hyphenation": [ "nyű" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "nyüve", "2": "e", "spe_sg_stem": "nyüv", "stem2": "nyű" }, "name": "hu-infl-nom" }, { "args": { "1": "nyű", "2": "ö" }, "name": "hu-infl-nom" } ], "lang": "Hungarian", "lang_code": "hu", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "larva, grub, maggot, worm" ], "links": [ [ "larva", "larva#English" ], [ "grub", "grub#English" ], [ "maggot", "maggot#English" ], [ "worm", "worm#English" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈɲyː]" }, { "audio": "Hu-nyű.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Hu-ny%C5%B1.ogg/Hu-ny%C5%B1.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1a/Hu-ny%C5%B1.ogg" }, { "rhymes": "-ɲyː" } ], "word": "nyű" } { "categories": [ "Hungarian 2-letter words", "Hungarian entries with incorrect language header", "Hungarian lemmas", "Hungarian terms derived from Proto-Uralic", "Hungarian terms inherited from Proto-Uralic", "Hungarian terms with IPA pronunciation", "Hungarian terms with multiple lemma etymologies", "Hungarian terms with noun and verb etymologies", "Hungarian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Hungarian/ɲyː", "Rhymes:Hungarian/ɲyː/1 syllable" ], "derived": [ { "word": "elnyű" }, { "word": "kinyű" }, { "word": "szétnyű" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "urj-pro", "3": "*ńüke-", "4": "", "5": "to rip, tear" }, "expansion": "Proto-Uralic *ńüke- (“to rip, tear”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "mns-nor", "2": "няви" }, "expansion": "Northern Mansi няви (nâvi)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fi", "2": "nykiä" }, "expansion": "Finnish nykiä", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Uralic *ńüke- (“to rip, tear”). Cognates include Northern Mansi няви (nâvi) and Finnish nykiä.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-conj-vök", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nyüvök", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nyűsz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyűsz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyű", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "nyüvünk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nyűtök", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "nyűtök", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nyűnek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite" ] }, { "form": "nyüvöm", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nyüvöd", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyüvöd", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyüvi", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "nyűjük", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nyüvitek", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "nyüvitek", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nyüvik", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "nyűlek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nyűttem", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nyűttél", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyűttél", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyűtt", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "past", "plural" ] }, { "form": "nyűttünk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nyűttetek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "past", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "nyűttetek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nyűttek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "past" ] }, { "form": "nyűttem", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nyűtted", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyűtted", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyűtte", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "nyűttük", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nyűttétek", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "past", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "nyűttétek", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nyűtték", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "past" ] }, { "form": "nyűttelek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "future", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "informal", "second-person" ] }, { "form": "Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "third-person" ] }, { "form": "or a time adverb", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "or a time adverb", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "future", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "or a time adverb", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "informal", "second-person" ] }, { "form": "or a time adverb", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "third-person" ] }, { "form": "or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "future", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "informal", "second-person" ] }, { "form": "or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "third-person" ] }, { "form": "e.g. nyűni fog.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "e.g. nyűni fog.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "future", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "e.g. nyűni fog.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "informal", "second-person" ] }, { "form": "e.g. nyűni fog.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "third-person" ] }, { "form": "nyüvék", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indefinite" ] }, { "form": "nyüvél", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nyüve", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyüve", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyüvénk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "nyüvétek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nyüvének", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "nyüvének", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nyüvém", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "future" ] }, { "form": "nyüvéd", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nyüvé", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyüvé", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyüvénk", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "nyüvétek", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nyüvék", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "nyüvék", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nyüvélek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future" ] }, { "form": "e.g. nyű vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future" ] }, { "form": "nyűtt vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future" ] }, { "form": "nyüvendek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indefinite" ] }, { "form": "nyüvendesz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nyüvend", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyüvend", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyüvendünk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "nyüvendetek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nyüvendenek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "nyüvendenek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nyüvendem", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "future" ] }, { "form": "nyüvended", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nyüvendi", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyüvendi", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyüvendjük", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "nyüvenditek", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nyüvendik", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "nyüvendik", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nyüvendelek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future" ] }, { "form": "nyűnék", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indefinite" ] }, { "form": "nyűnél", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nyűne", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyűne", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyűnénk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "nyűnétek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nyűnének", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "nyűnének", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nyűném", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "future" ] }, { "form": "nyűnéd", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nyűné", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyűné", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyűnénk", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "or nyűnők", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "nyűnétek", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nyűnék", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "nyűnék", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nyűnélek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by volna", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past" ] }, { "form": "e.g. nyűtt volna", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past" ] }, { "form": "nyűjek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nyűj or", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyűj or", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyűjél", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyűjél", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyűjön", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "nyűjünk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nyűjetek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "nyűjetek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nyűjenek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite" ] }, { "form": "nyűjem", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nyűdd or", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyűdd or", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyűjed", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyűjed", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyűje", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "nyűjétek", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "nyűjétek", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nyűjék", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "nyűjelek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "e.g. nyűtt légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "nyűni", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "nyűnöm", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "infinitive" ] }, { "form": "nyűnöd", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nyűnie", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "infinitive", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyűnie", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyűnünk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "nyűnötök", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nyűniük", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "infinitive", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "nyűniük", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nyüvés", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "nyüvő", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future" ] }, { "form": "nyűtt", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "nyüvendő", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "nyűve", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "first-person", "participle", "plural" ] }, { "form": "nyűve", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "informal", "participle", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nyűvén", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "first-person", "participle", "plural" ] }, { "form": "nyűvén", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "informal", "participle", "plural", "second-person" ] }, { "form": "The archaic passive conjugation had the same -(t)at", "source": "conjugation" }, { "form": "-(t)et suffix as the causative", "source": "conjugation" }, { "form": "followed by -ik in the 3rd-person singular", "source": "conjugation" }, { "form": "(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).", "source": "conjugation" }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-conj-vök", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "nyűhetek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nyűhetsz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyűhetsz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyűhet", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "nyűhetünk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nyűhettek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "nyűhettek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nyűhetnek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite" ] }, { "form": "nyűhetem", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nyűheted", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyűheted", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyűheti", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "nyűhetjük", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nyűhetitek", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "nyűhetitek", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nyűhetik", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "nyűhetlek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nyűhettem", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nyűhettél", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyűhettél", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyűhetett", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "past", "plural" ] }, { "form": "nyűhettünk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nyűhettetek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "past", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "nyűhettetek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nyűhettek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "past" ] }, { "form": "nyűhettem", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nyűhetted", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyűhetted", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyűhette", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "nyűhettük", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nyűhettétek", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "past", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "nyűhettétek", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nyűhették", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "past" ] }, { "form": "nyűhettelek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nyűheték", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite" ] }, { "form": "nyűhetél", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nyűhete", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyűhete", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyűheténk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "nyűhetétek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nyűhetének", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "nyűhetének", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nyűhetém", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "nyűhetéd", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nyűheté", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyűheté", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyűheténk", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "nyűhetétek", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nyűheték", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "nyűheték", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nyűhetélek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "past", "second-person" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person" ] }, { "form": "e.g. nyűhet vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "e.g. nyűhet vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "e.g. nyűhet vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "e.g. nyűhet vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "e.g. nyűhet vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "e.g. nyűhet vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "e.g. nyűhet vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "past", "second-person" ] }, { "form": "e.g. nyűhet vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person" ] }, { "form": "nyűhetett vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "nyűhetett vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyűhetett vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "nyűhetett vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyűhetett vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyűhetett vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyűhetett vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "past", "second-person" ] }, { "form": "nyűhetett vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "past", "second-person" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person" ] }, { "form": "nyűhetendek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite" ] }, { "form": "nyüvendhetek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite" ] }, { "form": "nyűhetendesz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nyüvendhetsz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nyűhetend", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyűhetend", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyüvendhet", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyüvendhet", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyűhetendünk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "nyüvendhetünk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "nyűhetendetek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nyüvendhettek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nyűhetendenek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "nyűhetendenek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nyüvendhetnek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "nyüvendhetnek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nyűhetendem", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "nyüvendhetem", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "nyűhetended", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nyüvendheted", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nyűhetendi", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyűhetendi", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyüvendheti", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyüvendheti", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyűhetendjük", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "nyüvendhetjük", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "nyűhetenditek", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nyüvendhetitek", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nyűhetendik", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "nyűhetendik", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nyüvendhetik", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "nyüvendhetik", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nyűhetendelek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "nyüvendhetlek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "nyűhetnék", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite" ] }, { "form": "nyűhetnél", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nyűhetne", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyűhetne", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyűhetnénk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "nyűhetnétek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nyűhetnének", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "nyűhetnének", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nyűhetném", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "nyűhetnéd", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nyűhetné", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyűhetné", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyűhetnénk", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "nyűhetnétek", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nyűhetnék", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "nyűhetnék", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nyűhetnélek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by volna", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "third-person" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by volna", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "past", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by volna", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "past", "second-person" ] }, { "form": "e.g. nyűhetett volna", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "third-person" ] }, { "form": "e.g. nyűhetett volna", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "past", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "e.g. nyűhetett volna", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "past", "second-person" ] }, { "form": "nyűhessek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nyűhess or", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyűhess or", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyűhessél", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyűhessél", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyűhessen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "nyűhessünk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nyűhessetek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "nyűhessetek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nyűhessenek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite" ] }, { "form": "nyűhessem", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nyűhesd or", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyűhesd or", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyűhessed", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyűhessed", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyűhesse", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "nyűhessük", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nyűhessétek", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "formal", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "nyűhessétek", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nyűhessék", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "nyűhesselek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "e.g. nyűhetett légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "nyűhetni", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "nyűhetnem", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "nyűhetned", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nyűhetnie", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "infinitive", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyűhetnie", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyűhetnünk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "nyűhetnetek", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nyűhetniük", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "infinitive", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "nyűhetniük", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nyűhető", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "nyűhetetlen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyűhetetlen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nyűhetetlen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nyűhetve / nyűhetvén", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "first-person", "participle", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nyűhetve / nyűhetvén", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "formal", "participle", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "nyűhetve / nyűhetvén", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "informal", "participle", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "verb", "cat2": "", "head": "", "nopalindromecat": "" }, "expansion": "nyű", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "nyű", "name": "hu-verb" } ], "hyphenation": [ "nyű" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ny", "2": "ű", "shortens": "ü" }, "name": "hu-conj-vök" }, { "args": { "1": "nyűni", "10": "nyüvünk", "105": "nyűhetve", "105-alt": "nyűhetvén", "106": "nyűhetek", "107": "nyűhetlek", "108": "nyűhetsz", "109": "nyűhet", "11": "nyűtök", "110": "nyűhetünk", "111": "nyűhettek", "112": "nyűhetnek", "113": "nyűhetem", "114": "nyűheted", "115": "nyűheti", "116": "nyűhetjük", "117": "nyűhetitek", "118": "nyűhetik", "119": "nyűhettem", "12": "nyűnek", "120": "nyűhettelek", "121": "nyűhettél", "122": "nyűhetett", "123": "nyűhettünk", "124": "nyűhettetek", "125": "nyűhettek", "126": "nyűhettem", "127": "nyűhetted", "128": "nyűhette", "129": "nyűhettük", "13": "nyüvöm", "130": "nyűhettétek", "131": "nyűhették", "132": "nyűhetnék", "133": "nyűhetnélek", "134": "nyűhetnél", "135": "nyűhetne", "136": "nyűhetnénk", "137": "nyűhetnétek", "138": "nyűhetnének", "139": "nyűhetném", "14": "nyüvöd", "140": "nyűhetnéd", "141": "nyűhetné", "142": "nyűhetnénk", "142-elt": "nyűhetnők", "143": "nyűhetnétek", "144": "nyűhetnék", "145": "nyűhessek", "146": "nyűhesselek", "147": "nyűhess", "148": "nyűhessél", "149": "nyűhessen", "15": "nyüvi", "150": "nyűhessünk", "151": "nyűhessetek", "152": "nyűhessenek", "153": "nyűhessem", "154": "nyűhesd", "155": "nyűhessed", "156": "nyűhesse", "157": "nyűhessük", "158": "nyűhessétek", "159": "nyűhessék", "16": "nyűjük", "160": "nyűhetendek or nyüvendhetek", "160-2po": "nyűhetendelek or nyüvendhetlek", "161": "nyűhetendesz or nyüvendhetsz", "162": "nyűhetend or nyüvendhet", "163": "nyűhetendünk or nyüvendhetünk", "164": "nyűhetendetek or nyüvendhettek", "165": "nyűhetendenek or nyüvendhetnek", "166": "nyűhetendem or nyüvendhetem", "167": "nyűhetended or nyüvendheted", "168": "nyűhetendi or nyüvendheti", "169": "nyűhetendjük or nyüvendhetjük", "17": "nyüvitek", "170": "nyűhetenditek or nyüvendhetitek", "171": "nyűhetendik or nyüvendhetik", "172": "nyűhetnem", "173": "nyűhetned", "174": "nyűhetnie", "175": "nyűhetnünk", "176": "nyűhetnetek", "177": "nyűhetniük", "18": "nyüvik", "180": "nyűhetni", "181": "nyűhető", "182": "nyűhetetlen", "184": "nyűheték", "185": "nyűhetélek", "186": "nyűhetél", "187": "nyűhete", "188": "nyűheténk", "189": "nyűhetétek", "19": "nyűttem", "190": "nyűhetének", "191": "nyűhetém", "192": "nyűhetéd", "193": "nyűheté", "194": "nyűheténk", "195": "nyűhetétek", "196": "nyűheték", "2": "nyűtt", "20": "nyűttelek", "21": "nyűttél", "22": "nyűtt", "23": "nyűttünk", "24": "nyűttetek", "25": "nyűttek", "26": "nyűttem", "27": "nyűtted", "28": "nyűtte", "29": "nyűttük", "3": "nyüvő", "30": "nyűttétek", "31": "nyűtték", "32": "nyűnék", "33": "nyűnélek", "34": "nyűnél", "35": "nyűne", "36": "nyűnénk", "37": "nyűnétek", "38": "nyűnének", "39": "nyűném", "4": "nyüvendő", "40": "nyűnéd", "41": "nyűné", "42": "nyűnénk", "42-alt": "nyűnők", "43": "nyűnétek", "44": "nyűnék", "45": "nyűjek", "46": "nyűjelek", "47": "nyűj", "48": "nyűjél", "49": "nyűjön", "5": "nyűve", "5-alt": "nyűvén", "50": "nyűjünk", "51": "nyűjetek", "52": "nyűjenek", "53": "nyűjem", "54": "nyűdd", "55": "nyűjed", "56": "nyűje", "57": "nyűjük", "58": "nyűjétek", "59": "nyűjék", "6": "nyüvök", "60": "nyüvendek", "60-2po": "nyüvendelek", "61": "nyüvendesz", "62": "nyüvend", "63": "nyüvendünk", "64": "nyüvendetek", "65": "nyüvendenek", "66": "nyüvendem", "67": "nyüvended", "68": "nyüvendi", "69": "nyüvendjük", "7": "nyűlek", "70": "nyüvenditek", "71": "nyüvendik", "72": "nyűnöm", "73": "nyűnöd", "74": "nyűnie", "75": "nyűnünk", "76": "nyűnötök", "77": "nyűniük", "78": "nyűhet", "79": "nyüvés", "8": "nyűsz", "83": "nyüvet", "84": "nyüvék", "85": "nyüvélek", "86": "nyüvél", "87": "nyüve", "88": "nyüvénk", "89": "nyüvétek", "9": "nyű", "90": "nyüvének", "91": "nyüvém", "92": "nyüvéd", "93": "nyüvé", "94": "nyüvénk", "95": "nyüvétek", "96": "nyüvék", "98": "", "98-pot": "", "99": "Forms in parentheses are somewhat archaic or literary.", "caus": "", "fullcaus": "", "future-participle": "", "inf-stem": "", "intrans": "", "nocaus": "", "pref": "" }, "name": "hu-conj" } ], "lang": "Hungarian", "lang_code": "hu", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Hungarian transitive verbs" ], "glosses": [ "to wear away, to wear out" ], "links": [ [ "wear away", "wear away" ], [ "wear out", "wear out" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, of clothing) to wear away, to wear out" ], "raw_tags": [ "of clothing" ], "senseid": [ "hu:to wear out" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Hungarian dialectal terms" ], "glosses": [ "to weed" ], "links": [ [ "weed", "weed" ] ], "raw_glosses": [ "(dialectal) to weed" ], "tags": [ "dialectal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈɲyː]" }, { "audio": "Hu-nyű.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Hu-ny%C5%B1.ogg/Hu-ny%C5%B1.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1a/Hu-ny%C5%B1.ogg" }, { "rhymes": "-ɲyː" } ], "word": "nyű" }
Download raw JSONL data for nyű meaning in Hungarian (62.2kB)
{ "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-attributive possessive – singular'", "path": [ "nyű" ], "section": "Hungarian", "subsection": "noun", "title": "nyű", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-attributive possessive – plural'", "path": [ "nyű" ], "section": "Hungarian", "subsection": "noun", "title": "nyű", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "nyű" ], "section": "Hungarian", "subsection": "noun", "title": "nyű", "trace": "started on line 91, detected on line 91" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-attributive possessive – singular'", "path": [ "nyű" ], "section": "Hungarian", "subsection": "noun", "title": "nyű", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-attributive possessive – plural'", "path": [ "nyű" ], "section": "Hungarian", "subsection": "noun", "title": "nyű", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "nyű" ], "section": "Hungarian", "subsection": "noun", "title": "nyű", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "nyű" ], "section": "Hungarian", "subsection": "noun", "title": "nyű", "trace": "started on line 92, detected on line 92" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "nyű" ], "section": "Hungarian", "subsection": "noun", "title": "nyű", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Hungarian]; cleaned text: Click for archaic forms, style: //vsToggleElement//NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "nyű" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "nyű", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Click for archaic forms'", "path": [ "nyű" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "nyű", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "nyű" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "nyű", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "nyű" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "nyű", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'pre\\xadsent'", "path": [ "nyű" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "nyű", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "nyű" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "nyű", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "nyű" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "nyű", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'pre\\xadsent'", "path": [ "nyű" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "nyű", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "nyű" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "nyű", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "nyű" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "nyű", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'pre\\xadsent'", "path": [ "nyű" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "nyű", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '2nd obj'", "path": [ "nyű" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "nyű", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "nyű" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "nyű", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "nyű" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "nyű", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "nyű" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "nyű", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "nyű" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "nyű", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "nyű" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "nyű", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "nyű" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "nyű", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '2nd obj'", "path": [ "nyű" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "nyű", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "nyű" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "nyű", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "nyű" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "nyű", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'archaic preterite'", "path": [ "nyű" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "nyű", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "nyű" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "nyű", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'archaic preterite'", "path": [ "nyű" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "nyű", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "nyű" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "nyű", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'archaic preterite'", "path": [ "nyű" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "nyű", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "nyű" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "nyű", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '2nd obj'", "path": [ "nyű" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "nyű", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'archaic past'", "path": [ "nyű" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "nyű", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'archaic future'", "path": [ "nyű" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "nyű", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "nyű" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "nyű", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'archaic future'", "path": [ "nyű" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "nyű", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "nyű" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "nyű", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'archaic future'", "path": [ "nyű" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "nyű", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "nyű" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "nyű", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '2nd obj'", "path": [ "nyű" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "nyű", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "nyű" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "nyű", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'condi\\xadtional'", "path": [ "nyű" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "nyű", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'pre\\xadsent'", "path": [ "nyű" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "nyű", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'condi\\xadtional'", "path": [ "nyű" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "nyű", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'pre\\xadsent'", "path": [ "nyű" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "nyű", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'condi\\xadtional'", "path": [ "nyű" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "nyű", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'pre\\xadsent'", "path": [ "nyű" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "nyű", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '2nd obj'", "path": [ "nyű" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "nyű", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'condi\\xadtional'", "path": [ "nyű" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "nyű", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'sub\\xadjunc\\xadtive'", "path": [ "nyű" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "nyű", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'sub\\xadjunc\\xadtive'", "path": [ "nyű" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "nyű", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'pre\\xadsent'", "path": [ "nyű" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "nyű", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'sub\\xadjunc\\xadtive'", "path": [ "nyű" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "nyű", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'sub\\xadjunc\\xadtive'", "path": [ "nyű" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "nyű", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'pre\\xadsent'", "path": [ "nyű" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "nyű", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'sub\\xadjunc\\xadtive'", "path": [ "nyű" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "nyű", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'sub\\xadjunc\\xadtive'", "path": [ "nyű" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "nyű", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'pre\\xadsent'", "path": [ "nyű" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "nyű", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '2nd obj'", "path": [ "nyű" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "nyű", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '(archaic) past'", "path": [ "nyű" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "nyű", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'sub\\xadjunc\\xadtive'", "path": [ "nyű" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "nyű", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'present part.'", "path": [ "nyű" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "nyű", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'past part.'", "path": [ "nyű" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "nyű", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'future part.'", "path": [ "nyű" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "nyű", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'future part.'", "path": [ "nyű" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "nyű", "trace": "" } { "called_from": "inflection/1826", "msg": "inflection table: empty tags for The archaic passive conjugation had the same -(t)at", "path": [ "nyű" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "nyű", "trace": "" } { "called_from": "inflection/1826", "msg": "inflection table: empty tags for -(t)et suffix as the causative", "path": [ "nyű" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "nyű", "trace": "" } { "called_from": "inflection/1826", "msg": "inflection table: empty tags for followed by -ik in the 3rd-person singular", "path": [ "nyű" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "nyű", "trace": "" } { "called_from": "inflection/1826", "msg": "inflection table: empty tags for (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).", "path": [ "nyű" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "nyű", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Hungarian]; cleaned text: Click for archaic forms, style: //vsToggleElement//NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "nyű" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "nyű", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Click for archaic forms'", "path": [ "nyű" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "nyű", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "nyű" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "nyű", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "nyű" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "nyű", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'pre\\xadsent'", "path": [ "nyű" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "nyű", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "nyű" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "nyű", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "nyű" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "nyű", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'pre\\xadsent'", "path": [ "nyű" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "nyű", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "nyű" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "nyű", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "nyű" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "nyű", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'pre\\xadsent'", "path": [ "nyű" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "nyű", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '2nd obj'", "path": [ "nyű" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "nyű", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "nyű" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "nyű", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "nyű" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "nyű", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "nyű" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "nyű", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "nyű" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "nyű", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "nyű" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "nyű", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "nyű" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "nyű", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '2nd obj'", "path": [ "nyű" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "nyű", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'archaic preterite'", "path": [ "nyű" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "nyű", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "nyű" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "nyű", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'archaic preterite'", "path": [ "nyű" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "nyű", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "nyű" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "nyű", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'archaic preterite'", "path": [ "nyű" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "nyű", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "nyű" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "nyű", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '2nd obj'", "path": [ "nyű" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "nyű", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'archaic past'", "path": [ "nyű" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "nyű", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'archaic future'", "path": [ "nyű" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "nyű", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "nyű" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "nyű", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'archaic future'", "path": [ "nyű" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "nyű", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "nyű" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "nyű", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'archaic future'", "path": [ "nyű" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "nyű", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "nyű" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "nyű", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '2nd obj'", "path": [ "nyű" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "nyű", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'indica\\xadtive'", "path": [ "nyű" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "nyű", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'condi\\xadtional'", "path": [ "nyű" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "nyű", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'pre\\xadsent'", "path": [ "nyű" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "nyű", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'condi\\xadtional'", "path": [ "nyű" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "nyű", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'pre\\xadsent'", "path": [ "nyű" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "nyű", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'condi\\xadtional'", "path": [ "nyű" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "nyű", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'pre\\xadsent'", "path": [ "nyű" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "nyű", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '2nd obj'", "path": [ "nyű" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "nyű", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'condi\\xadtional'", "path": [ "nyű" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "nyű", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'sub\\xadjunc\\xadtive'", "path": [ "nyű" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "nyű", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'sub\\xadjunc\\xadtive'", "path": [ "nyű" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "nyű", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'pre\\xadsent'", "path": [ "nyű" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "nyű", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'sub\\xadjunc\\xadtive'", "path": [ "nyű" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "nyű", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'sub\\xadjunc\\xadtive'", "path": [ "nyű" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "nyű", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'pre\\xadsent'", "path": [ "nyű" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "nyű", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'sub\\xadjunc\\xadtive'", "path": [ "nyű" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "nyű", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'sub\\xadjunc\\xadtive'", "path": [ "nyű" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "nyű", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'pre\\xadsent'", "path": [ "nyű" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "nyű", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '2nd obj'", "path": [ "nyű" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "nyű", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '(archaic) past'", "path": [ "nyű" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "nyű", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'sub\\xadjunc\\xadtive'", "path": [ "nyű" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "nyű", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive adjective'", "path": [ "nyű" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "nyű", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'negative adjective'", "path": [ "nyű" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "nyű", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'negative adjective'", "path": [ "nyű" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "nyű", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'negative adjective'", "path": [ "nyű" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "nyű", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-30 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.