See nyűtt in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for nyűtt meaning in Hungarian (6.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "nyű#Verb",
"3": "-tt",
"id2": "past",
"nocat": "y",
"pos2": "past-tense and past-participle suffix",
"t1": "to wear away"
},
"expansion": "nyű (“to wear away”) + -tt (past-tense and past-participle suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "nyű (“to wear away”) + -tt (past-tense and past-participle suffix)",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "verb form"
},
"expansion": "nyűtt",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"nyűtt"
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "nyű"
}
],
"glosses": [
"third-person singular indicative past indefinite of nyű"
],
"id": "en-nyűtt-hu-verb-ZJhlwDHG",
"links": [
[
"nyű",
"nyű#Verb"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indefinite",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɲyːtː]"
},
{
"rhymes": "-yːtː"
}
],
"word": "nyűtt"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "nyű#Verb",
"3": "-tt",
"id2": "past",
"nocat": "y",
"pos2": "past-tense and past-participle suffix",
"t1": "to wear away"
},
"expansion": "nyű (“to wear away”) + -tt (past-tense and past-participle suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "nyű (“to wear away”) + -tt (past-tense and past-participle suffix)",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "front unrounded harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-e-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "nyűtt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nyűttek",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nyűttet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "nyűtteket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "nyűttnek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "nyűtteknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "nyűttel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "nyűttekkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "nyűttért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "nyűttekért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "nyűtté",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "nyűttekké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "nyűttig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "nyűttekig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "nyűttként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "nyűttekként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "nyűttben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "nyűttekben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "nyűtten",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "nyűtteken",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "nyűttnél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "nyűtteknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "nyűttbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "nyűttekbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "nyűttre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "nyűttekre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "nyűtthez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "nyűttekhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "nyűttből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "nyűttekből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "nyűttről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "nyűttekről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "nyűttől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "nyűttektől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "nyűtté",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "nyűtteké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "nyűttéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "nyűttekéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "participle"
},
"expansion": "nyűtt",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"nyűtt"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "nyűtte",
"2": "e"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "nyű"
}
],
"glosses": [
"past participle of nyű"
],
"id": "en-nyűtt-hu-verb-z2xArkqh",
"links": [
[
"nyű",
"nyű#Verb"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɲyːtː]"
},
{
"rhymes": "-yːtː"
}
],
"word": "nyűtt"
}
{
"categories": [
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian links with manual fragments",
"Hungarian non-lemma forms",
"Hungarian participles",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian verb forms",
"Rhymes:Hungarian/yːtː",
"Rhymes:Hungarian/yːtː/1 syllable"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "nyű#Verb",
"3": "-tt",
"id2": "past",
"nocat": "y",
"pos2": "past-tense and past-participle suffix",
"t1": "to wear away"
},
"expansion": "nyű (“to wear away”) + -tt (past-tense and past-participle suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "nyű (“to wear away”) + -tt (past-tense and past-participle suffix)",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "verb form"
},
"expansion": "nyűtt",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"nyűtt"
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian links with manual fragments"
],
"form_of": [
{
"word": "nyű"
}
],
"glosses": [
"third-person singular indicative past indefinite of nyű"
],
"links": [
[
"nyű",
"nyű#Verb"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indefinite",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɲyːtː]"
},
{
"rhymes": "-yːtː"
}
],
"word": "nyűtt"
}
{
"categories": [
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian links with manual fragments",
"Hungarian non-lemma forms",
"Hungarian participles",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian verb forms",
"Rhymes:Hungarian/yːtː",
"Rhymes:Hungarian/yːtː/1 syllable"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "nyű#Verb",
"3": "-tt",
"id2": "past",
"nocat": "y",
"pos2": "past-tense and past-participle suffix",
"t1": "to wear away"
},
"expansion": "nyű (“to wear away”) + -tt (past-tense and past-participle suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "nyű (“to wear away”) + -tt (past-tense and past-participle suffix)",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "front unrounded harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-e-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "nyűtt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nyűttek",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nyűttet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "nyűtteket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "nyűttnek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "nyűtteknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "nyűttel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "nyűttekkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "nyűttért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "nyűttekért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "nyűtté",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "nyűttekké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "nyűttig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "nyűttekig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "nyűttként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "nyűttekként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "nyűttben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "nyűttekben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "nyűtten",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "nyűtteken",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "nyűttnél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "nyűtteknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "nyűttbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "nyűttekbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "nyűttre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "nyűttekre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "nyűtthez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "nyűttekhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "nyűttből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "nyűttekből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "nyűttről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "nyűttekről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "nyűttől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "nyűttektől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "nyűtté",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "nyűtteké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "nyűttéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "nyűttekéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "participle"
},
"expansion": "nyűtt",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"nyűtt"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "nyűtte",
"2": "e"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian links with manual fragments",
"Hungarian past participles"
],
"form_of": [
{
"word": "nyű"
}
],
"glosses": [
"past participle of nyű"
],
"links": [
[
"nyű",
"nyű#Verb"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɲyːtː]"
},
{
"rhymes": "-yːtː"
}
],
"word": "nyűtt"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.