See nem in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for nem meaning in Hungarian (25.7kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "fiu-pro",
"3": "*ne",
"4": "",
"5": "no, not"
},
"expansion": "Proto-Finno-Ugric *ne (“no, not”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "нэ̄матыр",
"3": "",
"4": "nothing"
},
"expansion": "Northern Mansi нэ̄матыр (nè̄matyr, “nothing”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "нэ̄мхо̄т",
"3": "",
"4": "nowhere"
},
"expansion": "нэ̄мхо̄т (nè̄mhōt, “nowhere”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "нэ̄мхуньт",
"3": "",
"4": "never"
},
"expansion": "нэ̄мхуньт (nè̄mhunʹt, “never”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "Sosva"
},
"expansion": "(Sosva)",
"name": "q"
},
{
"args": {
"1": "kca-nor",
"2": "нємхуйат",
"3": "",
"4": "nobody"
},
"expansion": "Northern Khanty нємхуйат (nêmhujat, “nobody”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "Kazym"
},
"expansion": "(Kazym)",
"name": "q"
},
{
"args": {
"1": "kca-nor",
"2": "нємәԓхуйат"
},
"expansion": "нємәԓхуйат (nêməłhujat)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "kca-nor",
"2": "нємәԯхуйат"
},
"expansion": "нємәԯхуйат (nêməłhujat)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finno-Ugric *ne (“no, not”). In the Ob-Ugric languages, it has been used only in pronominal forms such as Northern Mansi нэ̄матыр (nè̄matyr, “nothing”), нэ̄мхо̄т (nè̄mhōt, “nowhere”), нэ̄мхуньт (nè̄mhunʹt, “never”) (Sosva) and Northern Khanty нємхуйат (nêmhujat, “nobody”) (Kazym) or нємәԓхуйат (nêməłhujat)/нємәԯхуйат (nêməłhujat) etc.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "adverb"
},
"expansion": "nem",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"nem"
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"no, not"
],
"id": "en-nem-hu-adv-hu:negative",
"links": [
[
"no",
"no"
],
[
"not",
"not"
]
],
"senseid": [
"hu:negative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈnɛm]"
},
{
"rhymes": "-ɛm"
},
{
"audio": "Hu-nem.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Hu-nem.ogg/Hu-nem.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/Hu-nem.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "nem"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "fiu-pro",
"3": "*ne",
"4": "",
"5": "no, not"
},
"expansion": "Proto-Finno-Ugric *ne (“no, not”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "нэ̄матыр",
"3": "",
"4": "nothing"
},
"expansion": "Northern Mansi нэ̄матыр (nè̄matyr, “nothing”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "нэ̄мхо̄т",
"3": "",
"4": "nowhere"
},
"expansion": "нэ̄мхо̄т (nè̄mhōt, “nowhere”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "нэ̄мхуньт",
"3": "",
"4": "never"
},
"expansion": "нэ̄мхуньт (nè̄mhunʹt, “never”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "Sosva"
},
"expansion": "(Sosva)",
"name": "q"
},
{
"args": {
"1": "kca-nor",
"2": "нємхуйат",
"3": "",
"4": "nobody"
},
"expansion": "Northern Khanty нємхуйат (nêmhujat, “nobody”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "Kazym"
},
"expansion": "(Kazym)",
"name": "q"
},
{
"args": {
"1": "kca-nor",
"2": "нємәԓхуйат"
},
"expansion": "нємәԓхуйат (nêməłhujat)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "kca-nor",
"2": "нємәԯхуйат"
},
"expansion": "нємәԯхуйат (nêməłhujat)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finno-Ugric *ne (“no, not”). In the Ob-Ugric languages, it has been used only in pronominal forms such as Northern Mansi нэ̄матыр (nè̄matyr, “nothing”), нэ̄мхо̄т (nè̄mhōt, “nowhere”), нэ̄мхуньт (nè̄mhunʹt, “never”) (Sosva) and Northern Khanty нємхуйат (nêmhujat, “nobody”) (Kazym) or нємәԓхуйат (nêməłhujat)/нємәԯхуйат (nêməłhujat) etc.",
"forms": [
{
"form": "nem!",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "interjection",
"head": "nem!"
},
"expansion": "nem!",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"nem"
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"glosses": [
"no, not"
],
"id": "en-nem-hu-intj-M5j6g3eJ",
"links": [
[
"no",
"no"
],
[
"not",
"not"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈnɛm]"
},
{
"rhymes": "-ɛm"
},
{
"audio": "Hu-nem.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Hu-nem.ogg/Hu-nem.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/Hu-nem.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "nem"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "fiu-pro",
"3": "*ne",
"4": "",
"5": "no, not"
},
"expansion": "Proto-Finno-Ugric *ne (“no, not”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "нэ̄матыр",
"3": "",
"4": "nothing"
},
"expansion": "Northern Mansi нэ̄матыр (nè̄matyr, “nothing”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "нэ̄мхо̄т",
"3": "",
"4": "nowhere"
},
"expansion": "нэ̄мхо̄т (nè̄mhōt, “nowhere”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "нэ̄мхуньт",
"3": "",
"4": "never"
},
"expansion": "нэ̄мхуньт (nè̄mhunʹt, “never”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "Sosva"
},
"expansion": "(Sosva)",
"name": "q"
},
{
"args": {
"1": "kca-nor",
"2": "нємхуйат",
"3": "",
"4": "nobody"
},
"expansion": "Northern Khanty нємхуйат (nêmhujat, “nobody”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "Kazym"
},
"expansion": "(Kazym)",
"name": "q"
},
{
"args": {
"1": "kca-nor",
"2": "нємәԓхуйат"
},
"expansion": "нємәԓхуйат (nêməłhujat)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "kca-nor",
"2": "нємәԯхуйат"
},
"expansion": "нємәԯхуйат (nêməłhujat)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finno-Ugric *ne (“no, not”). In the Ob-Ugric languages, it has been used only in pronominal forms such as Northern Mansi нэ̄матыр (nè̄matyr, “nothing”), нэ̄мхо̄т (nè̄mhōt, “nowhere”), нэ̄мхуньт (nè̄mhunʹt, “never”) (Sosva) and Northern Khanty нємхуйат (nêmhujat, “nobody”) (Kazym) or нємәԓхуйат (nêməłhujat)/нємәԯхуйат (nêməłhujat) etc.",
"forms": [
{
"form": "nemek",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "front unrounded harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-e-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "nem",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nemek",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nemet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "nemeket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "nemnek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "nemeknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "nemmel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "nemekkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "nemért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "nemekért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "nemmé",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "nemekké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "nemig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "nemekig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "nemként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "nemekként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "nemben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "nemekben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "nemen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "nemeken",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "nemnél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "nemeknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "nembe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "nemekbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "nemre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "nemekre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "nemhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "nemekhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "nemből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "nemekből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "nemről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "nemekről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "nemtől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "nemektől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "nemé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "nemeké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "neméi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "nemekéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-etek",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nemem",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "nemjeim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "nemed",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nemjeid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nemje",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nemjei",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nemünk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "nemjeink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "nemetek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "nemjeitek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "nemjük",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "nemjeik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "nemek",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "nem (plural nemek)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ek"
},
"expansion": "nem (plural nemek)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"nem"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "neme",
"2": "e"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "nemjeink",
"1pl_sg": "nemünk",
"1sg_pl": "nemjeim",
"1sg_sg": "nemem",
"2pl_pl": "nemjeitek",
"2pl_sg": "nemetek",
"2sg_pl": "nemjeid",
"2sg_sg": "nemed",
"3pl_pl": "nemjeik",
"3pl_sg": "nemjük",
"3sg_pl": "nemjei",
"3sg_sg": "nemje",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 1 19 1 30 18 28 1",
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "nemleges"
},
{
"word": "nincs"
},
{
"word": "nemcsak"
},
{
"word": "nemde"
},
{
"word": "nemdebár"
},
{
"word": "nemdohányzó"
},
{
"word": "nemegyszer"
},
{
"word": "nemhogy"
},
{
"word": "nemkívánatos"
},
{
"word": "nemkülönben"
},
{
"word": "nemlét"
},
{
"word": "nemrég"
},
{
"word": "nemritkán"
},
{
"word": "nemsokára"
},
{
"word": "nemszeretem"
},
{
"word": "nemtörődöm"
},
{
"word": "nemabeli"
},
{
"word": "nemadiabatikus"
},
{
"word": "nemasszociatív"
},
{
"word": "nemazonosság"
},
{
"word": "nemegyensúlyi"
},
{
"word": "nemelektrolit"
},
{
"word": "nemeuklideszi"
},
{
"word": "nemfeloldó"
},
{
"word": "nemfém"
},
{
"word": "nemfémes"
},
{
"word": "nemnemesfém"
},
{
"word": "nemideális"
},
{
"word": "nemionizáló"
},
{
"word": "nemkapitalista"
},
{
"word": "nemkonvex"
},
{
"roman": "and nem kötő",
"word": "nemkötő"
},
{
"word": "nemláthatóság"
},
{
"word": "nemlineáris"
},
{
"word": "nemlinearitás"
},
{
"roman": "kvantumtérelmélet",
"word": "nemlokális"
},
{
"word": "nemmágneses"
},
{
"word": "nemnedvesítő"
},
{
"word": "nemnedvesítés"
},
{
"word": "nemnegatív"
},
{
"word": "nemnewtoni"
},
{
"word": "nemnumerikus"
},
{
"word": "nemparaméteres"
},
{
"word": "nempoláris"
},
{
"word": "nemsemleges"
},
{
"word": "nemstacionárius"
},
{
"word": "nemüres"
},
{
"word": "nemvagyonikár-térítés"
},
{
"word": "nemvasfém"
},
{
"word": "nemvezető"
},
{
"roman": "determinánsú/összegű",
"word": "nemzéró"
},
{
"roman": "determinánsú/összegű",
"word": "nemzérus"
},
{
"word": "alighanem"
},
{
"word": "csaknem"
},
{
"word": "dehogyisnem"
},
{
"word": "dehogynem"
},
{
"word": "hacsaknem"
},
{
"word": "hanem"
},
{
"word": "majdnem"
},
{
"word": "majdhogynem"
},
{
"word": "mígnem"
},
{
"word": "a baj nem jár egyedül"
},
{
"word": "a pénz nem boldogít"
},
{
"word": "a vér nem válik vízzé"
},
{
"word": "akár tetszik, akár nem"
},
{
"word": "akinek nem inge, ne vegye magára"
},
{
"word": "amelyik kutya ugat, az nem harap"
},
{
"word": "az ördög nem alszik"
},
{
"word": "egy fecske nem csinál nyarat"
},
{
"word": "eszi, nem eszi, nem kap mást"
},
{
"word": "éhes ember nem válogat"
},
{
"word": "ha a hegy nem megy Mohamedhez, Mohamed megy a hegyhez"
},
{
"word": "jó bornak nem kell cégér"
},
{
"word": "kő kövön nem marad"
},
{
"word": "kutyából nem lesz szalonna"
},
{
"word": "nem a ruha teszi az embert"
},
{
"word": "nem az én asztalom"
},
{
"word": "nem beszélek angolul"
},
{
"word": "nem esik messze az alma a fájától"
},
{
"word": "nem fenékig tejfel"
},
{
"word": "nem látja a fától az erdőt"
},
{
"word": "nem mind arany, ami fénylik"
},
{
"word": "nem oszt, nem szoroz"
},
{
"word": "nem törhető szóköz"
},
{
"word": "rossz pénz nem vész el"
},
{
"word": "se nem oszt, se nem szoroz"
},
{
"word": "végül, de nem utolsósorban"
}
],
"examples": [
{
"english": "…in other words, we both are together the yes and no of the binary system of the cosmos, with the program that moves the world written in us.",
"roman": "…másképp szólva, mi ketten együtt vagyunk a kozmosz kettes számrendszerének igenje és nemje, belénk írva a program, mely a világot mozgatja.",
"text": "1994, Ottó Orbán, Cédula a romokon (A Note on the Ruins), Fenegyerekek közt hallgatnak a múzsák (essay)",
"type": "quotation"
},
{
"english": "to say no",
"text": "nemet mond"
}
],
"glosses": [
"no (a negative answer)"
],
"id": "en-nem-hu-noun-hu:no",
"links": [
[
"no",
"no#Noun"
]
],
"senseid": [
"hu:no"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈnɛm]"
},
{
"rhymes": "-ɛm"
},
{
"audio": "Hu-nem.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Hu-nem.ogg/Hu-nem.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/Hu-nem.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "nem"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "nemes"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "nemi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "nemtelen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "nemű"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "nemz"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "hímnem"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "igenem"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "köznem"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "nőnem"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "semlegesnem"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "úszásnem"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "neam",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: neam",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: neam"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"title": "Of unknown origin."
},
"expansion": "Of unknown origin.",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "Of unknown origin.",
"forms": [
{
"form": "nemek",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "front unrounded harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-e-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "nem",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nemek",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nemet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "nemeket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "nemnek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "nemeknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "nemmel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "nemekkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "nemért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "nemekért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "nemmé",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "nemekké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "nemig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "nemekig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "nemként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "nemekként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "nemben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "nemekben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "nemen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "nemeken",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "nemnél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "nemeknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "nembe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "nemekbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "nemre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "nemekre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "nemhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "nemekhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "nemből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "nemekből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "nemről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "nemekről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "nemtől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "nemektől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "nemé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "nemeké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "neméi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "nemekéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-etek",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nemem",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "nemeim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "nemed",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nemeid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "neme",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nemei",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nemünk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "nemeink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "nemetek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "nemeitek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "nemük",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "nemeik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "nemek",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "nem (plural nemek)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ek"
},
"expansion": "nem (plural nemek)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"nem"
],
"hyponyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "hímnem"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "nőnem"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "semlegesnem"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "neme",
"2": "e"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "nemeink",
"1pl_sg": "nemünk",
"1sg_pl": "nemeim",
"1sg_sg": "nemem",
"2pl_pl": "nemeitek",
"2pl_sg": "nemetek",
"2sg_pl": "nemeid",
"2sg_sg": "nemed",
"3pl_pl": "nemeik",
"3pl_sg": "nemük",
"3sg_pl": "nemei",
"3sg_sg": "neme",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"sex"
],
"id": "en-nem-hu-noun-hu:sex",
"links": [
[
"sex",
"sex"
]
],
"senseid": [
"hu:sex"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 1 13 1 38 18 27 1",
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 19 1 30 18 28 1",
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"gender; short for társadalmi nem, which distinguishes gender as opposed to sex"
],
"id": "en-nem-hu-noun-hu:gender",
"links": [
[
"gender",
"gender"
],
[
"társadalmi nem",
"társadalmi nem#Hungarian"
],
[
"sex",
"sex"
]
],
"senseid": [
"hu:gender"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hu",
"name": "Grammar",
"orig": "hu:Grammar",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 1 19 1 30 18 28 1",
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"gender (division of nouns and pronouns)"
],
"id": "en-nem-hu-noun-hu:grammar",
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"gender",
"gender"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) gender (division of nouns and pronouns)"
],
"senseid": [
"hu:grammar"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hu",
"name": "Biology",
"orig": "hu:Biology",
"parents": [
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hu",
"name": "Taxonomy",
"orig": "hu:Taxonomy",
"parents": [
"Biology",
"Evolutionary theory",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 1 19 1 30 18 28 1",
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: nemzetség (the same rank for plants and fungi, which denotes “tribe” among animals)"
}
],
"glosses": [
"genus (rank in the taxonomic classification of animals, between family and species)"
],
"id": "en-nem-hu-noun-hu:genus",
"links": [
[
"biology",
"biology"
],
[
"taxonomy",
"taxonomy"
],
[
"genus",
"genus"
]
],
"raw_glosses": [
"(biology, taxonomy) genus (rank in the taxonomic classification of animals, between family and species)"
],
"senseid": [
"hu:genus"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences",
"taxonomy"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "unique of its kind",
"text": "egyedülálló a maga nemében",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"kind, sort"
],
"id": "en-nem-hu-noun-hu:kind",
"links": [
[
"kind",
"kind"
],
[
"sort",
"sort"
]
],
"senseid": [
"hu:kind"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈnɛm]"
},
{
"rhymes": "-ɛm"
},
{
"audio": "Hu-nem.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Hu-nem.ogg/Hu-nem.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/Hu-nem.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "nem"
}
{
"categories": [
"Hungarian adverbs",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian interjections",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian links with redundant wikilinks",
"Hungarian nouns",
"Hungarian terms derived from Proto-Finno-Ugric",
"Hungarian terms inherited from Proto-Finno-Ugric",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian terms with adverb and noun etymologies",
"Hungarian terms with audio links",
"Hungarian terms with interjection and noun etymologies",
"Hungarian terms with multiple lemma etymologies",
"Hungarian terms with unknown etymologies",
"Hungarian three-letter words",
"Rhymes:Hungarian/ɛm",
"Rhymes:Hungarian/ɛm/1 syllable"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "fiu-pro",
"3": "*ne",
"4": "",
"5": "no, not"
},
"expansion": "Proto-Finno-Ugric *ne (“no, not”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "нэ̄матыр",
"3": "",
"4": "nothing"
},
"expansion": "Northern Mansi нэ̄матыр (nè̄matyr, “nothing”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "нэ̄мхо̄т",
"3": "",
"4": "nowhere"
},
"expansion": "нэ̄мхо̄т (nè̄mhōt, “nowhere”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "нэ̄мхуньт",
"3": "",
"4": "never"
},
"expansion": "нэ̄мхуньт (nè̄mhunʹt, “never”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "Sosva"
},
"expansion": "(Sosva)",
"name": "q"
},
{
"args": {
"1": "kca-nor",
"2": "нємхуйат",
"3": "",
"4": "nobody"
},
"expansion": "Northern Khanty нємхуйат (nêmhujat, “nobody”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "Kazym"
},
"expansion": "(Kazym)",
"name": "q"
},
{
"args": {
"1": "kca-nor",
"2": "нємәԓхуйат"
},
"expansion": "нємәԓхуйат (nêməłhujat)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "kca-nor",
"2": "нємәԯхуйат"
},
"expansion": "нємәԯхуйат (nêməłhujat)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finno-Ugric *ne (“no, not”). In the Ob-Ugric languages, it has been used only in pronominal forms such as Northern Mansi нэ̄матыр (nè̄matyr, “nothing”), нэ̄мхо̄т (nè̄mhōt, “nowhere”), нэ̄мхуньт (nè̄mhunʹt, “never”) (Sosva) and Northern Khanty нємхуйат (nêmhujat, “nobody”) (Kazym) or нємәԓхуйат (nêməłhujat)/нємәԯхуйат (nêməłhujat) etc.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "adverb"
},
"expansion": "nem",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"nem"
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"no, not"
],
"links": [
[
"no",
"no"
],
[
"not",
"not"
]
],
"senseid": [
"hu:negative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈnɛm]"
},
{
"rhymes": "-ɛm"
},
{
"audio": "Hu-nem.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Hu-nem.ogg/Hu-nem.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/Hu-nem.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "nem"
}
{
"categories": [
"Hungarian adverbs",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian interjections",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian links with redundant wikilinks",
"Hungarian nouns",
"Hungarian terms derived from Proto-Finno-Ugric",
"Hungarian terms inherited from Proto-Finno-Ugric",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian terms with adverb and noun etymologies",
"Hungarian terms with audio links",
"Hungarian terms with interjection and noun etymologies",
"Hungarian terms with multiple lemma etymologies",
"Hungarian terms with unknown etymologies",
"Hungarian three-letter words",
"Rhymes:Hungarian/ɛm",
"Rhymes:Hungarian/ɛm/1 syllable"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "fiu-pro",
"3": "*ne",
"4": "",
"5": "no, not"
},
"expansion": "Proto-Finno-Ugric *ne (“no, not”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "нэ̄матыр",
"3": "",
"4": "nothing"
},
"expansion": "Northern Mansi нэ̄матыр (nè̄matyr, “nothing”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "нэ̄мхо̄т",
"3": "",
"4": "nowhere"
},
"expansion": "нэ̄мхо̄т (nè̄mhōt, “nowhere”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "нэ̄мхуньт",
"3": "",
"4": "never"
},
"expansion": "нэ̄мхуньт (nè̄mhunʹt, “never”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "Sosva"
},
"expansion": "(Sosva)",
"name": "q"
},
{
"args": {
"1": "kca-nor",
"2": "нємхуйат",
"3": "",
"4": "nobody"
},
"expansion": "Northern Khanty нємхуйат (nêmhujat, “nobody”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "Kazym"
},
"expansion": "(Kazym)",
"name": "q"
},
{
"args": {
"1": "kca-nor",
"2": "нємәԓхуйат"
},
"expansion": "нємәԓхуйат (nêməłhujat)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "kca-nor",
"2": "нємәԯхуйат"
},
"expansion": "нємәԯхуйат (nêməłhujat)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finno-Ugric *ne (“no, not”). In the Ob-Ugric languages, it has been used only in pronominal forms such as Northern Mansi нэ̄матыр (nè̄matyr, “nothing”), нэ̄мхо̄т (nè̄mhōt, “nowhere”), нэ̄мхуньт (nè̄mhunʹt, “never”) (Sosva) and Northern Khanty нємхуйат (nêmhujat, “nobody”) (Kazym) or нємәԓхуйат (nêməłhujat)/нємәԯхуйат (nêməłhujat) etc.",
"forms": [
{
"form": "nem!",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "interjection",
"head": "nem!"
},
"expansion": "nem!",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"nem"
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"glosses": [
"no, not"
],
"links": [
[
"no",
"no"
],
[
"not",
"not"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈnɛm]"
},
{
"rhymes": "-ɛm"
},
{
"audio": "Hu-nem.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Hu-nem.ogg/Hu-nem.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/Hu-nem.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "nem"
}
{
"categories": [
"Hungarian adverbs",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian interjections",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian links with redundant wikilinks",
"Hungarian nouns",
"Hungarian terms derived from Proto-Finno-Ugric",
"Hungarian terms inherited from Proto-Finno-Ugric",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian terms with adverb and noun etymologies",
"Hungarian terms with audio links",
"Hungarian terms with interjection and noun etymologies",
"Hungarian terms with multiple lemma etymologies",
"Hungarian terms with unknown etymologies",
"Hungarian three-letter words",
"Rhymes:Hungarian/ɛm",
"Rhymes:Hungarian/ɛm/1 syllable"
],
"derived": [
{
"word": "nemleges"
},
{
"word": "nincs"
},
{
"word": "nemcsak"
},
{
"word": "nemde"
},
{
"word": "nemdebár"
},
{
"word": "nemdohányzó"
},
{
"word": "nemegyszer"
},
{
"word": "nemhogy"
},
{
"word": "nemkívánatos"
},
{
"word": "nemkülönben"
},
{
"word": "nemlét"
},
{
"word": "nemrég"
},
{
"word": "nemritkán"
},
{
"word": "nemsokára"
},
{
"word": "nemszeretem"
},
{
"word": "nemtörődöm"
},
{
"word": "nemabeli"
},
{
"word": "nemadiabatikus"
},
{
"word": "nemasszociatív"
},
{
"word": "nemazonosság"
},
{
"word": "nemegyensúlyi"
},
{
"word": "nemelektrolit"
},
{
"word": "nemeuklideszi"
},
{
"word": "nemfeloldó"
},
{
"word": "nemfém"
},
{
"word": "nemfémes"
},
{
"word": "nemnemesfém"
},
{
"word": "nemideális"
},
{
"word": "nemionizáló"
},
{
"word": "nemkapitalista"
},
{
"word": "nemkonvex"
},
{
"roman": "and nem kötő",
"word": "nemkötő"
},
{
"word": "nemláthatóság"
},
{
"word": "nemlineáris"
},
{
"word": "nemlinearitás"
},
{
"roman": "kvantumtérelmélet",
"word": "nemlokális"
},
{
"word": "nemmágneses"
},
{
"word": "nemnedvesítő"
},
{
"word": "nemnedvesítés"
},
{
"word": "nemnegatív"
},
{
"word": "nemnewtoni"
},
{
"word": "nemnumerikus"
},
{
"word": "nemparaméteres"
},
{
"word": "nempoláris"
},
{
"word": "nemsemleges"
},
{
"word": "nemstacionárius"
},
{
"word": "nemüres"
},
{
"word": "nemvagyonikár-térítés"
},
{
"word": "nemvasfém"
},
{
"word": "nemvezető"
},
{
"roman": "determinánsú/összegű",
"word": "nemzéró"
},
{
"roman": "determinánsú/összegű",
"word": "nemzérus"
},
{
"word": "alighanem"
},
{
"word": "csaknem"
},
{
"word": "dehogyisnem"
},
{
"word": "dehogynem"
},
{
"word": "hacsaknem"
},
{
"word": "hanem"
},
{
"word": "majdnem"
},
{
"word": "majdhogynem"
},
{
"word": "mígnem"
},
{
"word": "a baj nem jár egyedül"
},
{
"word": "a pénz nem boldogít"
},
{
"word": "a vér nem válik vízzé"
},
{
"word": "akár tetszik, akár nem"
},
{
"word": "akinek nem inge, ne vegye magára"
},
{
"word": "amelyik kutya ugat, az nem harap"
},
{
"word": "az ördög nem alszik"
},
{
"word": "egy fecske nem csinál nyarat"
},
{
"word": "eszi, nem eszi, nem kap mást"
},
{
"word": "éhes ember nem válogat"
},
{
"word": "ha a hegy nem megy Mohamedhez, Mohamed megy a hegyhez"
},
{
"word": "jó bornak nem kell cégér"
},
{
"word": "kő kövön nem marad"
},
{
"word": "kutyából nem lesz szalonna"
},
{
"word": "nem a ruha teszi az embert"
},
{
"word": "nem az én asztalom"
},
{
"word": "nem beszélek angolul"
},
{
"word": "nem esik messze az alma a fájától"
},
{
"word": "nem fenékig tejfel"
},
{
"word": "nem látja a fától az erdőt"
},
{
"word": "nem mind arany, ami fénylik"
},
{
"word": "nem oszt, nem szoroz"
},
{
"word": "nem törhető szóköz"
},
{
"word": "rossz pénz nem vész el"
},
{
"word": "se nem oszt, se nem szoroz"
},
{
"word": "végül, de nem utolsósorban"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "fiu-pro",
"3": "*ne",
"4": "",
"5": "no, not"
},
"expansion": "Proto-Finno-Ugric *ne (“no, not”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "нэ̄матыр",
"3": "",
"4": "nothing"
},
"expansion": "Northern Mansi нэ̄матыр (nè̄matyr, “nothing”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "нэ̄мхо̄т",
"3": "",
"4": "nowhere"
},
"expansion": "нэ̄мхо̄т (nè̄mhōt, “nowhere”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "нэ̄мхуньт",
"3": "",
"4": "never"
},
"expansion": "нэ̄мхуньт (nè̄mhunʹt, “never”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "Sosva"
},
"expansion": "(Sosva)",
"name": "q"
},
{
"args": {
"1": "kca-nor",
"2": "нємхуйат",
"3": "",
"4": "nobody"
},
"expansion": "Northern Khanty нємхуйат (nêmhujat, “nobody”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "Kazym"
},
"expansion": "(Kazym)",
"name": "q"
},
{
"args": {
"1": "kca-nor",
"2": "нємәԓхуйат"
},
"expansion": "нємәԓхуйат (nêməłhujat)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "kca-nor",
"2": "нємәԯхуйат"
},
"expansion": "нємәԯхуйат (nêməłhujat)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finno-Ugric *ne (“no, not”). In the Ob-Ugric languages, it has been used only in pronominal forms such as Northern Mansi нэ̄матыр (nè̄matyr, “nothing”), нэ̄мхо̄т (nè̄mhōt, “nowhere”), нэ̄мхуньт (nè̄mhunʹt, “never”) (Sosva) and Northern Khanty нємхуйат (nêmhujat, “nobody”) (Kazym) or нємәԓхуйат (nêməłhujat)/нємәԯхуйат (nêməłhujat) etc.",
"forms": [
{
"form": "nemek",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "front unrounded harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-e-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "nem",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nemek",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nemet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "nemeket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "nemnek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "nemeknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "nemmel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "nemekkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "nemért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "nemekért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "nemmé",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "nemekké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "nemig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "nemekig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "nemként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "nemekként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "nemben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "nemekben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "nemen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "nemeken",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "nemnél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "nemeknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "nembe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "nemekbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "nemre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "nemekre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "nemhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "nemekhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "nemből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "nemekből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "nemről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "nemekről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "nemtől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "nemektől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "nemé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "nemeké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "neméi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "nemekéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-etek",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nemem",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "nemjeim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "nemed",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nemjeid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nemje",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nemjei",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nemünk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "nemjeink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "nemetek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "nemjeitek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "nemjük",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "nemjeik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "nemek",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "nem (plural nemek)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ek"
},
"expansion": "nem (plural nemek)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"nem"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "neme",
"2": "e"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "nemjeink",
"1pl_sg": "nemünk",
"1sg_pl": "nemjeim",
"1sg_sg": "nemem",
"2pl_pl": "nemjeitek",
"2pl_sg": "nemetek",
"2sg_pl": "nemjeid",
"2sg_sg": "nemed",
"3pl_pl": "nemjeik",
"3pl_sg": "nemjük",
"3sg_pl": "nemjei",
"3sg_sg": "nemje",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian terms with collocations",
"Hungarian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "…in other words, we both are together the yes and no of the binary system of the cosmos, with the program that moves the world written in us.",
"roman": "…másképp szólva, mi ketten együtt vagyunk a kozmosz kettes számrendszerének igenje és nemje, belénk írva a program, mely a világot mozgatja.",
"text": "1994, Ottó Orbán, Cédula a romokon (A Note on the Ruins), Fenegyerekek közt hallgatnak a múzsák (essay)",
"type": "quotation"
},
{
"english": "to say no",
"text": "nemet mond"
}
],
"glosses": [
"no (a negative answer)"
],
"links": [
[
"no",
"no#Noun"
]
],
"senseid": [
"hu:no"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈnɛm]"
},
{
"rhymes": "-ɛm"
},
{
"audio": "Hu-nem.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Hu-nem.ogg/Hu-nem.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/Hu-nem.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "nem"
}
{
"categories": [
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian links with redundant wikilinks",
"Hungarian nouns",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian terms with adverb and noun etymologies",
"Hungarian terms with audio links",
"Hungarian terms with interjection and noun etymologies",
"Hungarian terms with multiple lemma etymologies",
"Hungarian terms with unknown etymologies",
"Hungarian three-letter words",
"Rhymes:Hungarian/ɛm",
"Rhymes:Hungarian/ɛm/1 syllable"
],
"derived": [
{
"word": "nemes"
},
{
"word": "nemi"
},
{
"word": "nemtelen"
},
{
"word": "nemű"
},
{
"word": "nemz"
},
{
"word": "hímnem"
},
{
"word": "igenem"
},
{
"word": "köznem"
},
{
"word": "nőnem"
},
{
"word": "semlegesnem"
},
{
"word": "úszásnem"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "neam",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: neam",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: neam"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"title": "Of unknown origin."
},
"expansion": "Of unknown origin.",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "Of unknown origin.",
"forms": [
{
"form": "nemek",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "front unrounded harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-e-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "nem",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nemek",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nemet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "nemeket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "nemnek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "nemeknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "nemmel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "nemekkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "nemért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "nemekért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "nemmé",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "nemekké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "nemig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "nemekig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "nemként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "nemekként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "nemben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "nemekben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "nemen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "nemeken",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "nemnél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "nemeknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "nembe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "nemekbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "nemre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "nemekre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "nemhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "nemekhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "nemből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "nemekből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "nemről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "nemekről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "nemtől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "nemektől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "nemé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "nemeké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "neméi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "nemekéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-etek",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nemem",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "nemeim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "nemed",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nemeid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "neme",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nemei",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nemünk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "nemeink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "nemetek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "nemeitek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "nemük",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "nemeik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "nemek",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "nem (plural nemek)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ek"
},
"expansion": "nem (plural nemek)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"nem"
],
"hyponyms": [
{
"word": "hímnem"
},
{
"word": "nőnem"
},
{
"word": "semlegesnem"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "neme",
"2": "e"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "nemeink",
"1pl_sg": "nemünk",
"1sg_pl": "nemeim",
"1sg_sg": "nemem",
"2pl_pl": "nemeitek",
"2pl_sg": "nemetek",
"2sg_pl": "nemeid",
"2sg_sg": "nemed",
"3pl_pl": "nemeik",
"3pl_sg": "nemük",
"3sg_pl": "nemei",
"3sg_sg": "neme",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"sex"
],
"links": [
[
"sex",
"sex"
]
],
"senseid": [
"hu:sex"
]
},
{
"glosses": [
"gender; short for társadalmi nem, which distinguishes gender as opposed to sex"
],
"links": [
[
"gender",
"gender"
],
[
"társadalmi nem",
"társadalmi nem#Hungarian"
],
[
"sex",
"sex"
]
],
"senseid": [
"hu:gender"
]
},
{
"categories": [
"hu:Grammar"
],
"glosses": [
"gender (division of nouns and pronouns)"
],
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"gender",
"gender"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) gender (division of nouns and pronouns)"
],
"senseid": [
"hu:grammar"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"hu:Biology",
"hu:Taxonomy"
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: nemzetség (the same rank for plants and fungi, which denotes “tribe” among animals)"
}
],
"glosses": [
"genus (rank in the taxonomic classification of animals, between family and species)"
],
"links": [
[
"biology",
"biology"
],
[
"taxonomy",
"taxonomy"
],
[
"genus",
"genus"
]
],
"raw_glosses": [
"(biology, taxonomy) genus (rank in the taxonomic classification of animals, between family and species)"
],
"senseid": [
"hu:genus"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences",
"taxonomy"
]
},
{
"categories": [
"Hungarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "unique of its kind",
"text": "egyedülálló a maga nemében",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"kind, sort"
],
"links": [
[
"kind",
"kind"
],
[
"sort",
"sort"
]
],
"senseid": [
"hu:kind"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈnɛm]"
},
{
"rhymes": "-ɛm"
},
{
"audio": "Hu-nem.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Hu-nem.ogg/Hu-nem.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/Hu-nem.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "nem"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.