See mutató in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for mutató meaning in Hungarian (16.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "mutat",
"3": "-ó",
"nocat": "y"
},
"expansion": "mutat + -ó",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "mutat + -ó",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "participle"
},
"expansion": "mutató",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"mu‧ta‧tó"
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "23 11 1 1 9 56",
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 14 1 1 11 46",
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "showing, pointing",
"word": "mutat"
}
],
"glosses": [
"present participle of mutat: showing, pointing"
],
"id": "en-mutató-hu-verb-UpcfYOib",
"links": [
[
"mutat",
"mutat#Hungarian"
],
[
"show",
"show"
],
[
"point",
"point"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmutɒtoː]"
},
{
"rhymes": "-toː"
}
],
"word": "mutató"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "mutat",
"3": "-ó",
"nocat": "y"
},
"expansion": "mutat + -ó",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "mutat + -ó",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-decl-k-back",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mutató",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mutatók",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mutatóak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mutatót",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "mutatókat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "mutatóakat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "mutatónak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "mutatóknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "mutatóaknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "mutatóval",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "mutatókkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "mutatóakkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "mutatóért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "mutatókért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "mutatóakért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "mutatóvá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "mutatókká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "mutatóakká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "mutatóig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "mutatókig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "mutatóakig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "mutatóként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "mutatókként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "mutatóakként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "mutatóban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mutatókban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "mutatóakban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "mutatón",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "mutatókon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "mutatóakon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "mutatónál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mutatóknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "mutatóaknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "mutatóba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "mutatókba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "mutatóakba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "mutatóra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "mutatókra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "mutatóakra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "mutatóhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "mutatókhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "mutatóakhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "mutatóból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "mutatókból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "mutatóakból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "mutatóról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "mutatókról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "mutatóakról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "mutatótól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "mutatóktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "mutatóaktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "mutatóé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "mutatóké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "mutatóaké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "mutatóéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "mutatókéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "mutatóakéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "adjectives",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "mutató",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "mutató (not comparable)",
"name": "hu-adj"
}
],
"hyphenation": [
"mu‧ta‧tó"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "mutat",
"2": "ó",
"pl2": "a"
},
"name": "hu-decl-k-back"
},
{
"args": {
"abl_pl": "mutatóktól\nmutatóaktól",
"abl_sg": "mutatótól",
"acc_pl": "mutatókat\nmutatóakat",
"acc_sg": "mutatót",
"ade_pl": "mutatóknál\nmutatóaknál",
"ade_sg": "mutatónál",
"all_pl": "mutatókhoz\nmutatóakhoz",
"all_sg": "mutatóhoz",
"cfi_pl": "mutatókért\nmutatóakért",
"cfi_sg": "mutatóért",
"dat_pl": "mutatóknak\nmutatóaknak",
"dat_sg": "mutatónak",
"del_pl": "mutatókról\nmutatóakról",
"del_sg": "mutatóról",
"ela_pl": "mutatókból\nmutatóakból",
"ela_sg": "mutatóból",
"esf_pl": "mutatókként\nmutatóakként",
"esf_sg": "mutatóként",
"esm_pl": "",
"esm_sg": "",
"ill_pl": "mutatókba\nmutatóakba",
"ill_sg": "mutatóba",
"ine_pl": "mutatókban\nmutatóakban",
"ine_sg": "mutatóban",
"ins_pl": "mutatókkal\nmutatóakkal",
"ins_sg": "mutatóval",
"n": "",
"nom_pl": "mutatók\nmutatóak",
"nom_sg": "mutató",
"np1_pl": "mutatóké\nmutatóaké",
"np1_sg": "mutatóé",
"np2_pl": "mutatókéi\nmutatóakéi",
"np2_sg": "mutatóéi",
"sbl_pl": "mutatókra\nmutatóakra",
"sbl_sg": "mutatóra",
"spe_pl": "mutatókon\nmutatóakon",
"spe_sg": "mutatón",
"ter_pl": "mutatókig\nmutatóakig",
"ter_sg": "mutatóig",
"tra_pl": "mutatókká\nmutatóakká",
"tra_sg": "mutatóvá"
},
"name": "hu-decl-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hu",
"name": "Grammar",
"orig": "hu:Grammar",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "mutatóujj"
},
{
"word": "szóvégmutató"
},
{
"word": "mutató névmás"
}
],
"examples": [
{
"text": "mutató névmás ― demonstrative pronoun",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"demonstrative"
],
"id": "en-mutató-hu-adj-ngqwM0D2",
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"demonstrative",
"demonstrative"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) demonstrative"
],
"tags": [
"demonstrative",
"not-comparable"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmutɒtoː]"
},
{
"rhymes": "-toː"
}
],
"word": "mutató"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "névmutató"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "óramutató"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "percmutató"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "tárgymutató"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "útmutató"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "mutat",
"3": "-ó",
"nocat": "y"
},
"expansion": "mutat + -ó",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "mutat + -ó",
"forms": [
{
"form": "mutatók",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "stem in long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "mutató",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mutatók",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mutatót",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "mutatókat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "mutatónak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "mutatóknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "mutatóval",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "mutatókkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "mutatóért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "mutatókért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "mutatóvá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "mutatókká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "mutatóig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "mutatókig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "mutatóként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "mutatókként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "mutatóban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mutatókban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "mutatón",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "mutatókon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "mutatónál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mutatóknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "mutatóba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "mutatókba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "mutatóra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "mutatókra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "mutatóhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "mutatókhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "mutatóból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "mutatókból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "mutatóról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "mutatókról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "mutatótól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "mutatóktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "mutatóé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "mutatóké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "mutatóéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "mutatókéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-tok",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mutatóm",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mutatóim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mutatód",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mutatóid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mutatója",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mutatói",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mutatónk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "mutatóink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "mutatótok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "mutatóitok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "mutatójuk",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "mutatóik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "mutatók",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "mutató (plural mutatók)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "k"
},
"expansion": "mutató (plural mutatók)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mu‧ta‧tó"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "mutató",
"2": "o"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "mutatóink",
"1pl_sg": "mutatónk",
"1sg_pl": "mutatóim",
"1sg_sg": "mutatóm",
"2pl_pl": "mutatóitok",
"2pl_sg": "mutatótok",
"2sg_pl": "mutatóid",
"2sg_sg": "mutatód",
"3pl_pl": "mutatóik",
"3pl_sg": "mutatójuk",
"3sg_pl": "mutatói",
"3sg_sg": "mutatója",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "képmutató"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"needle, pointer (in an instrument)"
],
"id": "en-mutató-hu-noun-AFY3jBsE",
"links": [
[
"needle",
"needle"
],
[
"pointer",
"pointer"
]
]
},
{
"glosses": [
"hand (of a watch)"
],
"id": "en-mutató-hu-noun-lZK5mdee",
"links": [
[
"hand",
"hand"
]
]
},
{
"glosses": [
"index"
],
"id": "en-mutató-hu-noun-G8BLUpHC",
"links": [
[
"index",
"index"
]
]
},
{
"glosses": [
"sample (usually in the form mutatóba (“as a sample”))"
],
"id": "en-mutató-hu-noun-WXRwGcju",
"links": [
[
"sample",
"sample"
],
[
"mutatóba",
"mutatóba#Hungarian"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmutɒtoː]"
},
{
"rhymes": "-toː"
}
],
"word": "mutató"
}
{
"categories": [
"Hungarian adjectives",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian links with redundant wikilinks",
"Hungarian non-lemma forms",
"Hungarian nouns",
"Hungarian participles",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian uncomparable adjectives",
"Rhymes:Hungarian/toː",
"Rhymes:Hungarian/toː/3 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "mutat",
"3": "-ó",
"nocat": "y"
},
"expansion": "mutat + -ó",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "mutat + -ó",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "participle"
},
"expansion": "mutató",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"mu‧ta‧tó"
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian present participles"
],
"form_of": [
{
"extra": "showing, pointing",
"word": "mutat"
}
],
"glosses": [
"present participle of mutat: showing, pointing"
],
"links": [
[
"mutat",
"mutat#Hungarian"
],
[
"show",
"show"
],
[
"point",
"point"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmutɒtoː]"
},
{
"rhymes": "-toː"
}
],
"word": "mutató"
}
{
"categories": [
"Hungarian adjectives",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian links with redundant wikilinks",
"Hungarian non-lemma forms",
"Hungarian nouns",
"Hungarian participles",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian uncomparable adjectives",
"Rhymes:Hungarian/toː",
"Rhymes:Hungarian/toː/3 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "mutatóujj"
},
{
"word": "szóvégmutató"
},
{
"word": "mutató névmás"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "mutat",
"3": "-ó",
"nocat": "y"
},
"expansion": "mutat + -ó",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "mutat + -ó",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-decl-k-back",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mutató",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mutatók",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mutatóak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mutatót",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "mutatókat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "mutatóakat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "mutatónak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "mutatóknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "mutatóaknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "mutatóval",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "mutatókkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "mutatóakkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "mutatóért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "mutatókért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "mutatóakért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "mutatóvá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "mutatókká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "mutatóakká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "mutatóig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "mutatókig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "mutatóakig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "mutatóként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "mutatókként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "mutatóakként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "mutatóban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mutatókban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "mutatóakban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "mutatón",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "mutatókon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "mutatóakon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "mutatónál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mutatóknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "mutatóaknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "mutatóba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "mutatókba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "mutatóakba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "mutatóra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "mutatókra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "mutatóakra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "mutatóhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "mutatókhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "mutatóakhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "mutatóból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "mutatókból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "mutatóakból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "mutatóról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "mutatókról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "mutatóakról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "mutatótól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "mutatóktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "mutatóaktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "mutatóé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "mutatóké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "mutatóaké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "mutatóéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "mutatókéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "mutatóakéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "adjectives",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "mutató",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "mutató (not comparable)",
"name": "hu-adj"
}
],
"hyphenation": [
"mu‧ta‧tó"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "mutat",
"2": "ó",
"pl2": "a"
},
"name": "hu-decl-k-back"
},
{
"args": {
"abl_pl": "mutatóktól\nmutatóaktól",
"abl_sg": "mutatótól",
"acc_pl": "mutatókat\nmutatóakat",
"acc_sg": "mutatót",
"ade_pl": "mutatóknál\nmutatóaknál",
"ade_sg": "mutatónál",
"all_pl": "mutatókhoz\nmutatóakhoz",
"all_sg": "mutatóhoz",
"cfi_pl": "mutatókért\nmutatóakért",
"cfi_sg": "mutatóért",
"dat_pl": "mutatóknak\nmutatóaknak",
"dat_sg": "mutatónak",
"del_pl": "mutatókról\nmutatóakról",
"del_sg": "mutatóról",
"ela_pl": "mutatókból\nmutatóakból",
"ela_sg": "mutatóból",
"esf_pl": "mutatókként\nmutatóakként",
"esf_sg": "mutatóként",
"esm_pl": "",
"esm_sg": "",
"ill_pl": "mutatókba\nmutatóakba",
"ill_sg": "mutatóba",
"ine_pl": "mutatókban\nmutatóakban",
"ine_sg": "mutatóban",
"ins_pl": "mutatókkal\nmutatóakkal",
"ins_sg": "mutatóval",
"n": "",
"nom_pl": "mutatók\nmutatóak",
"nom_sg": "mutató",
"np1_pl": "mutatóké\nmutatóaké",
"np1_sg": "mutatóé",
"np2_pl": "mutatókéi\nmutatóakéi",
"np2_sg": "mutatóéi",
"sbl_pl": "mutatókra\nmutatóakra",
"sbl_sg": "mutatóra",
"spe_pl": "mutatókon\nmutatóakon",
"spe_sg": "mutatón",
"ter_pl": "mutatókig\nmutatóakig",
"ter_sg": "mutatóig",
"tra_pl": "mutatókká\nmutatóakká",
"tra_sg": "mutatóvá"
},
"name": "hu-decl-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian terms with usage examples",
"hu:Grammar"
],
"examples": [
{
"text": "mutató névmás ― demonstrative pronoun",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"demonstrative"
],
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"demonstrative",
"demonstrative"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) demonstrative"
],
"tags": [
"demonstrative",
"not-comparable"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmutɒtoː]"
},
{
"rhymes": "-toː"
}
],
"word": "mutató"
}
{
"categories": [
"Hungarian adjectives",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian links with redundant wikilinks",
"Hungarian non-lemma forms",
"Hungarian nouns",
"Hungarian participles",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian uncomparable adjectives",
"Rhymes:Hungarian/toː",
"Rhymes:Hungarian/toː/3 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "névmutató"
},
{
"word": "óramutató"
},
{
"word": "percmutató"
},
{
"word": "tárgymutató"
},
{
"word": "útmutató"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "mutat",
"3": "-ó",
"nocat": "y"
},
"expansion": "mutat + -ó",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "mutat + -ó",
"forms": [
{
"form": "mutatók",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "stem in long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "mutató",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mutatók",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mutatót",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "mutatókat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "mutatónak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "mutatóknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "mutatóval",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "mutatókkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "mutatóért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "mutatókért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "mutatóvá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "mutatókká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "mutatóig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "mutatókig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "mutatóként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "mutatókként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "mutatóban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mutatókban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "mutatón",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "mutatókon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "mutatónál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mutatóknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "mutatóba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "mutatókba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "mutatóra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "mutatókra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "mutatóhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "mutatókhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "mutatóból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "mutatókból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "mutatóról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "mutatókról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "mutatótól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "mutatóktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "mutatóé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "mutatóké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "mutatóéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "mutatókéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-tok",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mutatóm",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mutatóim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mutatód",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mutatóid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mutatója",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mutatói",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mutatónk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "mutatóink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "mutatótok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "mutatóitok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "mutatójuk",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "mutatóik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "mutatók",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "mutató (plural mutatók)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "k"
},
"expansion": "mutató (plural mutatók)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mu‧ta‧tó"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "mutató",
"2": "o"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "mutatóink",
"1pl_sg": "mutatónk",
"1sg_pl": "mutatóim",
"1sg_sg": "mutatóm",
"2pl_pl": "mutatóitok",
"2pl_sg": "mutatótok",
"2sg_pl": "mutatóid",
"2sg_sg": "mutatód",
"3pl_pl": "mutatóik",
"3pl_sg": "mutatójuk",
"3sg_pl": "mutatói",
"3sg_sg": "mutatója",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "képmutató"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"needle, pointer (in an instrument)"
],
"links": [
[
"needle",
"needle"
],
[
"pointer",
"pointer"
]
]
},
{
"glosses": [
"hand (of a watch)"
],
"links": [
[
"hand",
"hand"
]
]
},
{
"glosses": [
"index"
],
"links": [
[
"index",
"index"
]
]
},
{
"glosses": [
"sample (usually in the form mutatóba (“as a sample”))"
],
"links": [
[
"sample",
"sample"
],
[
"mutatóba",
"mutatóba#Hungarian"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmutɒtoː]"
},
{
"rhymes": "-toː"
}
],
"word": "mutató"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.