See megvan in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mindenkinek megvan a maga keresztje"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "meg-",
"3": "van",
"pos": "verbs"
},
"expansion": "meg- + van",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "meg- + van",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-conj-van",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "megvagyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "megvagy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"indicative",
"informal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "megvan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indefinite",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "megvan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "megvagyunk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "megvagytok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"indicative",
"informal",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "megvannak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indefinite",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "megvannak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "intransitive verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "definite forms are not used",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "megvoltam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "megvoltál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"indicative",
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "megvolt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indefinite",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "megvolt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "megvoltunk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "megvoltatok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"indicative",
"informal",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "megvoltak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indefinite",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "megvoltak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "megleszek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indefinite",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "megleszel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indefinite",
"indicative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "meglesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"indefinite",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "meglesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indefinite",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "megleszünk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indefinite",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "meglesztek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indefinite",
"indicative",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "meglesznek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"indefinite",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "meglesznek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indefinite",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"future",
"indicative"
]
},
{
"form": "meglennék or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"indefinite",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "megvolnék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"indefinite",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "meglennél or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indefinite",
"informal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "megvolnál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indefinite",
"informal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "meglenne or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"indefinite",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "meglenne or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indefinite",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "megvolna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"indefinite",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "megvolna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indefinite",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "meglennénk or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "megvolnánk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "meglennétek or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "megvolnátok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "meglennének or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"indefinite",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "meglennének or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indefinite",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "megvolnának",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"indefinite",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "megvolnának",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indefinite",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"definite",
"present"
]
},
{
"form": "meglettem volna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"indefinite",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "meglettél volna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indefinite",
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "meglett volna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"indefinite",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "meglett volna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indefinite",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "meglettünk volna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"indefinite",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "meglettetek volna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indefinite",
"informal",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "meglettek volna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"indefinite",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "meglettek volna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indefinite",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"definite",
"past"
]
},
{
"form": "meglegyek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "meglégy or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "meglegyél",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "meglegyen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indefinite",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "meglegyen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "meglegyünk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "meglegyetek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "meglegyenek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indefinite",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "meglegyenek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "meglenni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"infinitive"
]
},
{
"form": "meglenni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "meglennem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"singular"
]
},
{
"form": "meglenned",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "meglennie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"infinitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "meglennie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "meglennünk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "meglennetek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "meglenniük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"infinitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "meglenniük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "meglét",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "meglevő",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "meglévő",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "megvolt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "megleendő",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "megléve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "meglévén",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "meglehet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "verb",
"cat2": "",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "megvan",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "megvan",
"name": "hu-verb"
}
],
"hyphenation": [
"meg‧van"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "meg"
},
"name": "hu-conj-van"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to exist, to be accessible (e.g. a copy of a book)"
],
"id": "en-megvan-hu-verb-Cm3zlUPt",
"links": [
[
"exist",
"exist"
],
[
"accessible",
"accessible"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to exist, to be accessible (e.g. a copy of a book)"
],
"synonyms": [
{
"word": "elérhető"
},
{
"word": "hozzáférhető"
},
{
"word": "kapható"
},
{
"word": "rendelkezésre áll"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to be at hand, to have (the thing had is in the nominative case)",
"to be found (something one has been looking for)"
],
"id": "en-megvan-hu-verb-IYRSZ~5Z",
"links": [
[
"at hand",
"at hand"
],
[
"have",
"have"
],
[
"found",
"found"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to be at hand, to have (the thing had is in the nominative case)",
"(intransitive) to be found (something one has been looking for)"
],
"synonyms": [
{
"word": "nála van"
},
{
"word": "a birtokában van"
},
{
"word": "előkerült"
},
{
"word": "megkerült"
},
{
"word": "megtaláltam"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 8 11 8 9 8 7 9 12 8 13",
"kind": "other",
"name": "Hungarian verbs prefixed with meg-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be at hand, to have (the thing had is in the nominative case)",
"to have gotten/caught someone, gotcha"
],
"id": "en-megvan-hu-verb-sGz~3ERg",
"links": [
[
"at hand",
"at hand"
],
[
"have",
"have"
],
[
"gotcha",
"gotcha"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to be at hand, to have (the thing had is in the nominative case)",
"(intransitive) to have gotten/caught someone, gotcha"
],
"synonyms": [
{
"word": "nála van"
},
{
"word": "a birtokában van"
},
{
"word": "elkaptalak"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "You got the car?",
"text": "Megvan a kocsi?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be at hand, to have (the thing had is in the nominative case)"
],
"id": "en-megvan-hu-verb-ngIGHNWw",
"links": [
[
"at hand",
"at hand"
],
[
"have",
"have"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to be at hand, to have (the thing had is in the nominative case)"
],
"synonyms": [
{
"word": "nála van"
},
{
"word": "a birtokában van"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian verbs taking -val/-vel",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to be ready, to be done (with something: -val/-vel)"
],
"id": "en-megvan-hu-verb-I6aDFYBg",
"links": [
[
"ready",
"ready"
],
[
"done",
"done"
],
[
"-val",
"-val#Hungarian"
],
[
"-vel",
"-vel#Hungarian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to be ready, to be done (with something: -val/-vel)"
],
"synonyms": [
{
"word": "készen van vele"
},
{
"word": "kész van vele"
},
{
"word": "elkészült vele"
},
{
"word": "túl van rajta"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian verbs taking -val/-vel",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 15 6 3 12 22 8 3 11 7 8",
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 11 10 4 10 16 7 6 11 7 10",
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 18 4 3 7 25 10 3 7 8 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 18 3 2 12 26 9 2 10 7 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be over with something -val/-vel"
],
"id": "en-megvan-hu-verb-0fOm2faB",
"links": [
[
"over",
"over"
],
[
"-val",
"-val#Hungarian"
],
[
"-vel",
"-vel#Hungarian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to be over with something -val/-vel"
],
"synonyms": [
{
"word": "lezajlik"
},
{
"word": "megtörténik"
},
{
"word": "végbemegy"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to have reached something, to have succeeded in achieving something (e.g. passing an exam)"
],
"id": "en-megvan-hu-verb-P7L6XifO",
"links": [
[
"reach",
"reach"
],
[
"succeed",
"succeed"
],
[
"achieving",
"achieve"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to have reached something, to have succeeded in achieving something (e.g. passing an exam)"
],
"synonyms": [
{
"word": "sikerült neki"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to be (doing) okay, all right, not too bad (in terms of health)"
],
"id": "en-megvan-hu-verb-umjIibzD",
"links": [
[
"okay",
"okay"
],
[
"all right",
"all right"
],
[
"not too bad",
"not too bad"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to be (doing) okay, all right, not too bad (in terms of health)"
],
"synonyms": [
{
"word": "vagyogat"
},
{
"word": "szo-szo"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian verbs taking -val/-vel",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "7 8 11 8 9 8 7 9 12 8 13",
"kind": "other",
"name": "Hungarian verbs prefixed with meg-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to get along, get on (well) with someone (-val/-vel)"
],
"id": "en-megvan-hu-verb-uAi08Y3F",
"links": [
[
"get along",
"get along"
],
[
"get on",
"get on"
],
[
"-val",
"-val#Hungarian"
],
[
"-vel",
"-vel#Hungarian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to get along, get on (well) with someone (-val/-vel)"
],
"synonyms": [
{
"word": "kijön vele"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to be at least as much/many and perhaps more (as a result of a division in mathematics or estimating the age of someone or something)"
],
"id": "en-megvan-hu-verb-PwH5CxLq",
"raw_glosses": [
"(intransitive) to be at least as much/many and perhaps more (as a result of a division in mathematics or estimating the age of someone or something)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 8 11 8 9 8 7 9 12 8 13",
"kind": "other",
"name": "Hungarian verbs prefixed with meg-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to manage, do without (the thing not really lacked: nélkül)"
],
"id": "en-megvan-hu-verb--rzoKRqA",
"links": [
[
"manage",
"manage"
],
[
"do without",
"do without"
],
[
"nélkül",
"nélkül#Hungarian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to manage, do without (the thing not really lacked: nélkül)"
],
"synonyms": [
{
"word": "elvan"
},
{
"word": "elboldogul"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmɛɡvɒn]"
},
{
"audio": "Hu-megvan.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/Hu-megvan.ogg/Hu-megvan.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fd/Hu-megvan.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɒn"
}
],
"word": "megvan"
}
{
"categories": [
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian links with manual fragments",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian verbs",
"Hungarian verbs prefixed with meg-",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Hungarian/ɒn",
"Rhymes:Hungarian/ɒn/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "mindenkinek megvan a maga keresztje"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "meg-",
"3": "van",
"pos": "verbs"
},
"expansion": "meg- + van",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "meg- + van",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-conj-van",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "megvagyok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "megvagy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"indicative",
"informal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "megvan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indefinite",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "megvan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "megvagyunk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "megvagytok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"indicative",
"informal",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "megvannak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indefinite",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "megvannak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "intransitive verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "definite forms are not used",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "megvoltam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "megvoltál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"indicative",
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "megvolt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indefinite",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "megvolt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "megvoltunk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "megvoltatok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"indicative",
"informal",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "megvoltak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indefinite",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "megvoltak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "megleszek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indefinite",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "megleszel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indefinite",
"indicative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "meglesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"indefinite",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "meglesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indefinite",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "megleszünk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indefinite",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "meglesztek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indefinite",
"indicative",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "meglesznek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"indefinite",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "meglesznek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indefinite",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"future",
"indicative"
]
},
{
"form": "meglennék or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"indefinite",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "megvolnék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"indefinite",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "meglennél or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indefinite",
"informal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "megvolnál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indefinite",
"informal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "meglenne or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"indefinite",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "meglenne or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indefinite",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "megvolna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"indefinite",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "megvolna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indefinite",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "meglennénk or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "megvolnánk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "meglennétek or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "megvolnátok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "meglennének or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"indefinite",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "meglennének or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indefinite",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "megvolnának",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"indefinite",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "megvolnának",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indefinite",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"definite",
"present"
]
},
{
"form": "meglettem volna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"indefinite",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "meglettél volna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indefinite",
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "meglett volna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"indefinite",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "meglett volna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indefinite",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "meglettünk volna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"indefinite",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "meglettetek volna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indefinite",
"informal",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "meglettek volna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"indefinite",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "meglettek volna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indefinite",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"definite",
"past"
]
},
{
"form": "meglegyek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "meglégy or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "meglegyél",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "meglegyen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indefinite",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "meglegyen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "meglegyünk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "meglegyetek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "meglegyenek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indefinite",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "meglegyenek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "meglenni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"infinitive"
]
},
{
"form": "meglenni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "meglennem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"singular"
]
},
{
"form": "meglenned",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "meglennie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"infinitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "meglennie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "meglennünk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "meglennetek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "meglenniük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"infinitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "meglenniük",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "meglét",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "meglevő",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "meglévő",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "megvolt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "megleendő",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "megléve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "meglévén",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "meglehet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "verb",
"cat2": "",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "megvan",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "megvan",
"name": "hu-verb"
}
],
"hyphenation": [
"meg‧van"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "meg"
},
"name": "hu-conj-van"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to exist, to be accessible (e.g. a copy of a book)"
],
"links": [
[
"exist",
"exist"
],
[
"accessible",
"accessible"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to exist, to be accessible (e.g. a copy of a book)"
],
"synonyms": [
{
"word": "elérhető"
},
{
"word": "hozzáférhető"
},
{
"word": "kapható"
},
{
"word": "rendelkezésre áll"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Hungarian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to be at hand, to have (the thing had is in the nominative case)",
"to be found (something one has been looking for)"
],
"links": [
[
"at hand",
"at hand"
],
[
"have",
"have"
],
[
"found",
"found"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to be at hand, to have (the thing had is in the nominative case)",
"(intransitive) to be found (something one has been looking for)"
],
"synonyms": [
{
"word": "nála van"
},
{
"word": "a birtokában van"
},
{
"word": "előkerült"
},
{
"word": "megkerült"
},
{
"word": "megtaláltam"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Hungarian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to be at hand, to have (the thing had is in the nominative case)",
"to have gotten/caught someone, gotcha"
],
"links": [
[
"at hand",
"at hand"
],
[
"have",
"have"
],
[
"gotcha",
"gotcha"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to be at hand, to have (the thing had is in the nominative case)",
"(intransitive) to have gotten/caught someone, gotcha"
],
"synonyms": [
{
"word": "nála van"
},
{
"word": "a birtokában van"
},
{
"word": "elkaptalak"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Hungarian intransitive verbs",
"Hungarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "You got the car?",
"text": "Megvan a kocsi?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be at hand, to have (the thing had is in the nominative case)"
],
"links": [
[
"at hand",
"at hand"
],
[
"have",
"have"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to be at hand, to have (the thing had is in the nominative case)"
],
"synonyms": [
{
"word": "nála van"
},
{
"word": "a birtokában van"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Hungarian intransitive verbs",
"Hungarian verbs taking -val/-vel"
],
"glosses": [
"to be ready, to be done (with something: -val/-vel)"
],
"links": [
[
"ready",
"ready"
],
[
"done",
"done"
],
[
"-val",
"-val#Hungarian"
],
[
"-vel",
"-vel#Hungarian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to be ready, to be done (with something: -val/-vel)"
],
"synonyms": [
{
"word": "készen van vele"
},
{
"word": "kész van vele"
},
{
"word": "elkészült vele"
},
{
"word": "túl van rajta"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Hungarian intransitive verbs",
"Hungarian verbs taking -val/-vel"
],
"glosses": [
"to be over with something -val/-vel"
],
"links": [
[
"over",
"over"
],
[
"-val",
"-val#Hungarian"
],
[
"-vel",
"-vel#Hungarian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to be over with something -val/-vel"
],
"synonyms": [
{
"word": "lezajlik"
},
{
"word": "megtörténik"
},
{
"word": "végbemegy"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Hungarian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to have reached something, to have succeeded in achieving something (e.g. passing an exam)"
],
"links": [
[
"reach",
"reach"
],
[
"succeed",
"succeed"
],
[
"achieving",
"achieve"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to have reached something, to have succeeded in achieving something (e.g. passing an exam)"
],
"synonyms": [
{
"word": "sikerült neki"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Hungarian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to be (doing) okay, all right, not too bad (in terms of health)"
],
"links": [
[
"okay",
"okay"
],
[
"all right",
"all right"
],
[
"not too bad",
"not too bad"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to be (doing) okay, all right, not too bad (in terms of health)"
],
"synonyms": [
{
"word": "vagyogat"
},
{
"word": "szo-szo"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Hungarian intransitive verbs",
"Hungarian verbs taking -val/-vel"
],
"glosses": [
"to get along, get on (well) with someone (-val/-vel)"
],
"links": [
[
"get along",
"get along"
],
[
"get on",
"get on"
],
[
"-val",
"-val#Hungarian"
],
[
"-vel",
"-vel#Hungarian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to get along, get on (well) with someone (-val/-vel)"
],
"synonyms": [
{
"word": "kijön vele"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Hungarian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to be at least as much/many and perhaps more (as a result of a division in mathematics or estimating the age of someone or something)"
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to be at least as much/many and perhaps more (as a result of a division in mathematics or estimating the age of someone or something)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Hungarian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to manage, do without (the thing not really lacked: nélkül)"
],
"links": [
[
"manage",
"manage"
],
[
"do without",
"do without"
],
[
"nélkül",
"nélkül#Hungarian"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to manage, do without (the thing not really lacked: nélkül)"
],
"synonyms": [
{
"word": "elvan"
},
{
"word": "elboldogul"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmɛɡvɒn]"
},
{
"audio": "Hu-megvan.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/Hu-megvan.ogg/Hu-megvan.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fd/Hu-megvan.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɒn"
}
],
"word": "megvan"
}
Download raw JSONL data for megvan meaning in Hungarian (15.8kB)
{
"called_from": "page/1498/20230118",
"msg": "''to be at hand, to have (the th'[...]' gloss has examples we want to keep, but there are subglosses.",
"path": [
"megvan"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "megvan",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.