See madár in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for madár meaning in Hungarian (8.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"title": "No generally accepted origin."
},
"expansion": "No generally accepted origin.",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "mony",
"3": "",
"4": "egg"
},
"expansion": "mony (“egg”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "tojik",
"3": "",
"4": "to lay eggs"
},
"expansion": "tojik (“to lay eggs”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "No generally accepted origin. Derivation as an old compound *muntVrV ← *muna-tojV-rV, 'egg-laying one' (compare mony (“egg”) and tojik (“to lay eggs”)), has been proposed.",
"forms": [
{
"form": "madarak",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-a-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "madár",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "madarak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "madarat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "madarakat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "madárnak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "madaraknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "madárral",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "madarakkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "madárért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "madarakért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "madárrá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "madarakká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "madárig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "madarakig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "madárként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "madarakként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "madárban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "madarakban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "madáron",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "madarakon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "madárnál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "madaraknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "madárba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "madarakba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "madárra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "madarakra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "madárhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "madarakhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "madárból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "madarakból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "madárról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "madarakról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "madártól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "madaraktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "madáré",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "madaraké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "madáréi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "madarakéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-atok",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "madaram",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "madaraim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "madarad",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "madaraid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "madara",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "madarai",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "madarunk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "madaraink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "madaratok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "madaraitok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "madaruk",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "madaraik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "madarak",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "madár (plural madarak)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "madarak"
},
"expansion": "madár (plural madarak)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧dár"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "madara",
"2": "o",
"stem2": "madár"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "madaraink",
"1pl_sg": "madarunk",
"1sg_pl": "madaraim",
"1sg_sg": "madaram",
"2pl_pl": "madaraitok",
"2pl_sg": "madaratok",
"2sg_pl": "madaraid",
"2sg_sg": "madarad",
"3pl_pl": "madaraik",
"3pl_sg": "madaruk",
"3sg_pl": "madarai",
"3sg_sg": "madara",
"3sg_sg_suff": "madará",
"n": "",
"perspron": "",
"v": "a"
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian nouns with alternating stems",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "hu",
"name": "Birds",
"orig": "hu:Birds",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "madaras"
},
{
"word": "madarász"
},
{
"word": "madárdal"
},
{
"word": "madárfütty"
},
{
"word": "madárijesztő"
},
{
"word": "madárlátta"
},
{
"word": "madárpók"
},
{
"word": "madártan"
},
{
"word": "madártávlat"
},
{
"word": "búvármadár"
},
{
"word": "császármadár"
},
{
"word": "énekesmadár"
},
{
"word": "griffmadár"
},
{
"word": "hantmadár"
},
{
"word": "kanárimadár"
},
{
"word": "palimadár"
},
{
"word": "vészmadár"
},
{
"word": "viharmadár"
},
{
"word": "vízimadár"
},
{
"word": "ahol a madár se jár"
},
{
"word": "madarat lehetne fogatni"
},
{
"word": "ragadozó madár"
},
{
"word": "szabad, mint a madár"
}
],
"glosses": [
"bird, fowl"
],
"id": "en-madár-hu-noun-orYYSaR2",
"links": [
[
"bird",
"bird"
],
[
"fowl",
"fowl"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmɒdaːr]"
},
{
"rhymes": "-aːr"
},
{
"audio": "Hu-madár.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Hu-mad%C3%A1r.ogg/Hu-mad%C3%A1r.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/36/Hu-mad%C3%A1r.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "madár"
}
{
"derived": [
{
"word": "madaras"
},
{
"word": "madarász"
},
{
"word": "madárdal"
},
{
"word": "madárfütty"
},
{
"word": "madárijesztő"
},
{
"word": "madárlátta"
},
{
"word": "madárpók"
},
{
"word": "madártan"
},
{
"word": "madártávlat"
},
{
"word": "búvármadár"
},
{
"word": "császármadár"
},
{
"word": "énekesmadár"
},
{
"word": "griffmadár"
},
{
"word": "hantmadár"
},
{
"word": "kanárimadár"
},
{
"word": "palimadár"
},
{
"word": "vészmadár"
},
{
"word": "viharmadár"
},
{
"word": "vízimadár"
},
{
"word": "ahol a madár se jár"
},
{
"word": "madarat lehetne fogatni"
},
{
"word": "ragadozó madár"
},
{
"word": "szabad, mint a madár"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"title": "No generally accepted origin."
},
"expansion": "No generally accepted origin.",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "mony",
"3": "",
"4": "egg"
},
"expansion": "mony (“egg”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "tojik",
"3": "",
"4": "to lay eggs"
},
"expansion": "tojik (“to lay eggs”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "No generally accepted origin. Derivation as an old compound *muntVrV ← *muna-tojV-rV, 'egg-laying one' (compare mony (“egg”) and tojik (“to lay eggs”)), has been proposed.",
"forms": [
{
"form": "madarak",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-a-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "madár",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "madarak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "madarat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "madarakat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "madárnak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "madaraknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "madárral",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "madarakkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "madárért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "madarakért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "madárrá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "madarakká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "madárig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "madarakig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "madárként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "madarakként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "madárban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "madarakban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "madáron",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "madarakon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "madárnál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "madaraknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "madárba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "madarakba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "madárra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "madarakra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "madárhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "madarakhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "madárból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "madarakból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "madárról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "madarakról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "madártól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "madaraktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "madáré",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "madaraké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "madáréi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "madarakéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-atok",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "madaram",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "madaraim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "madarad",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "madaraid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "madara",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "madarai",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "madarunk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "madaraink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "madaratok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "madaraitok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "madaruk",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "madaraik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "madarak",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "madár (plural madarak)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "madarak"
},
"expansion": "madár (plural madarak)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧dár"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "madara",
"2": "o",
"stem2": "madár"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "madaraink",
"1pl_sg": "madarunk",
"1sg_pl": "madaraim",
"1sg_sg": "madaram",
"2pl_pl": "madaraitok",
"2pl_sg": "madaratok",
"2sg_pl": "madaraid",
"2sg_sg": "madarad",
"3pl_pl": "madaraik",
"3pl_sg": "madaruk",
"3sg_pl": "madarai",
"3sg_sg": "madara",
"3sg_sg_suff": "madará",
"n": "",
"perspron": "",
"v": "a"
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian nouns",
"Hungarian nouns with alternating stems",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian terms with audio links",
"Hungarian terms with unknown etymologies",
"Rhymes:Hungarian/aːr",
"Rhymes:Hungarian/aːr/2 syllables",
"hu:Birds"
],
"glosses": [
"bird, fowl"
],
"links": [
[
"bird",
"bird"
],
[
"fowl",
"fowl"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmɒdaːr]"
},
{
"rhymes": "-aːr"
},
{
"audio": "Hu-madár.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Hu-mad%C3%A1r.ogg/Hu-mad%C3%A1r.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/36/Hu-mad%C3%A1r.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "madár"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.