"ló" meaning in Hungarian

See in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈloː] Audio: Hu-ló.ogg
Rhymes: -loː Etymology: From Proto-Ugric *luɣe ~ *luwɜ; further from possibly Proto-Tocharian *l(ə)wa (“prey, livestock”) (cf. Tocharian B luwo (“animal”)). Compare Northern Mansi лув (luv) and Eastern Khanty ԓӑв (łăw). Etymology templates: {{der|hu|urj-ugr-pro|*luɣe}} Proto-Ugric *luɣe, {{der|hu|ine-toc-pro|*l(ə)wa||prey, livestock}} Proto-Tocharian *l(ə)wa (“prey, livestock”), {{cog|mns-nor|лув}} Northern Mansi лув (luv), {{cog|kca-eas|ԓӑв}} Eastern Khanty ԓӑв (łăw) Head templates: {{head|hu|noun|||plural|lovak||{{{alt}}}|head=|nopalindromecat=}} ló (plural lovak), {{hu-noun|pl=lovak}} ló (plural lovak) Inflection templates: {{hu-infl-nom|lova|o|spe_sg_stem=lov|stem2=ló}}, {{hu-infl-pos-table|1pl_pl=lovaink|1pl_sg=lovunk|1sg_pl=lovaim|1sg_sg=lovam|2pl_pl=lovaitok|2pl_sg=lovatok|2sg_pl=lovaid|2sg_sg=lovad|3pl_pl=lovaik|3pl_sg=lovuk|3sg_pl=lovai|3sg_sg=lova|3sg_sg_suff=lová|n=|perspron=|v=a}} Forms: lovak [plural], no-table-tags [table-tags], [nominative, singular], lovak [nominative, plural], lovat [accusative, singular], lovakat [accusative, plural], lónak [dative, singular], lovaknak [dative, plural], lóval [instrumental, singular], lovakkal [instrumental, plural], lóért [causal-final, singular], lovakért [causal-final, plural], lóvá [singular, translative], lovakká [plural, translative], lóig [singular, terminative], lovakig [plural, terminative], lóként [essive-formal, singular], lovakként [essive-formal, plural], - [essive-modal, singular], - [essive-modal, plural], lóban [inessive, singular], lovakban [inessive, plural], lovon [singular, superessive], lovakon [plural, superessive], lónál [adessive, singular], lovaknál [adessive, plural], lóba [illative, singular], lovakba [illative, plural], lóra [singular, sublative], lovakra [plural, sublative], lóhoz [allative, singular], lovakhoz [allative, plural], lóból [elative, singular], lovakból [elative, plural], lóról [delative, singular], lovakról [delative, plural], lótól [ablative, singular], lovaktól [ablative, plural], lóé [possessed-single, possessive, predicative, singular], lovaké [plural, possessed-single, possessive, predicative], lóéi [possessed-single, possessive, predicative, singular], lovakéi [plural, possessed-single, possessive, predicative], no-table-tags [table-tags], lovam [first-person, possessed-single, possessive, singular], lovaim [first-person, possessed-many, possessive, singular], lovad [possessed-single, possessive, second-person, singular], lovaid [possessed-many, possessive, second-person, singular], lova [possessed-single, possessive, singular, third-person], lovai [possessed-many, possessive, singular, third-person], lovunk [first-person, plural, possessed-single, possessive], lovaink [first-person, plural, possessed-many, possessive], lovatok [plural, possessed-single, possessive, second-person], lovaitok [plural, possessed-many, possessive, second-person], lovuk [plural, possessed-single, possessive, third-person], lovaik [plural, possessed-many, possessive, third-person]
  1. horse Synonyms:
    Sense id: en-ló-hu-noun-hu:horse
  2. (chess) knight Categories (topical): Chess, Chess Synonyms: huszár
    Sense id: en-ló-hu-noun-hu:knight Disambiguation of Chess: 2 46 52 Topics: board-games, chess, games
  3. (gymnastics) pommel horse Categories (topical): Gymnastics, Chess, Sports equipment Categories (lifeform): Equids, Horses
    Sense id: en-ló-hu-noun-hu:pommel_horse Disambiguation of Chess: 2 46 52 Disambiguation of Sports equipment: 0 1 98 Disambiguation of Equids: 20 14 66 Disambiguation of Horses: 26 10 63 Categories (other): Hungarian entries with incorrect language header, Hungarian nouns with alternating stems Disambiguation of Hungarian entries with incorrect language header: 2 27 72 Disambiguation of Hungarian nouns with alternating stems: 13 21 67 Topics: gymnastics, hobbies, lifestyle, sports
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: király, vezér (királynő), bástya (english: rare: torony), futó (futár), huszár (), gyalog (alt: paraszt)

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "lovag"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "lovagol"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "lovas"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "lovász"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "csataló"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "faló"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "hintaló"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "lóápolás"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "lócitrom"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "lódarázs"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "lóerő"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "lófajta"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "lófarok"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "lófasz"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "lóhát"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "lóhere"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "lókupec"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "lólengés"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "lóöszvér"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "lópatkó"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "lópokróc"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "lószar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "lószerszám"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "lótakaró"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "lótúró"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "lóverseny"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "lóversenyzés"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "póniló"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "versenyló"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "víziló"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ajándék lónak ne nézd a fogát"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "állatorvosi ló"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "dolgozik, mint egy ló"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "elszalad vele a ló"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ha nincs ló, jó a szamár is"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "lóvá tesz"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "rossz lóra tesz"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "urj-ugr-pro",
        "3": "*luɣe"
      },
      "expansion": "Proto-Ugric *luɣe",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "ine-toc-pro",
        "3": "*l(ə)wa",
        "4": "",
        "5": "prey, livestock"
      },
      "expansion": "Proto-Tocharian *l(ə)wa (“prey, livestock”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mns-nor",
        "2": "лув"
      },
      "expansion": "Northern Mansi лув (luv)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kca-eas",
        "2": "ԓӑв"
      },
      "expansion": "Eastern Khanty ԓӑв (łăw)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Ugric *luɣe ~ *luwɜ; further from possibly Proto-Tocharian *l(ə)wa (“prey, livestock”) (cf. Tocharian B luwo (“animal”)). Compare Northern Mansi лув (luv) and Eastern Khanty ԓӑв (łăw).",
  "forms": [
    {
      "form": "lovak",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-infl-nom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "back harmony",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "-a-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ló",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lovak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lovat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lovakat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lónak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lovaknak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lóval",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lovakkal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lóért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lovakért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lóvá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "lovakká",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "lóig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "lovakig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "lóként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lovakként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lóban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lovakban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lovon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "lovakon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "lónál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lovaknál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lóba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lovakba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lóra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "lovakra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "lóhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lovakhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lóból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lovakból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lóról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lovakról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lótól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lovaktól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lóé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lovaké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "lóéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lovakéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-pos-atok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "lovam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lovaim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lovad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lovaid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lova",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lovai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lovunk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "lovaink",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "lovatok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lovaitok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lovuk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lovaik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "lovak",
        "7": "",
        "8": "{{{alt}}}",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "ló (plural lovak)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "lovak"
      },
      "expansion": "ló (plural lovak)",
      "name": "hu-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lova",
        "2": "o",
        "spe_sg_stem": "lov",
        "stem2": "ló"
      },
      "name": "hu-infl-nom"
    },
    {
      "args": {
        "1pl_pl": "lovaink",
        "1pl_sg": "lovunk",
        "1sg_pl": "lovaim",
        "1sg_sg": "lovam",
        "2pl_pl": "lovaitok",
        "2pl_sg": "lovatok",
        "2sg_pl": "lovaid",
        "2sg_sg": "lovad",
        "3pl_pl": "lovaik",
        "3pl_sg": "lovuk",
        "3sg_pl": "lovai",
        "3sg_sg": "lova",
        "3sg_sg_suff": "lová",
        "n": "",
        "perspron": "",
        "v": "a"
      },
      "name": "hu-infl-pos-table"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "király"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "királynő",
      "word": "vezér"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "rare: torony",
      "word": "bástya"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "futár",
      "word": "futó"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ló",
      "word": "huszár"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "alt": "paraszt",
      "word": "gyalog"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "horse"
      ],
      "id": "en-ló-hu-noun-hu:horse",
      "links": [
        [
          "horse",
          "horse"
        ]
      ],
      "senseid": [
        "hu:horse"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ló"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "hu",
          "name": "Chess",
          "orig": "hu:Chess",
          "parents": [
            "Board games",
            "Tabletop games",
            "Games",
            "Recreation",
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "2 46 52",
          "kind": "topical",
          "langcode": "hu",
          "name": "Chess",
          "orig": "hu:Chess",
          "parents": [
            "Board games",
            "Tabletop games",
            "Games",
            "Recreation",
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "knight"
      ],
      "id": "en-ló-hu-noun-hu:knight",
      "links": [
        [
          "chess",
          "chess"
        ],
        [
          "knight",
          "knight"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chess) knight"
      ],
      "senseid": [
        "hu:knight"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "huszár"
        }
      ],
      "topics": [
        "board-games",
        "chess",
        "games"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "hu",
          "name": "Gymnastics",
          "orig": "hu:Gymnastics",
          "parents": [
            "Sports",
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "2 27 72",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 21 67",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian nouns with alternating stems",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 46 52",
          "kind": "topical",
          "langcode": "hu",
          "name": "Chess",
          "orig": "hu:Chess",
          "parents": [
            "Board games",
            "Tabletop games",
            "Games",
            "Recreation",
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 1 98",
          "kind": "topical",
          "langcode": "hu",
          "name": "Sports equipment",
          "orig": "hu:Sports equipment",
          "parents": [
            "Exercise equipment",
            "Sports",
            "Tools",
            "Exercise",
            "Human activity",
            "Technology",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 14 66",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "hu",
          "name": "Equids",
          "orig": "hu:Equids",
          "parents": [
            "Odd-toed ungulates",
            "Mammals",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 10 63",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "hu",
          "name": "Horses",
          "orig": "hu:Horses",
          "parents": [
            "Equids",
            "Livestock",
            "Odd-toed ungulates",
            "Agriculture",
            "Animals",
            "Mammals",
            "Applied sciences",
            "Lifeforms",
            "Vertebrates",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Life",
            "Chordates",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pommel horse"
      ],
      "id": "en-ló-hu-noun-hu:pommel_horse",
      "links": [
        [
          "gymnastics",
          "gymnastics"
        ],
        [
          "pommel horse",
          "pommel horse"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(gymnastics) pommel horse"
      ],
      "senseid": [
        "hu:pommel horse"
      ],
      "topics": [
        "gymnastics",
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈloː]"
    },
    {
      "audio": "Hu-ló.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Hu-l%C3%B3.ogg/Hu-l%C3%B3.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5a/Hu-l%C3%B3.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-loː"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "hu:ló"
  ],
  "word": "ló"
}
{
  "categories": [
    "Hungarian entries with incorrect language header",
    "Hungarian lemmas",
    "Hungarian nouns",
    "Hungarian nouns with alternating stems",
    "Hungarian terms derived from Proto-Tocharian",
    "Hungarian terms derived from Proto-Ugric",
    "Hungarian terms with IPA pronunciation",
    "Hungarian two-letter words",
    "Pages with 15 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Hungarian/loː",
    "Rhymes:Hungarian/loː/1 syllable",
    "hu:Chess",
    "hu:Equids",
    "hu:Horses",
    "hu:Sports equipment"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "lovag"
    },
    {
      "word": "lovagol"
    },
    {
      "word": "lovas"
    },
    {
      "word": "lovász"
    },
    {
      "word": "csataló"
    },
    {
      "word": "faló"
    },
    {
      "word": "hintaló"
    },
    {
      "word": "lóápolás"
    },
    {
      "word": "lócitrom"
    },
    {
      "word": "lódarázs"
    },
    {
      "word": "lóerő"
    },
    {
      "word": "lófajta"
    },
    {
      "word": "lófarok"
    },
    {
      "word": "lófasz"
    },
    {
      "word": "lóhát"
    },
    {
      "word": "lóhere"
    },
    {
      "word": "lókupec"
    },
    {
      "word": "lólengés"
    },
    {
      "word": "lóöszvér"
    },
    {
      "word": "lópatkó"
    },
    {
      "word": "lópokróc"
    },
    {
      "word": "lószar"
    },
    {
      "word": "lószerszám"
    },
    {
      "word": "lótakaró"
    },
    {
      "word": "lótúró"
    },
    {
      "word": "lóverseny"
    },
    {
      "word": "lóversenyzés"
    },
    {
      "word": "póniló"
    },
    {
      "word": "versenyló"
    },
    {
      "word": "víziló"
    },
    {
      "word": "ajándék lónak ne nézd a fogát"
    },
    {
      "word": "állatorvosi ló"
    },
    {
      "word": "dolgozik, mint egy ló"
    },
    {
      "word": "elszalad vele a ló"
    },
    {
      "word": "ha nincs ló, jó a szamár is"
    },
    {
      "word": "lóvá tesz"
    },
    {
      "word": "rossz lóra tesz"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "urj-ugr-pro",
        "3": "*luɣe"
      },
      "expansion": "Proto-Ugric *luɣe",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "ine-toc-pro",
        "3": "*l(ə)wa",
        "4": "",
        "5": "prey, livestock"
      },
      "expansion": "Proto-Tocharian *l(ə)wa (“prey, livestock”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mns-nor",
        "2": "лув"
      },
      "expansion": "Northern Mansi лув (luv)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kca-eas",
        "2": "ԓӑв"
      },
      "expansion": "Eastern Khanty ԓӑв (łăw)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Ugric *luɣe ~ *luwɜ; further from possibly Proto-Tocharian *l(ə)wa (“prey, livestock”) (cf. Tocharian B luwo (“animal”)). Compare Northern Mansi лув (luv) and Eastern Khanty ԓӑв (łăw).",
  "forms": [
    {
      "form": "lovak",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-infl-nom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "back harmony",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "-a-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ló",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lovak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lovat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lovakat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lónak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lovaknak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lóval",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lovakkal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lóért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lovakért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lóvá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "lovakká",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "lóig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "lovakig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "lóként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lovakként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lóban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lovakban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lovon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "lovakon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "lónál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lovaknál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lóba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lovakba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lóra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "lovakra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "lóhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lovakhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lóból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lovakból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lóról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lovakról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lótól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lovaktól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lóé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lovaké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "lóéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lovakéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-pos-atok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "lovam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lovaim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lovad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lovaid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lova",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lovai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lovunk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "lovaink",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "lovatok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lovaitok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lovuk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lovaik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "lovak",
        "7": "",
        "8": "{{{alt}}}",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "ló (plural lovak)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "lovak"
      },
      "expansion": "ló (plural lovak)",
      "name": "hu-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lova",
        "2": "o",
        "spe_sg_stem": "lov",
        "stem2": "ló"
      },
      "name": "hu-infl-nom"
    },
    {
      "args": {
        "1pl_pl": "lovaink",
        "1pl_sg": "lovunk",
        "1sg_pl": "lovaim",
        "1sg_sg": "lovam",
        "2pl_pl": "lovaitok",
        "2pl_sg": "lovatok",
        "2sg_pl": "lovaid",
        "2sg_sg": "lovad",
        "3pl_pl": "lovaik",
        "3pl_sg": "lovuk",
        "3sg_pl": "lovai",
        "3sg_sg": "lova",
        "3sg_sg_suff": "lová",
        "n": "",
        "perspron": "",
        "v": "a"
      },
      "name": "hu-infl-pos-table"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "király"
    },
    {
      "roman": "királynő",
      "word": "vezér"
    },
    {
      "english": "rare: torony",
      "word": "bástya"
    },
    {
      "roman": "futár",
      "word": "futó"
    },
    {
      "roman": "ló",
      "word": "huszár"
    },
    {
      "alt": "paraszt",
      "word": "gyalog"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "horse"
      ],
      "links": [
        [
          "horse",
          "horse"
        ]
      ],
      "senseid": [
        "hu:horse"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ló"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "hu:Chess"
      ],
      "glosses": [
        "knight"
      ],
      "links": [
        [
          "chess",
          "chess"
        ],
        [
          "knight",
          "knight"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chess) knight"
      ],
      "senseid": [
        "hu:knight"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "huszár"
        }
      ],
      "topics": [
        "board-games",
        "chess",
        "games"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "hu:Gymnastics"
      ],
      "glosses": [
        "pommel horse"
      ],
      "links": [
        [
          "gymnastics",
          "gymnastics"
        ],
        [
          "pommel horse",
          "pommel horse"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(gymnastics) pommel horse"
      ],
      "senseid": [
        "hu:pommel horse"
      ],
      "topics": [
        "gymnastics",
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈloː]"
    },
    {
      "audio": "Hu-ló.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Hu-l%C3%B3.ogg/Hu-l%C3%B3.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5a/Hu-l%C3%B3.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-loː"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "hu:ló"
  ],
  "word": "ló"
}

Download raw JSONL data for ló meaning in Hungarian (9.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.