"faló" meaning in Hungarian

See faló in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈfɒloː]
Rhymes: -loː Etymology: fa (“wood[en]”) + ló (“horse”) Etymology templates: {{compound|hu|fa|ló|pos=noun|t1=wood􂀿en􂁀|t2=horse}} fa (“wood[en]”) + ló (“horse”) Head templates: {{head|hu|noun|||plural|falovak||{{{alt}}}|head=|nopalindromecat=}} faló (plural falovak), {{hu-noun|pl=falovak}} faló (plural falovak) Inflection templates: {{hu-infl-nom|falova|o|spe_sg_stem=falov|stem2=faló}}, {{hu-infl-pos-table|1pl_pl=falovaink|1pl_sg=falovunk|1sg_pl=falovaim|1sg_sg=falovam|2pl_pl=falovaitok|2pl_sg=falovatok|2sg_pl=falovaid|2sg_sg=falovad|3pl_pl=falovaik|3pl_sg=falovuk|3sg_pl=falovai|3sg_sg=falova|3sg_sg_suff=falová|n=|perspron=|v=a}} Forms: falovak [plural], no-table-tags [table-tags], faló [nominative, singular], falovak [nominative, plural], falovat [accusative, singular], falovakat [accusative, plural], falónak [dative, singular], falovaknak [dative, plural], falóval [instrumental, singular], falovakkal [instrumental, plural], falóért [causal-final, singular], falovakért [causal-final, plural], falóvá [singular, translative], falovakká [plural, translative], falóig [singular, terminative], falovakig [plural, terminative], falóként [essive-formal, singular], falovakként [essive-formal, plural], - [essive-modal, singular], - [essive-modal, plural], falóban [inessive, singular], falovakban [inessive, plural], falovon [singular, superessive], falovakon [plural, superessive], falónál [adessive, singular], falovaknál [adessive, plural], falóba [illative, singular], falovakba [illative, plural], falóra [singular, sublative], falovakra [plural, sublative], falóhoz [allative, singular], falovakhoz [allative, plural], falóból [elative, singular], falovakból [elative, plural], falóról [delative, singular], falovakról [delative, plural], falótól [ablative, singular], falovaktól [ablative, plural], falóé [possessed-single, possessive, predicative, singular], falovaké [plural, possessed-single, possessive, predicative], falóéi [possessed-single, possessive, predicative, singular], falovakéi [plural, possessed-single, possessive, predicative], no-table-tags [table-tags], falovam [first-person, possessed-single, possessive, singular], falovaim [first-person, possessed-many, possessive, singular], falovad [possessed-single, possessive, second-person, singular], falovaid [possessed-many, possessive, second-person, singular], falova [possessed-single, possessive, singular, third-person], falovai [possessed-many, possessive, singular, third-person], falovunk [first-person, plural, possessed-single, possessive], falovaink [first-person, plural, possessed-many, possessive], falovatok [plural, possessed-single, possessive, second-person], falovaitok [plural, possessed-many, possessive, second-person], falovuk [plural, possessed-single, possessive, third-person], falovaik [plural, possessed-many, possessive, third-person]
  1. hobby horse, cockhorse, stick horse (a child's toy consisting of a [usually wooden or cloth] horse's head mounted on a stick)
    Sense id: en-faló-hu-noun-g3qfxOaf
  2. Ellipsis of trójai faló (“Trojan horse”, literally “Trojan wooden horse”). Tags: abbreviation, alt-of, ellipsis Alternative form of: trójai faló (extra: “Trojan horse”, literally “Trojan wooden horse”)
    Sense id: en-faló-hu-noun-w5GTjU8p Categories (other): Hungarian ellipses, Hungarian nouns with alternating stems Disambiguation of Hungarian nouns with alternating stems: 38 62
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb

IPA: [ˈfɒloː]
Rhymes: -loː Etymology: fal (“to devour”) + -ó (present-participle suffix) Etymology templates: {{affix|hu|fal|-ó|id1=to devour|nocat=y|pos=noun|pos2=present-participle suffix|t1=to devour}} fal (“to devour”) + -ó (present-participle suffix) Head templates: {{head|hu|participle}} faló Inflection templates: {{hu-infl-nom|faló|o}} Forms: no-table-tags [table-tags], faló [nominative, singular], falók [nominative, plural], falót [accusative, singular], falókat [accusative, plural], falónak [dative, singular], falóknak [dative, plural], falóval [instrumental, singular], falókkal [instrumental, plural], falóért [causal-final, singular], falókért [causal-final, plural], falóvá [singular, translative], falókká [plural, translative], falóig [singular, terminative], falókig [plural, terminative], falóként [essive-formal, singular], falókként [essive-formal, plural], - [essive-modal, singular], - [essive-modal, plural], falóban [inessive, singular], falókban [inessive, plural], falón [singular, superessive], falókon [plural, superessive], falónál [adessive, singular], falóknál [adessive, plural], falóba [illative, singular], falókba [illative, plural], falóra [singular, sublative], falókra [plural, sublative], falóhoz [allative, singular], falókhoz [allative, plural], falóból [elative, singular], falókból [elative, plural], falóról [delative, singular], falókról [delative, plural], falótól [ablative, singular], falóktól [ablative, plural], falóé [possessed-single, possessive, predicative, singular], falóké [plural, possessed-single, possessive, predicative], falóéi [possessed-single, possessive, predicative, singular], falókéi [plural, possessed-single, possessive, predicative]
  1. present participle of fal Tags: form-of, participle, present Form of: fal Derived forms: asszonyfaló, falósejt, főzelékfaló
    Sense id: en-faló-hu-verb-oGEZBzgL Categories (other): Hungarian entries with incorrect language header Disambiguation of Hungarian entries with incorrect language header: 32 23 45
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Download JSON data for faló meaning in Hungarian (12.1kB)

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "fa",
        "3": "ló",
        "pos": "noun",
        "t1": "wood􂀿en􂁀",
        "t2": "horse"
      },
      "expansion": "fa (“wood[en]”) + ló (“horse”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "fa (“wood[en]”) + ló (“horse”)",
  "forms": [
    {
      "form": "falovak",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-infl-nom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "back harmony",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "-a-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "faló",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falovak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "falovat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falovakat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "falónak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falovaknak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "falóval",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falovakkal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "falóért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falovakért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "falóvá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "falovakká",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "falóig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "falovakig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "falóként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falovakként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "falóban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falovakban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "falovon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "falovakon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "falónál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falovaknál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "falóba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falovakba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "falóra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "falovakra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "falóhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falovakhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "falóból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falovakból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "falóról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falovakról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "falótól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falovaktól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "falóé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falovaké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "falóéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falovakéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-pos-atok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "falovam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falovaim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falovad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falovaid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falova",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "falovai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "falovunk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "falovaink",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "falovatok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "falovaitok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "falovuk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "falovaik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "falovak",
        "7": "",
        "8": "{{{alt}}}",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "faló (plural falovak)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "falovak"
      },
      "expansion": "faló (plural falovak)",
      "name": "hu-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "fa‧ló"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "falova",
        "2": "o",
        "spe_sg_stem": "falov",
        "stem2": "faló"
      },
      "name": "hu-infl-nom"
    },
    {
      "args": {
        "1pl_pl": "falovaink",
        "1pl_sg": "falovunk",
        "1sg_pl": "falovaim",
        "1sg_sg": "falovam",
        "2pl_pl": "falovaitok",
        "2pl_sg": "falovatok",
        "2sg_pl": "falovaid",
        "2sg_sg": "falovad",
        "3pl_pl": "falovaik",
        "3pl_sg": "falovuk",
        "3sg_pl": "falovai",
        "3sg_sg": "falova",
        "3sg_sg_suff": "falová",
        "n": "",
        "perspron": "",
        "v": "a"
      },
      "name": "hu-infl-pos-table"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "hobby horse, cockhorse, stick horse (a child's toy consisting of a [usually wooden or cloth] horse's head mounted on a stick)"
      ],
      "id": "en-faló-hu-noun-g3qfxOaf",
      "links": [
        [
          "hobby horse",
          "hobby horse"
        ],
        [
          "cockhorse",
          "cockhorse"
        ],
        [
          "stick horse",
          "stick horse"
        ]
      ]
    },
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "“Trojan horse”, literally “Trojan wooden horse”",
          "word": "trójai faló"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian ellipses",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "38 62",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian nouns with alternating stems",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ellipsis of trójai faló (“Trojan horse”, literally “Trojan wooden horse”)."
      ],
      "id": "en-faló-hu-noun-w5GTjU8p",
      "links": [
        [
          "trójai faló",
          "trójai faló#Hungarian"
        ],
        [
          "Trojan horse",
          "Trojan horse"
        ]
      ],
      "tags": [
        "abbreviation",
        "alt-of",
        "ellipsis"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈfɒloː]"
    },
    {
      "rhymes": "-loː"
    }
  ],
  "word": "faló"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "fal",
        "3": "-ó",
        "id1": "to devour",
        "nocat": "y",
        "pos": "noun",
        "pos2": "present-participle suffix",
        "t1": "to devour"
      },
      "expansion": "fal (“to devour”) + -ó (present-participle suffix)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "fal (“to devour”) + -ó (present-participle suffix)",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-infl-nom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "stem in long/high vowel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "back harmony",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "long/high vowel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "faló",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falók",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "falót",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falókat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "falónak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falóknak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "falóval",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falókkal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "falóért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falókért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "falóvá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "falókká",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "falóig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "falókig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "falóként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falókként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "falóban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falókban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "falón",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "falókon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "falónál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falóknál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "falóba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falókba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "falóra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "falókra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "falóhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falókhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "falóból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falókból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "falóról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falókról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "falótól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falóktól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "falóé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falóké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "falóéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falókéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "participle"
      },
      "expansion": "faló",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "fa‧ló"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "faló",
        "2": "o"
      },
      "name": "hu-infl-nom"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "32 23 45",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "asszonyfaló"
        },
        {
          "word": "falósejt"
        },
        {
          "word": "főzelékfaló"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "fal"
        }
      ],
      "glosses": [
        "present participle of fal"
      ],
      "id": "en-faló-hu-verb-oGEZBzgL",
      "links": [
        [
          "fal",
          "fal#Hungarian:_to_devour"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈfɒloː]"
    },
    {
      "rhymes": "-loː"
    }
  ],
  "word": "faló"
}

{
  "categories": [
    "Hungarian compound nouns",
    "Hungarian entries with incorrect language header",
    "Hungarian lemmas",
    "Hungarian non-lemma forms",
    "Hungarian nouns",
    "Hungarian nouns with alternating stems",
    "Hungarian participles",
    "Hungarian terms with IPA pronunciation",
    "Hungarian terms with lemma and non-lemma form etymologies",
    "Hungarian terms with noun and verb form etymologies",
    "Rhymes:Hungarian/loː",
    "Rhymes:Hungarian/loː/2 syllables"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "fa",
        "3": "ló",
        "pos": "noun",
        "t1": "wood􂀿en􂁀",
        "t2": "horse"
      },
      "expansion": "fa (“wood[en]”) + ló (“horse”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "fa (“wood[en]”) + ló (“horse”)",
  "forms": [
    {
      "form": "falovak",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-infl-nom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "back harmony",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "-a-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "faló",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falovak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "falovat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falovakat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "falónak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falovaknak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "falóval",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falovakkal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "falóért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falovakért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "falóvá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "falovakká",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "falóig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "falovakig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "falóként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falovakként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "falóban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falovakban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "falovon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "falovakon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "falónál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falovaknál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "falóba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falovakba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "falóra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "falovakra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "falóhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falovakhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "falóból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falovakból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "falóról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falovakról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "falótól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falovaktól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "falóé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falovaké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "falóéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falovakéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-pos-atok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "falovam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falovaim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falovad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falovaid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falova",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "falovai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "falovunk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "falovaink",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "falovatok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "falovaitok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "falovuk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "falovaik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "falovak",
        "7": "",
        "8": "{{{alt}}}",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "faló (plural falovak)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "falovak"
      },
      "expansion": "faló (plural falovak)",
      "name": "hu-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "fa‧ló"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "falova",
        "2": "o",
        "spe_sg_stem": "falov",
        "stem2": "faló"
      },
      "name": "hu-infl-nom"
    },
    {
      "args": {
        "1pl_pl": "falovaink",
        "1pl_sg": "falovunk",
        "1sg_pl": "falovaim",
        "1sg_sg": "falovam",
        "2pl_pl": "falovaitok",
        "2pl_sg": "falovatok",
        "2sg_pl": "falovaid",
        "2sg_sg": "falovad",
        "3pl_pl": "falovaik",
        "3pl_sg": "falovuk",
        "3sg_pl": "falovai",
        "3sg_sg": "falova",
        "3sg_sg_suff": "falová",
        "n": "",
        "perspron": "",
        "v": "a"
      },
      "name": "hu-infl-pos-table"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "hobby horse, cockhorse, stick horse (a child's toy consisting of a [usually wooden or cloth] horse's head mounted on a stick)"
      ],
      "links": [
        [
          "hobby horse",
          "hobby horse"
        ],
        [
          "cockhorse",
          "cockhorse"
        ],
        [
          "stick horse",
          "stick horse"
        ]
      ]
    },
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "“Trojan horse”, literally “Trojan wooden horse”",
          "word": "trójai faló"
        }
      ],
      "categories": [
        "Hungarian ellipses"
      ],
      "glosses": [
        "Ellipsis of trójai faló (“Trojan horse”, literally “Trojan wooden horse”)."
      ],
      "links": [
        [
          "trójai faló",
          "trójai faló#Hungarian"
        ],
        [
          "Trojan horse",
          "Trojan horse"
        ]
      ],
      "tags": [
        "abbreviation",
        "alt-of",
        "ellipsis"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈfɒloː]"
    },
    {
      "rhymes": "-loː"
    }
  ],
  "word": "faló"
}

{
  "categories": [
    "Hungarian entries with incorrect language header",
    "Hungarian non-lemma forms",
    "Hungarian participles",
    "Hungarian terms with IPA pronunciation",
    "Hungarian terms with lemma and non-lemma form etymologies",
    "Hungarian terms with noun and verb form etymologies",
    "Rhymes:Hungarian/loː",
    "Rhymes:Hungarian/loː/2 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "asszonyfaló"
    },
    {
      "word": "falósejt"
    },
    {
      "word": "főzelékfaló"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "fal",
        "3": "-ó",
        "id1": "to devour",
        "nocat": "y",
        "pos": "noun",
        "pos2": "present-participle suffix",
        "t1": "to devour"
      },
      "expansion": "fal (“to devour”) + -ó (present-participle suffix)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "fal (“to devour”) + -ó (present-participle suffix)",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-infl-nom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "stem in long/high vowel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "back harmony",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "long/high vowel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "faló",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falók",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "falót",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falókat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "falónak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falóknak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "falóval",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falókkal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "falóért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falókért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "falóvá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "falókká",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "falóig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "falókig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "falóként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falókként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "falóban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falókban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "falón",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "falókon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "falónál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falóknál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "falóba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falókba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "falóra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "falókra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "falóhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falókhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "falóból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falókból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "falóról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falókról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "falótól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falóktól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "falóé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falóké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "falóéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falókéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "participle"
      },
      "expansion": "faló",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "fa‧ló"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "faló",
        "2": "o"
      },
      "name": "hu-infl-nom"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hungarian present participles"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "fal"
        }
      ],
      "glosses": [
        "present participle of fal"
      ],
      "links": [
        [
          "fal",
          "fal#Hungarian:_to_devour"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈfɒloː]"
    },
    {
      "rhymes": "-loː"
    }
  ],
  "word": "faló"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.