See kocka in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for kocka meaning in Hungarian (15.0kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "kockás"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "kockázat"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "kockázik"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "kockáztat"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "dobókocka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "építőkocka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "filmkocka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "jégkocka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "képkocka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "kockacukor"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "kockahas"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "legókocka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "leveskocka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Rubik-kocka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "a kocka el van vetve"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "fordul a kocka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "kockán forog"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "kockára tesz"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "zlw"
},
"expansion": "West Slavic",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "kostka"
},
"expansion": "Czech kostka",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "kocka"
},
"expansion": "Slovak kocka",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from a West Slavic language, probably from Czech or Slovak. Compare Czech kostka, Slovak kocka.",
"forms": [
{
"form": "kockák",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "stem in long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "kocka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kockák",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kockát",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kockákat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kockának",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kockáknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kockával",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kockákkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kockáért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "kockákért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "kockává",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kockákká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kockáig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "kockákig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "kockaként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "kockákként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "kockában",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kockákban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kockán",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "kockákon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "kockánál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kockáknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kockába",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kockákba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kockára",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "kockákra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "kockához",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kockákhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kockából",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kockákból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kockáról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "kockákról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "kockától",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kockáktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kockáé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "kockáké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "kockáéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "kockákéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-tok",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kockám",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kockáim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kockád",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kockáid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kockája",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kockái",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kockánk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "kockáink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "kockátok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kockáitok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kockájuk",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "kockáik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "kockák",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "kocka (plural kockák)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "kockák"
},
"expansion": "kocka (plural kockák)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"koc‧ka"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kocká",
"2": "o"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "kockáink",
"1pl_sg": "kockánk",
"1sg_pl": "kockáim",
"1sg_sg": "kockám",
"2pl_pl": "kockáitok",
"2pl_sg": "kockátok",
"2sg_pl": "kockáid",
"2sg_sg": "kockád",
"3pl_pl": "kockáik",
"3pl_sg": "kockájuk",
"3sg_pl": "kockái",
"3sg_sg": "kockája",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hu",
"name": "Geometry",
"orig": "hu:Geometry",
"parents": [
"Mathematics",
"Formal sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "27 13 16 15 11 7 8 2",
"kind": "topical",
"langcode": "hu",
"name": "Shapes",
"orig": "hu:Shapes",
"parents": [
"Geometry",
"Mathematics",
"Formal sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The mass of a block of ice in the shape of a cube measuring 40 cm on each side is 58.88 kg.",
"ref": "1998–1999, “Kitűzött kémiafeladatok”, in Firka, volume 8, number 2",
"text": "Egy 40 cm élhosszúságú kocka alakú jégtömb tömege 58,88 kg.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"cube (regular polyhedron having six identical square faces)"
],
"id": "en-kocka-hu-noun-hCdlN4Ue",
"links": [
[
"geometry",
"geometry"
],
[
"cube",
"cube"
]
],
"raw_glosses": [
"(geometry) cube (regular polyhedron having six identical square faces)"
],
"topics": [
"geometry",
"mathematics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The little boy was playing with trains, his sister was building a castle out of blocks.",
"ref": "2014, Etelka Lám, “Megjön a Mikulás”, in Irodalmi Epreskert 5, volume 4, number 4",
"text": "A kisfiú vonatozott, a húga kockákból épített várat.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"block, cube (any object in an approximately cuboid shape)"
],
"id": "en-kocka-hu-noun-Cv827s44",
"links": [
[
"block",
"block"
],
[
"cube",
"cube"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 5 29 31 2 11 11 8",
"kind": "topical",
"langcode": "hu",
"name": "Games",
"orig": "hu:Games",
"parents": [
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "However, there is only one way to roll a twelve, which is to roll a six with both dice.",
"ref": "1969, Alfréd Rényi, “A természet könyvének nyelve”, in Dialógusok a matematikáról",
"text": "Ezzel szemben 12-t csak egyféleképpen dobhatunk: úgy, hogy mindkét kockával hatost dobunk.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"die, dice (regular polyhedron used in games, with numbers or symbols on each side)"
],
"id": "en-kocka-hu-noun-MkoBK21W",
"links": [
[
"die",
"die"
],
[
"dice",
"dice"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "dobókocka"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 9 5 36 3 17 20 6",
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 8 5 29 4 15 21 9",
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 5 29 31 2 11 11 8",
"kind": "topical",
"langcode": "hu",
"name": "Games",
"orig": "hu:Games",
"parents": [
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "He told me he had won more than three thousand dollars on dice that night.",
"ref": "1932, Lajos Zilahy, A lélek kialszik",
"text": "Elmondta, hogy akkor éjszaka több mint háromezer dollárt nyert kockán.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"dice game (game played predominantly or solely by rolling dice)"
],
"id": "en-kocka-hu-noun-QS4gnsvL",
"links": [
[
"dice game",
"dice game"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kockajáték"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The original colors are: the jacket is white with red squares, the trousers are red.",
"ref": "1970, “Divatos kötött nadrágkosztüm”, in Új Ifjúság, volume 19, number 13",
"text": "Eredeti színezése: a kabát fehér, piros kockákkal, a nadrág piros.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"square (rectangular cell in a grid or pattern)"
],
"id": "en-kocka-hu-noun-36MzZxmn",
"links": [
[
"square",
"square"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "négyzet"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hu",
"name": "Film",
"orig": "hu:Film",
"parents": [
"Entertainment",
"Mass media",
"Culture",
"Media",
"Society",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hu",
"name": "Photography",
"orig": "hu:Photography",
"parents": [
"Art",
"Human activity",
"Media",
"Culture",
"Human behaviour",
"Communication",
"Society",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 5 29 31 2 11 11 8",
"kind": "topical",
"langcode": "hu",
"name": "Games",
"orig": "hu:Games",
"parents": [
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "It was shot with a camera that records three thousand frames per second.",
"ref": "2012, Gabriella Hámori, László Szabó G. (interviewer), “Amerikai válogatásokra jár...”, in Új Szó, volume 65, number 192",
"text": "Olyan kamerával vették fel, amely másodpercenként háromezer kockát rögzít.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"frame (one of the many single photographic images on a roll of film)"
],
"id": "en-kocka-hu-noun-jbvXOHLv",
"links": [
[
"film",
"film#Noun"
],
[
"photography",
"photography"
],
[
"frame",
"frame"
]
],
"raw_glosses": [
"(film, photography) frame (one of the many single photographic images on a roll of film)"
],
"synonyms": [
{
"word": "filmkocka"
},
{
"word": "képkocka"
}
],
"topics": [
"arts",
"broadcasting",
"film",
"hobbies",
"lifestyle",
"media",
"photography",
"television"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hu",
"name": "Comics",
"orig": "hu:Comics",
"parents": [
"Literature",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"All topics",
"Human",
"Communication",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 5 29 31 2 11 11 8",
"kind": "topical",
"langcode": "hu",
"name": "Games",
"orig": "hu:Games",
"parents": [
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Many movie heroes were originally born in the panels of a comic book.",
"ref": "2004, “A képregény rejtelmes útja”, in Új Szó, volume 57, number 300",
"text": "Számos mozifilmhős a képregények kockáin született meg először.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"panel (an individual drawing in a comic strip or comic book)"
],
"id": "en-kocka-hu-noun-GNEVpGiT",
"links": [
[
"comics",
"comics"
],
[
"panel",
"panel"
]
],
"raw_glosses": [
"(comics) panel (an individual drawing in a comic strip or comic book)"
],
"synonyms": [
{
"word": "képregénykocka"
}
],
"topics": [
"comics",
"literature",
"media",
"publishing"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 7 14 11 0 9 25 32",
"kind": "topical",
"langcode": "hu",
"name": "People",
"orig": "hu:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I’m neither a programmer, nor a coding geek.",
"ref": "2012, “Levelek”, in Full Circle, number 58",
"text": "Nem vagyok sem programozó, sem kódolásmániás kocka.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"nerd, geek (person who is intellectual but possibly socially inept, particularly an expert in computers)"
],
"id": "en-kocka-hu-noun-1mHYjpUk",
"links": [
[
"nerd",
"nerd"
],
[
"geek",
"geek"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) nerd, geek (person who is intellectual but possibly socially inept, particularly an expert in computers)"
],
"synonyms": [
{
"word": "kockafej"
}
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkot͡skɒ]"
},
{
"rhymes": "-kɒ"
},
{
"audio": "Hu-kocka.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/Hu-kocka.ogg/Hu-kocka.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/90/Hu-kocka.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "kocka"
}
{
"categories": [
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian links with redundant wikilinks",
"Hungarian nouns",
"Hungarian terms borrowed from West Slavic languages",
"Hungarian terms derived from West Slavic languages",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian terms with audio links",
"Rhymes:Hungarian/kɒ",
"Rhymes:Hungarian/kɒ/2 syllables",
"hu:Games",
"hu:People",
"hu:Shapes"
],
"derived": [
{
"word": "kockás"
},
{
"word": "kockázat"
},
{
"word": "kockázik"
},
{
"word": "kockáztat"
},
{
"word": "dobókocka"
},
{
"word": "építőkocka"
},
{
"word": "filmkocka"
},
{
"word": "jégkocka"
},
{
"word": "képkocka"
},
{
"word": "kockacukor"
},
{
"word": "kockahas"
},
{
"word": "legókocka"
},
{
"word": "leveskocka"
},
{
"word": "Rubik-kocka"
},
{
"word": "a kocka el van vetve"
},
{
"word": "fordul a kocka"
},
{
"word": "kockán forog"
},
{
"word": "kockára tesz"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "zlw"
},
"expansion": "West Slavic",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "kostka"
},
"expansion": "Czech kostka",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "kocka"
},
"expansion": "Slovak kocka",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from a West Slavic language, probably from Czech or Slovak. Compare Czech kostka, Slovak kocka.",
"forms": [
{
"form": "kockák",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "stem in long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "kocka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kockák",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kockát",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kockákat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kockának",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kockáknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kockával",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kockákkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kockáért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "kockákért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "kockává",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "kockákká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "kockáig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "kockákig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "kockaként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "kockákként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "kockában",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kockákban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kockán",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "kockákon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "kockánál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kockáknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kockába",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "kockákba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "kockára",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "kockákra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "kockához",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "kockákhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "kockából",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "kockákból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "kockáról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "kockákról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "kockától",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kockáktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kockáé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "kockáké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "kockáéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "kockákéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-tok",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kockám",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kockáim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kockád",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kockáid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kockája",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kockái",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kockánk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "kockáink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "kockátok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kockáitok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kockájuk",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "kockáik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "kockák",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "kocka (plural kockák)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "kockák"
},
"expansion": "kocka (plural kockák)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"koc‧ka"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kocká",
"2": "o"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "kockáink",
"1pl_sg": "kockánk",
"1sg_pl": "kockáim",
"1sg_sg": "kockám",
"2pl_pl": "kockáitok",
"2pl_sg": "kockátok",
"2sg_pl": "kockáid",
"2sg_sg": "kockád",
"3pl_pl": "kockáik",
"3pl_sg": "kockájuk",
"3sg_pl": "kockái",
"3sg_sg": "kockája",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian terms with quotations",
"hu:Geometry"
],
"examples": [
{
"english": "The mass of a block of ice in the shape of a cube measuring 40 cm on each side is 58.88 kg.",
"ref": "1998–1999, “Kitűzött kémiafeladatok”, in Firka, volume 8, number 2",
"text": "Egy 40 cm élhosszúságú kocka alakú jégtömb tömege 58,88 kg.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"cube (regular polyhedron having six identical square faces)"
],
"links": [
[
"geometry",
"geometry"
],
[
"cube",
"cube"
]
],
"raw_glosses": [
"(geometry) cube (regular polyhedron having six identical square faces)"
],
"topics": [
"geometry",
"mathematics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Hungarian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The little boy was playing with trains, his sister was building a castle out of blocks.",
"ref": "2014, Etelka Lám, “Megjön a Mikulás”, in Irodalmi Epreskert 5, volume 4, number 4",
"text": "A kisfiú vonatozott, a húga kockákból épített várat.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"block, cube (any object in an approximately cuboid shape)"
],
"links": [
[
"block",
"block"
],
[
"cube",
"cube"
]
]
},
{
"categories": [
"Hungarian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "However, there is only one way to roll a twelve, which is to roll a six with both dice.",
"ref": "1969, Alfréd Rényi, “A természet könyvének nyelve”, in Dialógusok a matematikáról",
"text": "Ezzel szemben 12-t csak egyféleképpen dobhatunk: úgy, hogy mindkét kockával hatost dobunk.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"die, dice (regular polyhedron used in games, with numbers or symbols on each side)"
],
"links": [
[
"die",
"die"
],
[
"dice",
"dice"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "dobókocka"
}
]
},
{
"categories": [
"Hungarian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "He told me he had won more than three thousand dollars on dice that night.",
"ref": "1932, Lajos Zilahy, A lélek kialszik",
"text": "Elmondta, hogy akkor éjszaka több mint háromezer dollárt nyert kockán.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"dice game (game played predominantly or solely by rolling dice)"
],
"links": [
[
"dice game",
"dice game"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kockajáték"
}
]
},
{
"categories": [
"Hungarian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The original colors are: the jacket is white with red squares, the trousers are red.",
"ref": "1970, “Divatos kötött nadrágkosztüm”, in Új Ifjúság, volume 19, number 13",
"text": "Eredeti színezése: a kabát fehér, piros kockákkal, a nadrág piros.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"square (rectangular cell in a grid or pattern)"
],
"links": [
[
"square",
"square"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "négyzet"
}
]
},
{
"categories": [
"Hungarian terms with quotations",
"hu:Film",
"hu:Photography"
],
"examples": [
{
"english": "It was shot with a camera that records three thousand frames per second.",
"ref": "2012, Gabriella Hámori, László Szabó G. (interviewer), “Amerikai válogatásokra jár...”, in Új Szó, volume 65, number 192",
"text": "Olyan kamerával vették fel, amely másodpercenként háromezer kockát rögzít.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"frame (one of the many single photographic images on a roll of film)"
],
"links": [
[
"film",
"film#Noun"
],
[
"photography",
"photography"
],
[
"frame",
"frame"
]
],
"raw_glosses": [
"(film, photography) frame (one of the many single photographic images on a roll of film)"
],
"synonyms": [
{
"word": "filmkocka"
},
{
"word": "képkocka"
}
],
"topics": [
"arts",
"broadcasting",
"film",
"hobbies",
"lifestyle",
"media",
"photography",
"television"
]
},
{
"categories": [
"Hungarian terms with quotations",
"hu:Comics"
],
"examples": [
{
"english": "Many movie heroes were originally born in the panels of a comic book.",
"ref": "2004, “A képregény rejtelmes útja”, in Új Szó, volume 57, number 300",
"text": "Számos mozifilmhős a képregények kockáin született meg először.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"panel (an individual drawing in a comic strip or comic book)"
],
"links": [
[
"comics",
"comics"
],
[
"panel",
"panel"
]
],
"raw_glosses": [
"(comics) panel (an individual drawing in a comic strip or comic book)"
],
"synonyms": [
{
"word": "képregénykocka"
}
],
"topics": [
"comics",
"literature",
"media",
"publishing"
]
},
{
"categories": [
"Hungarian slang",
"Hungarian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "I’m neither a programmer, nor a coding geek.",
"ref": "2012, “Levelek”, in Full Circle, number 58",
"text": "Nem vagyok sem programozó, sem kódolásmániás kocka.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"nerd, geek (person who is intellectual but possibly socially inept, particularly an expert in computers)"
],
"links": [
[
"nerd",
"nerd"
],
[
"geek",
"geek"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) nerd, geek (person who is intellectual but possibly socially inept, particularly an expert in computers)"
],
"synonyms": [
{
"word": "kockafej"
}
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkot͡skɒ]"
},
{
"rhymes": "-kɒ"
},
{
"audio": "Hu-kocka.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/Hu-kocka.ogg/Hu-kocka.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/90/Hu-kocka.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "kocka"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.