"hely" meaning in Hungarian

See hely in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈhɛj] Audio: Hu-hely.ogg
Rhymes: -ɛj Etymology: Of unknown origin. Etymology templates: {{unknown|hu|title=Of unknown origin.}} Of unknown origin. Head templates: {{head|hu|noun|||plural|helyek||{{{alt}}}|head=|nopalindromecat=}} hely (plural helyek), {{hu-noun|ek}} hely (plural helyek) Inflection templates: {{hu-infl-nom|helye|e|esm_sg=y}}, {{hu-infl-pos-table|1pl_pl=helyeink|1pl_sg=helyünk|1sg_pl=helyeim|1sg_sg=helyem|2pl_pl=helyeitek|2pl_sg=helyetek|2sg_pl=helyeid|2sg_sg=helyed|3pl_pl=helyeik|3pl_sg=helyük|3sg_pl=helyei|3sg_sg=helye|n=|perspron=}} Forms: helyek [plural], no-table-tags [table-tags], hely [nominative, singular], helyek [nominative, plural], helyet [accusative, singular], helyeket [accusative, plural], helynek [dative, singular], helyeknek [dative, plural], hellyel [instrumental, singular], helyekkel [instrumental, plural], helyért [causal-final, singular], helyekért [causal-final, plural], hellyé [singular, translative], helyekké [plural, translative], helyig [singular, terminative], helyekig [plural, terminative], helyként [essive-formal, singular], helyekként [essive-formal, plural], helyül [essive-modal, singular], - [essive-modal, plural], helyben [inessive, singular], helyekben [inessive, plural], helyen [singular, superessive], helyeken [plural, superessive], helynél [adessive, singular], helyeknél [adessive, plural], helybe [illative, singular], helyekbe [illative, plural], helyre [singular, sublative], helyekre [plural, sublative], helyhez [allative, singular], helyekhez [allative, plural], helyből [elative, singular], helyekből [elative, plural], helyről [delative, singular], helyekről [delative, plural], helytől [ablative, singular], helyektől [ablative, plural], helyé [possessed-single, possessive, predicative, singular], helyeké [plural, possessed-single, possessive, predicative], helyéi [possessed-single, possessive, predicative, singular], helyekéi [plural, possessed-single, possessive, predicative], no-table-tags [table-tags], helyem [first-person, possessed-single, possessive, singular], helyeim [first-person, possessed-many, possessive, singular], helyed [possessed-single, possessive, second-person, singular], helyeid [possessed-many, possessive, second-person, singular], helye [possessed-single, possessive, singular, third-person], helyei [possessed-many, possessive, singular, third-person], helyünk [first-person, plural, possessed-single, possessive], helyeink [first-person, plural, possessed-many, possessive], helyetek [plural, possessed-single, possessive, second-person], helyeitek [plural, possessed-many, possessive, second-person], helyük [plural, possessed-single, possessive, third-person], helyeik [plural, possessed-many, possessive, third-person]
  1. place, location
    Sense id: en-hely-hu-noun-i~RdOFV- Categories (other): Hungarian entries with incorrect language header, Hungarian links with redundant wikilinks, Pages with 3 entries, Pages with entries Disambiguation of Hungarian entries with incorrect language header: 64 36 Disambiguation of Hungarian links with redundant wikilinks: 51 49 Disambiguation of Pages with 3 entries: 51 49 Disambiguation of Pages with entries: 51 49
  2. space, room
    Sense id: en-hely-hu-noun-3EuQ6jh9 Categories (other): Hungarian entries with incorrect language header, Hungarian links with redundant wikilinks, Pages with 3 entries, Pages with entries Disambiguation of Hungarian entries with incorrect language header: 64 36 Disambiguation of Hungarian links with redundant wikilinks: 51 49 Disambiguation of Pages with 3 entries: 51 49 Disambiguation of Pages with entries: 51 49
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: helybeli, helyecske, helyenként, helyes, helyett, helyez, helyénvaló, helyi, helyiség, helynök, helység, helyütt, helyzet, hellyel-közzel, helyár, helybenhagy, helybér, helycsere, helyérték, helyfoglalás, helyhatározó, helyhatóság, helyhiány, helyigény, helyismeret, helyjegy, helykihasználtság, helykímélés, helyközi, helyleírás, helymeghatározás, helynév, helyőrség, helypénz, helyrajz, helyszín, helytartó, helyváltoztatás, állomáshely, állóhely, árusítóhely, átkelőhely, búvóhely, előhely, elsősegélyhely, fekhely, fekvőhely, figyelőhely, gyűjtőhely, határátkelőhely, himlőhely, illemhely, közhely, lakóhely, lelőhely, menedékhely, menhely, munkahely, műhely, óvóhely, parkolóhely, pihenőhely, rejtekhely, sebhely, sírhely, székhely, színhely, Szombathely, szórakozóhely, tárhely, törzshely, tűzhely, üdülőhely, vásárhely, webhely, zarándokhely, egy helyben topog, helyet foglal, helyén van az esze, jótett helyébe jót várj, megállja a helyét, sok jó ember kis helyen is elfér, tartózkodási hely

Inflected forms

Alternative forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "helybeli"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "helyecske"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "helyenként"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "helyes"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "helyett"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "helyez"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "helyénvaló"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "helyi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "helyiség"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "helynök"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "helység"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "helyütt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "helyzet"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "hellyel-közzel"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "helyár"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "helybenhagy"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "helybér"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "helycsere"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "helyérték"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "helyfoglalás"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "helyhatározó"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "helyhatóság"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "helyhiány"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "helyigény"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "helyismeret"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "helyjegy"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "helykihasználtság"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "helykímélés"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "helyközi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "helyleírás"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "helymeghatározás"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "helynév"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "helyőrség"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "helypénz"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "helyrajz"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "helyszín"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "helytartó"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "helyváltoztatás"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "állomáshely"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "állóhely"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "árusítóhely"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "átkelőhely"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "búvóhely"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "előhely"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "elsősegélyhely"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "fekhely"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "fekvőhely"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "figyelőhely"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "gyűjtőhely"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "határátkelőhely"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "himlőhely"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "illemhely"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "közhely"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "lakóhely"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "lelőhely"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "menedékhely"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "menhely"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "munkahely"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "műhely"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "óvóhely"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "parkolóhely"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pihenőhely"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "rejtekhely"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "sebhely"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "sírhely"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "székhely"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "színhely"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Szombathely"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "szórakozóhely"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tárhely"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "törzshely"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tűzhely"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "üdülőhely"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "vásárhely"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "webhely"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "zarándokhely"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "egy helyben topog"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "helyet foglal"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "helyén van az esze"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "jótett helyébe jót várj"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "megállja a helyét"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "sok jó ember kis helyen is elfér"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tartózkodási hely"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "title": "Of unknown origin."
      },
      "expansion": "Of unknown origin.",
      "name": "unknown"
    }
  ],
  "etymology_text": "Of unknown origin.",
  "forms": [
    {
      "form": "helyek",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-infl-nom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "front unrounded harmony",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "-e-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "hely",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "helyek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "helyet",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "helyeket",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "helynek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "helyeknek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hellyel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "helyekkel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "helyért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "helyekért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hellyé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "helyekké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "helyig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "helyekig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "helyként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "helyekként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "helyül",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "helyben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "helyekben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "helyen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "helyeken",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "helynél",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "helyeknél",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "helybe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "helyekbe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "helyre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "helyekre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "helyhez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "helyekhez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "helyből",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "helyekből",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "helyről",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "helyekről",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "helytől",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "helyektől",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "helyé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "helyeké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "helyéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "helyekéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-pos-etek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "helyem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "helyeim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "helyed",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "helyeid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "helye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "helyei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "helyünk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "helyeink",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "helyetek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "helyeitek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "helyük",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "helyeik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "helyek",
        "7": "",
        "8": "{{{alt}}}",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "hely (plural helyek)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ek"
      },
      "expansion": "hely (plural helyek)",
      "name": "hu-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "helye",
        "2": "e",
        "esm_sg": "y"
      },
      "name": "hu-infl-nom"
    },
    {
      "args": {
        "1pl_pl": "helyeink",
        "1pl_sg": "helyünk",
        "1sg_pl": "helyeim",
        "1sg_sg": "helyem",
        "2pl_pl": "helyeitek",
        "2pl_sg": "helyetek",
        "2sg_pl": "helyeid",
        "2sg_sg": "helyed",
        "3pl_pl": "helyeik",
        "3pl_sg": "helyük",
        "3sg_pl": "helyei",
        "3sg_sg": "helye",
        "n": "",
        "perspron": ""
      },
      "name": "hu-infl-pos-table"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "64 36",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "place, location"
      ],
      "id": "en-hely-hu-noun-i~RdOFV-",
      "links": [
        [
          "place",
          "place"
        ],
        [
          "location",
          "location"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "64 36",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "There is not enough space in this room.",
          "text": "Nincs elég hely ebben a szobában.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "space, room"
      ],
      "id": "en-hely-hu-noun-3EuQ6jh9",
      "links": [
        [
          "space",
          "space"
        ],
        [
          "room",
          "room"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈhɛj]"
    },
    {
      "audio": "Hu-hely.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Hu-hely.ogg/Hu-hely.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/35/Hu-hely.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛj"
    },
    {
      "homophone": "hej"
    }
  ],
  "word": "hely"
}
{
  "categories": [
    "Hungarian entries with incorrect language header",
    "Hungarian lemmas",
    "Hungarian links with redundant wikilinks",
    "Hungarian nouns",
    "Hungarian terms with IPA pronunciation",
    "Hungarian terms with homophones",
    "Hungarian terms with unknown etymologies",
    "Hungarian three-letter words",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Hungarian/ɛj",
    "Rhymes:Hungarian/ɛj/1 syllable"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "helybeli"
    },
    {
      "word": "helyecske"
    },
    {
      "word": "helyenként"
    },
    {
      "word": "helyes"
    },
    {
      "word": "helyett"
    },
    {
      "word": "helyez"
    },
    {
      "word": "helyénvaló"
    },
    {
      "word": "helyi"
    },
    {
      "word": "helyiség"
    },
    {
      "word": "helynök"
    },
    {
      "word": "helység"
    },
    {
      "word": "helyütt"
    },
    {
      "word": "helyzet"
    },
    {
      "word": "hellyel-közzel"
    },
    {
      "word": "helyár"
    },
    {
      "word": "helybenhagy"
    },
    {
      "word": "helybér"
    },
    {
      "word": "helycsere"
    },
    {
      "word": "helyérték"
    },
    {
      "word": "helyfoglalás"
    },
    {
      "word": "helyhatározó"
    },
    {
      "word": "helyhatóság"
    },
    {
      "word": "helyhiány"
    },
    {
      "word": "helyigény"
    },
    {
      "word": "helyismeret"
    },
    {
      "word": "helyjegy"
    },
    {
      "word": "helykihasználtság"
    },
    {
      "word": "helykímélés"
    },
    {
      "word": "helyközi"
    },
    {
      "word": "helyleírás"
    },
    {
      "word": "helymeghatározás"
    },
    {
      "word": "helynév"
    },
    {
      "word": "helyőrség"
    },
    {
      "word": "helypénz"
    },
    {
      "word": "helyrajz"
    },
    {
      "word": "helyszín"
    },
    {
      "word": "helytartó"
    },
    {
      "word": "helyváltoztatás"
    },
    {
      "word": "állomáshely"
    },
    {
      "word": "állóhely"
    },
    {
      "word": "árusítóhely"
    },
    {
      "word": "átkelőhely"
    },
    {
      "word": "búvóhely"
    },
    {
      "word": "előhely"
    },
    {
      "word": "elsősegélyhely"
    },
    {
      "word": "fekhely"
    },
    {
      "word": "fekvőhely"
    },
    {
      "word": "figyelőhely"
    },
    {
      "word": "gyűjtőhely"
    },
    {
      "word": "határátkelőhely"
    },
    {
      "word": "himlőhely"
    },
    {
      "word": "illemhely"
    },
    {
      "word": "közhely"
    },
    {
      "word": "lakóhely"
    },
    {
      "word": "lelőhely"
    },
    {
      "word": "menedékhely"
    },
    {
      "word": "menhely"
    },
    {
      "word": "munkahely"
    },
    {
      "word": "műhely"
    },
    {
      "word": "óvóhely"
    },
    {
      "word": "parkolóhely"
    },
    {
      "word": "pihenőhely"
    },
    {
      "word": "rejtekhely"
    },
    {
      "word": "sebhely"
    },
    {
      "word": "sírhely"
    },
    {
      "word": "székhely"
    },
    {
      "word": "színhely"
    },
    {
      "word": "Szombathely"
    },
    {
      "word": "szórakozóhely"
    },
    {
      "word": "tárhely"
    },
    {
      "word": "törzshely"
    },
    {
      "word": "tűzhely"
    },
    {
      "word": "üdülőhely"
    },
    {
      "word": "vásárhely"
    },
    {
      "word": "webhely"
    },
    {
      "word": "zarándokhely"
    },
    {
      "word": "egy helyben topog"
    },
    {
      "word": "helyet foglal"
    },
    {
      "word": "helyén van az esze"
    },
    {
      "word": "jótett helyébe jót várj"
    },
    {
      "word": "megállja a helyét"
    },
    {
      "word": "sok jó ember kis helyen is elfér"
    },
    {
      "word": "tartózkodási hely"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "title": "Of unknown origin."
      },
      "expansion": "Of unknown origin.",
      "name": "unknown"
    }
  ],
  "etymology_text": "Of unknown origin.",
  "forms": [
    {
      "form": "helyek",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-infl-nom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "front unrounded harmony",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "-e-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "hely",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "helyek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "helyet",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "helyeket",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "helynek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "helyeknek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hellyel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "helyekkel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "helyért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "helyekért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hellyé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "helyekké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "helyig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "helyekig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "helyként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "helyekként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "helyül",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "helyben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "helyekben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "helyen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "helyeken",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "helynél",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "helyeknél",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "helybe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "helyekbe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "helyre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "helyekre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "helyhez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "helyekhez",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "helyből",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "helyekből",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "helyről",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "helyekről",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "helytől",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "helyektől",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "helyé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "helyeké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "helyéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "helyekéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-pos-etek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "helyem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "helyeim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "helyed",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "helyeid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "helye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "helyei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "helyünk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "helyeink",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "helyetek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "helyeitek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "helyük",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "helyeik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "helyek",
        "7": "",
        "8": "{{{alt}}}",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "hely (plural helyek)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ek"
      },
      "expansion": "hely (plural helyek)",
      "name": "hu-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "helye",
        "2": "e",
        "esm_sg": "y"
      },
      "name": "hu-infl-nom"
    },
    {
      "args": {
        "1pl_pl": "helyeink",
        "1pl_sg": "helyünk",
        "1sg_pl": "helyeim",
        "1sg_sg": "helyem",
        "2pl_pl": "helyeitek",
        "2pl_sg": "helyetek",
        "2sg_pl": "helyeid",
        "2sg_sg": "helyed",
        "3pl_pl": "helyeik",
        "3pl_sg": "helyük",
        "3sg_pl": "helyei",
        "3sg_sg": "helye",
        "n": "",
        "perspron": ""
      },
      "name": "hu-infl-pos-table"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "place, location"
      ],
      "links": [
        [
          "place",
          "place"
        ],
        [
          "location",
          "location"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hungarian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "There is not enough space in this room.",
          "text": "Nincs elég hely ebben a szobában.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "space, room"
      ],
      "links": [
        [
          "space",
          "space"
        ],
        [
          "room",
          "room"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈhɛj]"
    },
    {
      "audio": "Hu-hely.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Hu-hely.ogg/Hu-hely.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/35/Hu-hely.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛj"
    },
    {
      "homophone": "hej"
    }
  ],
  "word": "hely"
}

Download raw JSONL data for hely meaning in Hungarian (9.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.