"az isten háta mögött" meaning in Hungarian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "az",
        "t": "the"
      },
      "expansion": "az (“the”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "isten",
        "t": "God"
      },
      "expansion": "isten (“God”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "háta",
        "3": "",
        "4": "…’s back"
      },
      "expansion": "háta (“…’s back”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "mögött",
        "3": "",
        "4": "behind"
      },
      "expansion": "mögött (“behind”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "behind the back of God"
      },
      "expansion": "“behind the back of God”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "behind the back of God",
        "nocap": "y"
      },
      "expansion": "literally, “behind the back of God”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "az (“the”) + isten (“God”) + háta (“…’s back”) + mögött (“behind”), literally, “behind the back of God”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "az isten háta mögött",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "isten háta mögötti"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in the middle of nowhere"
      ],
      "id": "en-az_isten_háta_mögött-hu-adv-6NIhWPnO",
      "links": [
        [
          "middle of nowhere",
          "middle of nowhere"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) in the middle of nowhere"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "a háta mögött"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "a semmi közepén"
        },
        {
          "word": "eldugott helyben"
        },
        {
          "word": "ahol a madár se jár"
        },
        {
          "word": "isten háta mögött"
        },
        {
          "word": "Isten háta mögött"
        },
        {
          "word": "az Isten háta mögött"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɒz ˈiʃtɛn ˈhaːtɒ ˈmøɡøtː]"
    }
  ],
  "word": "az isten háta mögött"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "isten háta mögötti"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "az",
        "t": "the"
      },
      "expansion": "az (“the”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "isten",
        "t": "God"
      },
      "expansion": "isten (“God”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "háta",
        "3": "",
        "4": "…’s back"
      },
      "expansion": "háta (“…’s back”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "mögött",
        "3": "",
        "4": "behind"
      },
      "expansion": "mögött (“behind”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "behind the back of God"
      },
      "expansion": "“behind the back of God”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "behind the back of God",
        "nocap": "y"
      },
      "expansion": "literally, “behind the back of God”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "az (“the”) + isten (“God”) + háta (“…’s back”) + mögött (“behind”), literally, “behind the back of God”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "az isten háta mögött",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "word": "a háta mögött"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hungarian adverbs",
        "Hungarian entries with incorrect language header",
        "Hungarian idioms",
        "Hungarian lemmas",
        "Hungarian multiword terms",
        "Hungarian terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "in the middle of nowhere"
      ],
      "links": [
        [
          "middle of nowhere",
          "middle of nowhere"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) in the middle of nowhere"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "a semmi közepén"
        },
        {
          "word": "eldugott helyben"
        },
        {
          "word": "ahol a madár se jár"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɒz ˈiʃtɛn ˈhaːtɒ ˈmøɡøtː]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "isten háta mögött"
    },
    {
      "word": "Isten háta mögött"
    },
    {
      "word": "az Isten háta mögött"
    }
  ],
  "word": "az isten háta mögött"
}