"a háta mögött" meaning in Hungarian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "a",
        "3": "hát",
        "4": "-a",
        "5": "mögött",
        "nocat": "y",
        "pos3": "possessive suffix",
        "t1": "the",
        "t2": "back",
        "t3": "his/her/its",
        "t4": "behind"
      },
      "expansion": "a (“the”) + hát (“back”) + -a (“his/her/its”, possessive suffix) + mögött (“behind”)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "a (“the”) + hát (“back”) + -a (“his/her/its”, possessive suffix) + mögött (“behind”), literally “behind one’s back”",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "phrase"
      },
      "expansion": "a háta mögött",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "phrase",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "az isten háta mögött"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "My coworker is nice to the boss when he’s here, but makes fun of him when he’s not present.",
          "text": "A munkatársam szemben hízeleg a főnöknek, de a háta mögött gúnyt űz belőle.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "behind someone's back (when someone is not present)"
      ],
      "id": "en-a_háta_mögött-hu-phrase-nTkqY2rG",
      "links": [
        [
          "behind someone's back",
          "behind someone's back"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) behind someone's back (when someone is not present)"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "They’ve sold all Kati’s property behind her back.",
          "text": "Kati háta mögött eladták mindenét.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "behind someone's back (without somebody's knowledge, deliberately leaving someone out)"
      ],
      "id": "en-a_háta_mögött-hu-phrase-aWFofba9",
      "links": [
        [
          "behind someone's back",
          "behind someone's back"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) behind someone's back (without somebody's knowledge, deliberately leaving someone out)"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɒ ˈhaːtɒ ˈmøɡøtː]"
    }
  ],
  "word": "a háta mögött"
}

{
  "categories": [
    "Hungarian entries with incorrect language header",
    "Hungarian lemmas",
    "Hungarian multiword terms",
    "Hungarian phrases",
    "Hungarian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "a",
        "3": "hát",
        "4": "-a",
        "5": "mögött",
        "nocat": "y",
        "pos3": "possessive suffix",
        "t1": "the",
        "t2": "back",
        "t3": "his/her/its",
        "t4": "behind"
      },
      "expansion": "a (“the”) + hát (“back”) + -a (“his/her/its”, possessive suffix) + mögött (“behind”)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "a (“the”) + hát (“back”) + -a (“his/her/its”, possessive suffix) + mögött (“behind”), literally “behind one’s back”",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "phrase"
      },
      "expansion": "a háta mögött",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "phrase",
  "related": [
    {
      "word": "az isten háta mögött"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hungarian idioms",
        "Hungarian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "My coworker is nice to the boss when he’s here, but makes fun of him when he’s not present.",
          "text": "A munkatársam szemben hízeleg a főnöknek, de a háta mögött gúnyt űz belőle.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "behind someone's back (when someone is not present)"
      ],
      "links": [
        [
          "behind someone's back",
          "behind someone's back"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) behind someone's back (when someone is not present)"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hungarian idioms",
        "Hungarian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "They’ve sold all Kati’s property behind her back.",
          "text": "Kati háta mögött eladták mindenét.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "behind someone's back (without somebody's knowledge, deliberately leaving someone out)"
      ],
      "links": [
        [
          "behind someone's back",
          "behind someone's back"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) behind someone's back (without somebody's knowledge, deliberately leaving someone out)"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɒ ˈhaːtɒ ˈmøɡøtː]"
    }
  ],
  "word": "a háta mögött"
}