See alak in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for alak meaning in Hungarian (10.4kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "alaki" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "alakít" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "alakonként" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "alakos" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "alakoskodik" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "alakostul" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "alakszerű" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "alaktalan" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "alakul" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "alakú" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "alakzat" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "alakformálás" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "alakhű" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "alakjáték" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "alakmás" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "alakpár" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "alakrajz" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "alaktan" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "alaktartó" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "alakutánzás" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "alakvas" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "alakváltozat" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "alakváltozás" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "alakváltoztatás" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "állatalak" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "árnyalak" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "emberalak" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "főalak" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "hangalak" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "igealak" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "külalak" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "mellékalak" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "mesealak" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "normálalak" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "nőalak" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "regényalak" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "szóalak" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "szörnyalak" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "vezéralak" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "szótári alak" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hu" }, "expansion": "Unknown", "name": "unknown" }, { "args": { "1": "hu", "2": "áll", "3": "-k", "id2": "diminutive", "pos2": "diminutive suffix", "t1": "to stand" }, "expansion": "áll (“to stand”) + -k (diminutive suffix)", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "Unknown. Possibly from to áll (“to stand”) + -k (diminutive suffix).", "forms": [ { "form": "alakok", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-infl-nom", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "back harmony", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "-o-", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "alak", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "alakok", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "alakot", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "alakokat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "alaknak", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "alakoknak", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "alakkal", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "alakokkal", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "alakért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "singular" ] }, { "form": "alakokért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "plural" ] }, { "form": "alakká", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "alakokká", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "alakig", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "alakokig", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "alakként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "singular" ] }, { "form": "alakokként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "plural" ] }, { "form": "alakban", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "alakokban", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "alakon", "source": "declension", "tags": [ "singular", "superessive" ] }, { "form": "alakokon", "source": "declension", "tags": [ "plural", "superessive" ] }, { "form": "alaknál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "alakoknál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "alakba", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "alakokba", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "alakra", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sublative" ] }, { "form": "alakokra", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sublative" ] }, { "form": "alakhoz", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "alakokhoz", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "alakból", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "alakokból", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "alakról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "singular" ] }, { "form": "alakokról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "plural" ] }, { "form": "alaktól", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "alakoktól", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "alaké", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "alakoké", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] }, { "form": "alakéi", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "alakokéi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-pos-otok", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "alakom", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "alakjaim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "alakod", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "alakjaid", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "alakja", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "alakjai", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "alakunk", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "alakjaink", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "alakotok", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "alakjaitok", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "alakjuk", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "alakjaik", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "plural", "6": "alakok", "7": "", "8": "{{{alt}}}", "head": "", "nopalindromecat": "" }, "expansion": "alak (plural alakok)", "name": "head" }, { "args": { "1": "ok" }, "expansion": "alak (plural alakok)", "name": "hu-noun" } ], "hyphenation": [ "a‧lak" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "alako", "2": "o" }, "name": "hu-infl-nom" }, { "args": { "1pl_pl": "alakjaink", "1pl_sg": "alakunk", "1sg_pl": "alakjaim", "1sg_sg": "alakom", "2pl_pl": "alakjaitok", "2pl_sg": "alakotok", "2sg_pl": "alakjaid", "2sg_sg": "alakod", "3pl_pl": "alakjaik", "3pl_sg": "alakjuk", "3sg_pl": "alakjai", "3sg_sg": "alakja", "n": "", "perspron": "" }, "name": "hu-infl-pos-table" } ], "lang": "Hungarian", "lang_code": "hu", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "figure, form, shape" ], "id": "en-alak-hu-noun-ut6RIUE-", "links": [ [ "figure", "figure" ], [ "form", "form" ], [ "shape", "shape" ] ], "synonyms": [ { "word": "forma" }, { "word": "alakzat" } ] }, { "glosses": [ "character (in a book, drama etc.)" ], "id": "en-alak-hu-noun-WwO-gux-", "links": [ [ "character", "character" ] ], "synonyms": [ { "word": "szereplő" } ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "hu", "name": "Linguistics", "orig": "hu:Linguistics", "parents": [ "Language", "Social sciences", "Communication", "Sciences", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "15 3 60 12 10", "kind": "other", "name": "Hungarian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 4 58 12 14", "kind": "other", "name": "Hungarian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 3 45 19 13", "kind": "other", "name": "Hungarian terms suffixed with -k (diminutive)", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "word form (usually including its inflection, if there is any)" ], "id": "en-alak-hu-noun-rR-HEIAU", "links": [ [ "linguistics", "linguistics" ], [ "form", "form" ] ], "raw_glosses": [ "(linguistics) word form (usually including its inflection, if there is any)" ], "synonyms": [ { "word": "szóalak" } ], "topics": [ "human-sciences", "linguistics", "sciences" ] }, { "glosses": [ "figure, build (of a person)" ], "id": "en-alak-hu-noun-QKGLC3xz", "links": [ [ "figure", "figure" ], [ "build", "build" ] ], "synonyms": [ { "word": "alkat" }, { "word": "testalkat" }, { "word": "termet" }, { "word": "testfelépítés" }, { "word": "megjelenés" } ] }, { "categories": [], "glosses": [ "bloke, fellow, chap, guy" ], "id": "en-alak-hu-noun-FucglqbR", "links": [ [ "bloke", "bloke" ], [ "fellow", "fellow" ], [ "chap", "chap" ], [ "guy", "guy" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial) bloke, fellow, chap, guy" ], "synonyms": [ { "word": "fickó" }, { "word": "ürge" }, { "word": "pasi" } ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈɒlɒk]" }, { "rhymes": "-ɒk" }, { "audio": "Hu-alak.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/Hu-alak.ogg/Hu-alak.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/47/Hu-alak.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "alak" }
{ "categories": [ "Hungarian entries with incorrect language header", "Hungarian lemmas", "Hungarian links with redundant wikilinks", "Hungarian nouns", "Hungarian terms suffixed with -k (diminutive)", "Hungarian terms with IPA pronunciation", "Hungarian terms with audio links", "Hungarian terms with unknown etymologies", "Rhymes:Hungarian/ɒk", "Rhymes:Hungarian/ɒk/2 syllables", "tl:Alcoholic beverages" ], "derived": [ { "word": "alaki" }, { "word": "alakít" }, { "word": "alakonként" }, { "word": "alakos" }, { "word": "alakoskodik" }, { "word": "alakostul" }, { "word": "alakszerű" }, { "word": "alaktalan" }, { "word": "alakul" }, { "word": "alakú" }, { "word": "alakzat" }, { "word": "alakformálás" }, { "word": "alakhű" }, { "word": "alakjáték" }, { "word": "alakmás" }, { "word": "alakpár" }, { "word": "alakrajz" }, { "word": "alaktan" }, { "word": "alaktartó" }, { "word": "alakutánzás" }, { "word": "alakvas" }, { "word": "alakváltozat" }, { "word": "alakváltozás" }, { "word": "alakváltoztatás" }, { "word": "állatalak" }, { "word": "árnyalak" }, { "word": "emberalak" }, { "word": "főalak" }, { "word": "hangalak" }, { "word": "igealak" }, { "word": "külalak" }, { "word": "mellékalak" }, { "word": "mesealak" }, { "word": "normálalak" }, { "word": "nőalak" }, { "word": "regényalak" }, { "word": "szóalak" }, { "word": "szörnyalak" }, { "word": "vezéralak" }, { "word": "szótári alak" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hu" }, "expansion": "Unknown", "name": "unknown" }, { "args": { "1": "hu", "2": "áll", "3": "-k", "id2": "diminutive", "pos2": "diminutive suffix", "t1": "to stand" }, "expansion": "áll (“to stand”) + -k (diminutive suffix)", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "Unknown. Possibly from to áll (“to stand”) + -k (diminutive suffix).", "forms": [ { "form": "alakok", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-infl-nom", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "back harmony", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "-o-", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "alak", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "alakok", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "alakot", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "alakokat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "alaknak", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "alakoknak", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "alakkal", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "alakokkal", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "alakért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "singular" ] }, { "form": "alakokért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "plural" ] }, { "form": "alakká", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "alakokká", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "alakig", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "alakokig", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "alakként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "singular" ] }, { "form": "alakokként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "plural" ] }, { "form": "alakban", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "alakokban", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "alakon", "source": "declension", "tags": [ "singular", "superessive" ] }, { "form": "alakokon", "source": "declension", "tags": [ "plural", "superessive" ] }, { "form": "alaknál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "alakoknál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "alakba", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "alakokba", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "alakra", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sublative" ] }, { "form": "alakokra", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sublative" ] }, { "form": "alakhoz", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "alakokhoz", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "alakból", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "alakokból", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "alakról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "singular" ] }, { "form": "alakokról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "plural" ] }, { "form": "alaktól", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "alakoktól", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "alaké", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "alakoké", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] }, { "form": "alakéi", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "alakokéi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-pos-otok", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "alakom", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "alakjaim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "alakod", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "alakjaid", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "alakja", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "alakjai", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "alakunk", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "alakjaink", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "alakotok", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "alakjaitok", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "alakjuk", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "alakjaik", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "plural", "6": "alakok", "7": "", "8": "{{{alt}}}", "head": "", "nopalindromecat": "" }, "expansion": "alak (plural alakok)", "name": "head" }, { "args": { "1": "ok" }, "expansion": "alak (plural alakok)", "name": "hu-noun" } ], "hyphenation": [ "a‧lak" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "alako", "2": "o" }, "name": "hu-infl-nom" }, { "args": { "1pl_pl": "alakjaink", "1pl_sg": "alakunk", "1sg_pl": "alakjaim", "1sg_sg": "alakom", "2pl_pl": "alakjaitok", "2pl_sg": "alakotok", "2sg_pl": "alakjaid", "2sg_sg": "alakod", "3pl_pl": "alakjaik", "3pl_sg": "alakjuk", "3sg_pl": "alakjai", "3sg_sg": "alakja", "n": "", "perspron": "" }, "name": "hu-infl-pos-table" } ], "lang": "Hungarian", "lang_code": "hu", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "figure, form, shape" ], "links": [ [ "figure", "figure" ], [ "form", "form" ], [ "shape", "shape" ] ], "synonyms": [ { "word": "forma" }, { "word": "alakzat" } ] }, { "glosses": [ "character (in a book, drama etc.)" ], "links": [ [ "character", "character" ] ], "synonyms": [ { "word": "szereplő" } ] }, { "categories": [ "hu:Linguistics" ], "glosses": [ "word form (usually including its inflection, if there is any)" ], "links": [ [ "linguistics", "linguistics" ], [ "form", "form" ] ], "raw_glosses": [ "(linguistics) word form (usually including its inflection, if there is any)" ], "synonyms": [ { "word": "szóalak" } ], "topics": [ "human-sciences", "linguistics", "sciences" ] }, { "glosses": [ "figure, build (of a person)" ], "links": [ [ "figure", "figure" ], [ "build", "build" ] ], "synonyms": [ { "word": "alkat" }, { "word": "testalkat" }, { "word": "termet" }, { "word": "testfelépítés" }, { "word": "megjelenés" } ] }, { "categories": [ "Hungarian colloquialisms" ], "glosses": [ "bloke, fellow, chap, guy" ], "links": [ [ "bloke", "bloke" ], [ "fellow", "fellow" ], [ "chap", "chap" ], [ "guy", "guy" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial) bloke, fellow, chap, guy" ], "synonyms": [ { "word": "fickó" }, { "word": "ürge" }, { "word": "pasi" } ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈɒlɒk]" }, { "rhymes": "-ɒk" }, { "audio": "Hu-alak.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/Hu-alak.ogg/Hu-alak.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/47/Hu-alak.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "alak" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.