See ír in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "irat" }, { "_dis1": "0 0", "word": "irkál" }, { "_dis1": "0 0", "word": "iroda" }, { "_dis1": "0 0", "word": "irodalom" }, { "_dis1": "0 0", "word": "iromány" }, { "_dis1": "0 0", "word": "írás" }, { "_dis1": "0 0", "word": "írható" }, { "_dis1": "0 0", "word": "írnok" }, { "_dis1": "0 0", "word": "írogat" }, { "_dis1": "0 0", "word": "írott" }, { "_dis1": "0 0", "word": "író" }, { "_dis1": "0 0", "word": "íródik" }, { "_dis1": "0 0", "word": "aláír" }, { "_dis1": "0 0", "word": "átír" }, { "_dis1": "0 0", "word": "beír" }, { "_dis1": "0 0", "word": "beleír" }, { "_dis1": "0 0", "word": "egybeír" }, { "_dis1": "0 0", "word": "elír" }, { "_dis1": "0 0", "word": "eléír" }, { "_dis1": "0 0", "word": "előír" }, { "_dis1": "0 0", "word": "felír" }, { "_dis1": "0 0", "word": "felülír" }, { "_dis1": "0 0", "word": "fölülír" }, { "_dis1": "0 0", "word": "hozzáír" }, { "_dis1": "0 0", "word": "ideír" }, { "_dis1": "0 0", "word": "kiír" }, { "_dis1": "0 0", "word": "körülír" }, { "_dis1": "0 0", "word": "különír" }, { "_dis1": "0 0", "word": "leír" }, { "_dis1": "0 0", "word": "megír" }, { "_dis1": "0 0", "word": "odaír" }, { "_dis1": "0 0", "word": "összeír" }, { "_dis1": "0 0", "word": "ráír" }, { "_dis1": "0 0", "word": "teleír" }, { "_dis1": "0 0", "word": "továbbír" }, { "_dis1": "0 0", "word": "túlír" }, { "_dis1": "0 0", "word": "újraír" }, { "_dis1": "0 0", "word": "végigír" }, { "_dis1": "0 0", "word": "visszaír" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "trk" }, "expansion": "Turkic", "name": "bor" }, { "args": { "1": "cv", "2": "ҫыр" }, "expansion": "Chuvash ҫыр (śyr)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "tr", "2": "yazmak", "3": "", "4": "to write" }, "expansion": "Turkish yazmak (“to write”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From a Turkic language; compare Chuvash ҫыр (śyr), Turkish yazmak (“to write”).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-conj-ok", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "írok", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "present", "singular" ] }, { "form": "írsz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ír", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "present", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ír", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "írunk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "plural", "present" ] }, { "form": "írtok", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "írnak", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "írnak", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "írom", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-definite", "present", "singular" ] }, { "form": "írod", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-definite", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "írja", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-definite", "present", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "írja", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-definite", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "írjuk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-definite", "plural", "present" ] }, { "form": "írjátok", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-definite", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "írják", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-definite", "plural", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "írják", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-definite", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "írlak", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-second-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-second-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-second-person", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-second-person", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-second-person", "present", "third-person" ] }, { "form": "írtam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "past", "singular" ] }, { "form": "írtál", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "írt", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "írt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "írtunk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "past", "plural" ] }, { "form": "írtatok", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "írtak", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "past", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "írtak", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "írtam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-definite", "past", "singular" ] }, { "form": "írtad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-definite", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "írta", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-definite", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "írta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-definite", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "írtuk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-definite", "past", "plural" ] }, { "form": "írtátok", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-definite", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "írták", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-definite", "past", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "írták", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-definite", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "írtalak", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-second-person", "past", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-second-person", "past", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-second-person", "past", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-second-person", "past", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-second-person", "past", "third-person" ] }, { "form": "Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "informal", "second-person" ] }, { "form": "or a time adverb", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "or a time adverb", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "or a time adverb", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "informal", "second-person" ] }, { "form": "or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "informal", "second-person" ] }, { "form": "e.g. írni fog.", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "e.g. írni fog.", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "e.g. írni fog.", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "informal", "second-person" ] }, { "form": "írék", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "singular" ] }, { "form": "írál", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "íra", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "íra", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "íránk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "plural" ] }, { "form": "írátok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "írának", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "írának", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "írám", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-definite", "singular" ] }, { "form": "írád", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "írá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-definite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "írá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "íránk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-definite", "plural" ] }, { "form": "írátok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "írák", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-definite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "írák", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-definite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "írálak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-second-person", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-second-person", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-second-person", "third-person" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "third-person" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person" ] }, { "form": "e.g. ír vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "third-person" ] }, { "form": "e.g. ír vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "e.g. ír vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person" ] }, { "form": "írt vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "third-person" ] }, { "form": "írt vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "írt vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "third-person" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person" ] }, { "form": "írandok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "singular" ] }, { "form": "írandasz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "írand", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "írand", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "írandunk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "plural" ] }, { "form": "írandotok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "írandanak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "írandanak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "írandom", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-definite", "singular" ] }, { "form": "írandod", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "írandja", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-definite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "írandja", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "írandjuk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-definite", "plural" ] }, { "form": "írandjátok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "írandják", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-definite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "írandják", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-definite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "írandalak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-second-person", "singular" ] }, { "form": "írnék", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-indefinite", "present", "singular" ] }, { "form": "írnál", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "írna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-indefinite", "present", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "írna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-indefinite", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "írnánk", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-indefinite", "plural", "present" ] }, { "form": "írnátok", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "írnának", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "írnának", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-indefinite", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "írnám", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-definite", "present", "singular" ] }, { "form": "írnád", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "object-definite", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "írná", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-definite", "present", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "írná", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-definite", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "írnánk", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-definite", "plural", "present" ] }, { "form": "or írnók", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-definite", "plural", "present" ] }, { "form": "írnátok", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "object-definite", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "írnák", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-definite", "plural", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "írnák", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-definite", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "írnálak", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-second-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-second-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-second-person", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "object-second-person", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-second-person", "present", "third-person" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by volna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "third-person" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by volna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "past", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by volna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "past", "second-person" ] }, { "form": "e.g. írt volna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "third-person" ] }, { "form": "e.g. írt volna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "past", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "e.g. írt volna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "past", "second-person" ] }, { "form": "írjak", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-indefinite", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "írj or", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "írjál", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "írjon", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-indefinite", "present", "second-person-semantically", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "írjon", "source": "conjugation", "tags": [ "object-indefinite", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "írjunk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-indefinite", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "írjatok", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "írjanak", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person-semantically", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "írjanak", "source": "conjugation", "tags": [ "object-indefinite", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "írjam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-definite", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "írd or", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-definite", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "írjad", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-definite", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "írja", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-definite", "present", "second-person-semantically", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "írja", "source": "conjugation", "tags": [ "object-definite", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "írjuk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-definite", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "írjátok", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-definite", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "írják", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-definite", "plural", "present", "second-person-semantically", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "írják", "source": "conjugation", "tags": [ "object-definite", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "írjalak", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-second-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-second-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-second-person", "present", "second-person-semantically", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-second-person", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "object-second-person", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "third-person" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person" ] }, { "form": "e.g. írt légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "third-person" ] }, { "form": "e.g. írt légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "e.g. írt légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person" ] }, { "form": "írni", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "írnom", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "írnod", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "írnia", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "infinitive", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "írnia", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "írnunk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "írnotok", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "írniuk", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "infinitive", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "írniuk", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "írás", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "író", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "írt", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "írott", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "írandó", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "participle" ] }, { "form": "írva", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "írván", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-conj-ok", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "írhatok", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "present", "singular" ] }, { "form": "írhatsz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "írhat", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "present", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "írhat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "írhatunk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "plural", "present" ] }, { "form": "írhattok", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "írhatnak", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "írhatnak", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "írhatom", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-definite", "present", "singular" ] }, { "form": "írhatod", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-definite", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "írhatja", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-definite", "present", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "írhatja", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-definite", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "írhatjuk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-definite", "plural", "present" ] }, { "form": "írhatjátok", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-definite", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "írhatják", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-definite", "plural", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "írhatják", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-definite", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "írhatlak", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-second-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-second-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-second-person", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-second-person", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-second-person", "present", "third-person" ] }, { "form": "írhattam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "past", "singular" ] }, { "form": "írhattál", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "írhatott", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "írhatott", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "írhattunk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "past", "plural" ] }, { "form": "írhattatok", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "írhattak", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "past", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "írhattak", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "írhattam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-definite", "past", "singular" ] }, { "form": "írhattad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-definite", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "írhatta", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-definite", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "írhatta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-definite", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "írhattuk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-definite", "past", "plural" ] }, { "form": "írhattátok", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-definite", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "írhatták", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-definite", "past", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "írhatták", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-definite", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "írhattalak", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-second-person", "past", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-second-person", "past", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-second-person", "past", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-second-person", "past", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-second-person", "past", "third-person" ] }, { "form": "írhaték", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "singular" ] }, { "form": "írhatál", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "írhata", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "írhata", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "írhatánk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "plural" ] }, { "form": "írhatátok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "írhatának", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "írhatának", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "írhatám", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-definite", "singular" ] }, { "form": "írhatád", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "írhatá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-definite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "írhatá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "írhatánk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-definite", "plural" ] }, { "form": "írhatátok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "írhaták", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-definite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "írhaták", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-definite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "írhatálak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-second-person", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-second-person", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-second-person", "third-person" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "third-person" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person" ] }, { "form": "e.g. írhat vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "third-person" ] }, { "form": "e.g. írhat vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "e.g. írhat vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person" ] }, { "form": "írhatott vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "third-person" ] }, { "form": "írhatott vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "írhatott vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "third-person" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person" ] }, { "form": "írhatandok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "singular" ] }, { "form": "or írandhatok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "singular" ] }, { "form": "írhatandasz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "or írandhatsz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "írhatand", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "írhatand", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or írandhat", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or írandhat", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "írhatandunk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "plural" ] }, { "form": "or írandhatunk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "plural" ] }, { "form": "írhatandotok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "or írandhattok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "írhatandanak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "írhatandanak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "or írandhatnak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "or írandhatnak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "írhatandom", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-definite", "singular" ] }, { "form": "or írandhatom", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-definite", "singular" ] }, { "form": "írhatandod", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "or írandhatod", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "írhatandja", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-definite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "írhatandja", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or írandhatja", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-definite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or írandhatja", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "írhatandjuk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-definite", "plural" ] }, { "form": "or írandhatjuk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-definite", "plural" ] }, { "form": "írhatandjátok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "or írandhatjátok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "írhatandják", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-definite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "írhatandják", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-definite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "or írandhatják", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-definite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "or írandhatják", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-definite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "írhatandalak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-second-person", "singular" ] }, { "form": "or írandhatlak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-second-person", "singular" ] }, { "form": "írhatnék", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-indefinite", "present", "singular" ] }, { "form": "írhatnál", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "írhatna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-indefinite", "present", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "írhatna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-indefinite", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "írhatnánk", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-indefinite", "plural", "present" ] }, { "form": "írhatnátok", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "írhatnának", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "írhatnának", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-indefinite", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "írhatnám", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-definite", "present", "singular" ] }, { "form": "írhatnád", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "object-definite", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "írhatná", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-definite", "present", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "írhatná", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-definite", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "írhatnánk", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-definite", "plural", "present" ] }, { "form": "or írhatnók", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-definite", "plural", "present" ] }, { "form": "írhatnátok", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "object-definite", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "írhatnák", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-definite", "plural", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "írhatnák", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-definite", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "írhatnálak", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-second-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-second-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-second-person", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "object-second-person", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-second-person", "present", "third-person" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by volna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "third-person" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by volna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "past", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by volna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "past", "second-person" ] }, { "form": "e.g. írhatott volna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "third-person" ] }, { "form": "e.g. írhatott volna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "past", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "e.g. írhatott volna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "past", "second-person" ] }, { "form": "írhassak", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-indefinite", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "írhass or", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "írhassál", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "írhasson", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-indefinite", "present", "second-person-semantically", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "írhasson", "source": "conjugation", "tags": [ "object-indefinite", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "írhassunk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-indefinite", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "írhassatok", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "írhassanak", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person-semantically", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "írhassanak", "source": "conjugation", "tags": [ "object-indefinite", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "írhassam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-definite", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "írhasd or", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-definite", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "írhassad", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-definite", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "írhassa", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-definite", "present", "second-person-semantically", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "írhassa", "source": "conjugation", "tags": [ "object-definite", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "írhassuk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-definite", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "írhassátok", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-definite", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "írhassák", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-definite", "plural", "present", "second-person-semantically", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "írhassák", "source": "conjugation", "tags": [ "object-definite", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "írhassalak", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-second-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-second-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-second-person", "present", "second-person-semantically", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-second-person", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "object-second-person", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "third-person" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person" ] }, { "form": "e.g. írhatott légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "third-person" ] }, { "form": "e.g. írhatott légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "e.g. írhatott légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person" ] }, { "form": "írhatni", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "írhatnom", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular" ] }, { "form": "írhatnod", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "írhatnia", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "írhatnia", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "írhatnunk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "írhatnotok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "írhatniuk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "írhatniuk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "írható", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular" ] }, { "form": "írhatatlan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "írhatatlan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "írhatva / írhatván", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "írhatva / írhatván", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "írhatva / írhatván", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "verb", "cat2": "", "head": "", "nopalindromecat": "" }, "expansion": "ír", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "ír", "name": "hu-verb" } ], "hyphenation": [ "ír" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "", "2": "í", "3": "r", "also-past-participle-tt": "y" }, "name": "hu-conj-ok" }, { "args": { "1": "í", "2": "r" }, "name": "hu-conj-choose-long-or-short" }, { "args": { "1": "", "2": "í", "3": "r", "also-past-participle-tt": "y", "also-past-tt": "", "also-subj": "", "caus": "", "fullcaus": "", "future-participle-flag": "", "impers": "", "in-past": "", "inf-stem": "", "intrans": "", "longstem": "", "m": "", "no-potential": "", "no-subj": "", "nocat": "", "nocaus": "", "nopref": "", "past": "", "past-participle-form": "", "pref": "", "short": "y", "stem": "", "sz-asz-ol": "", "v": "o", "v-stem": "", "verbalnoun": "", "vowelout": "", "vowelout-variants": "" }, "name": "hu-conj-unified" }, { "args": { "1": "o", "2": "a" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "sz" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "lak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "t" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "also-past-participle-tt": "y", "also-past-tt": "", "also-subj": "", "before-n": "", "caus": "", "fullcaus": "", "future-participle-flag": "", "impers": "", "in-past": "t", "inf-stem": "írni", "intrans": "", "lak": "lak", "longstem": "ír", "m": "", "no-potential": "", "no-subj": "", "nocat": "", "nocaus": "", "nopref": "", "past": "t", "pot-stem": "írhat", "pref": "", "present-j-stem": "írj", "shortstem": "ír", "stem": "ír", "subj-d": "írd", "subj-stem": "írj", "sz-asz-ol": "sz", "v": "o", "v-stem": "", "verbalnoun": "", "vowelout-variants": "", "word": "ír" }, "name": "hu-conj-unified/doWork" }, { "args": { "1": "o", "2": "ott" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ó" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "andó" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "va" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ván" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ás" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatni" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "ható" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatatlan" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatva" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatván" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "ok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ol" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "unk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "tok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "nak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "om" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "od" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "uk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "am" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "alak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ál" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "unk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "atok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "am" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ad" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "a" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "uk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "átok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ák" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "nálak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "nál" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "na" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "nánk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "nátok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "nának" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "nám" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "nád" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ná" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "nánk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "nók" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "nátok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "nák" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "alak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ál" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "on" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "unk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "atok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "anak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "am" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ad" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "a" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "uk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "átok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ák" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "andok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "andalak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "andasz" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "and" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "andunk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "andotok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "andanak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "andom" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "andod" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "andja" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "andjuk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "andjátok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "andják" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "nom" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "nod" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "nia" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "nunk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "notok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "niuk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "álak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ál" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "a" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ánk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "átok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ának" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ám" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ád" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "á" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ánk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "átok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ák" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatlak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatsz" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hat" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatunk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hattok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatnak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatom" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatod" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatja" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatjuk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatjátok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatják" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hattam" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hattalak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hattál" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatott" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hattunk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hattatok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hattak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hattam" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hattad" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatta" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hattuk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hattátok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatták" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatnék" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatnálak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatnál" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatna" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatnánk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatnátok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatnának" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatnám" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatnád" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatná" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatnánk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatnók" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatnátok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatnák" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hassak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hassalak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hass" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hassál" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hasson" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hassunk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hassatok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hassanak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hassam" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hasd" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hassad" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hassa" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hassuk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hassátok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hassák" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatandok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "andhatok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatandalak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "andhatlak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatandasz" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "andhatsz" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatand" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "andhat" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatandunk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "andhatunk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatandotok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "andhattok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatandanak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "andhatnak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatandom" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "andhatom" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatandod" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "andhatod" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatandja" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "andhatja" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatandjuk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "andhatjuk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatandjátok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "andhatjátok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatandják" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "andhatják" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatnom" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatnod" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatnia" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatnunk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatnotok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatniuk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "haték" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatálak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatál" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hata" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatánk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatátok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatának" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatám" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatád" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatá" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatánk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatátok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "haták" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "írni", "10": "írunk", "10-alt": "", "105": "írhatva", "105-alt": "írhatván", "106": "írhatok", "106-alt": "", "107": "írhatlak", "108": "írhatsz", "108-alt": "", "109": "írhat", "109-alt": "", "11": "írtok", "11-alt": "", "110": "írhatunk", "111": "írhattok", "112": "írhatnak", "113": "írhatom", "114": "írhatod", "115": "írhatja", "116": "írhatjuk", "117": "írhatjátok", "118": "írhatják", "119": "írhattam", "12": "írnak", "120": "írhattalak", "121": "írhattál", "122": "írhatott", "123": "írhattunk", "124": "írhattatok", "125": "írhattak", "126": "írhattam", "127": "írhattad", "128": "írhatta", "129": "írhattuk", "13": "írom", "13-alt": "", "130": "írhattátok", "131": "írhatták", "132": "írhatnék", "132-alt": "", "133": "írhatnálak", "134": "írhatnál", "135": "írhatna", "135-alt": "", "136": "írhatnánk", "137": "írhatnátok", "138": "írhatnának", "139": "írhatnám", "14": "írod", "14-alt": "", "140": "írhatnád", "141": "írhatná", "142": "írhatnánk", "142-alt": "írhatnók", "143": "írhatnátok", "144": "írhatnák", "145": "írhassak", "145-alt": "", "146": "írhassalak", "147": "írhass", "148": "írhassál", "149": "írhasson", "149-alt": "", "15": "írja", "15-alt": "", "150": "írhassunk", "151": "írhassatok", "152": "írhassanak", "153": "írhassam", "154": "írhasd", "155": "írhassad", "156": "írhassa", "157": "írhassuk", "158": "írhassátok", "159": "írhassák", "16": "írjuk", "160": "írhatandok\nor írandhatok", "160-2po": "írhatandalak\nor írandhatlak", "160-alt": "", "161": "írhatandasz\nor írandhatsz", "161-alt": "", "162": "írhatand\nor írandhat", "162-alt": "", "163": "írhatandunk\nor írandhatunk", "164": "írhatandotok\nor írandhattok", "165": "írhatandanak\nor írandhatnak", "166": "írhatandom\nor írandhatom", "167": "írhatandod\nor írandhatod", "168": "írhatandja\nor írandhatja", "169": "írhatandjuk\nor írandhatjuk", "17": "írjátok", "17-alt": "", "170": "írhatandjátok\nor írandhatjátok", "171": "írhatandják\nor írandhatják", "172": "írhatnom", "173": "írhatnod", "174": "írhatnia", "175": "írhatnunk", "176": "írhatnotok", "177": "írhatniuk", "18": "írják", "18-alt": "", "180": "írhatni", "181": "írható", "182": "írhatatlan", "184": "írhaték", "184-alt": "", "185": "írhatálak", "186": "írhatál", "187": "írhata", "187-alt": "", "188": "írhatánk", "189": "írhatátok", "19": "írtam", "190": "írhatának", "191": "írhatám", "192": "írhatád", "193": "írhatá", "194": "írhatánk", "195": "írhatátok", "196": "írhaták", "2": "írt", "2-alt": "írott", "20": "írtalak", "21": "írtál", "22": "írt", "22-alt": "", "23": "írtunk", "24": "írtatok", "25": "írtak", "26": "írtam", "27": "írtad", "28": "írta", "29": "írtuk", "3": "író", "3-alt": "", "30": "írtátok", "31": "írták", "32": "írnék", "32-alt": "", "33": "írnálak", "34": "írnál", "35": "írna", "35-alt": "", "36": "írnánk", "37": "írnátok", "38": "írnának", "39": "írnám", "4": "írandó", "4-alt": "", "40": "írnád", "41": "írná", "42": "írnánk", "42-alt": "írnók", "43": "írnátok", "44": "írnák", "45": "írjak", "46": "írjalak", "47": "írj", "48": "írjál", "49": "írjon", "49-alt": "", "5": "írva", "5-alt": "írván", "50": "írjunk", "51": "írjatok", "52": "írjanak", "53": "írjam", "54": "írd", "55": "írjad", "56": "írja", "57": "írjuk", "58": "írjátok", "59": "írják", "6": "írok", "6-alt": "", "60": "írandok", "60-2po": "írandalak", "60-alt": "", "61": "írandasz", "61-alt": "", "62": "írand", "62-alt": "", "63": "írandunk", "64": "írandotok", "65": "írandanak", "66": "írandom", "67": "írandod", "68": "írandja", "69": "írandjuk", "7": "írlak", "70": "írandjátok", "71": "írandják", "72": "írnom", "73": "írnod", "74": "írnia", "75": "írnunk", "76": "írnotok", "77": "írniuk", "79": "írás", "8": "írsz", "8-alt": "", "83": "ír", "84": "írék", "84-alt": "", "85": "írálak", "86": "írál", "87": "íra", "87-alt": "", "88": "íránk", "89": "írátok", "9": "ír", "90": "írának", "91": "írám", "92": "írád", "93": "írá", "94": "íránk", "95": "írátok", "96": "írák", "97": "This verb has no prefix that could split, despite its first few letters.", "98": "", "98-pot": "", "99": "Forms in parentheses are somewhat archaic or literary.", "caus": "", "fullcaus": "", "future-participle": "", "impers": "", "inf-stem": "írni", "intrans": "", "no-potential": "", "no-subj": "", "nocat": "", "nocaus": "", "nopref": "", "pot-stem": "írhat", "pref": "", "stem": "ír", "v-stem": "", "verbalnoun": "" }, "name": "hu-conj" } ], "lang": "Hungarian", "lang_code": "hu", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hungarian verbs taking -nak/-nek", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Hungarian verbs taking -ról/-ről", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Perfective: megír" }, { "english": "to write a letter", "text": "levelet ír", "type": "example" } ], "glosses": [ "to write (optionally to someone: -nak/-nek, about someone/something: -ról/-ről)" ], "id": "en-ír-hu-verb-hu:to_write", "links": [ [ "write", "write" ], [ "-nak", "-nak#Hungarian:_dative" ], [ "-nek", "-nek#Hungarian:_dative" ], [ "-ról", "-ról#Hungarian" ], [ "-ről", "-ről#Hungarian" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to write (optionally to someone: -nak/-nek, about someone/something: -ról/-ről)" ], "senseid": [ "hu:to write" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "15 4 25 3 8 9 36", "kind": "other", "name": "Hungarian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 7 17 6 9 9 38", "kind": "other", "name": "Hungarian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 3 14 4 10 11 47", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 2 9 2 12 13 56", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 2 33 2 5 6 24", "kind": "topical", "langcode": "hu", "name": "Nationalities", "orig": "hu:Nationalities", "parents": [ "Demonyms", "People", "Names", "Human", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "text": "Perfective: kiír" }, { "english": "to burn a CD", "text": "CD-t ír", "type": "example" } ], "glosses": [ "to burn (a compact disc)" ], "id": "en-ír-hu-verb-Bz6Z7OHp", "links": [ [ "burn", "burn" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to burn (a compact disc)" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈiːr]" }, { "audio": "Hu-ír.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Hu-%C3%ADr.ogg/Hu-%C3%ADr.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fc/Hu-%C3%ADr.ogg" }, { "rhymes": "-iːr" } ], "troponyms": [ { "_dis1": "0 0", "word": "firkant" }, { "_dis1": "0 0", "word": "firkál" }, { "_dis1": "0 0", "word": "irkál" }, { "_dis1": "0 0", "word": "írogat" } ], "word": "ír" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "de", "3": "Ire", "4": "", "5": "Irishman" }, "expansion": "German Ire (“Irishman”)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "hu", "2": "en", "3": "Irish" }, "expansion": "English Irish", "name": "der" }, { "args": { "1": "hu", "2": "sga", "3": "Ériu", "4": "", "5": "Ireland" }, "expansion": "Old Irish Ériu (“Ireland”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From the German Ire (“Irishman”), from English Irish, from Old Irish Ériu (“Ireland”).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-infl-nom", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "front unrounded harmony", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "-e-", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ír", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "írek", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "írt", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "íreket", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "írnek", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "íreknek", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "írrel", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "írekkel", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "írért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "singular" ] }, { "form": "írekért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "plural" ] }, { "form": "írré", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "írekké", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "írig", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "írekig", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "írként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "singular" ] }, { "form": "írekként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "plural" ] }, { "form": "írül", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "plural" ] }, { "form": "írben", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "írekben", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "íren", "source": "declension", "tags": [ "singular", "superessive" ] }, { "form": "íreken", "source": "declension", "tags": [ "plural", "superessive" ] }, { "form": "írnél", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "íreknél", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "írbe", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "írekbe", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "írre", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sublative" ] }, { "form": "írekre", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sublative" ] }, { "form": "írhez", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "írekhez", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "írből", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "írekből", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "írről", "source": "declension", "tags": [ "delative", "singular" ] }, { "form": "írekről", "source": "declension", "tags": [ "delative", "plural" ] }, { "form": "írtől", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "írektől", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "íré", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "íreké", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] }, { "form": "íréi", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "írekéi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "adjective" }, "expansion": "ír", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "ír" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "íre", "2": "e", "3": "-", "esm_sg": "1" }, "name": "hu-infl-nom" } ], "lang": "Hungarian", "lang_code": "hu", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "26 13 31 10 6 6 9", "kind": "other", "name": "Hungarian nouns with two ways to form the possessive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 2 33 2 5 6 24", "kind": "topical", "langcode": "hu", "name": "Nationalities", "orig": "hu:Nationalities", "parents": [ "Demonyms", "People", "Names", "Human", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Irish (of or relating to Ireland, its people or language)" ], "id": "en-ír-hu-adj-hu:Irish", "links": [ [ "Irish", "Irish" ], [ "Ireland", "Ireland#English" ] ], "senseid": [ "hu:Irish" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈiːr]" }, { "audio": "Hu-ír.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Hu-%C3%ADr.ogg/Hu-%C3%ADr.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fc/Hu-%C3%ADr.ogg" }, { "rhymes": "-iːr" } ], "word": "ír" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "Ír-tenger" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Írország" }, { "_dis1": "0 0", "word": "óír" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Ír Köztársaság" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "de", "3": "Ire", "4": "", "5": "Irishman" }, "expansion": "German Ire (“Irishman”)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "hu", "2": "en", "3": "Irish" }, "expansion": "English Irish", "name": "der" }, { "args": { "1": "hu", "2": "sga", "3": "Ériu", "4": "", "5": "Ireland" }, "expansion": "Old Irish Ériu (“Ireland”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From the German Ire (“Irishman”), from English Irish, from Old Irish Ériu (“Ireland”).", "forms": [ { "form": "írek", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-infl-nom", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "front unrounded harmony", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "-e-", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ír", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "írek", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "írt", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "íreket", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "írnek", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "íreknek", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "írrel", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "írekkel", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "írért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "singular" ] }, { "form": "írekért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "plural" ] }, { "form": "írré", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "írekké", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "írig", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "írekig", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "írként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "singular" ] }, { "form": "írekként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "plural" ] }, { "form": "írben", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "írekben", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "íren", "source": "declension", "tags": [ "singular", "superessive" ] }, { "form": "íreken", "source": "declension", "tags": [ "plural", "superessive" ] }, { "form": "írnél", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "íreknél", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "írbe", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "írekbe", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "írre", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sublative" ] }, { "form": "írekre", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sublative" ] }, { "form": "írhez", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "írekhez", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "írből", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "írekből", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "írről", "source": "declension", "tags": [ "delative", "singular" ] }, { "form": "írekről", "source": "declension", "tags": [ "delative", "plural" ] }, { "form": "írtől", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "írektől", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "íré", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "íreké", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] }, { "form": "íréi", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "írekéi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-pos-etek", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "írem", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "írjeim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "íred", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "írjeid", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "írje", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "írjei", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "írünk", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "írjeink", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "íretek", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "írjeitek", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "írjük", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "írjeik", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "noun", "3": "countable and uncountable", "4": "", "5": "plural", "6": "írek", "7": "", "8": "{{{alt}}}", "head": "", "nopalindromecat": "" }, "expansion": "ír (countable and uncountable, plural írek)", "name": "head" }, { "args": { "1": "~", "2": "ek" }, "expansion": "ír (countable and uncountable, plural írek)", "name": "hu-noun" } ], "hyphenation": [ "ír" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "íre", "2": "e", "3": "-" }, "name": "hu-infl-nom" }, { "args": { "1pl_pl": "írjeink", "1pl_sg": "írünk", "1sg_pl": "írjeim", "1sg_sg": "írem", "2pl_pl": "írjeitek", "2pl_sg": "íretek", "2sg_pl": "írjeid", "2sg_sg": "íred", "3pl_pl": "írjeik", "3pl_sg": "írjük", "3sg_pl": "írjei", "3sg_sg": "írje", "n": "", "perspron": "" }, "name": "hu-infl-pos-table" } ], "lang": "Hungarian", "lang_code": "hu", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "26 13 31 10 6 6 9", "kind": "other", "name": "Hungarian nouns with two ways to form the possessive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Irishman, Irishwoman (person)" ], "id": "en-ír-hu-noun-GHJLia1v", "links": [ [ "Irishman", "Irishman" ], [ "Irishwoman", "Irishwoman" ] ], "tags": [ "countable", "uncountable" ] }, { "categories": [ { "_dis": "26 13 31 10 6 6 9", "kind": "other", "name": "Hungarian nouns with two ways to form the possessive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 2 47 2 4 3 11", "kind": "topical", "langcode": "hu", "name": "Languages", "orig": "hu:Languages", "parents": [ "Language", "Names", "Communication", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 2 33 2 5 6 24", "kind": "topical", "langcode": "hu", "name": "Nationalities", "orig": "hu:Nationalities", "parents": [ "Demonyms", "People", "Names", "Human", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Irish (language)" ], "id": "en-ír-hu-noun-ziZ2hYzl", "links": [ [ "Irish", "Irish" ] ], "tags": [ "countable", "uncountable" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈiːr]" }, { "audio": "Hu-ír.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Hu-%C3%ADr.ogg/Hu-%C3%ADr.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fc/Hu-%C3%ADr.ogg" }, { "rhymes": "-iːr" } ], "word": "ír" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "ajakír" }, { "_dis1": "0 0", "word": "gyógyír" } ], "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hu", "title": "Of unknown origin." }, "expansion": "Of unknown origin.", "name": "unknown" } ], "etymology_text": "Of unknown origin.", "forms": [ { "form": "írok", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "írek", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-infl-nom", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "back harmony", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "-o-", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ír", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "írok", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "írt", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "írokat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "írnak", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "íroknak", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "írral", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "írokkal", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "írért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "singular" ] }, { "form": "írokért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "plural" ] }, { "form": "írrá", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "írokká", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "írig", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "írokig", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "írként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "singular" ] }, { "form": "írokként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "plural" ] }, { "form": "írul", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "plural" ] }, { "form": "írban", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "írokban", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "íron", "source": "declension", "tags": [ "singular", "superessive" ] }, { "form": "írokon", "source": "declension", "tags": [ "plural", "superessive" ] }, { "form": "írnál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "íroknál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "írba", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "írokba", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "írra", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sublative" ] }, { "form": "írokra", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sublative" ] }, { "form": "írhoz", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "írokhoz", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "írból", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "írokból", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "írról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "singular" ] }, { "form": "írokról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "plural" ] }, { "form": "írtól", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "íroktól", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "íré", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "íroké", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] }, { "form": "íréi", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "írokéi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-pos-otok", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "írom", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "írjaim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "írod", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "írjaid", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "írja", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "írjai", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "írunk", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "írjaink", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "írotok", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "írjaitok", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "írjuk", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "írjaik", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-infl-nom", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "front unrounded harmony", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "-e-", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ír", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "írek", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "írt", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "íreket", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "írnek", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "íreknek", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "írrel", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "írekkel", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "írért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "singular" ] }, { "form": "írekért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "plural" ] }, { "form": "írré", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "írekké", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "írig", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "írekig", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "írként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "singular" ] }, { "form": "írekként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "plural" ] }, { "form": "írben", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "írekben", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "íren", "source": "declension", "tags": [ "singular", "superessive" ] }, { "form": "íreken", "source": "declension", "tags": [ "plural", "superessive" ] }, { "form": "írnél", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "íreknél", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "írbe", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "írekbe", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "írre", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sublative" ] }, { "form": "írekre", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sublative" ] }, { "form": "írhez", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "írekhez", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "írből", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "írekből", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "írről", "source": "declension", "tags": [ "delative", "singular" ] }, { "form": "írekről", "source": "declension", "tags": [ "delative", "plural" ] }, { "form": "írtől", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "írektől", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "íré", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "íreké", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] }, { "form": "íréi", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "írekéi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-pos-etek", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "írem", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "íreim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "írjeim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "íred", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "íreid", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "írjeid", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "íre", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "írje", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "írei", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "írjei", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "írünk", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "íreink", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "írjeink", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "íretek", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "íreitek", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "írjeitek", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "írük", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "írjük", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "íreik", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "írjeik", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "plural", "6": "írok", "7": "or", "8": "írek", "head": "", "nopalindromecat": "" }, "expansion": "ír (plural írok or írek)", "name": "head" }, { "args": { "1": "ok", "alt": "írek" }, "expansion": "ír (plural írok or írek)", "name": "hu-noun" } ], "hyphenation": [ "ír" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "íro", "2": "o", "3": "-", "esm_sg": "y" }, "name": "hu-infl-nom" }, { "args": { "1pl_pl": "írjaink", "1pl_sg": "írunk", "1sg_pl": "írjaim", "1sg_sg": "írom", "2pl_pl": "írjaitok", "2pl_sg": "írotok", "2sg_pl": "írjaid", "2sg_sg": "írod", "3pl_pl": "írjaik", "3pl_sg": "írjuk", "3sg_pl": "írjai", "3sg_sg": "írja", "n": "", "perspron": "" }, "name": "hu-infl-pos-table" }, { "args": { "1": "íre", "2": "e", "3": "-" }, "name": "hu-infl-nom" }, { "args": { "1pl_pl": "íreink, írjeink", "1pl_sg": "írünk", "1sg_pl": "íreim, írjeim", "1sg_sg": "írem", "2pl_pl": "íreitek, írjeitek", "2pl_sg": "íretek", "2sg_pl": "íreid, írjeid", "2sg_sg": "íred", "3pl_pl": "íreik, írjeik", "3pl_sg": "írük, írjük", "3sg_pl": "írei, írjei", "3sg_sg": "íre, írje", "n": "", "perspron": "" }, "name": "hu-infl-pos-table" } ], "lang": "Hungarian", "lang_code": "hu", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "ref": "1846, János Arany, Toldi Canto Four, trans. by Watson Kirkconnell", "text": "Mint a hímszarvas, kit vadász sérte nyillal, ¶ Fut sötét erdőbe sajgó fájdalmival, ¶ Fut hideg forrásnak enyhítő vizére, ¶ És ezerjófűvet tépni a sebére; ¶ Jaj! de a forrásnak kiszáradt az ágya, ¶ Az ezerjófűvet írul sem találja,\nAs when the antlered stag, by arrows hurt, ¶ Darts to the forest-depths, with thickets girt, ¶ To seek the soothing water of a spring ¶ And herbs to heal his wound’s keen suffering, ¶ But finds, alas, the spring is dried-out ground ¶ And healing herbs are nowhere to be found;\n(literally, “…cannot find the centaury as a balm”)" }, { "english": "For the rest, the farmer György Szűcs didn’t miss a single thing to grow his moustache, given… its bare space. – He did smear and rub it with balm, snake’s fat, bear’s grease, mayweed and spurge;", "ref": "1854, János Arany, “The Moustache”, in A bajusz:", "text": "Egyébiránt Szűcs György gazda ¶ Semmit is el nem mulaszta, ¶ Hogy bajuszát megnövelje, ¶ Meglévén… a puszta helye. – ¶ Kente, fente ő azt írral, ¶ Kígyóhájjal, medvezsírral, ¶ Ebkaporral, kutyatéjjel;", "type": "quote" }, { "ref": "1803, Mihály Csokonai Vitéz, Tartózkodó kérelem (A Restrained Plea), trans. by Zsuzsanna Ozsváth and Frederick Turner A hatalmas szerelemnek ¶ Megemésztő tüze bánt. ¶ Te lehetsz írja sebemnek, ¶ Gyönyörű kis tulipánt! Love’s vast passion, all-consuming, ¶ Sears me with its blazing power; ¶ You’re the balm to heal my bleeding, ¶ Little Tulip, pretty flower", "text": "(literally, “you may be the balm of my wound”)" } ], "glosses": [ "balm, ointment, lotion, unguent (substance applied to skin to cure a wound or heal some other problem)" ], "id": "en-ír-hu-noun-hu:balm", "links": [ [ "balm", "balm" ], [ "ointment", "ointment" ], [ "lotion", "lotion" ], [ "unguent", "unguent" ], [ "cure", "cure#English" ], [ "wound", "wound#English" ], [ "heal", "heal#English" ] ], "senseid": [ "hu:balm" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "Michael went with his young wife to travel, and visited Italy and Switzerland. They returned as they went. Neither the romantic Alpine valleys nor the fragrant orange-groves brought balm to his heart.", "roman": "Mihály a menyegzői nap után elvitte ifjú nejét magával utazni. Bejárták Svájcot, Olaszországot. Úgy jöttek vissza, ahogy elmentek. Se Helvécia andalító völgyei, se Itália fűszeres ligetei nem termettek az ő számára írt.", "text": "1872, Mór Jókai, Az arany ember (Timar’s Two Worlds), part 3, chapter 2, trans. by Mrs. Hegan Kennard", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "remedy for any kind of problem" ], "id": "en-ír-hu-noun-U~wmah~v", "links": [ [ "remedy", "remedy" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) remedy for any kind of problem" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈiːr]" }, { "audio": "Hu-ír.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Hu-%C3%ADr.ogg/Hu-%C3%ADr.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fc/Hu-%C3%ADr.ogg" }, { "rhymes": "-iːr" } ], "word": "ír" }
{ "categories": [ "Hungarian entries with incorrect language header", "Hungarian lemmas", "Hungarian links with redundant wikilinks", "Hungarian nouns", "Hungarian nouns with multiple plural forms", "Hungarian nouns with two ways to form the possessive", "Hungarian terms borrowed from Turkic languages", "Hungarian terms derived from Turkic languages", "Hungarian terms with IPA pronunciation", "Hungarian terms with adjective and noun etymologies", "Hungarian terms with adjective and verb etymologies", "Hungarian terms with multiple lemma etymologies", "Hungarian terms with multiple noun etymologies", "Hungarian terms with noun and verb etymologies", "Hungarian terms with unknown etymologies", "Hungarian two-letter words", "Hungarian verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Hungarian/iːr", "Rhymes:Hungarian/iːr/1 syllable", "hu:Languages", "hu:Nationalities" ], "derived": [ { "word": "irat" }, { "word": "irkál" }, { "word": "iroda" }, { "word": "irodalom" }, { "word": "iromány" }, { "word": "írás" }, { "word": "írható" }, { "word": "írnok" }, { "word": "írogat" }, { "word": "írott" }, { "word": "író" }, { "word": "íródik" }, { "word": "aláír" }, { "word": "átír" }, { "word": "beír" }, { "word": "beleír" }, { "word": "egybeír" }, { "word": "elír" }, { "word": "eléír" }, { "word": "előír" }, { "word": "felír" }, { "word": "felülír" }, { "word": "fölülír" }, { "word": "hozzáír" }, { "word": "ideír" }, { "word": "kiír" }, { "word": "körülír" }, { "word": "különír" }, { "word": "leír" }, { "word": "megír" }, { "word": "odaír" }, { "word": "összeír" }, { "word": "ráír" }, { "word": "teleír" }, { "word": "továbbír" }, { "word": "túlír" }, { "word": "újraír" }, { "word": "végigír" }, { "word": "visszaír" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "trk" }, "expansion": "Turkic", "name": "bor" }, { "args": { "1": "cv", "2": "ҫыр" }, "expansion": "Chuvash ҫыр (śyr)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "tr", "2": "yazmak", "3": "", "4": "to write" }, "expansion": "Turkish yazmak (“to write”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From a Turkic language; compare Chuvash ҫыр (śyr), Turkish yazmak (“to write”).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-conj-ok", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "írok", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "present", "singular" ] }, { "form": "írsz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ír", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "present", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ír", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "írunk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "plural", "present" ] }, { "form": "írtok", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "írnak", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "írnak", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "írom", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-definite", "present", "singular" ] }, { "form": "írod", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-definite", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "írja", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-definite", "present", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "írja", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-definite", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "írjuk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-definite", "plural", "present" ] }, { "form": "írjátok", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-definite", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "írják", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-definite", "plural", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "írják", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-definite", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "írlak", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-second-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-second-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-second-person", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-second-person", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-second-person", "present", "third-person" ] }, { "form": "írtam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "past", "singular" ] }, { "form": "írtál", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "írt", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "írt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "írtunk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "past", "plural" ] }, { "form": "írtatok", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "írtak", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "past", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "írtak", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "írtam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-definite", "past", "singular" ] }, { "form": "írtad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-definite", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "írta", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-definite", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "írta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-definite", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "írtuk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-definite", "past", "plural" ] }, { "form": "írtátok", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-definite", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "írták", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-definite", "past", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "írták", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-definite", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "írtalak", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-second-person", "past", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-second-person", "past", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-second-person", "past", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-second-person", "past", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-second-person", "past", "third-person" ] }, { "form": "Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "informal", "second-person" ] }, { "form": "or a time adverb", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "or a time adverb", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "or a time adverb", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "informal", "second-person" ] }, { "form": "or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "informal", "second-person" ] }, { "form": "e.g. írni fog.", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "e.g. írni fog.", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "e.g. írni fog.", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "informal", "second-person" ] }, { "form": "írék", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "singular" ] }, { "form": "írál", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "íra", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "íra", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "íránk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "plural" ] }, { "form": "írátok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "írának", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "írának", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "írám", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-definite", "singular" ] }, { "form": "írád", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "írá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-definite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "írá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "íránk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-definite", "plural" ] }, { "form": "írátok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "írák", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-definite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "írák", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-definite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "írálak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-second-person", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-second-person", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-second-person", "third-person" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "third-person" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person" ] }, { "form": "e.g. ír vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "third-person" ] }, { "form": "e.g. ír vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "e.g. ír vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person" ] }, { "form": "írt vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "third-person" ] }, { "form": "írt vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "írt vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "third-person" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person" ] }, { "form": "írandok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "singular" ] }, { "form": "írandasz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "írand", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "írand", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "írandunk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "plural" ] }, { "form": "írandotok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "írandanak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "írandanak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "írandom", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-definite", "singular" ] }, { "form": "írandod", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "írandja", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-definite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "írandja", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "írandjuk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-definite", "plural" ] }, { "form": "írandjátok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "írandják", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-definite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "írandják", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-definite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "írandalak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-second-person", "singular" ] }, { "form": "írnék", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-indefinite", "present", "singular" ] }, { "form": "írnál", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "írna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-indefinite", "present", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "írna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-indefinite", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "írnánk", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-indefinite", "plural", "present" ] }, { "form": "írnátok", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "írnának", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "írnának", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-indefinite", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "írnám", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-definite", "present", "singular" ] }, { "form": "írnád", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "object-definite", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "írná", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-definite", "present", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "írná", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-definite", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "írnánk", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-definite", "plural", "present" ] }, { "form": "or írnók", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-definite", "plural", "present" ] }, { "form": "írnátok", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "object-definite", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "írnák", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-definite", "plural", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "írnák", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-definite", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "írnálak", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-second-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-second-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-second-person", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "object-second-person", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-second-person", "present", "third-person" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by volna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "third-person" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by volna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "past", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by volna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "past", "second-person" ] }, { "form": "e.g. írt volna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "third-person" ] }, { "form": "e.g. írt volna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "past", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "e.g. írt volna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "past", "second-person" ] }, { "form": "írjak", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-indefinite", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "írj or", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "írjál", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "írjon", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-indefinite", "present", "second-person-semantically", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "írjon", "source": "conjugation", "tags": [ "object-indefinite", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "írjunk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-indefinite", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "írjatok", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "írjanak", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person-semantically", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "írjanak", "source": "conjugation", "tags": [ "object-indefinite", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "írjam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-definite", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "írd or", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-definite", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "írjad", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-definite", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "írja", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-definite", "present", "second-person-semantically", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "írja", "source": "conjugation", "tags": [ "object-definite", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "írjuk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-definite", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "írjátok", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-definite", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "írják", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-definite", "plural", "present", "second-person-semantically", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "írják", "source": "conjugation", "tags": [ "object-definite", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "írjalak", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-second-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-second-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-second-person", "present", "second-person-semantically", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-second-person", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "object-second-person", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "third-person" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person" ] }, { "form": "e.g. írt légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "third-person" ] }, { "form": "e.g. írt légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "e.g. írt légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person" ] }, { "form": "írni", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "írnom", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "írnod", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "írnia", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "infinitive", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "írnia", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "írnunk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "írnotok", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "írniuk", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "infinitive", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "írniuk", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "írás", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "író", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "írt", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "írott", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "írandó", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "participle" ] }, { "form": "írva", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "írván", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-conj-ok", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "írhatok", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "present", "singular" ] }, { "form": "írhatsz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "írhat", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "present", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "írhat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "írhatunk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "plural", "present" ] }, { "form": "írhattok", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "írhatnak", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "írhatnak", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "írhatom", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-definite", "present", "singular" ] }, { "form": "írhatod", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-definite", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "írhatja", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-definite", "present", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "írhatja", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-definite", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "írhatjuk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-definite", "plural", "present" ] }, { "form": "írhatjátok", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-definite", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "írhatják", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-definite", "plural", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "írhatják", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-definite", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "írhatlak", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-second-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-second-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-second-person", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-second-person", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-second-person", "present", "third-person" ] }, { "form": "írhattam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "past", "singular" ] }, { "form": "írhattál", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "írhatott", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "írhatott", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "írhattunk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "past", "plural" ] }, { "form": "írhattatok", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "írhattak", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "past", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "írhattak", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "írhattam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-definite", "past", "singular" ] }, { "form": "írhattad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-definite", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "írhatta", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-definite", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "írhatta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-definite", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "írhattuk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-definite", "past", "plural" ] }, { "form": "írhattátok", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-definite", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "írhatták", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-definite", "past", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "írhatták", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-definite", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "írhattalak", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-second-person", "past", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-second-person", "past", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-second-person", "past", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-second-person", "past", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-second-person", "past", "third-person" ] }, { "form": "írhaték", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "singular" ] }, { "form": "írhatál", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "írhata", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "írhata", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "írhatánk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "plural" ] }, { "form": "írhatátok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "írhatának", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "írhatának", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "írhatám", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-definite", "singular" ] }, { "form": "írhatád", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "írhatá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-definite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "írhatá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "írhatánk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-definite", "plural" ] }, { "form": "írhatátok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "írhaták", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-definite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "írhaták", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-definite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "írhatálak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-second-person", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-second-person", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-second-person", "third-person" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "third-person" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person" ] }, { "form": "e.g. írhat vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "third-person" ] }, { "form": "e.g. írhat vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "e.g. írhat vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person" ] }, { "form": "írhatott vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "third-person" ] }, { "form": "írhatott vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "írhatott vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "third-person" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person" ] }, { "form": "írhatandok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "singular" ] }, { "form": "or írandhatok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "singular" ] }, { "form": "írhatandasz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "or írandhatsz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "írhatand", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "írhatand", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or írandhat", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or írandhat", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "írhatandunk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "plural" ] }, { "form": "or írandhatunk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "plural" ] }, { "form": "írhatandotok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "or írandhattok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "írhatandanak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "írhatandanak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "or írandhatnak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "or írandhatnak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "írhatandom", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-definite", "singular" ] }, { "form": "or írandhatom", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-definite", "singular" ] }, { "form": "írhatandod", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "or írandhatod", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "írhatandja", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-definite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "írhatandja", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or írandhatja", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-definite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or írandhatja", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "írhatandjuk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-definite", "plural" ] }, { "form": "or írandhatjuk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-definite", "plural" ] }, { "form": "írhatandjátok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "or írandhatjátok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "írhatandják", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-definite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "írhatandják", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-definite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "or írandhatják", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-definite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "or írandhatják", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-definite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "írhatandalak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-second-person", "singular" ] }, { "form": "or írandhatlak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-second-person", "singular" ] }, { "form": "írhatnék", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-indefinite", "present", "singular" ] }, { "form": "írhatnál", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "írhatna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-indefinite", "present", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "írhatna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-indefinite", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "írhatnánk", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-indefinite", "plural", "present" ] }, { "form": "írhatnátok", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "írhatnának", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "írhatnának", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-indefinite", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "írhatnám", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-definite", "present", "singular" ] }, { "form": "írhatnád", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "object-definite", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "írhatná", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-definite", "present", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "írhatná", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-definite", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "írhatnánk", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-definite", "plural", "present" ] }, { "form": "or írhatnók", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-definite", "plural", "present" ] }, { "form": "írhatnátok", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "object-definite", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "írhatnák", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-definite", "plural", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "írhatnák", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-definite", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "írhatnálak", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-second-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-second-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-second-person", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "object-second-person", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-second-person", "present", "third-person" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by volna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "third-person" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by volna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "past", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by volna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "past", "second-person" ] }, { "form": "e.g. írhatott volna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "third-person" ] }, { "form": "e.g. írhatott volna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "past", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "e.g. írhatott volna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "past", "second-person" ] }, { "form": "írhassak", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-indefinite", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "írhass or", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "írhassál", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "írhasson", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-indefinite", "present", "second-person-semantically", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "írhasson", "source": "conjugation", "tags": [ "object-indefinite", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "írhassunk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-indefinite", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "írhassatok", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "írhassanak", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person-semantically", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "írhassanak", "source": "conjugation", "tags": [ "object-indefinite", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "írhassam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-definite", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "írhasd or", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-definite", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "írhassad", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-definite", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "írhassa", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-definite", "present", "second-person-semantically", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "írhassa", "source": "conjugation", "tags": [ "object-definite", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "írhassuk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-definite", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "írhassátok", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-definite", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "írhassák", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-definite", "plural", "present", "second-person-semantically", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "írhassák", "source": "conjugation", "tags": [ "object-definite", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "írhassalak", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-second-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-second-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-second-person", "present", "second-person-semantically", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-second-person", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "object-second-person", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "third-person" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person" ] }, { "form": "e.g. írhatott légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "third-person" ] }, { "form": "e.g. írhatott légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "e.g. írhatott légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person" ] }, { "form": "írhatni", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "írhatnom", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular" ] }, { "form": "írhatnod", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "írhatnia", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "írhatnia", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "írhatnunk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "írhatnotok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "írhatniuk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "írhatniuk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "írható", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular" ] }, { "form": "írhatatlan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "írhatatlan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "írhatva / írhatván", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "írhatva / írhatván", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "írhatva / írhatván", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "verb", "cat2": "", "head": "", "nopalindromecat": "" }, "expansion": "ír", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "ír", "name": "hu-verb" } ], "hyphenation": [ "ír" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "", "2": "í", "3": "r", "also-past-participle-tt": "y" }, "name": "hu-conj-ok" }, { "args": { "1": "í", "2": "r" }, "name": "hu-conj-choose-long-or-short" }, { "args": { "1": "", "2": "í", "3": "r", "also-past-participle-tt": "y", "also-past-tt": "", "also-subj": "", "caus": "", "fullcaus": "", "future-participle-flag": "", "impers": "", "in-past": "", "inf-stem": "", "intrans": "", "longstem": "", "m": "", "no-potential": "", "no-subj": "", "nocat": "", "nocaus": "", "nopref": "", "past": "", "past-participle-form": "", "pref": "", "short": "y", "stem": "", "sz-asz-ol": "", "v": "o", "v-stem": "", "verbalnoun": "", "vowelout": "", "vowelout-variants": "" }, "name": "hu-conj-unified" }, { "args": { "1": "o", "2": "a" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "sz" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "lak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "t" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "also-past-participle-tt": "y", "also-past-tt": "", "also-subj": "", "before-n": "", "caus": "", "fullcaus": "", "future-participle-flag": "", "impers": "", "in-past": "t", "inf-stem": "írni", "intrans": "", "lak": "lak", "longstem": "ír", "m": "", "no-potential": "", "no-subj": "", "nocat": "", "nocaus": "", "nopref": "", "past": "t", "pot-stem": "írhat", "pref": "", "present-j-stem": "írj", "shortstem": "ír", "stem": "ír", "subj-d": "írd", "subj-stem": "írj", "sz-asz-ol": "sz", "v": "o", "v-stem": "", "verbalnoun": "", "vowelout-variants": "", "word": "ír" }, "name": "hu-conj-unified/doWork" }, { "args": { "1": "o", "2": "ott" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ó" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "andó" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "va" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ván" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ás" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatni" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "ható" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatatlan" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatva" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatván" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "ok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ol" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "unk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "tok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "nak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "om" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "od" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "uk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "am" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "alak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ál" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "unk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "atok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "am" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ad" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "a" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "uk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "átok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ák" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "nálak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "nál" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "na" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "nánk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "nátok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "nának" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "nám" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "nád" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ná" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "nánk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "nók" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "nátok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "nák" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "alak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ál" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "on" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "unk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "atok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "anak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "am" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ad" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "a" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "uk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "átok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ák" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "andok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "andalak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "andasz" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "and" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "andunk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "andotok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "andanak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "andom" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "andod" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "andja" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "andjuk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "andjátok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "andják" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "nom" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "nod" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "nia" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "nunk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "notok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "niuk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "álak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ál" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "a" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ánk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "átok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ának" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ám" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ád" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "á" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ánk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "átok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "ák" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatlak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatsz" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hat" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatunk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hattok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatnak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatom" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatod" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatja" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatjuk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatjátok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatják" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hattam" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hattalak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hattál" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatott" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hattunk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hattatok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hattak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hattam" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hattad" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatta" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hattuk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hattátok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatták" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatnék" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatnálak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatnál" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatna" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatnánk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatnátok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatnának" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatnám" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatnád" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatná" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatnánk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatnók" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatnátok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatnák" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hassak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hassalak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hass" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hassál" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hasson" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hassunk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hassatok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hassanak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hassam" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hasd" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hassad" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hassa" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hassuk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hassátok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hassák" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatandok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "andhatok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatandalak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "andhatlak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatandasz" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "andhatsz" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatand" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "andhat" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatandunk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "andhatunk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatandotok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "andhattok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatandanak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "andhatnak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatandom" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "andhatom" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatandod" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "andhatod" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatandja" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "andhatja" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatandjuk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "andhatjuk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatandjátok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "andhatjátok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatandják" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "andhatják" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatnom" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatnod" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatnia" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatnunk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatnotok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatniuk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "haték" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatálak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatál" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hata" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatánk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatátok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatának" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatám" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatád" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatá" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatánk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "hatátok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "o", "2": "haták" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "írni", "10": "írunk", "10-alt": "", "105": "írhatva", "105-alt": "írhatván", "106": "írhatok", "106-alt": "", "107": "írhatlak", "108": "írhatsz", "108-alt": "", "109": "írhat", "109-alt": "", "11": "írtok", "11-alt": "", "110": "írhatunk", "111": "írhattok", "112": "írhatnak", "113": "írhatom", "114": "írhatod", "115": "írhatja", "116": "írhatjuk", "117": "írhatjátok", "118": "írhatják", "119": "írhattam", "12": "írnak", "120": "írhattalak", "121": "írhattál", "122": "írhatott", "123": "írhattunk", "124": "írhattatok", "125": "írhattak", "126": "írhattam", "127": "írhattad", "128": "írhatta", "129": "írhattuk", "13": "írom", "13-alt": "", "130": "írhattátok", "131": "írhatták", "132": "írhatnék", "132-alt": "", "133": "írhatnálak", "134": "írhatnál", "135": "írhatna", "135-alt": "", "136": "írhatnánk", "137": "írhatnátok", "138": "írhatnának", "139": "írhatnám", "14": "írod", "14-alt": "", "140": "írhatnád", "141": "írhatná", "142": "írhatnánk", "142-alt": "írhatnók", "143": "írhatnátok", "144": "írhatnák", "145": "írhassak", "145-alt": "", "146": "írhassalak", "147": "írhass", "148": "írhassál", "149": "írhasson", "149-alt": "", "15": "írja", "15-alt": "", "150": "írhassunk", "151": "írhassatok", "152": "írhassanak", "153": "írhassam", "154": "írhasd", "155": "írhassad", "156": "írhassa", "157": "írhassuk", "158": "írhassátok", "159": "írhassák", "16": "írjuk", "160": "írhatandok\nor írandhatok", "160-2po": "írhatandalak\nor írandhatlak", "160-alt": "", "161": "írhatandasz\nor írandhatsz", "161-alt": "", "162": "írhatand\nor írandhat", "162-alt": "", "163": "írhatandunk\nor írandhatunk", "164": "írhatandotok\nor írandhattok", "165": "írhatandanak\nor írandhatnak", "166": "írhatandom\nor írandhatom", "167": "írhatandod\nor írandhatod", "168": "írhatandja\nor írandhatja", "169": "írhatandjuk\nor írandhatjuk", "17": "írjátok", "17-alt": "", "170": "írhatandjátok\nor írandhatjátok", "171": "írhatandják\nor írandhatják", "172": "írhatnom", "173": "írhatnod", "174": "írhatnia", "175": "írhatnunk", "176": "írhatnotok", "177": "írhatniuk", "18": "írják", "18-alt": "", "180": "írhatni", "181": "írható", "182": "írhatatlan", "184": "írhaték", "184-alt": "", "185": "írhatálak", "186": "írhatál", "187": "írhata", "187-alt": "", "188": "írhatánk", "189": "írhatátok", "19": "írtam", "190": "írhatának", "191": "írhatám", "192": "írhatád", "193": "írhatá", "194": "írhatánk", "195": "írhatátok", "196": "írhaták", "2": "írt", "2-alt": "írott", "20": "írtalak", "21": "írtál", "22": "írt", "22-alt": "", "23": "írtunk", "24": "írtatok", "25": "írtak", "26": "írtam", "27": "írtad", "28": "írta", "29": "írtuk", "3": "író", "3-alt": "", "30": "írtátok", "31": "írták", "32": "írnék", "32-alt": "", "33": "írnálak", "34": "írnál", "35": "írna", "35-alt": "", "36": "írnánk", "37": "írnátok", "38": "írnának", "39": "írnám", "4": "írandó", "4-alt": "", "40": "írnád", "41": "írná", "42": "írnánk", "42-alt": "írnók", "43": "írnátok", "44": "írnák", "45": "írjak", "46": "írjalak", "47": "írj", "48": "írjál", "49": "írjon", "49-alt": "", "5": "írva", "5-alt": "írván", "50": "írjunk", "51": "írjatok", "52": "írjanak", "53": "írjam", "54": "írd", "55": "írjad", "56": "írja", "57": "írjuk", "58": "írjátok", "59": "írják", "6": "írok", "6-alt": "", "60": "írandok", "60-2po": "írandalak", "60-alt": "", "61": "írandasz", "61-alt": "", "62": "írand", "62-alt": "", "63": "írandunk", "64": "írandotok", "65": "írandanak", "66": "írandom", "67": "írandod", "68": "írandja", "69": "írandjuk", "7": "írlak", "70": "írandjátok", "71": "írandják", "72": "írnom", "73": "írnod", "74": "írnia", "75": "írnunk", "76": "írnotok", "77": "írniuk", "79": "írás", "8": "írsz", "8-alt": "", "83": "ír", "84": "írék", "84-alt": "", "85": "írálak", "86": "írál", "87": "íra", "87-alt": "", "88": "íránk", "89": "írátok", "9": "ír", "90": "írának", "91": "írám", "92": "írád", "93": "írá", "94": "íránk", "95": "írátok", "96": "írák", "97": "This verb has no prefix that could split, despite its first few letters.", "98": "", "98-pot": "", "99": "Forms in parentheses are somewhat archaic or literary.", "caus": "", "fullcaus": "", "future-participle": "", "impers": "", "inf-stem": "írni", "intrans": "", "no-potential": "", "no-subj": "", "nocat": "", "nocaus": "", "nopref": "", "pot-stem": "írhat", "pref": "", "stem": "ír", "v-stem": "", "verbalnoun": "" }, "name": "hu-conj" } ], "lang": "Hungarian", "lang_code": "hu", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Hungarian terms with usage examples", "Hungarian transitive verbs", "Hungarian verbs taking -nak/-nek", "Hungarian verbs taking -ról/-ről" ], "examples": [ { "text": "Perfective: megír" }, { "english": "to write a letter", "text": "levelet ír", "type": "example" } ], "glosses": [ "to write (optionally to someone: -nak/-nek, about someone/something: -ról/-ről)" ], "links": [ [ "write", "write" ], [ "-nak", "-nak#Hungarian:_dative" ], [ "-nek", "-nek#Hungarian:_dative" ], [ "-ról", "-ról#Hungarian" ], [ "-ről", "-ről#Hungarian" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to write (optionally to someone: -nak/-nek, about someone/something: -ról/-ről)" ], "senseid": [ "hu:to write" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Hungarian terms with usage examples", "Hungarian transitive verbs" ], "examples": [ { "text": "Perfective: kiír" }, { "english": "to burn a CD", "text": "CD-t ír", "type": "example" } ], "glosses": [ "to burn (a compact disc)" ], "links": [ [ "burn", "burn" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to burn (a compact disc)" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈiːr]" }, { "audio": "Hu-ír.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Hu-%C3%ADr.ogg/Hu-%C3%ADr.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fc/Hu-%C3%ADr.ogg" }, { "rhymes": "-iːr" } ], "troponyms": [ { "word": "firkant" }, { "word": "firkál" }, { "word": "irkál" }, { "word": "írogat" } ], "word": "ír" } { "categories": [ "Hungarian adjectives", "Hungarian countable and uncountable nouns", "Hungarian entries with incorrect language header", "Hungarian lemmas", "Hungarian links with redundant wikilinks", "Hungarian nouns", "Hungarian nouns with multiple plural forms", "Hungarian nouns with two ways to form the possessive", "Hungarian terms borrowed from German", "Hungarian terms derived from English", "Hungarian terms derived from German", "Hungarian terms derived from Old Irish", "Hungarian terms with IPA pronunciation", "Hungarian terms with adjective and noun etymologies", "Hungarian terms with adjective and verb etymologies", "Hungarian terms with multiple lemma etymologies", "Hungarian terms with multiple noun etymologies", "Hungarian terms with noun and verb etymologies", "Hungarian terms with unknown etymologies", "Hungarian two-letter words", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Hungarian/iːr", "Rhymes:Hungarian/iːr/1 syllable", "hu:Languages", "hu:Nationalities" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "de", "3": "Ire", "4": "", "5": "Irishman" }, "expansion": "German Ire (“Irishman”)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "hu", "2": "en", "3": "Irish" }, "expansion": "English Irish", "name": "der" }, { "args": { "1": "hu", "2": "sga", "3": "Ériu", "4": "", "5": "Ireland" }, "expansion": "Old Irish Ériu (“Ireland”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From the German Ire (“Irishman”), from English Irish, from Old Irish Ériu (“Ireland”).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-infl-nom", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "front unrounded harmony", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "-e-", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ír", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "írek", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "írt", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "íreket", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "írnek", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "íreknek", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "írrel", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "írekkel", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "írért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "singular" ] }, { "form": "írekért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "plural" ] }, { "form": "írré", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "írekké", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "írig", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "írekig", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "írként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "singular" ] }, { "form": "írekként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "plural" ] }, { "form": "írül", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "plural" ] }, { "form": "írben", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "írekben", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "íren", "source": "declension", "tags": [ "singular", "superessive" ] }, { "form": "íreken", "source": "declension", "tags": [ "plural", "superessive" ] }, { "form": "írnél", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "íreknél", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "írbe", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "írekbe", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "írre", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sublative" ] }, { "form": "írekre", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sublative" ] }, { "form": "írhez", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "írekhez", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "írből", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "írekből", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "írről", "source": "declension", "tags": [ "delative", "singular" ] }, { "form": "írekről", "source": "declension", "tags": [ "delative", "plural" ] }, { "form": "írtől", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "írektől", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "íré", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "íreké", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] }, { "form": "íréi", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "írekéi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "adjective" }, "expansion": "ír", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "ír" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "íre", "2": "e", "3": "-", "esm_sg": "1" }, "name": "hu-infl-nom" } ], "lang": "Hungarian", "lang_code": "hu", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "Irish (of or relating to Ireland, its people or language)" ], "links": [ [ "Irish", "Irish" ], [ "Ireland", "Ireland#English" ] ], "senseid": [ "hu:Irish" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈiːr]" }, { "audio": "Hu-ír.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Hu-%C3%ADr.ogg/Hu-%C3%ADr.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fc/Hu-%C3%ADr.ogg" }, { "rhymes": "-iːr" } ], "word": "ír" } { "categories": [ "Hungarian adjectives", "Hungarian countable and uncountable nouns", "Hungarian entries with incorrect language header", "Hungarian lemmas", "Hungarian links with redundant wikilinks", "Hungarian nouns", "Hungarian nouns with multiple plural forms", "Hungarian nouns with two ways to form the possessive", "Hungarian terms borrowed from German", "Hungarian terms derived from English", "Hungarian terms derived from German", "Hungarian terms derived from Old Irish", "Hungarian terms with IPA pronunciation", "Hungarian terms with adjective and noun etymologies", "Hungarian terms with adjective and verb etymologies", "Hungarian terms with multiple lemma etymologies", "Hungarian terms with multiple noun etymologies", "Hungarian terms with noun and verb etymologies", "Hungarian terms with unknown etymologies", "Hungarian two-letter words", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Hungarian/iːr", "Rhymes:Hungarian/iːr/1 syllable", "hu:Languages", "hu:Nationalities" ], "derived": [ { "word": "Ír-tenger" }, { "word": "Írország" }, { "word": "óír" }, { "word": "Ír Köztársaság" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "de", "3": "Ire", "4": "", "5": "Irishman" }, "expansion": "German Ire (“Irishman”)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "hu", "2": "en", "3": "Irish" }, "expansion": "English Irish", "name": "der" }, { "args": { "1": "hu", "2": "sga", "3": "Ériu", "4": "", "5": "Ireland" }, "expansion": "Old Irish Ériu (“Ireland”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From the German Ire (“Irishman”), from English Irish, from Old Irish Ériu (“Ireland”).", "forms": [ { "form": "írek", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-infl-nom", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "front unrounded harmony", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "-e-", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ír", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "írek", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "írt", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "íreket", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "írnek", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "íreknek", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "írrel", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "írekkel", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "írért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "singular" ] }, { "form": "írekért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "plural" ] }, { "form": "írré", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "írekké", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "írig", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "írekig", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "írként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "singular" ] }, { "form": "írekként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "plural" ] }, { "form": "írben", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "írekben", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "íren", "source": "declension", "tags": [ "singular", "superessive" ] }, { "form": "íreken", "source": "declension", "tags": [ "plural", "superessive" ] }, { "form": "írnél", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "íreknél", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "írbe", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "írekbe", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "írre", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sublative" ] }, { "form": "írekre", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sublative" ] }, { "form": "írhez", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "írekhez", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "írből", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "írekből", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "írről", "source": "declension", "tags": [ "delative", "singular" ] }, { "form": "írekről", "source": "declension", "tags": [ "delative", "plural" ] }, { "form": "írtől", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "írektől", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "íré", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "íreké", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] }, { "form": "íréi", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "írekéi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-pos-etek", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "írem", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "írjeim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "íred", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "írjeid", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "írje", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "írjei", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "írünk", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "írjeink", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "íretek", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "írjeitek", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "írjük", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "írjeik", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "noun", "3": "countable and uncountable", "4": "", "5": "plural", "6": "írek", "7": "", "8": "{{{alt}}}", "head": "", "nopalindromecat": "" }, "expansion": "ír (countable and uncountable, plural írek)", "name": "head" }, { "args": { "1": "~", "2": "ek" }, "expansion": "ír (countable and uncountable, plural írek)", "name": "hu-noun" } ], "hyphenation": [ "ír" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "íre", "2": "e", "3": "-" }, "name": "hu-infl-nom" }, { "args": { "1pl_pl": "írjeink", "1pl_sg": "írünk", "1sg_pl": "írjeim", "1sg_sg": "írem", "2pl_pl": "írjeitek", "2pl_sg": "íretek", "2sg_pl": "írjeid", "2sg_sg": "íred", "3pl_pl": "írjeik", "3pl_sg": "írjük", "3sg_pl": "írjei", "3sg_sg": "írje", "n": "", "perspron": "" }, "name": "hu-infl-pos-table" } ], "lang": "Hungarian", "lang_code": "hu", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "Irishman, Irishwoman (person)" ], "links": [ [ "Irishman", "Irishman" ], [ "Irishwoman", "Irishwoman" ] ], "tags": [ "countable", "uncountable" ] }, { "glosses": [ "Irish (language)" ], "links": [ [ "Irish", "Irish" ] ], "tags": [ "countable", "uncountable" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈiːr]" }, { "audio": "Hu-ír.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Hu-%C3%ADr.ogg/Hu-%C3%ADr.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fc/Hu-%C3%ADr.ogg" }, { "rhymes": "-iːr" } ], "word": "ír" } { "categories": [ "Hungarian entries with incorrect language header", "Hungarian lemmas", "Hungarian links with redundant wikilinks", "Hungarian nouns", "Hungarian nouns with multiple plural forms", "Hungarian nouns with two ways to form the possessive", "Hungarian terms with IPA pronunciation", "Hungarian terms with adjective and noun etymologies", "Hungarian terms with adjective and verb etymologies", "Hungarian terms with multiple lemma etymologies", "Hungarian terms with multiple noun etymologies", "Hungarian terms with noun and verb etymologies", "Hungarian terms with unknown etymologies", "Hungarian two-letter words", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Hungarian/iːr", "Rhymes:Hungarian/iːr/1 syllable", "hu:Languages", "hu:Nationalities" ], "derived": [ { "word": "ajakír" }, { "word": "gyógyír" } ], "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hu", "title": "Of unknown origin." }, "expansion": "Of unknown origin.", "name": "unknown" } ], "etymology_text": "Of unknown origin.", "forms": [ { "form": "írok", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "írek", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-infl-nom", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "back harmony", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "-o-", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ír", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "írok", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "írt", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "írokat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "írnak", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "íroknak", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "írral", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "írokkal", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "írért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "singular" ] }, { "form": "írokért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "plural" ] }, { "form": "írrá", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "írokká", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "írig", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "írokig", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "írként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "singular" ] }, { "form": "írokként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "plural" ] }, { "form": "írul", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "plural" ] }, { "form": "írban", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "írokban", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "íron", "source": "declension", "tags": [ "singular", "superessive" ] }, { "form": "írokon", "source": "declension", "tags": [ "plural", "superessive" ] }, { "form": "írnál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "íroknál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "írba", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "írokba", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "írra", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sublative" ] }, { "form": "írokra", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sublative" ] }, { "form": "írhoz", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "írokhoz", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "írból", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "írokból", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "írról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "singular" ] }, { "form": "írokról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "plural" ] }, { "form": "írtól", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "íroktól", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "íré", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "íroké", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] }, { "form": "íréi", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "írokéi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-pos-otok", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "írom", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "írjaim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "írod", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "írjaid", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "írja", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "írjai", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "írunk", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "írjaink", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "írotok", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "írjaitok", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "írjuk", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "írjaik", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-infl-nom", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "front unrounded harmony", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "-e-", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ír", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "írek", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "írt", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "íreket", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "írnek", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "íreknek", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "írrel", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "írekkel", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "írért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "singular" ] }, { "form": "írekért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "plural" ] }, { "form": "írré", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "írekké", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "írig", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "írekig", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "írként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "singular" ] }, { "form": "írekként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "plural" ] }, { "form": "írben", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "írekben", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "íren", "source": "declension", "tags": [ "singular", "superessive" ] }, { "form": "íreken", "source": "declension", "tags": [ "plural", "superessive" ] }, { "form": "írnél", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "íreknél", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "írbe", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "írekbe", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "írre", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sublative" ] }, { "form": "írekre", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sublative" ] }, { "form": "írhez", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "írekhez", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "írből", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "írekből", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "írről", "source": "declension", "tags": [ "delative", "singular" ] }, { "form": "írekről", "source": "declension", "tags": [ "delative", "plural" ] }, { "form": "írtől", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "írektől", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "íré", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "íreké", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] }, { "form": "íréi", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "írekéi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-pos-etek", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "írem", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "íreim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "írjeim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "íred", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "íreid", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "írjeid", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "íre", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "írje", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "írei", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "írjei", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "írünk", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "íreink", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "írjeink", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "íretek", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "íreitek", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "írjeitek", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "írük", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "írjük", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "íreik", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "írjeik", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "plural", "6": "írok", "7": "or", "8": "írek", "head": "", "nopalindromecat": "" }, "expansion": "ír (plural írok or írek)", "name": "head" }, { "args": { "1": "ok", "alt": "írek" }, "expansion": "ír (plural írok or írek)", "name": "hu-noun" } ], "hyphenation": [ "ír" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "íro", "2": "o", "3": "-", "esm_sg": "y" }, "name": "hu-infl-nom" }, { "args": { "1pl_pl": "írjaink", "1pl_sg": "írunk", "1sg_pl": "írjaim", "1sg_sg": "írom", "2pl_pl": "írjaitok", "2pl_sg": "írotok", "2sg_pl": "írjaid", "2sg_sg": "írod", "3pl_pl": "írjaik", "3pl_sg": "írjuk", "3sg_pl": "írjai", "3sg_sg": "írja", "n": "", "perspron": "" }, "name": "hu-infl-pos-table" }, { "args": { "1": "íre", "2": "e", "3": "-" }, "name": "hu-infl-nom" }, { "args": { "1pl_pl": "íreink, írjeink", "1pl_sg": "írünk", "1sg_pl": "íreim, írjeim", "1sg_sg": "írem", "2pl_pl": "íreitek, írjeitek", "2pl_sg": "íretek", "2sg_pl": "íreid, írjeid", "2sg_sg": "íred", "3pl_pl": "íreik, írjeik", "3pl_sg": "írük, írjük", "3sg_pl": "írei, írjei", "3sg_sg": "íre, írje", "n": "", "perspron": "" }, "name": "hu-infl-pos-table" } ], "lang": "Hungarian", "lang_code": "hu", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Hungarian terms with quotations", "Quotation templates to be cleaned" ], "examples": [ { "ref": "1846, János Arany, Toldi Canto Four, trans. by Watson Kirkconnell", "text": "Mint a hímszarvas, kit vadász sérte nyillal, ¶ Fut sötét erdőbe sajgó fájdalmival, ¶ Fut hideg forrásnak enyhítő vizére, ¶ És ezerjófűvet tépni a sebére; ¶ Jaj! de a forrásnak kiszáradt az ágya, ¶ Az ezerjófűvet írul sem találja,\nAs when the antlered stag, by arrows hurt, ¶ Darts to the forest-depths, with thickets girt, ¶ To seek the soothing water of a spring ¶ And herbs to heal his wound’s keen suffering, ¶ But finds, alas, the spring is dried-out ground ¶ And healing herbs are nowhere to be found;\n(literally, “…cannot find the centaury as a balm”)" }, { "english": "For the rest, the farmer György Szűcs didn’t miss a single thing to grow his moustache, given… its bare space. – He did smear and rub it with balm, snake’s fat, bear’s grease, mayweed and spurge;", "ref": "1854, János Arany, “The Moustache”, in A bajusz:", "text": "Egyébiránt Szűcs György gazda ¶ Semmit is el nem mulaszta, ¶ Hogy bajuszát megnövelje, ¶ Meglévén… a puszta helye. – ¶ Kente, fente ő azt írral, ¶ Kígyóhájjal, medvezsírral, ¶ Ebkaporral, kutyatéjjel;", "type": "quote" }, { "ref": "1803, Mihály Csokonai Vitéz, Tartózkodó kérelem (A Restrained Plea), trans. by Zsuzsanna Ozsváth and Frederick Turner A hatalmas szerelemnek ¶ Megemésztő tüze bánt. ¶ Te lehetsz írja sebemnek, ¶ Gyönyörű kis tulipánt! Love’s vast passion, all-consuming, ¶ Sears me with its blazing power; ¶ You’re the balm to heal my bleeding, ¶ Little Tulip, pretty flower", "text": "(literally, “you may be the balm of my wound”)" } ], "glosses": [ "balm, ointment, lotion, unguent (substance applied to skin to cure a wound or heal some other problem)" ], "links": [ [ "balm", "balm" ], [ "ointment", "ointment" ], [ "lotion", "lotion" ], [ "unguent", "unguent" ], [ "cure", "cure#English" ], [ "wound", "wound#English" ], [ "heal", "heal#English" ] ], "senseid": [ "hu:balm" ] }, { "categories": [ "Hungarian terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "Michael went with his young wife to travel, and visited Italy and Switzerland. They returned as they went. Neither the romantic Alpine valleys nor the fragrant orange-groves brought balm to his heart.", "roman": "Mihály a menyegzői nap után elvitte ifjú nejét magával utazni. Bejárták Svájcot, Olaszországot. Úgy jöttek vissza, ahogy elmentek. Se Helvécia andalító völgyei, se Itália fűszeres ligetei nem termettek az ő számára írt.", "text": "1872, Mór Jókai, Az arany ember (Timar’s Two Worlds), part 3, chapter 2, trans. by Mrs. Hegan Kennard", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "remedy for any kind of problem" ], "links": [ [ "remedy", "remedy" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) remedy for any kind of problem" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈiːr]" }, { "audio": "Hu-ír.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Hu-%C3%ADr.ogg/Hu-%C3%ADr.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fc/Hu-%C3%ADr.ogg" }, { "rhymes": "-iːr" } ], "word": "ír" }
Download raw JSONL data for ír meaning in Hungarian (100.4kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </small>", "path": [ "ír" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "ír", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </small>", "path": [ "ír" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "ír", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Hungarian]; cleaned text: Click for archaic forms, style: background-color:#c0e4c0//vsToggleElement//NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "ír" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "ír", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Hungarian]; cleaned text: The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs)., style: background-color:#d1f5d1////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "ír" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "ír", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Click for archaic forms'", "path": [ "ír" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "ír", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Archaic Preterit'", "path": [ "ír" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "ír", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Archaic Preterit'", "path": [ "ír" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "ír", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Archaic Preterit'", "path": [ "ír" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "ír", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Archaic Past'", "path": [ "ír" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "ír", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Archaic Future'", "path": [ "ír" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "ír", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Archaic Future'", "path": [ "ír" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "ír", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Archaic Future'", "path": [ "ír" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "ír", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '(Archaic) Past'", "path": [ "ír" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "ír", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Present part.'", "path": [ "ír" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "ír", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Past part.'", "path": [ "ír" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "ír", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Adverbial participle'", "path": [ "ír" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "ír", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Hungarian]; cleaned text: Click for archaic forms, style: background-color:#c0e4c0//vsToggleElement//NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "ír" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "ír", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Click for archaic forms'", "path": [ "ír" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "ír", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Archaic Preterit'", "path": [ "ír" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "ír", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Archaic Preterit'", "path": [ "ír" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "ír", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Archaic Preterit'", "path": [ "ír" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "ír", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Archaic Past'", "path": [ "ír" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "ír", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Archaic Future'", "path": [ "ír" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "ír", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Archaic Future'", "path": [ "ír" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "ír", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Archaic Future'", "path": [ "ír" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "ír", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '(Archaic) Past'", "path": [ "ír" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "ír", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Inf.'", "path": [ "ír" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "ír", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Positive adjective'", "path": [ "ír" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "ír", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Neg. adj.'", "path": [ "ír" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "ír", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Adv. part.'", "path": [ "ír" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "ír", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.