See író in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for író meaning in Hungarian (20.0kB)
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "ír", "3": "-ó", "id1": "to write", "nocat": "y", "pos2": "present-participle suffix", "t1": "to write" }, "expansion": "ír (“to write”) + -ó (present-participle suffix)", "name": "af" } ], "etymology_text": "ír (“to write”) + -ó (present-participle suffix)", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-infl-nom", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "stem in long/high vowel", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "back harmony", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "long/high vowel", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "író", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "írók", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "írót", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "írókat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "írónak", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "íróknak", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "íróval", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "írókkal", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "íróért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "singular" ] }, { "form": "írókért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "plural" ] }, { "form": "íróvá", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "írókká", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "íróig", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "írókig", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "íróként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "singular" ] }, { "form": "írókként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "plural" ] }, { "form": "íróban", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "írókban", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "írón", "source": "declension", "tags": [ "singular", "superessive" ] }, { "form": "írókon", "source": "declension", "tags": [ "plural", "superessive" ] }, { "form": "írónál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "íróknál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "íróba", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "írókba", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "íróra", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sublative" ] }, { "form": "írókra", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sublative" ] }, { "form": "íróhoz", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "írókhoz", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "íróból", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "írókból", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "íróról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "singular" ] }, { "form": "írókról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "plural" ] }, { "form": "írótól", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "íróktól", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "íróé", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "íróké", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] }, { "form": "íróéi", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "írókéi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "participle" }, "expansion": "író", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "író", "2": "o" }, "name": "hu-infl-nom" } ], "lang": "Hungarian", "lang_code": "hu", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "3 23 73", "kind": "other", "name": "Hungarian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 22 74", "kind": "other", "name": "Hungarian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 29 71", "kind": "topical", "langcode": "hu", "name": "Occupations", "orig": "hu:Occupations", "parents": [ "People", "Work", "Human", "Human activity", "All topics", "Human behaviour", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "word": "irón" }, { "word": "íróasztal" }, { "word": "írógép" }, { "word": "írószer" }, { "word": "írótoll" } ], "form_of": [ { "extra": "writing", "word": "ír" } ], "glosses": [ "present participle of ír: writing" ], "id": "en-író-hu-verb-IkwNgAX5", "links": [ [ "ír", "ír#Hungarian" ], [ "writing", "write" ] ], "tags": [ "form-of", "participle", "present" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈiːroː]" }, { "rhymes": "-roː" }, { "audio": "Hu-író.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/Hu-%C3%ADr%C3%B3.ogg/Hu-%C3%ADr%C3%B3.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f6/Hu-%C3%ADr%C3%B3.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "író" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "ír", "3": "-ó", "id1": "to write", "nocat": "y", "pos2": "present-participle suffix", "t1": "to write" }, "expansion": "ír (“to write”) + -ó (present-participle suffix)", "name": "af" } ], "etymology_text": "ír (“to write”) + -ó (present-participle suffix)", "forms": [ { "form": "írók", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-infl-nom", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "stem in long/high vowel", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "back harmony", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "long/high vowel", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "író", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "írók", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "írót", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "írókat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "írónak", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "íróknak", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "íróval", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "írókkal", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "íróért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "singular" ] }, { "form": "írókért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "plural" ] }, { "form": "íróvá", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "írókká", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "íróig", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "írókig", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "íróként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "singular" ] }, { "form": "írókként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "plural" ] }, { "form": "íróban", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "írókban", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "írón", "source": "declension", "tags": [ "singular", "superessive" ] }, { "form": "írókon", "source": "declension", "tags": [ "plural", "superessive" ] }, { "form": "írónál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "íróknál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "íróba", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "írókba", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "íróra", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sublative" ] }, { "form": "írókra", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sublative" ] }, { "form": "íróhoz", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "írókhoz", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "íróból", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "írókból", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "íróról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "singular" ] }, { "form": "írókról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "plural" ] }, { "form": "írótól", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "íróktól", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "íróé", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "íróké", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] }, { "form": "íróéi", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "írókéi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-pos-tok", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "íróm", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "íróim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "íród", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "íróid", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "írója", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "írói", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "írónk", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "íróink", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "írótok", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "íróitok", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "írójuk", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "íróik", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "plural", "6": "írók", "7": "", "8": "{{{alt}}}", "head": "", "nopalindromecat": "" }, "expansion": "író (plural írók)", "name": "head" }, { "args": { "1": "k" }, "expansion": "író (plural írók)", "name": "hu-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "író", "2": "o" }, "name": "hu-infl-nom" }, { "args": { "1pl_pl": "íróink", "1pl_sg": "írónk", "1sg_pl": "íróim", "1sg_sg": "íróm", "2pl_pl": "íróitok", "2pl_sg": "írótok", "2sg_pl": "íróid", "2sg_sg": "íród", "3pl_pl": "íróik", "3pl_sg": "írójuk", "3sg_pl": "írói", "3sg_sg": "írója", "n": "", "perspron": "" }, "name": "hu-infl-pos-table" } ], "lang": "Hungarian", "lang_code": "hu", "pos": "noun", "senses": [ { "derived": [ { "word": "írói" }, { "word": "drámaíró" }, { "word": "életrajzíró" }, { "word": "forgatókönyvíró" }, { "word": "írónő" }, { "word": "regényíró" }, { "word": "szellemíró" }, { "word": "történetíró" }, { "word": "újságíró" } ], "glosses": [ "writer" ], "id": "en-író-hu-noun-uTAGd0y9", "links": [ [ "writer", "writer" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈiːroː]" }, { "rhymes": "-roː" }, { "audio": "Hu-író.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/Hu-%C3%ADr%C3%B3.ogg/Hu-%C3%ADr%C3%B3.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f6/Hu-%C3%ADr%C3%B3.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "író" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "trk" }, "expansion": "Turkic", "name": "der" }, { "args": { "1": "mhr", "2": "йыра" }, "expansion": "Eastern Mari йыра (jyra)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "tr", "2": "ayran" }, "expansion": "Turkish ayran", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From a Turkic language. Compare Eastern Mari йыра (jyra), Turkish ayran.", "forms": [ { "form": "írók", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-infl-nom", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "stem in long/high vowel", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "back harmony", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "long/high vowel", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "író", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "írók", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "írót", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "írókat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "írónak", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "íróknak", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "íróval", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "írókkal", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "íróért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "singular" ] }, { "form": "írókért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "plural" ] }, { "form": "íróvá", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "írókká", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "íróig", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "írókig", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "íróként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "singular" ] }, { "form": "írókként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "plural" ] }, { "form": "íróban", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "írókban", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "írón", "source": "declension", "tags": [ "singular", "superessive" ] }, { "form": "írókon", "source": "declension", "tags": [ "plural", "superessive" ] }, { "form": "írónál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "íróknál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "íróba", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "írókba", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "íróra", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sublative" ] }, { "form": "írókra", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sublative" ] }, { "form": "íróhoz", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "írókhoz", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "íróból", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "írókból", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "íróról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "singular" ] }, { "form": "írókról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "plural" ] }, { "form": "írótól", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "íróktól", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "íróé", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "íróké", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] }, { "form": "íróéi", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "írókéi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-pos-tok", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "íróm", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "íróim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "íród", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "íróid", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "írója", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "írói", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "írónk", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "íróink", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "írótok", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "íróitok", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "írójuk", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "íróik", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "noun", "3": "usually uncountable", "4": "", "5": "plural", "6": "írók", "7": "", "8": "{{{alt}}}", "head": "", "nopalindromecat": "" }, "expansion": "író (usually uncountable, plural írók)", "name": "head" }, { "args": { "1": "-", "2": "k" }, "expansion": "író (usually uncountable, plural írók)", "name": "hu-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "író", "2": "o" }, "name": "hu-infl-nom" }, { "args": { "1pl_pl": "íróink", "1pl_sg": "írónk", "1sg_pl": "íróim", "1sg_sg": "íróm", "2pl_pl": "íróitok", "2pl_sg": "írótok", "2sg_pl": "íróid", "2sg_sg": "íród", "3pl_pl": "íróik", "3pl_sg": "írójuk", "3sg_pl": "írói", "3sg_sg": "írója", "n": "", "perspron": "" }, "name": "hu-infl-pos-table" } ], "lang": "Hungarian", "lang_code": "hu", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "4 57 39", "kind": "topical", "langcode": "hu", "name": "Beverages", "orig": "hu:Beverages", "parents": [ "Drinking", "Food and drink", "Liquids", "Human behaviour", "All topics", "Matter", "Human", "Fundamental", "Chemistry", "Nature", "Sciences" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 61 39", "kind": "topical", "langcode": "hu", "name": "Dairy products", "orig": "hu:Dairy products", "parents": [ "Food and drink", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "word": "írós" } ], "glosses": [ "buttermilk" ], "id": "en-író-hu-noun-hu:buttermilk", "links": [ [ "buttermilk", "buttermilk" ] ], "related": [ { "word": "aludttej" }, { "word": "joghurt" }, { "word": "kefir" }, { "word": "savó" }, { "word": "tej" } ], "senseid": [ "hu:buttermilk" ], "tags": [ "uncountable", "usually" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈiːroː]" }, { "rhymes": "-roː" }, { "audio": "Hu-író.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/Hu-%C3%ADr%C3%B3.ogg/Hu-%C3%ADr%C3%B3.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f6/Hu-%C3%ADr%C3%B3.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "író" }
{ "categories": [ "Hungarian entries with incorrect language header", "Hungarian lemmas", "Hungarian links with redundant wikilinks", "Hungarian non-lemma forms", "Hungarian nouns", "Hungarian participles", "Hungarian terms derived from Turkic languages", "Hungarian terms with IPA pronunciation", "Hungarian terms with adjective and noun etymologies", "Hungarian terms with audio links", "Hungarian terms with lemma and non-lemma form etymologies", "Hungarian terms with multiple lemma etymologies", "Hungarian terms with multiple noun etymologies", "Hungarian terms with noun and verb form etymologies", "Hungarian three-letter words", "Hungarian uncountable nouns", "Rhymes:Hungarian/roː", "Rhymes:Hungarian/roː/2 syllables", "hu:Beverages", "hu:Dairy products", "hu:Occupations" ], "derived": [ { "word": "irón" }, { "word": "íróasztal" }, { "word": "írógép" }, { "word": "írószer" }, { "word": "írótoll" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "ír", "3": "-ó", "id1": "to write", "nocat": "y", "pos2": "present-participle suffix", "t1": "to write" }, "expansion": "ír (“to write”) + -ó (present-participle suffix)", "name": "af" } ], "etymology_text": "ír (“to write”) + -ó (present-participle suffix)", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-infl-nom", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "stem in long/high vowel", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "back harmony", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "long/high vowel", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "író", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "írók", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "írót", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "írókat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "írónak", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "íróknak", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "íróval", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "írókkal", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "íróért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "singular" ] }, { "form": "írókért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "plural" ] }, { "form": "íróvá", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "írókká", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "íróig", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "írókig", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "íróként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "singular" ] }, { "form": "írókként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "plural" ] }, { "form": "íróban", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "írókban", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "írón", "source": "declension", "tags": [ "singular", "superessive" ] }, { "form": "írókon", "source": "declension", "tags": [ "plural", "superessive" ] }, { "form": "írónál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "íróknál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "íróba", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "írókba", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "íróra", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sublative" ] }, { "form": "írókra", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sublative" ] }, { "form": "íróhoz", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "írókhoz", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "íróból", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "írókból", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "íróról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "singular" ] }, { "form": "írókról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "plural" ] }, { "form": "írótól", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "íróktól", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "íróé", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "íróké", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] }, { "form": "íróéi", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "írókéi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "participle" }, "expansion": "író", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "író", "2": "o" }, "name": "hu-infl-nom" } ], "lang": "Hungarian", "lang_code": "hu", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Hungarian present participles" ], "form_of": [ { "extra": "writing", "word": "ír" } ], "glosses": [ "present participle of ír: writing" ], "links": [ [ "ír", "ír#Hungarian" ], [ "writing", "write" ] ], "tags": [ "form-of", "participle", "present" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈiːroː]" }, { "rhymes": "-roː" }, { "audio": "Hu-író.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/Hu-%C3%ADr%C3%B3.ogg/Hu-%C3%ADr%C3%B3.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f6/Hu-%C3%ADr%C3%B3.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "író" } { "categories": [ "Hungarian entries with incorrect language header", "Hungarian lemmas", "Hungarian links with redundant wikilinks", "Hungarian non-lemma forms", "Hungarian nouns", "Hungarian participles", "Hungarian terms derived from Turkic languages", "Hungarian terms with IPA pronunciation", "Hungarian terms with adjective and noun etymologies", "Hungarian terms with audio links", "Hungarian terms with lemma and non-lemma form etymologies", "Hungarian terms with multiple lemma etymologies", "Hungarian terms with multiple noun etymologies", "Hungarian terms with noun and verb form etymologies", "Hungarian three-letter words", "Hungarian uncountable nouns", "Rhymes:Hungarian/roː", "Rhymes:Hungarian/roː/2 syllables", "hu:Beverages", "hu:Dairy products", "hu:Occupations" ], "derived": [ { "word": "írói" }, { "word": "drámaíró" }, { "word": "életrajzíró" }, { "word": "forgatókönyvíró" }, { "word": "írónő" }, { "word": "regényíró" }, { "word": "szellemíró" }, { "word": "történetíró" }, { "word": "újságíró" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "ír", "3": "-ó", "id1": "to write", "nocat": "y", "pos2": "present-participle suffix", "t1": "to write" }, "expansion": "ír (“to write”) + -ó (present-participle suffix)", "name": "af" } ], "etymology_text": "ír (“to write”) + -ó (present-participle suffix)", "forms": [ { "form": "írók", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-infl-nom", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "stem in long/high vowel", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "back harmony", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "long/high vowel", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "író", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "írók", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "írót", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "írókat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "írónak", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "íróknak", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "íróval", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "írókkal", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "íróért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "singular" ] }, { "form": "írókért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "plural" ] }, { "form": "íróvá", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "írókká", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "íróig", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "írókig", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "íróként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "singular" ] }, { "form": "írókként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "plural" ] }, { "form": "íróban", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "írókban", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "írón", "source": "declension", "tags": [ "singular", "superessive" ] }, { "form": "írókon", "source": "declension", "tags": [ "plural", "superessive" ] }, { "form": "írónál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "íróknál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "íróba", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "írókba", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "íróra", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sublative" ] }, { "form": "írókra", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sublative" ] }, { "form": "íróhoz", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "írókhoz", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "íróból", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "írókból", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "íróról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "singular" ] }, { "form": "írókról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "plural" ] }, { "form": "írótól", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "íróktól", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "íróé", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "íróké", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] }, { "form": "íróéi", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "írókéi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-pos-tok", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "íróm", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "íróim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "íród", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "íróid", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "írója", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "írói", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "írónk", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "íróink", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "írótok", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "íróitok", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "írójuk", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "íróik", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "plural", "6": "írók", "7": "", "8": "{{{alt}}}", "head": "", "nopalindromecat": "" }, "expansion": "író (plural írók)", "name": "head" }, { "args": { "1": "k" }, "expansion": "író (plural írók)", "name": "hu-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "író", "2": "o" }, "name": "hu-infl-nom" }, { "args": { "1pl_pl": "íróink", "1pl_sg": "írónk", "1sg_pl": "íróim", "1sg_sg": "íróm", "2pl_pl": "íróitok", "2pl_sg": "írótok", "2sg_pl": "íróid", "2sg_sg": "íród", "3pl_pl": "íróik", "3pl_sg": "írójuk", "3sg_pl": "írói", "3sg_sg": "írója", "n": "", "perspron": "" }, "name": "hu-infl-pos-table" } ], "lang": "Hungarian", "lang_code": "hu", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "writer" ], "links": [ [ "writer", "writer" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈiːroː]" }, { "rhymes": "-roː" }, { "audio": "Hu-író.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/Hu-%C3%ADr%C3%B3.ogg/Hu-%C3%ADr%C3%B3.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f6/Hu-%C3%ADr%C3%B3.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "író" } { "categories": [ "Hungarian entries with incorrect language header", "Hungarian lemmas", "Hungarian links with redundant wikilinks", "Hungarian nouns", "Hungarian terms derived from Turkic languages", "Hungarian terms with IPA pronunciation", "Hungarian terms with adjective and noun etymologies", "Hungarian terms with audio links", "Hungarian terms with lemma and non-lemma form etymologies", "Hungarian terms with multiple lemma etymologies", "Hungarian terms with multiple noun etymologies", "Hungarian terms with noun and verb form etymologies", "Hungarian three-letter words", "Hungarian uncountable nouns", "Rhymes:Hungarian/roː", "Rhymes:Hungarian/roː/2 syllables", "hu:Beverages", "hu:Dairy products", "hu:Occupations" ], "derived": [ { "word": "írós" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "trk" }, "expansion": "Turkic", "name": "der" }, { "args": { "1": "mhr", "2": "йыра" }, "expansion": "Eastern Mari йыра (jyra)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "tr", "2": "ayran" }, "expansion": "Turkish ayran", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From a Turkic language. Compare Eastern Mari йыра (jyra), Turkish ayran.", "forms": [ { "form": "írók", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-infl-nom", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "stem in long/high vowel", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "back harmony", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "long/high vowel", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "író", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "írók", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "írót", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "írókat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "írónak", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "íróknak", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "íróval", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "írókkal", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "íróért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "singular" ] }, { "form": "írókért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "plural" ] }, { "form": "íróvá", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "írókká", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "íróig", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "írókig", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "íróként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "singular" ] }, { "form": "írókként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "plural" ] }, { "form": "íróban", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "írókban", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "írón", "source": "declension", "tags": [ "singular", "superessive" ] }, { "form": "írókon", "source": "declension", "tags": [ "plural", "superessive" ] }, { "form": "írónál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "íróknál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "íróba", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "írókba", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "íróra", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sublative" ] }, { "form": "írókra", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sublative" ] }, { "form": "íróhoz", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "írókhoz", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "íróból", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "írókból", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "íróról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "singular" ] }, { "form": "írókról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "plural" ] }, { "form": "írótól", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "íróktól", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "íróé", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "íróké", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] }, { "form": "íróéi", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "írókéi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-pos-tok", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "íróm", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "íróim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "íród", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "íróid", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "írója", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "írói", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "írónk", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "íróink", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "írótok", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "íróitok", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "írójuk", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "íróik", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "noun", "3": "usually uncountable", "4": "", "5": "plural", "6": "írók", "7": "", "8": "{{{alt}}}", "head": "", "nopalindromecat": "" }, "expansion": "író (usually uncountable, plural írók)", "name": "head" }, { "args": { "1": "-", "2": "k" }, "expansion": "író (usually uncountable, plural írók)", "name": "hu-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "író", "2": "o" }, "name": "hu-infl-nom" }, { "args": { "1pl_pl": "íróink", "1pl_sg": "írónk", "1sg_pl": "íróim", "1sg_sg": "íróm", "2pl_pl": "íróitok", "2pl_sg": "írótok", "2sg_pl": "íróid", "2sg_sg": "íród", "3pl_pl": "íróik", "3pl_sg": "írójuk", "3sg_pl": "írói", "3sg_sg": "írója", "n": "", "perspron": "" }, "name": "hu-infl-pos-table" } ], "lang": "Hungarian", "lang_code": "hu", "pos": "noun", "related": [ { "word": "aludttej" }, { "word": "joghurt" }, { "word": "kefir" }, { "word": "savó" }, { "word": "tej" } ], "senses": [ { "glosses": [ "buttermilk" ], "links": [ [ "buttermilk", "buttermilk" ] ], "senseid": [ "hu:buttermilk" ], "tags": [ "uncountable", "usually" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈiːroː]" }, { "rhymes": "-roː" }, { "audio": "Hu-író.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/Hu-%C3%ADr%C3%B3.ogg/Hu-%C3%ADr%C3%B3.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f6/Hu-%C3%ADr%C3%B3.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "író" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.