See शक्ति in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for शक्ति meaning in Hindi (4.8kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "śaktipīṭh",
"word": "शक्तिपीठ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "śaktimān",
"word": "शक्तिमान"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "śaktiśālī",
"word": "शक्तिशाली"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "śaktihīn",
"word": "शक्तिहीन"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ine-pro",
"3": "*ḱek-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "शक्ति",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "śákti, śaktí",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit शक्ति (śákti, śaktí)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "शक्ति",
"tr": "śákti, śaktí"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit शक्ति (śákti, śaktí)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit शक्ति (śákti, śaktí).",
"forms": [
{
"form": "śakti",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "شکتی",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "शक्ति",
"roman": "śakti",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "शक्तियाँ",
"roman": "śaktiyā̃",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "शक्ति",
"roman": "śakti",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "शक्तियों",
"roman": "śaktiyõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "शक्ति",
"roman": "śakti",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "शक्तियो",
"roman": "śaktiyo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"ur": "شکتی"
},
"expansion": "शक्ति • (śakti) f (Urdu spelling شکتی)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<F>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "19 38 8 35",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "This machine has the power of two hundred horses.",
"roman": "do sau ghoṛõ kī śakti is kal mẽ hai.",
"text": "दो सौ घोड़ों की शक्ति इस कल में है।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"power, energy, potency"
],
"id": "en-शक्ति-hi-noun-AACrj1kY",
"links": [
[
"power",
"power"
],
[
"energy",
"energy"
],
[
"potency",
"potency"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ताक़त"
},
{
"word": "ज़ोर"
},
{
"word": "सकत"
},
{
"word": "ऊर्जा"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 38 8 35",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "If we combine our armies our strength will increase.",
"roman": "agar ham apnī senāẽ milāe hamārī śakti baṛh jāegī.",
"text": "अगर हम अपनी सेनाएँ मिलाए हमारी शक्ति बढ़ जाएगी।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"strength"
],
"id": "en-शक्ति-hi-noun-5riGI~cg",
"links": [
[
"strength",
"strength"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ताक़त"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "We had to use destructive force.",
"roman": "hamẽ vidhvansak śakti kā prayog karnā paṛā.",
"text": "हमें विध्वंसक शक्ति का प्रयोग करना पड़ा।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"force"
],
"id": "en-शक्ति-hi-noun-MlANdQDO",
"links": [
[
"force",
"force"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "बल"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 38 8 35",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "beyond one's ability",
"roman": "śakti ke bāhar",
"text": "शक्ति के बाहर",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"ability; reach"
],
"id": "en-शक्ति-hi-noun-mU8XH0qe",
"links": [
[
"ability",
"ability"
],
[
"reach",
"reach"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "बस"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃək.t̪iː/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[ʃɐk.t̪iː]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"rhymes": "-əkti"
}
],
"word": "शक्ति"
}
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi feminine i-stem nouns",
"Hindi feminine nouns",
"Hindi lemmas",
"Hindi nouns",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Proto-Indo-European",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms derived from the Proto-Indo-European root *ḱek-",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Hindi/əkti"
],
"derived": [
{
"roman": "śaktipīṭh",
"word": "शक्तिपीठ"
},
{
"roman": "śaktimān",
"word": "शक्तिमान"
},
{
"roman": "śaktiśālī",
"word": "शक्तिशाली"
},
{
"roman": "śaktihīn",
"word": "शक्तिहीन"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ine-pro",
"3": "*ḱek-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "शक्ति",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "śákti, śaktí",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit शक्ति (śákti, śaktí)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "शक्ति",
"tr": "śákti, śaktí"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit शक्ति (śákti, śaktí)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit शक्ति (śákti, śaktí).",
"forms": [
{
"form": "śakti",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "شکتی",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "शक्ति",
"roman": "śakti",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "शक्तियाँ",
"roman": "śaktiyā̃",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "शक्ति",
"roman": "śakti",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "शक्तियों",
"roman": "śaktiyõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "शक्ति",
"roman": "śakti",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "शक्तियो",
"roman": "śaktiyo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"ur": "شکتی"
},
"expansion": "शक्ति • (śakti) f (Urdu spelling شکتی)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<F>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "This machine has the power of two hundred horses.",
"roman": "do sau ghoṛõ kī śakti is kal mẽ hai.",
"text": "दो सौ घोड़ों की शक्ति इस कल में है।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"power, energy, potency"
],
"links": [
[
"power",
"power"
],
[
"energy",
"energy"
],
[
"potency",
"potency"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ताक़त"
},
{
"word": "ज़ोर"
},
{
"word": "सकत"
},
{
"word": "ऊर्जा"
}
]
},
{
"categories": [
"Hindi terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "If we combine our armies our strength will increase.",
"roman": "agar ham apnī senāẽ milāe hamārī śakti baṛh jāegī.",
"text": "अगर हम अपनी सेनाएँ मिलाए हमारी शक्ति बढ़ जाएगी।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"strength"
],
"links": [
[
"strength",
"strength"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ताक़त"
}
]
},
{
"categories": [
"Hindi terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "We had to use destructive force.",
"roman": "hamẽ vidhvansak śakti kā prayog karnā paṛā.",
"text": "हमें विध्वंसक शक्ति का प्रयोग करना पड़ा।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"force"
],
"links": [
[
"force",
"force"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "बल"
}
]
},
{
"categories": [
"Hindi terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "beyond one's ability",
"roman": "śakti ke bāhar",
"text": "शक्ति के बाहर",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"ability; reach"
],
"links": [
[
"ability",
"ability"
],
[
"reach",
"reach"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "बस"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃək.t̪iː/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[ʃɐk.t̪iː]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"rhymes": "-əkti"
}
],
"word": "शक्ति"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hindi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.