See रट्टा मारना in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for रट्टा मारना meaning in Hindi (48.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "",
"3": "रट्टा"
},
"expansion": "रट्टा (raṭṭā)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "en",
"3": "rote"
},
"expansion": "English rote",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "rote learning"
},
"expansion": "rote learning",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "रट्टा (raṭṭā) is from English rote, as in rote learning.",
"forms": [
{
"form": "raṭṭā mārnā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "रट्टा मार",
"roman": "raṭṭā mār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "रट्टा मारना",
"roman": "raṭṭā mārnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "रट्टा मारने",
"roman": "raṭṭā mārne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"oblique"
]
},
{
"form": "रट्टा मारकर",
"roman": "raṭṭā mārkar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "रट्टा मारके",
"roman": "raṭṭā mārke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "रट्टा मारते-मारते",
"roman": "raṭṭā mārte-mārte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive"
]
},
{
"form": "रट्टा मारना",
"roman": "raṭṭā mārnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"infinitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "रट्टा मारने",
"roman": "raṭṭā mārne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"masculine",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "रट्टा मारने",
"roman": "raṭṭā mārne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "रट्टा मारनी",
"roman": "raṭṭā mārnī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"infinitive",
"singular"
]
},
{
"form": "रट्टा मारनीं",
"roman": "raṭṭā mārnī̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "रट्टा मारता",
"roman": "raṭṭā mārtā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"habitual",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "रट्टा मारते",
"roman": "raṭṭā mārte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"masculine",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "रट्टा मारते",
"roman": "raṭṭā mārte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "रट्टा मारती",
"roman": "raṭṭā mārtī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"habitual",
"singular"
]
},
{
"form": "रट्टा मारतीं",
"roman": "raṭṭā mārtī̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"habitual",
"plural"
]
},
{
"form": "रट्टा मारा",
"roman": "raṭṭā mārā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"masculine",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "रट्टा मारे",
"roman": "raṭṭā māre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"oblique",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "रट्टा मारे",
"roman": "raṭṭā māre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "रट्टा मारी",
"roman": "raṭṭā mārī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "रट्टा मारीं",
"roman": "raṭṭā mārī̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "रट्टा मारनेवाला",
"roman": "raṭṭā mārnevālā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"direct",
"masculine",
"prospective",
"singular"
]
},
{
"form": "रट्टा मारनेवाले",
"roman": "raṭṭā mārnevāle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"masculine",
"prospective",
"singular"
]
},
{
"form": "रट्टा मारनेवाले",
"roman": "raṭṭā mārnevāle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"masculine",
"plural",
"prospective"
]
},
{
"form": "रट्टा मारनेवाली",
"roman": "raṭṭā mārnevālī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"feminine",
"prospective",
"singular"
]
},
{
"form": "रट्टा मारनेवालीं",
"roman": "raṭṭā mārnevālī̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"feminine",
"plural",
"prospective"
]
},
{
"form": "रट्टा मारा हुआ",
"roman": "raṭṭā mārā huā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"direct",
"masculine",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "रट्टा मारे हुए",
"roman": "raṭṭā māre hue",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"oblique",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "रट्टा मारे हुए",
"roman": "raṭṭā māre hue",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "रट्टा मारी हुई",
"roman": "raṭṭā mārī huī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "रट्टा मारी हुईं",
"roman": "raṭṭā mārī huī̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "रट्टा मारता हुआ",
"roman": "raṭṭā mārtā huā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"direct",
"habitual",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "रट्टा मारते हुए",
"roman": "raṭṭā mārte hue",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"habitual",
"masculine",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "रट्टा मारते हुए",
"roman": "raṭṭā mārte hue",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"habitual",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "रट्टा मारती हुई",
"roman": "raṭṭā mārtī huī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"habitual",
"singular"
]
},
{
"form": "रट्टा मारती हुईं",
"roman": "raṭṭā mārtī huī̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"habitual",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "रट्टा मारा",
"roman": "raṭṭā mārā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "रट्टा मारे",
"roman": "raṭṭā māre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"masculine",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारे",
"roman": "raṭṭā māre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "रट्टा मारी",
"roman": "raṭṭā mārī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारी",
"roman": "raṭṭā mārī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारीं",
"roman": "raṭṭā mārī̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारीं",
"roman": "raṭṭā mārī̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारूँगा",
"roman": "raṭṭā mārūṅgā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "रट्टा मारेगा",
"roman": "raṭṭā māregā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारोगे",
"roman": "raṭṭā māroge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारेंगे",
"roman": "raṭṭā māreṅge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारेंगे",
"roman": "raṭṭā māreṅge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"indicative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारूँगी",
"roman": "raṭṭā mārūṅgī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "रट्टा मारेगी",
"roman": "raṭṭā māregī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारोगी",
"roman": "raṭṭā mārogī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारेंगी",
"roman": "raṭṭā māreṅgī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारेंगी",
"roman": "raṭṭā māreṅgī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारूँ",
"roman": "raṭṭā mārū̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "रट्टा मारे",
"roman": "raṭṭā māre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारो",
"roman": "raṭṭā māro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "रट्टा मारें",
"roman": "raṭṭā mārẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारें",
"roman": "raṭṭā mārẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "रट्टा मारता",
"roman": "raṭṭā mārtā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "रट्टा मारते",
"roman": "raṭṭā mārte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"formal",
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारते",
"roman": "raṭṭā mārte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "रट्टा मारती",
"roman": "raṭṭā mārtī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारती",
"roman": "raṭṭā mārtī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारतीं",
"roman": "raṭṭā mārtī̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारतीं",
"roman": "raṭṭā mārtī̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"formal",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मार",
"roman": "raṭṭā mār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "रट्टा मारो",
"roman": "raṭṭā māro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारिये",
"roman": "raṭṭā māriye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारिये",
"roman": "raṭṭā māriye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारियो",
"roman": "raṭṭā māriyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "रट्टा मारना",
"roman": "raṭṭā mārnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारियेगा",
"roman": "raṭṭā māriyegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"future",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारियेगा",
"roman": "raṭṭā māriyegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारता हूँ",
"roman": "raṭṭā mārtā hū̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "रट्टा मारता है",
"roman": "raṭṭā mārtā hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारते हो",
"roman": "raṭṭā mārte ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारते हैं",
"roman": "raṭṭā mārte ha͠i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारते हैं",
"roman": "raṭṭā mārte ha͠i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारती हूँ",
"roman": "raṭṭā mārtī hū̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "रट्टा मारती है",
"roman": "raṭṭā mārtī hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारती हो",
"roman": "raṭṭā mārtī ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारती हैं",
"roman": "raṭṭā mārtī ha͠i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारती हैं",
"roman": "raṭṭā mārtī ha͠i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारता था",
"roman": "raṭṭā mārtā thā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "रट्टा मारते थे",
"roman": "raṭṭā mārte the",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारते थे",
"roman": "raṭṭā mārte the",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "रट्टा मारती थी",
"roman": "raṭṭā mārtī thī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारती थी",
"roman": "raṭṭā mārtī thī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारती थीं",
"roman": "raṭṭā mārtī thī̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारती थीं",
"roman": "raṭṭā mārtī thī̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारता हूँगा",
"roman": "raṭṭā mārtā hūṅgā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"singular"
]
},
{
"form": "रट्टा मारता होगा",
"roman": "raṭṭā mārtā hogā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारते होगे",
"roman": "raṭṭā mārte hoge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"present",
"presumptive",
"second-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारते होंगे",
"roman": "raṭṭā mārte hoṅge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural",
"present",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारते होंगे",
"roman": "raṭṭā mārte hoṅge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"masculine",
"past",
"plural",
"present",
"presumptive",
"second-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारती हूँगी",
"roman": "raṭṭā mārtī hūṅgī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"present",
"presumptive",
"singular"
]
},
{
"form": "रट्टा मारती होगी",
"roman": "raṭṭā mārtī hogī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारती होगी",
"roman": "raṭṭā mārtī hogī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"present",
"presumptive",
"second-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारती होंगी",
"roman": "raṭṭā mārtī hoṅgī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural",
"present",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारती होंगी",
"roman": "raṭṭā mārtī hoṅgī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"past",
"plural",
"present",
"presumptive",
"second-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारता हूँ",
"roman": "raṭṭā mārtā hū̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "रट्टा मारता हो",
"roman": "raṭṭā mārtā ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारते हो",
"roman": "raṭṭā mārte ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "रट्टा मारते हों",
"roman": "raṭṭā mārte hõ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारते हों",
"roman": "raṭṭā mārte hõ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "रट्टा मारती हूँ",
"roman": "raṭṭā mārtī hū̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "रट्टा मारती हो",
"roman": "raṭṭā mārtī ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारती हो",
"roman": "raṭṭā mārtī ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "रट्टा मारती हों",
"roman": "raṭṭā mārtī hõ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारती हों",
"roman": "raṭṭā mārtī hõ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "रट्टा मारता होता",
"roman": "raṭṭā mārtā hotā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "रट्टा मारते होते",
"roman": "raṭṭā mārte hote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"formal",
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारते होते",
"roman": "raṭṭā mārte hote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "रट्टा मारती होती",
"roman": "raṭṭā mārtī hotī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारती होती",
"roman": "raṭṭā mārtī hotī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारती होतीं",
"roman": "raṭṭā mārtī hotī̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारती होतीं",
"roman": "raṭṭā mārtī hotī̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"formal",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारा हूँ",
"roman": "raṭṭā mārā hū̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "रट्टा मारा है",
"roman": "raṭṭā mārā hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारे हो",
"roman": "raṭṭā māre ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारे हैं",
"roman": "raṭṭā māre ha͠i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारे हैं",
"roman": "raṭṭā māre ha͠i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारी हूँ",
"roman": "raṭṭā mārī hū̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "रट्टा मारी है",
"roman": "raṭṭā mārī hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारी हो",
"roman": "raṭṭā mārī ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारी हैं",
"roman": "raṭṭā mārī ha͠i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारी हैं",
"roman": "raṭṭā mārī ha͠i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारा था",
"roman": "raṭṭā mārā thā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "रट्टा मारे थे",
"roman": "raṭṭā māre the",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारे थे",
"roman": "raṭṭā māre the",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "रट्टा मारी थी",
"roman": "raṭṭā mārī thī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारी थी",
"roman": "raṭṭā mārī thī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारी थीं",
"roman": "raṭṭā mārī thī̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारी थीं",
"roman": "raṭṭā mārī thī̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारा हूँगा",
"roman": "raṭṭā mārā hūṅgā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "रट्टा मारा होगा",
"roman": "raṭṭā mārā hogā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारे होगे",
"roman": "raṭṭā māre hoge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारे होंगे",
"roman": "raṭṭā māre hoṅge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारे होंगे",
"roman": "raṭṭā māre hoṅge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"indicative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारी हूँगी",
"roman": "raṭṭā mārī hūṅgī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "रट्टा मारी होगी",
"roman": "raṭṭā mārī hogī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारी होगी",
"roman": "raṭṭā mārī hogī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारी होंगी",
"roman": "raṭṭā mārī hoṅgī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारी होंगी",
"roman": "raṭṭā mārī hoṅgī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारा हूँगा",
"roman": "raṭṭā mārā hūṅgā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"singular"
]
},
{
"form": "रट्टा मारा होगा",
"roman": "raṭṭā mārā hogā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारे होगे",
"roman": "raṭṭā māre hoge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"present",
"presumptive",
"second-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारे होंगे",
"roman": "raṭṭā māre hoṅge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural",
"present",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारे होंगे",
"roman": "raṭṭā māre hoṅge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"masculine",
"past",
"plural",
"present",
"presumptive",
"second-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारी हूँगी",
"roman": "raṭṭā mārī hūṅgī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"present",
"presumptive",
"singular"
]
},
{
"form": "रट्टा मारी होगी",
"roman": "raṭṭā mārī hogī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारी होगी",
"roman": "raṭṭā mārī hogī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"present",
"presumptive",
"second-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारी होंगी",
"roman": "raṭṭā mārī hoṅgī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural",
"present",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारी होंगी",
"roman": "raṭṭā mārī hoṅgī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"past",
"plural",
"present",
"presumptive",
"second-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारा हूँ",
"roman": "raṭṭā mārā hū̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "रट्टा मारा हो",
"roman": "raṭṭā mārā ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारे हो",
"roman": "raṭṭā māre ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "रट्टा मारे हों",
"roman": "raṭṭā māre hõ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारे हों",
"roman": "raṭṭā māre hõ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "रट्टा मारी हूँ",
"roman": "raṭṭā mārī hū̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "रट्टा मारी हो",
"roman": "raṭṭā mārī ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारी हो",
"roman": "raṭṭā mārī ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "रट्टा मारी हों",
"roman": "raṭṭā mārī hõ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारी हों",
"roman": "raṭṭā mārī hõ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "रट्टा मारा होऊँ",
"roman": "raṭṭā mārā hoū̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "रट्टा मारा होए",
"roman": "raṭṭā mārā hoe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारे होओ",
"roman": "raṭṭā māre hoo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "रट्टा मारे होएँ",
"roman": "raṭṭā māre hoẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारे होएँ",
"roman": "raṭṭā māre hoẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "रट्टा मारी होऊँ",
"roman": "raṭṭā mārī hoū̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "रट्टा मारी होए",
"roman": "raṭṭā mārī hoe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारी होओ",
"roman": "raṭṭā mārī hoo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "रट्टा मारी होएँ",
"roman": "raṭṭā mārī hoẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारी होएँ",
"roman": "raṭṭā mārī hoẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"future",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "रट्टा मारा होता",
"roman": "raṭṭā mārā hotā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "रट्टा मारे होते",
"roman": "raṭṭā māre hote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"formal",
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारे होते",
"roman": "raṭṭā māre hote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "रट्टा मारी होती",
"roman": "raṭṭā mārī hotī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारी होती",
"roman": "raṭṭā mārī hotī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारी होतीं",
"roman": "raṭṭā mārī hotī̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारी होतीं",
"roman": "raṭṭā mārī hotī̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"formal",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मार रहा हूँ",
"roman": "raṭṭā mār rahā hū̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "रट्टा मार रहा है",
"roman": "raṭṭā mār rahā hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मार रहे हो",
"roman": "raṭṭā mār rahe ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मार रहे हैं",
"roman": "raṭṭā mār rahe ha͠i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मार रहे हैं",
"roman": "raṭṭā mār rahe ha͠i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मार रही हूँ",
"roman": "raṭṭā mār rahī hū̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "रट्टा मार रही है",
"roman": "raṭṭā mār rahī hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मार रही हो",
"roman": "raṭṭā mār rahī ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मार रही हैं",
"roman": "raṭṭā mār rahī ha͠i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मार रही हैं",
"roman": "raṭṭā mār rahī ha͠i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मार रहा था",
"roman": "raṭṭā mār rahā thā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "रट्टा मार रहे थे",
"roman": "raṭṭā mār rahe the",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मार रहे थे",
"roman": "raṭṭā mār rahe the",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "रट्टा मार रही थी",
"roman": "raṭṭā mār rahī thī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मार रही थी",
"roman": "raṭṭā mār rahī thī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मार रही थीं",
"roman": "raṭṭā mār rahī thī̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मार रही थीं",
"roman": "raṭṭā mār rahī thī̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मार रहा हूँगा",
"roman": "raṭṭā mār rahā hūṅgā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "रट्टा मार रहा होगा",
"roman": "raṭṭā mār rahā hogā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मार रहे होगे",
"roman": "raṭṭā mār rahe hoge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मार रहे होंगे",
"roman": "raṭṭā mār rahe hoṅge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मार रहे होंगे",
"roman": "raṭṭā mār rahe hoṅge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"indicative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मार रही हूँगी",
"roman": "raṭṭā mār rahī hūṅgī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "रट्टा मार रही होगी",
"roman": "raṭṭā mār rahī hogī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मार रही होगी",
"roman": "raṭṭā mār rahī hogī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मार रही होंगी",
"roman": "raṭṭā mār rahī hoṅgī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मार रही होंगी",
"roman": "raṭṭā mār rahī hoṅgī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मार रहा हूँगा",
"roman": "raṭṭā mār rahā hūṅgā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"singular"
]
},
{
"form": "रट्टा मार रहा होगा",
"roman": "raṭṭā mār rahā hogā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मार रहे होगे",
"roman": "raṭṭā mār rahe hoge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"past",
"plural",
"present",
"presumptive",
"second-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मार रहे होंगे",
"roman": "raṭṭā mār rahe hoṅge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"masculine",
"past",
"plural",
"present",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मार रहे होंगे",
"roman": "raṭṭā mār rahe hoṅge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"masculine",
"past",
"plural",
"present",
"presumptive",
"second-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मार रही हूँगी",
"roman": "raṭṭā mār rahī hūṅgī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"past",
"present",
"presumptive",
"singular"
]
},
{
"form": "रट्टा मार रही होगी",
"roman": "raṭṭā mār rahī hogī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मार रही होगी",
"roman": "raṭṭā mār rahī hogī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"past",
"plural",
"present",
"presumptive",
"second-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मार रही होंगी",
"roman": "raṭṭā mār rahī hoṅgī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"past",
"plural",
"present",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मार रही होंगी",
"roman": "raṭṭā mār rahī hoṅgī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"future",
"past",
"plural",
"present",
"presumptive",
"second-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मार रहा हूँ",
"roman": "raṭṭā mār rahā hū̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "रट्टा मार रहा हो",
"roman": "raṭṭā mār rahā ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मार रहे हो",
"roman": "raṭṭā mār rahe ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "रट्टा मार रहे हों",
"roman": "raṭṭā mār rahe hõ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मार रहे हों",
"roman": "raṭṭā mār rahe hõ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "रट्टा मार रही हूँ",
"roman": "raṭṭā mār rahī hū̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "रट्टा मार रही हो",
"roman": "raṭṭā mār rahī ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मार रही हो",
"roman": "raṭṭā mār rahī ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "रट्टा मार रही हों",
"roman": "raṭṭā mār rahī hõ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मार रही हों",
"roman": "raṭṭā mār rahī hõ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "रट्टा मार रहा होऊँ",
"roman": "raṭṭā mār rahā hoū̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "रट्टा मार रहा होए",
"roman": "raṭṭā mār rahā hoe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मार रहे होओ",
"roman": "raṭṭā mār rahe hoo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "रट्टा मार रहे होएँ",
"roman": "raṭṭā mār rahe hoẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मार रहे होएँ",
"roman": "raṭṭā mār rahe hoẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "रट्टा मार रही होऊँ",
"roman": "raṭṭā mār rahī hoū̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "रट्टा मार रही होए",
"roman": "raṭṭā mār rahī hoe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मार रही होओ",
"roman": "raṭṭā mār rahī hoo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "रट्टा मार रही होएँ",
"roman": "raṭṭā mār rahī hoẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मार रही होएँ",
"roman": "raṭṭā mār rahī hoẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"future",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "रट्टा मार रहा होता",
"roman": "raṭṭā mār rahā hotā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "रट्टा मार रहे होते",
"roman": "raṭṭā mār rahe hote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"formal",
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मार रहे होते",
"roman": "raṭṭā mār rahe hote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "रट्टा मार रही होती",
"roman": "raṭṭā mār rahī hotī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मार रही होती",
"roman": "raṭṭā mār rahī hotī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मार रही होतीं",
"roman": "raṭṭā mār rahī hotī̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मार रही होतीं",
"roman": "raṭṭā mār rahī hotī̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"formal",
"past",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "रट्टा मारना • (raṭṭā mārnā)",
"name": "hi-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "hi-conj"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hindi compound verbs with base verb मारना",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Do not memorize, it is better to learn.",
"roman": "raṭṭā mat māro, sīkhnā behtar hai.",
"text": "रट्टा मत मारो, सीखना बेहतर है।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to memorize through repetition; to learn by rote without attention to comprehension or thought for the meaning"
],
"id": "en-रट्टा_मारना-hi-verb-cJUQIndn",
"links": [
[
"memorize",
"memorize"
],
[
"repetition",
"repetition"
],
[
"learn",
"learn"
],
[
"rote",
"rote"
],
[
"comprehension",
"comprehension"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) to memorize through repetition; to learn by rote without attention to comprehension or thought for the meaning"
],
"synonyms": [
{
"roman": "raṭnā",
"word": "रटना"
}
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɾəʈ.ʈɑː mɑːɾ.nɑː/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[ɾɐʈ̚.ʈäː‿mäːɾ.näː]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"word": "रट्टा मारना"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "",
"3": "रट्टा"
},
"expansion": "रट्टा (raṭṭā)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "en",
"3": "rote"
},
"expansion": "English rote",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "rote learning"
},
"expansion": "rote learning",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "रट्टा (raṭṭā) is from English rote, as in rote learning.",
"forms": [
{
"form": "raṭṭā mārnā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "रट्टा मार",
"roman": "raṭṭā mār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "रट्टा मारना",
"roman": "raṭṭā mārnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "रट्टा मारने",
"roman": "raṭṭā mārne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"oblique"
]
},
{
"form": "रट्टा मारकर",
"roman": "raṭṭā mārkar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "रट्टा मारके",
"roman": "raṭṭā mārke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "रट्टा मारते-मारते",
"roman": "raṭṭā mārte-mārte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive"
]
},
{
"form": "रट्टा मारना",
"roman": "raṭṭā mārnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"infinitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "रट्टा मारने",
"roman": "raṭṭā mārne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"masculine",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "रट्टा मारने",
"roman": "raṭṭā mārne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "रट्टा मारनी",
"roman": "raṭṭā mārnī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"infinitive",
"singular"
]
},
{
"form": "रट्टा मारनीं",
"roman": "raṭṭā mārnī̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "रट्टा मारता",
"roman": "raṭṭā mārtā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"habitual",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "रट्टा मारते",
"roman": "raṭṭā mārte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"masculine",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "रट्टा मारते",
"roman": "raṭṭā mārte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "रट्टा मारती",
"roman": "raṭṭā mārtī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"habitual",
"singular"
]
},
{
"form": "रट्टा मारतीं",
"roman": "raṭṭā mārtī̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"habitual",
"plural"
]
},
{
"form": "रट्टा मारा",
"roman": "raṭṭā mārā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"masculine",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "रट्टा मारे",
"roman": "raṭṭā māre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"oblique",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "रट्टा मारे",
"roman": "raṭṭā māre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "रट्टा मारी",
"roman": "raṭṭā mārī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "रट्टा मारीं",
"roman": "raṭṭā mārī̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "रट्टा मारनेवाला",
"roman": "raṭṭā mārnevālā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"direct",
"masculine",
"prospective",
"singular"
]
},
{
"form": "रट्टा मारनेवाले",
"roman": "raṭṭā mārnevāle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"masculine",
"prospective",
"singular"
]
},
{
"form": "रट्टा मारनेवाले",
"roman": "raṭṭā mārnevāle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"masculine",
"plural",
"prospective"
]
},
{
"form": "रट्टा मारनेवाली",
"roman": "raṭṭā mārnevālī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"feminine",
"prospective",
"singular"
]
},
{
"form": "रट्टा मारनेवालीं",
"roman": "raṭṭā mārnevālī̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"feminine",
"plural",
"prospective"
]
},
{
"form": "रट्टा मारा हुआ",
"roman": "raṭṭā mārā huā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"direct",
"masculine",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "रट्टा मारे हुए",
"roman": "raṭṭā māre hue",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"oblique",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "रट्टा मारे हुए",
"roman": "raṭṭā māre hue",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "रट्टा मारी हुई",
"roman": "raṭṭā mārī huī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "रट्टा मारी हुईं",
"roman": "raṭṭā mārī huī̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "रट्टा मारता हुआ",
"roman": "raṭṭā mārtā huā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"direct",
"habitual",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "रट्टा मारते हुए",
"roman": "raṭṭā mārte hue",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"habitual",
"masculine",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "रट्टा मारते हुए",
"roman": "raṭṭā mārte hue",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"habitual",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "रट्टा मारती हुई",
"roman": "raṭṭā mārtī huī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"habitual",
"singular"
]
},
{
"form": "रट्टा मारती हुईं",
"roman": "raṭṭā mārtī huī̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"habitual",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "रट्टा मारा",
"roman": "raṭṭā mārā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "रट्टा मारे",
"roman": "raṭṭā māre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"masculine",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारे",
"roman": "raṭṭā māre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "रट्टा मारी",
"roman": "raṭṭā mārī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारी",
"roman": "raṭṭā mārī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारीं",
"roman": "raṭṭā mārī̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारीं",
"roman": "raṭṭā mārī̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारूँगा",
"roman": "raṭṭā mārūṅgā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "रट्टा मारेगा",
"roman": "raṭṭā māregā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारोगे",
"roman": "raṭṭā māroge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारेंगे",
"roman": "raṭṭā māreṅge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारेंगे",
"roman": "raṭṭā māreṅge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"indicative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारूँगी",
"roman": "raṭṭā mārūṅgī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "रट्टा मारेगी",
"roman": "raṭṭā māregī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारोगी",
"roman": "raṭṭā mārogī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारेंगी",
"roman": "raṭṭā māreṅgī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारेंगी",
"roman": "raṭṭā māreṅgī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारूँ",
"roman": "raṭṭā mārū̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "रट्टा मारे",
"roman": "raṭṭā māre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारो",
"roman": "raṭṭā māro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "रट्टा मारें",
"roman": "raṭṭā mārẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारें",
"roman": "raṭṭā mārẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "रट्टा मारता",
"roman": "raṭṭā mārtā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "रट्टा मारते",
"roman": "raṭṭā mārte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"formal",
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारते",
"roman": "raṭṭā mārte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "रट्टा मारती",
"roman": "raṭṭā mārtī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारती",
"roman": "raṭṭā mārtī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारतीं",
"roman": "raṭṭā mārtī̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारतीं",
"roman": "raṭṭā mārtī̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"formal",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मार",
"roman": "raṭṭā mār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "रट्टा मारो",
"roman": "raṭṭā māro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारिये",
"roman": "raṭṭā māriye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारिये",
"roman": "raṭṭā māriye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारियो",
"roman": "raṭṭā māriyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "रट्टा मारना",
"roman": "raṭṭā mārnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारियेगा",
"roman": "raṭṭā māriyegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"future",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारियेगा",
"roman": "raṭṭā māriyegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारता हूँ",
"roman": "raṭṭā mārtā hū̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "रट्टा मारता है",
"roman": "raṭṭā mārtā hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारते हो",
"roman": "raṭṭā mārte ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारते हैं",
"roman": "raṭṭā mārte ha͠i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारते हैं",
"roman": "raṭṭā mārte ha͠i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारती हूँ",
"roman": "raṭṭā mārtī hū̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "रट्टा मारती है",
"roman": "raṭṭā mārtī hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारती हो",
"roman": "raṭṭā mārtī ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारती हैं",
"roman": "raṭṭā mārtī ha͠i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारती हैं",
"roman": "raṭṭā mārtī ha͠i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारता था",
"roman": "raṭṭā mārtā thā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "रट्टा मारते थे",
"roman": "raṭṭā mārte the",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारते थे",
"roman": "raṭṭā mārte the",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "रट्टा मारती थी",
"roman": "raṭṭā mārtī thī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारती थी",
"roman": "raṭṭā mārtī thī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारती थीं",
"roman": "raṭṭā mārtī thī̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारती थीं",
"roman": "raṭṭā mārtī thī̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारता हूँगा",
"roman": "raṭṭā mārtā hūṅgā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"singular"
]
},
{
"form": "रट्टा मारता होगा",
"roman": "raṭṭā mārtā hogā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारते होगे",
"roman": "raṭṭā mārte hoge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"present",
"presumptive",
"second-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारते होंगे",
"roman": "raṭṭā mārte hoṅge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural",
"present",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारते होंगे",
"roman": "raṭṭā mārte hoṅge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"masculine",
"past",
"plural",
"present",
"presumptive",
"second-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारती हूँगी",
"roman": "raṭṭā mārtī hūṅgī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"present",
"presumptive",
"singular"
]
},
{
"form": "रट्टा मारती होगी",
"roman": "raṭṭā mārtī hogī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारती होगी",
"roman": "raṭṭā mārtī hogī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"present",
"presumptive",
"second-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारती होंगी",
"roman": "raṭṭā mārtī hoṅgī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural",
"present",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारती होंगी",
"roman": "raṭṭā mārtī hoṅgī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"past",
"plural",
"present",
"presumptive",
"second-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारता हूँ",
"roman": "raṭṭā mārtā hū̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "रट्टा मारता हो",
"roman": "raṭṭā mārtā ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारते हो",
"roman": "raṭṭā mārte ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "रट्टा मारते हों",
"roman": "raṭṭā mārte hõ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारते हों",
"roman": "raṭṭā mārte hõ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "रट्टा मारती हूँ",
"roman": "raṭṭā mārtī hū̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "रट्टा मारती हो",
"roman": "raṭṭā mārtī ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारती हो",
"roman": "raṭṭā mārtī ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "रट्टा मारती हों",
"roman": "raṭṭā mārtī hõ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारती हों",
"roman": "raṭṭā mārtī hõ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "रट्टा मारता होता",
"roman": "raṭṭā mārtā hotā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "रट्टा मारते होते",
"roman": "raṭṭā mārte hote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"formal",
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारते होते",
"roman": "raṭṭā mārte hote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "रट्टा मारती होती",
"roman": "raṭṭā mārtī hotī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारती होती",
"roman": "raṭṭā mārtī hotī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारती होतीं",
"roman": "raṭṭā mārtī hotī̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारती होतीं",
"roman": "raṭṭā mārtī hotī̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"formal",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारा हूँ",
"roman": "raṭṭā mārā hū̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "रट्टा मारा है",
"roman": "raṭṭā mārā hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारे हो",
"roman": "raṭṭā māre ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारे हैं",
"roman": "raṭṭā māre ha͠i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारे हैं",
"roman": "raṭṭā māre ha͠i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारी हूँ",
"roman": "raṭṭā mārī hū̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "रट्टा मारी है",
"roman": "raṭṭā mārī hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारी हो",
"roman": "raṭṭā mārī ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारी हैं",
"roman": "raṭṭā mārī ha͠i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारी हैं",
"roman": "raṭṭā mārī ha͠i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारा था",
"roman": "raṭṭā mārā thā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "रट्टा मारे थे",
"roman": "raṭṭā māre the",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारे थे",
"roman": "raṭṭā māre the",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "रट्टा मारी थी",
"roman": "raṭṭā mārī thī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारी थी",
"roman": "raṭṭā mārī thī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारी थीं",
"roman": "raṭṭā mārī thī̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारी थीं",
"roman": "raṭṭā mārī thī̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारा हूँगा",
"roman": "raṭṭā mārā hūṅgā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "रट्टा मारा होगा",
"roman": "raṭṭā mārā hogā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारे होगे",
"roman": "raṭṭā māre hoge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारे होंगे",
"roman": "raṭṭā māre hoṅge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारे होंगे",
"roman": "raṭṭā māre hoṅge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"indicative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारी हूँगी",
"roman": "raṭṭā mārī hūṅgī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "रट्टा मारी होगी",
"roman": "raṭṭā mārī hogī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारी होगी",
"roman": "raṭṭā mārī hogī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारी होंगी",
"roman": "raṭṭā mārī hoṅgī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारी होंगी",
"roman": "raṭṭā mārī hoṅgī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारा हूँगा",
"roman": "raṭṭā mārā hūṅgā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"singular"
]
},
{
"form": "रट्टा मारा होगा",
"roman": "raṭṭā mārā hogā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारे होगे",
"roman": "raṭṭā māre hoge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"present",
"presumptive",
"second-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारे होंगे",
"roman": "raṭṭā māre hoṅge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural",
"present",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारे होंगे",
"roman": "raṭṭā māre hoṅge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"masculine",
"past",
"plural",
"present",
"presumptive",
"second-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारी हूँगी",
"roman": "raṭṭā mārī hūṅgī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"present",
"presumptive",
"singular"
]
},
{
"form": "रट्टा मारी होगी",
"roman": "raṭṭā mārī hogī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारी होगी",
"roman": "raṭṭā mārī hogī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"present",
"presumptive",
"second-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारी होंगी",
"roman": "raṭṭā mārī hoṅgī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural",
"present",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारी होंगी",
"roman": "raṭṭā mārī hoṅgī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"past",
"plural",
"present",
"presumptive",
"second-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारा हूँ",
"roman": "raṭṭā mārā hū̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "रट्टा मारा हो",
"roman": "raṭṭā mārā ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारे हो",
"roman": "raṭṭā māre ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "रट्टा मारे हों",
"roman": "raṭṭā māre hõ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारे हों",
"roman": "raṭṭā māre hõ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "रट्टा मारी हूँ",
"roman": "raṭṭā mārī hū̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "रट्टा मारी हो",
"roman": "raṭṭā mārī ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारी हो",
"roman": "raṭṭā mārī ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "रट्टा मारी हों",
"roman": "raṭṭā mārī hõ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारी हों",
"roman": "raṭṭā mārī hõ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "रट्टा मारा होऊँ",
"roman": "raṭṭā mārā hoū̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "रट्टा मारा होए",
"roman": "raṭṭā mārā hoe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारे होओ",
"roman": "raṭṭā māre hoo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "रट्टा मारे होएँ",
"roman": "raṭṭā māre hoẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारे होएँ",
"roman": "raṭṭā māre hoẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "रट्टा मारी होऊँ",
"roman": "raṭṭā mārī hoū̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "रट्टा मारी होए",
"roman": "raṭṭā mārī hoe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारी होओ",
"roman": "raṭṭā mārī hoo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "रट्टा मारी होएँ",
"roman": "raṭṭā mārī hoẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारी होएँ",
"roman": "raṭṭā mārī hoẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"future",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "रट्टा मारा होता",
"roman": "raṭṭā mārā hotā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "रट्टा मारे होते",
"roman": "raṭṭā māre hote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"formal",
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारे होते",
"roman": "raṭṭā māre hote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "रट्टा मारी होती",
"roman": "raṭṭā mārī hotī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारी होती",
"roman": "raṭṭā mārī hotī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारी होतीं",
"roman": "raṭṭā mārī hotī̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मारी होतीं",
"roman": "raṭṭā mārī hotī̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"formal",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मार रहा हूँ",
"roman": "raṭṭā mār rahā hū̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "रट्टा मार रहा है",
"roman": "raṭṭā mār rahā hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मार रहे हो",
"roman": "raṭṭā mār rahe ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मार रहे हैं",
"roman": "raṭṭā mār rahe ha͠i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मार रहे हैं",
"roman": "raṭṭā mār rahe ha͠i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मार रही हूँ",
"roman": "raṭṭā mār rahī hū̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "रट्टा मार रही है",
"roman": "raṭṭā mār rahī hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मार रही हो",
"roman": "raṭṭā mār rahī ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मार रही हैं",
"roman": "raṭṭā mār rahī ha͠i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मार रही हैं",
"roman": "raṭṭā mār rahī ha͠i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मार रहा था",
"roman": "raṭṭā mār rahā thā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "रट्टा मार रहे थे",
"roman": "raṭṭā mār rahe the",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मार रहे थे",
"roman": "raṭṭā mār rahe the",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "रट्टा मार रही थी",
"roman": "raṭṭā mār rahī thī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मार रही थी",
"roman": "raṭṭā mār rahī thī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मार रही थीं",
"roman": "raṭṭā mār rahī thī̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मार रही थीं",
"roman": "raṭṭā mār rahī thī̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मार रहा हूँगा",
"roman": "raṭṭā mār rahā hūṅgā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "रट्टा मार रहा होगा",
"roman": "raṭṭā mār rahā hogā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मार रहे होगे",
"roman": "raṭṭā mār rahe hoge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मार रहे होंगे",
"roman": "raṭṭā mār rahe hoṅge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मार रहे होंगे",
"roman": "raṭṭā mār rahe hoṅge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"indicative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मार रही हूँगी",
"roman": "raṭṭā mār rahī hūṅgī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "रट्टा मार रही होगी",
"roman": "raṭṭā mār rahī hogī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मार रही होगी",
"roman": "raṭṭā mār rahī hogī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मार रही होंगी",
"roman": "raṭṭā mār rahī hoṅgī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मार रही होंगी",
"roman": "raṭṭā mār rahī hoṅgī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मार रहा हूँगा",
"roman": "raṭṭā mār rahā hūṅgā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"singular"
]
},
{
"form": "रट्टा मार रहा होगा",
"roman": "raṭṭā mār rahā hogā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मार रहे होगे",
"roman": "raṭṭā mār rahe hoge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"past",
"plural",
"present",
"presumptive",
"second-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मार रहे होंगे",
"roman": "raṭṭā mār rahe hoṅge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"masculine",
"past",
"plural",
"present",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मार रहे होंगे",
"roman": "raṭṭā mār rahe hoṅge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"masculine",
"past",
"plural",
"present",
"presumptive",
"second-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मार रही हूँगी",
"roman": "raṭṭā mār rahī hūṅgī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"past",
"present",
"presumptive",
"singular"
]
},
{
"form": "रट्टा मार रही होगी",
"roman": "raṭṭā mār rahī hogī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मार रही होगी",
"roman": "raṭṭā mār rahī hogī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"past",
"plural",
"present",
"presumptive",
"second-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मार रही होंगी",
"roman": "raṭṭā mār rahī hoṅgī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"past",
"plural",
"present",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मार रही होंगी",
"roman": "raṭṭā mār rahī hoṅgī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"future",
"past",
"plural",
"present",
"presumptive",
"second-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मार रहा हूँ",
"roman": "raṭṭā mār rahā hū̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "रट्टा मार रहा हो",
"roman": "raṭṭā mār rahā ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मार रहे हो",
"roman": "raṭṭā mār rahe ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "रट्टा मार रहे हों",
"roman": "raṭṭā mār rahe hõ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मार रहे हों",
"roman": "raṭṭā mār rahe hõ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "रट्टा मार रही हूँ",
"roman": "raṭṭā mār rahī hū̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "रट्टा मार रही हो",
"roman": "raṭṭā mār rahī ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मार रही हो",
"roman": "raṭṭā mār rahī ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "रट्टा मार रही हों",
"roman": "raṭṭā mār rahī hõ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मार रही हों",
"roman": "raṭṭā mār rahī hõ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "रट्टा मार रहा होऊँ",
"roman": "raṭṭā mār rahā hoū̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "रट्टा मार रहा होए",
"roman": "raṭṭā mār rahā hoe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मार रहे होओ",
"roman": "raṭṭā mār rahe hoo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "रट्टा मार रहे होएँ",
"roman": "raṭṭā mār rahe hoẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मार रहे होएँ",
"roman": "raṭṭā mār rahe hoẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "रट्टा मार रही होऊँ",
"roman": "raṭṭā mār rahī hoū̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "रट्टा मार रही होए",
"roman": "raṭṭā mār rahī hoe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मार रही होओ",
"roman": "raṭṭā mār rahī hoo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "रट्टा मार रही होएँ",
"roman": "raṭṭā mār rahī hoẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मार रही होएँ",
"roman": "raṭṭā mār rahī hoẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"future",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "रट्टा मार रहा होता",
"roman": "raṭṭā mār rahā hotā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "रट्टा मार रहे होते",
"roman": "raṭṭā mār rahe hote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"formal",
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मार रहे होते",
"roman": "raṭṭā mār rahe hote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "रट्टा मार रही होती",
"roman": "raṭṭā mār rahī hotī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मार रही होती",
"roman": "raṭṭā mār rahī hotī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मार रही होतीं",
"roman": "raṭṭā mār rahī hotī̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "रट्टा मार रही होतीं",
"roman": "raṭṭā mār rahī hotī̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"formal",
"past",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "रट्टा मारना • (raṭṭā mārnā)",
"name": "hi-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "hi-conj"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi compound verbs with base verb मारना",
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi lemmas",
"Hindi multiword terms",
"Hindi slang",
"Hindi terms borrowed from English",
"Hindi terms derived from English",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Hindi terms with usage examples",
"Hindi verbs"
],
"examples": [
{
"english": "Do not memorize, it is better to learn.",
"roman": "raṭṭā mat māro, sīkhnā behtar hai.",
"text": "रट्टा मत मारो, सीखना बेहतर है।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to memorize through repetition; to learn by rote without attention to comprehension or thought for the meaning"
],
"links": [
[
"memorize",
"memorize"
],
[
"repetition",
"repetition"
],
[
"learn",
"learn"
],
[
"rote",
"rote"
],
[
"comprehension",
"comprehension"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) to memorize through repetition; to learn by rote without attention to comprehension or thought for the meaning"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɾəʈ.ʈɑː mɑːɾ.nɑː/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[ɾɐʈ̚.ʈäː‿mäːɾ.näː]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "raṭnā",
"word": "रटना"
}
],
"word": "रट्टा मारना"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hindi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.