See पर in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for पर meaning in Hindi (8.5kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀧𑀭𑀺",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀧𑀭𑀺 (pari)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀧𑀭𑀺"
},
"expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀧𑀭𑀺 (pari)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pra-sau",
"2": "𑀉𑀧𑁆𑀧𑀭𑀺"
},
"expansion": "𑀉𑀧𑁆𑀧𑀭𑀺 (uppari)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "उपरि",
"4": "",
"5": "above"
},
"expansion": "Sanskrit उपरि (upari, “above”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "inc-pro",
"3": "*upári"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *upári",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "iir-pro",
"3": "*upári"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *upári",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ine-pro",
"3": "*upér"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *upér",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*upo"
},
"expansion": "*upo",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "પર"
},
"expansion": "Gujarati પર (par)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "वर"
},
"expansion": "Marathi वर (var)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "super"
},
"expansion": "Latin super",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "ofer"
},
"expansion": "Old English ofer",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "over"
},
"expansion": "English over",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ऊपर"
},
"expansion": "Doublet of ऊपर (ūpar)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀧𑀭𑀺 (pari), 𑀉𑀧𑁆𑀧𑀭𑀺 (uppari), from Sanskrit उपरि (upari, “above”). From Proto-Indo-Aryan *upári, from Proto-Indo-Iranian *upári, from Proto-Indo-European *upér, from *upo. Cognate with Gujarati પર (par), Marathi वर (var), and distantly Latin super and Old English ofer (whence English over). Doublet of ऊपर (ūpar).",
"forms": [
{
"form": "par",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "پر",
"tags": [
"Urdu"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"ur": "پر"
},
"expansion": "पर • (par) (Urdu spelling پر)",
"name": "hi-post"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "postp",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Hindi postpositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "on the road",
"roman": "saṛak par",
"text": "सड़क पर",
"type": "example"
},
{
"english": "on the table",
"roman": "mez par",
"text": "मेज़ पर",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"on"
],
"id": "en-पर-hi-postp-uNMehScl",
"links": [
[
"on",
"on"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Hindi postpositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "at home",
"roman": "ghar par",
"text": "घर पर",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"at"
],
"id": "en-पर-hi-postp-sda5G2fC",
"links": [
[
"at",
"at"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "पे"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pəɾ/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[pɐɾ]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"word": "पर"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀧𑀭𑀁",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀧𑀭𑀁 (paraṃ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀧𑀭𑀁"
},
"expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀧𑀭𑀁 (paraṃ)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "परम्",
"4": "",
"5": "after, but"
},
"expansion": "Sanskrit परम् (param, “after, but”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "पर",
"3": "",
"4": "distant, further"
},
"expansion": "पर (para, “distant, further”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀧𑀭𑀁 (paraṃ), from Sanskrit परम् (param, “after, but”), oblique of पर (para, “distant, further”).",
"forms": [
{
"form": "par",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "پر",
"tags": [
"Urdu"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"ur": "پر"
},
"expansion": "पर • (par) (Urdu spelling پر)",
"name": "hi-con"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I drank milk, however I did not have breakfast.",
"roman": "ma͠ine dūdh piyā, par ma͠ine nāśtā nahī̃ kiyā.",
"text": "मैंने दूध पिया, पर मैंने नाश्ता नहीं किया।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"but, however"
],
"id": "en-पर-hi-conj-hLMJpaam",
"links": [
[
"but",
"but"
],
[
"however",
"however"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "मगर"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 0 55 0 28 1 1",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"nevertheless"
],
"id": "en-पर-hi-conj-Rezrs41M",
"links": [
[
"nevertheless",
"nevertheless"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pəɾ/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[pɐɾ]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "magar",
"word": "मगर"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lekin",
"word": "लेकिन"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kintu",
"word": "किन्तु"
}
],
"word": "पर"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "fa-cls",
"3": "پر",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "par",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian پر (par)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "fa-cls",
"3": "پر",
"tr": "par"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian پر (par)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian پر (par).",
"forms": [
{
"form": "par",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "پر",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "पर",
"roman": "par",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "पर",
"roman": "par",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "पर",
"roman": "par",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "परों",
"roman": "parõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "पर",
"roman": "par",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "परो",
"roman": "paro",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "پر"
},
"expansion": "पर • (par) m (Urdu spelling پر)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"feather; wing"
],
"id": "en-पर-hi-noun-hi:feather",
"links": [
[
"feather",
"feather"
],
[
"wing",
"wing"
]
],
"senseid": [
"hi:feather"
],
"synonyms": [
{
"word": "पंख"
}
]
},
{
"glosses": [
"quill"
],
"id": "en-पर-hi-noun-xZJPrpNW",
"links": [
[
"quill",
"quill"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pəɾ/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[pɐɾ]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"word": "पर"
}
{
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "पर"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit पर (para)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit पर (para).",
"forms": [
{
"form": "par",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "پر",
"tags": [
"Urdu"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"ind": "1",
"ur": "پر"
},
"expansion": "पर • (par) (indeclinable, Urdu spelling پر)",
"name": "hi-adj"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"distant, far, remote"
],
"id": "en-पर-hi-adj-Y3-ywpWG",
"links": [
[
"distant",
"distant"
],
[
"far",
"far"
],
[
"remote",
"remote"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "दूर"
}
],
"tags": [
"indeclinable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pəɾ/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[pɐɾ]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"word": "पर"
}
{
"categories": [
"Hindi adjectives",
"Hindi doublets",
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi indeclinable adjectives",
"Hindi learned borrowings from Sanskrit",
"Hindi lemmas",
"Hindi postpositions",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Hindi terms derived from Proto-Indo-European",
"Hindi terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Sauraseni Prakrit",
"Hindi terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Hindi terms inherited from Proto-Indo-European",
"Hindi terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Hindi terms inherited from Sanskrit",
"Hindi terms inherited from Sauraseni Prakrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀧𑀭𑀺",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀧𑀭𑀺 (pari)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀧𑀭𑀺"
},
"expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀧𑀭𑀺 (pari)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pra-sau",
"2": "𑀉𑀧𑁆𑀧𑀭𑀺"
},
"expansion": "𑀉𑀧𑁆𑀧𑀭𑀺 (uppari)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "उपरि",
"4": "",
"5": "above"
},
"expansion": "Sanskrit उपरि (upari, “above”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "inc-pro",
"3": "*upári"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *upári",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "iir-pro",
"3": "*upári"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *upári",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ine-pro",
"3": "*upér"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *upér",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*upo"
},
"expansion": "*upo",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "પર"
},
"expansion": "Gujarati પર (par)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "वर"
},
"expansion": "Marathi वर (var)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "super"
},
"expansion": "Latin super",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "ofer"
},
"expansion": "Old English ofer",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "over"
},
"expansion": "English over",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ऊपर"
},
"expansion": "Doublet of ऊपर (ūpar)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀧𑀭𑀺 (pari), 𑀉𑀧𑁆𑀧𑀭𑀺 (uppari), from Sanskrit उपरि (upari, “above”). From Proto-Indo-Aryan *upári, from Proto-Indo-Iranian *upári, from Proto-Indo-European *upér, from *upo. Cognate with Gujarati પર (par), Marathi वर (var), and distantly Latin super and Old English ofer (whence English over). Doublet of ऊपर (ūpar).",
"forms": [
{
"form": "par",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "پر",
"tags": [
"Urdu"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"ur": "پر"
},
"expansion": "पर • (par) (Urdu spelling پر)",
"name": "hi-post"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "postp",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "on the road",
"roman": "saṛak par",
"text": "सड़क पर",
"type": "example"
},
{
"english": "on the table",
"roman": "mez par",
"text": "मेज़ पर",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"on"
],
"links": [
[
"on",
"on"
]
]
},
{
"categories": [
"Hindi terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "at home",
"roman": "ghar par",
"text": "घर पर",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"at"
],
"links": [
[
"at",
"at"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "पे"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pəɾ/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[pɐɾ]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"word": "पर"
}
{
"categories": [
"Hindi adjectives",
"Hindi conjunctions",
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi indeclinable adjectives",
"Hindi learned borrowings from Sanskrit",
"Hindi lemmas",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Sauraseni Prakrit",
"Hindi terms inherited from Sauraseni Prakrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀧𑀭𑀁",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀧𑀭𑀁 (paraṃ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀧𑀭𑀁"
},
"expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀧𑀭𑀁 (paraṃ)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "परम्",
"4": "",
"5": "after, but"
},
"expansion": "Sanskrit परम् (param, “after, but”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "पर",
"3": "",
"4": "distant, further"
},
"expansion": "पर (para, “distant, further”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀧𑀭𑀁 (paraṃ), from Sanskrit परम् (param, “after, but”), oblique of पर (para, “distant, further”).",
"forms": [
{
"form": "par",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "پر",
"tags": [
"Urdu"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"ur": "پر"
},
"expansion": "पर • (par) (Urdu spelling پر)",
"name": "hi-con"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I drank milk, however I did not have breakfast.",
"roman": "ma͠ine dūdh piyā, par ma͠ine nāśtā nahī̃ kiyā.",
"text": "मैंने दूध पिया, पर मैंने नाश्ता नहीं किया।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"but, however"
],
"links": [
[
"but",
"but"
],
[
"however",
"however"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "मगर"
}
]
},
{
"glosses": [
"nevertheless"
],
"links": [
[
"nevertheless",
"nevertheless"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pəɾ/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[pɐɾ]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "magar",
"word": "मगर"
},
{
"roman": "lekin",
"word": "लेकिन"
},
{
"roman": "kintu",
"word": "किन्तु"
}
],
"word": "पर"
}
{
"categories": [
"Hindi adjectives",
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi indeclinable adjectives",
"Hindi learned borrowings from Sanskrit",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi terms borrowed from Classical Persian",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Classical Persian",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "fa-cls",
"3": "پر",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "par",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian پر (par)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "fa-cls",
"3": "پر",
"tr": "par"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian پر (par)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian پر (par).",
"forms": [
{
"form": "par",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "پر",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "पर",
"roman": "par",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "पर",
"roman": "par",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "पर",
"roman": "par",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "परों",
"roman": "parõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "पर",
"roman": "par",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "परो",
"roman": "paro",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "پر"
},
"expansion": "पर • (par) m (Urdu spelling پر)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"feather; wing"
],
"links": [
[
"feather",
"feather"
],
[
"wing",
"wing"
]
],
"senseid": [
"hi:feather"
],
"synonyms": [
{
"word": "पंख"
}
]
},
{
"glosses": [
"quill"
],
"links": [
[
"quill",
"quill"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pəɾ/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[pɐɾ]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"word": "पर"
}
{
"categories": [
"Hindi adjectives",
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi indeclinable adjectives",
"Hindi learned borrowings from Sanskrit",
"Hindi lemmas",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "पर"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit पर (para)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit पर (para).",
"forms": [
{
"form": "par",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "پر",
"tags": [
"Urdu"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"ind": "1",
"ur": "پر"
},
"expansion": "पर • (par) (indeclinable, Urdu spelling پر)",
"name": "hi-adj"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"distant, far, remote"
],
"links": [
[
"distant",
"distant"
],
[
"far",
"far"
],
[
"remote",
"remote"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "दूर"
}
],
"tags": [
"indeclinable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pəɾ/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[pɐɾ]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"word": "पर"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hindi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.