See दूर in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for दूर meaning in Hindi (5.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀤𑀽𑀭",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀤𑀽𑀭 (dūra)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀤𑀽𑀭"
},
"expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀤𑀽𑀭 (dūra)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "दूर",
"tr": "dūrá"
},
"expansion": "Sanskrit दूर (dūrá)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "fa-cls",
"3": "دور",
"tr": "dūr"
},
"expansion": "Classical Persian دور (dūr)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀤𑀽𑀭 (dūra), from Sanskrit दूर (dūrá). Also influenced by Classical Persian دور (dūr).",
"forms": [
{
"form": "dūr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "دور",
"tags": [
"Urdu"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"ind": "1",
"ur": "دور"
},
"expansion": "दूर • (dūr) (indeclinable, Urdu spelling دور)",
"name": "hi-adj"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "पास"
},
{
"word": "निकट"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "How far is your office from here?",
"roman": "āpkā kāryālay yahā̃ se kitnī dūr hai.",
"text": "आपका कार्यालय यहाँ से कितनी दूर है।",
"type": "example"
},
{
"english": "Saturn is very distant from the Earth.",
"roman": "pŕthvī se śani bahut dūr hai.",
"text": "पृथ्वी से शनि बहुत दूर है।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"distant, far"
],
"id": "en-दूर-hi-adj-WuAMrUYy",
"links": [
[
"distant",
"distant"
],
[
"far",
"far"
]
],
"tags": [
"indeclinable"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "He was standing a hundred meters away.",
"roman": "vah sau mīṭar dūr khaṛā thā.",
"text": "वह सौ मीटर दूर खड़ा था।",
"type": "example"
},
{
"english": "Keep these boys off the field.",
"roman": "in laṛkõ ko khet se dūr rakho.",
"text": "इन लड़कों को खेत से दूर रखो।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"away, off"
],
"id": "en-दूर-hi-adj-9c1lbS1X",
"links": [
[
"away",
"away"
],
[
"off",
"off"
]
],
"tags": [
"indeclinable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d̪uːɾ/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"rhymes": "-uːɾ"
},
{
"audio": "LL-Q1568 (hin)-AryamanA-दूर.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%A6%E0%A5%82%E0%A4%B0.wav/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%A6%E0%A5%82%E0%A4%B0.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%A6%E0%A5%82%E0%A4%B0.wav/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%A6%E0%A5%82%E0%A4%B0.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "दूर"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀤𑀽𑀭",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀤𑀽𑀭 (dūra)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀤𑀽𑀭"
},
"expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀤𑀽𑀭 (dūra)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "दूर",
"tr": "dūrá"
},
"expansion": "Sanskrit दूर (dūrá)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "fa-cls",
"3": "دور",
"tr": "dūr"
},
"expansion": "Classical Persian دور (dūr)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀤𑀽𑀭 (dūra), from Sanskrit दूर (dūrá). Also influenced by Classical Persian دور (dūr).",
"forms": [
{
"form": "dūr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "دور",
"tags": [
"Urdu"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"ind": "1",
"ur": "دور"
},
"expansion": "दूर • (dūr) (indeclinable, Urdu spelling دور)",
"name": "hi-adj"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "26 2 72",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "dūrī",
"word": "दूरी"
}
],
"glosses": [
"distance, remoteness"
],
"id": "en-दूर-hi-noun-6ybzNOdT",
"links": [
[
"distance",
"distance"
],
[
"remoteness",
"remoteness"
]
],
"tags": [
"indeclinable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d̪uːɾ/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"rhymes": "-uːɾ"
},
{
"audio": "LL-Q1568 (hin)-AryamanA-दूर.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%A6%E0%A5%82%E0%A4%B0.wav/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%A6%E0%A5%82%E0%A4%B0.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%A6%E0%A5%82%E0%A4%B0.wav/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%A6%E0%A5%82%E0%A4%B0.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "दूर"
}
{
"categories": [
"Hindi adjectives",
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi indeclinable adjectives",
"Hindi lemmas",
"Hindi terms derived from Classical Persian",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Sauraseni Prakrit",
"Hindi terms inherited from Sanskrit",
"Hindi terms inherited from Sauraseni Prakrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Hindi terms with audio links",
"Rhymes:Hindi/uːɾ",
"Rhymes:Hindi/uːɾ/1 syllable"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀤𑀽𑀭",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀤𑀽𑀭 (dūra)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀤𑀽𑀭"
},
"expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀤𑀽𑀭 (dūra)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "दूर",
"tr": "dūrá"
},
"expansion": "Sanskrit दूर (dūrá)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "fa-cls",
"3": "دور",
"tr": "dūr"
},
"expansion": "Classical Persian دور (dūr)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀤𑀽𑀭 (dūra), from Sanskrit दूर (dūrá). Also influenced by Classical Persian دور (dūr).",
"forms": [
{
"form": "dūr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "دور",
"tags": [
"Urdu"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"ind": "1",
"ur": "دور"
},
"expansion": "दूर • (dūr) (indeclinable, Urdu spelling دور)",
"name": "hi-adj"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "पास"
},
{
"word": "निकट"
}
],
"categories": [
"Hindi terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "How far is your office from here?",
"roman": "āpkā kāryālay yahā̃ se kitnī dūr hai.",
"text": "आपका कार्यालय यहाँ से कितनी दूर है।",
"type": "example"
},
{
"english": "Saturn is very distant from the Earth.",
"roman": "pŕthvī se śani bahut dūr hai.",
"text": "पृथ्वी से शनि बहुत दूर है।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"distant, far"
],
"links": [
[
"distant",
"distant"
],
[
"far",
"far"
]
],
"tags": [
"indeclinable"
]
},
{
"categories": [
"Hindi terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He was standing a hundred meters away.",
"roman": "vah sau mīṭar dūr khaṛā thā.",
"text": "वह सौ मीटर दूर खड़ा था।",
"type": "example"
},
{
"english": "Keep these boys off the field.",
"roman": "in laṛkõ ko khet se dūr rakho.",
"text": "इन लड़कों को खेत से दूर रखो।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"away, off"
],
"links": [
[
"away",
"away"
],
[
"off",
"off"
]
],
"tags": [
"indeclinable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d̪uːɾ/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"rhymes": "-uːɾ"
},
{
"audio": "LL-Q1568 (hin)-AryamanA-दूर.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%A6%E0%A5%82%E0%A4%B0.wav/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%A6%E0%A5%82%E0%A4%B0.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%A6%E0%A5%82%E0%A4%B0.wav/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%A6%E0%A5%82%E0%A4%B0.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "दूर"
}
{
"categories": [
"Hindi adjectives",
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi indeclinable adjectives",
"Hindi lemmas",
"Hindi terms derived from Classical Persian",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Sauraseni Prakrit",
"Hindi terms inherited from Sanskrit",
"Hindi terms inherited from Sauraseni Prakrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Hindi terms with audio links",
"Rhymes:Hindi/uːɾ",
"Rhymes:Hindi/uːɾ/1 syllable"
],
"derived": [
{
"roman": "dūrī",
"word": "दूरी"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀤𑀽𑀭",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀤𑀽𑀭 (dūra)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀤𑀽𑀭"
},
"expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀤𑀽𑀭 (dūra)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "दूर",
"tr": "dūrá"
},
"expansion": "Sanskrit दूर (dūrá)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "fa-cls",
"3": "دور",
"tr": "dūr"
},
"expansion": "Classical Persian دور (dūr)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀤𑀽𑀭 (dūra), from Sanskrit दूर (dūrá). Also influenced by Classical Persian دور (dūr).",
"forms": [
{
"form": "dūr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "دور",
"tags": [
"Urdu"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"ind": "1",
"ur": "دور"
},
"expansion": "दूर • (dūr) (indeclinable, Urdu spelling دور)",
"name": "hi-adj"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"distance, remoteness"
],
"links": [
[
"distance",
"distance"
],
[
"remoteness",
"remoteness"
]
],
"tags": [
"indeclinable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d̪uːɾ/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"rhymes": "-uːɾ"
},
{
"audio": "LL-Q1568 (hin)-AryamanA-दूर.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%A6%E0%A5%82%E0%A4%B0.wav/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%A6%E0%A5%82%E0%A4%B0.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%A6%E0%A5%82%E0%A4%B0.wav/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%A6%E0%A5%82%E0%A4%B0.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "दूर"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hindi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.