"अफ़सोस" meaning in Hindi

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "afsos karnā",
      "word": "अफ़सोस करना"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "afsos honā",
      "word": "अफ़सोस होना"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "afsos jatānā",
      "word": "अफ़सोस जताना"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "افسوس",
        "tr": "afsōs"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian افسوس (afsōs)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "pal",
        "3": "ʾp̄sws",
        "tr": "afsōs"
      },
      "expansion": "Middle Persian ʾp̄sws (afsōs)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "আফচোচ"
      },
      "expansion": "Assamese আফচোচ (aphosüs)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "আফসোস"
      },
      "expansion": "Bengali আফসোস (aphośōs)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਅਫਸੋਸ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਅਫਸੋਸ (aphasos)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian افسوس (afsōs), from Middle Persian ʾp̄sws (afsōs). Compare Assamese আফচোচ (aphosüs), Bengali আফসোস (aphośōs), Punjabi ਅਫਸੋਸ (aphasos).",
  "forms": [
    {
      "form": "afsos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "افسوس",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "अफ़सोस",
      "roman": "afsos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अफ़सोस",
      "roman": "afsos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अफ़सोस",
      "roman": "afsos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अफ़सोसों",
      "roman": "afsosõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अफ़सोस",
      "roman": "afsos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "अफ़सोसो",
      "roman": "afsoso",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "ur": "افسوس"
      },
      "expansion": "अफ़सोस • (afsos) m (Urdu spelling افسوس)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<M>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He felt no remorse.",
          "roman": "usko kuch afsos nahī̃ huā.",
          "text": "उसको कुछ अफ़सोस नहीं हुआ।"
        }
      ],
      "glosses": [
        "regret, remorse"
      ],
      "id": "en-अफ़सोस-hi-noun--WnxhfKF",
      "links": [
        [
          "regret",
          "regret"
        ],
        [
          "remorse",
          "remorse"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "खेद"
        },
        {
          "word": "पछतावा"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sadness, sorrow"
      ],
      "id": "en-अफ़सोस-hi-noun-cyW8OaU7",
      "links": [
        [
          "sadness",
          "sadness"
        ],
        [
          "sorrow",
          "sorrow"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "दुःख"
        },
        {
          "word": "उदासी"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/əf.soːs/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɐf.soːs]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/əpʰ.soːs/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɐpʰ.soːs]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "afsos",
      "word": "अफ़्सोस"
    }
  ],
  "word": "अफ़सोस"
}

{
  "categories": [
    "Hindi entries with incorrect language header",
    "Hindi lemmas",
    "Hindi masculine consonant-stem nouns",
    "Hindi masculine nouns",
    "Hindi nouns",
    "Hindi terms borrowed from Classical Persian",
    "Hindi terms derived from Classical Persian",
    "Hindi terms derived from Middle Persian",
    "Hindi terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "afsos karnā",
      "word": "अफ़सोस करना"
    },
    {
      "roman": "afsos honā",
      "word": "अफ़सोस होना"
    },
    {
      "roman": "afsos jatānā",
      "word": "अफ़सोस जताना"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "افسوس",
        "tr": "afsōs"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian افسوس (afsōs)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "pal",
        "3": "ʾp̄sws",
        "tr": "afsōs"
      },
      "expansion": "Middle Persian ʾp̄sws (afsōs)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "আফচোচ"
      },
      "expansion": "Assamese আফচোচ (aphosüs)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "আফসোস"
      },
      "expansion": "Bengali আফসোস (aphośōs)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਅਫਸੋਸ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਅਫਸੋਸ (aphasos)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian افسوس (afsōs), from Middle Persian ʾp̄sws (afsōs). Compare Assamese আফচোচ (aphosüs), Bengali আফসোস (aphośōs), Punjabi ਅਫਸੋਸ (aphasos).",
  "forms": [
    {
      "form": "afsos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "افسوس",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "अफ़सोस",
      "roman": "afsos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अफ़सोस",
      "roman": "afsos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अफ़सोस",
      "roman": "afsos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अफ़सोसों",
      "roman": "afsosõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अफ़सोस",
      "roman": "afsos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "अफ़सोसो",
      "roman": "afsoso",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "ur": "افسوس"
      },
      "expansion": "अफ़सोस • (afsos) m (Urdu spelling افسوس)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<M>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hindi terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He felt no remorse.",
          "roman": "usko kuch afsos nahī̃ huā.",
          "text": "उसको कुछ अफ़सोस नहीं हुआ।"
        }
      ],
      "glosses": [
        "regret, remorse"
      ],
      "links": [
        [
          "regret",
          "regret"
        ],
        [
          "remorse",
          "remorse"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "खेद"
        },
        {
          "word": "पछतावा"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sadness, sorrow"
      ],
      "links": [
        [
          "sadness",
          "sadness"
        ],
        [
          "sorrow",
          "sorrow"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "दुःख"
        },
        {
          "word": "उदासी"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/əf.soːs/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɐf.soːs]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/əpʰ.soːs/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɐpʰ.soːs]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "afsos",
      "word": "अफ़्सोस"
    }
  ],
  "word": "अफ़सोस"
}