"שונה" meaning in Hebrew

See שונה in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: LL-Q9288 (heb)-YaronSh-שונה.wav Forms: שׁוֹנֶה [canonical], shoné [romanization], שׁוֹנָה [feminine], שׁוֹנִים [masculine, plural], שׁוֹנוֹת [feminine, plural]
Head templates: {{he-adj-auto|tr=shoné|wv=שׁוֹנֶה}} שׁוֹנֶה • (shoné) (feminine שׁוֹנָה, masculine plural שׁוֹנִים, feminine plural שׁוֹנוֹת)
  1. Different (from): not the same (as).
    With explicit point of comparison.
    Sense id: en-שונה-he-adj-2gbS8lVg Categories (other): Hebrew links with redundant target parameters Disambiguation of Hebrew links with redundant target parameters: 25 25 30 20
  2. Different (from): not the same (as).
    With implicit point of comparison.
    Sense id: en-שונה-he-adj-wSaI9~UG Categories (other): Hebrew links with redundant target parameters Disambiguation of Hebrew links with redundant target parameters: 25 25 30 20
  3. Different (from): not the same (as).
    Various: with plural subject, the elements of the subject being compared to each other.
    Sense id: en-שונה-he-adj-zqgA2XSH Categories (other): Hebrew entries with incorrect language header, Hebrew links with redundant target parameters, Hebrew links with redundant wikilinks, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Hebrew entries with incorrect language header: 18 18 48 17 Disambiguation of Hebrew links with redundant target parameters: 25 25 30 20 Disambiguation of Hebrew links with redundant wikilinks: 24 24 33 19 Disambiguation of Pages with 1 entry: 7 7 64 21 Disambiguation of Pages with entries: 7 7 71 16

Verb

Audio: LL-Q9288 (heb)-YaronSh-שונה.wav
Head templates: {{he-verb|pu|act=שינה|actdwv=שִׁנָּה|dwv=שֻׁנָּה|tr=shuná|ל=ה}} שונה / שֻׁנָּה • (shuná) (pu'al construction, active counterpart שינה / שִׁנָּה) Inflection templates: {{he-conj|pu|שנה}} Forms: שֻׁנָּה [canonical], shuná [romanization], שינה [active], שִׁנָּה [active], no-table-tags [table-tags], - [error-unrecognized-form], שוניתי [feminine, first-person, masculine, past, singular], שֻׁנֵּיתִי [feminine, first-person, masculine, past, singular], שונינו [feminine, first-person, masculine, past, plural], שֻׁנֵּינוּ [feminine, first-person, masculine, past, plural], שונית [masculine, past, second-person, singular], שֻׁנֵּיתָ [masculine, past, second-person, singular], שונית [feminine, past, second-person, singular], שֻׁנֵּית [feminine, past, second-person, singular], שוניתם [masculine, past, plural, second-person], שֻׁנֵּיתֶם [masculine, past, plural, second-person], שוניתן [feminine, past, plural, second-person], שֻׁנֵּיתֶן [feminine, past, plural, second-person], שונה [masculine, past, singular, third-person], שֻׁנָּה [masculine, past, singular, third-person], שונתה [feminine, past, singular, third-person], שֻׁנְּתָה [feminine, past, singular, third-person], שונו [feminine, masculine, past, plural, third-person], שֻׁנּוּ [feminine, masculine, past, plural, third-person], משונה [masculine, present, singular], מְשֻׁנֶּה [masculine, present, singular], משונה [feminine, present, singular], מְשֻׁנָּה [feminine, present, singular], משונים [masculine, plural, present], מְשֻׁנִּים [masculine, plural, present], משונות [feminine, plural, present], מְשֻׁנּוֹת [feminine, plural, present], אשונה [feminine, first-person, future, masculine, singular], אֲשֻׁנֶּה [feminine, first-person, future, masculine, singular], נשונה [feminine, first-person, future, masculine, plural], נְשֻׁנֶּה [feminine, first-person, future, masculine, plural], תשונה [future, masculine, second-person, singular], תְּשֻׁנֶּה [future, masculine, second-person, singular], תשוני [feminine, future, second-person, singular], תְּשֻׁנִּי [feminine, future, second-person, singular], תשונו [future, masculine, plural, second-person], תְּשֻׁנּוּ [future, masculine, plural, second-person], תשונינה [feminine, future, plural, second-person], תְּשֻׁנֶּינָה [feminine, future, plural, second-person], ישונה [future, masculine, singular, third-person], יְשֻׁנֶּה [future, masculine, singular, third-person], תשונה [feminine, future, singular, third-person], תְּשֻׁנֶּה [feminine, future, singular, third-person], ישונו [future, masculine, plural, third-person], יְשֻׁנּוּ [future, masculine, plural, third-person], תשונינה [feminine, future, plural, third-person], תְּשֻׁנֶּינָה [feminine, future, plural, third-person], - [imperative, masculine, singular], - [feminine, imperative, singular], - [imperative, masculine, plural], - [feminine, imperative, plural]
  1. To be changed, to be altered. Tags: construction-pu'al
    Sense id: en-שונה-he-verb-PVv5mEa2 Categories (other): Hebrew links with redundant target parameters Disambiguation of Hebrew links with redundant target parameters: 25 25 30 20

Alternative forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "שׁוֹנֶה",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "shoné",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "שׁוֹנָה",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "שׁוֹנִים",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "שׁוֹנוֹת",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "shoné",
        "wv": "שׁוֹנֶה"
      },
      "expansion": "שׁוֹנֶה • (shoné) (feminine שׁוֹנָה, masculine plural שׁוֹנִים, feminine plural שׁוֹנוֹת)",
      "name": "he-adj-auto"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 25 30 20",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant target parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "english": "different from usual",
          "roman": "shoné meharagíl",
          "text": "שונה מהרגיל",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Different (from): not the same (as).",
        "With explicit point of comparison."
      ],
      "id": "en-שונה-he-adj-2gbS8lVg",
      "links": [
        [
          "Different",
          "different"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 25 30 20",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant target parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              12,
              21
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              14,
              19
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              14
            ]
          ],
          "english": "Her hair is different.",
          "roman": "hase'ár shelá shoné.",
          "text": "השיער שלה שונה.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Different (from): not the same (as).",
        "With implicit point of comparison."
      ],
      "id": "en-שונה-he-adj-wSaI9~UG",
      "links": [
        [
          "Different",
          "different"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "18 18 48 17",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 25 30 20",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant target parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 24 33 19",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 7 64 21",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 7 71 16",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              6,
              15
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              11,
              17
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              15
            ]
          ],
          "english": "a few different reasons",
          "roman": "káma sibót shonót",
          "text": "כמה סיבות שונות",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Different (from): not the same (as).",
        "Various: with plural subject, the elements of the subject being compared to each other."
      ],
      "id": "en-שונה-he-adj-zqgA2XSH",
      "links": [
        [
          "Different",
          "different"
        ],
        [
          "Various",
          "various"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-שונה.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A9%D7%95%D7%A0%D7%94.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A9%D7%95%D7%A0%D7%94.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A9%D7%95%D7%A0%D7%94.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A9%D7%95%D7%A0%D7%94.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "שונה"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "שֻׁנָּה",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "shuná",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "שינה",
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "שִׁנָּה",
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "שוניתי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "שֻׁנֵּיתִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "שונינו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "שֻׁנֵּינוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "שונית",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "שֻׁנֵּיתָ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "שונית",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "שֻׁנֵּית",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "שוניתם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "שֻׁנֵּיתֶם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "שוניתן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "שֻׁנֵּיתֶן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "שונה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "שֻׁנָּה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "שונתה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "שֻׁנְּתָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "שונו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "שֻׁנּוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "משונה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מְשֻׁנֶּה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "משונה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מְשֻׁנָּה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "משונים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "מְשֻׁנִּים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "משונות",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "מְשֻׁנּוֹת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אשונה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲשֻׁנֶּה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נשונה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "נְשֻׁנֶּה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תשונה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּשֻׁנֶּה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תשוני",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּשֻׁנִּי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תשונו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּשֻׁנּוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תשונינה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּשֻׁנֶּינָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ישונה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יְשֻׁנֶּה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תשונה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּשֻׁנֶּה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ישונו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יְשֻׁנּוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תשונינה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּשֻׁנֶּינָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pu",
        "act": "שינה",
        "actdwv": "שִׁנָּה",
        "dwv": "שֻׁנָּה",
        "tr": "shuná",
        "ל": "ה"
      },
      "expansion": "שונה / שֻׁנָּה • (shuná) (pu'al construction, active counterpart שינה / שִׁנָּה)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pu",
        "2": "שנה"
      },
      "name": "he-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 25 30 20",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant target parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To be changed, to be altered."
      ],
      "id": "en-שונה-he-verb-PVv5mEa2",
      "links": [
        [
          "changed",
          "changed"
        ],
        [
          "altered",
          "altered"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-pu'al"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-שונה.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A9%D7%95%D7%A0%D7%94.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A9%D7%95%D7%A0%D7%94.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A9%D7%95%D7%A0%D7%94.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A9%D7%95%D7%A0%D7%94.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "שונה"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew adjectives",
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant target parameters",
    "Hebrew links with redundant wikilinks",
    "Hebrew pu'al verbs",
    "Hebrew verbs",
    "Hebrew ל״ה pu'al verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "שׁוֹנֶה",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "shoné",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "שׁוֹנָה",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "שׁוֹנִים",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "שׁוֹנוֹת",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "shoné",
        "wv": "שׁוֹנֶה"
      },
      "expansion": "שׁוֹנֶה • (shoné) (feminine שׁוֹנָה, masculine plural שׁוֹנִים, feminine plural שׁוֹנוֹת)",
      "name": "he-adj-auto"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "english": "different from usual",
          "roman": "shoné meharagíl",
          "text": "שונה מהרגיל",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Different (from): not the same (as).",
        "With explicit point of comparison."
      ],
      "links": [
        [
          "Different",
          "different"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hebrew terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              12,
              21
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              14,
              19
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              14
            ]
          ],
          "english": "Her hair is different.",
          "roman": "hase'ár shelá shoné.",
          "text": "השיער שלה שונה.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Different (from): not the same (as).",
        "With implicit point of comparison."
      ],
      "links": [
        [
          "Different",
          "different"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hebrew terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              6,
              15
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              11,
              17
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              15
            ]
          ],
          "english": "a few different reasons",
          "roman": "káma sibót shonót",
          "text": "כמה סיבות שונות",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Different (from): not the same (as).",
        "Various: with plural subject, the elements of the subject being compared to each other."
      ],
      "links": [
        [
          "Different",
          "different"
        ],
        [
          "Various",
          "various"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-שונה.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A9%D7%95%D7%A0%D7%94.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A9%D7%95%D7%A0%D7%94.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A9%D7%95%D7%A0%D7%94.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A9%D7%95%D7%A0%D7%94.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "שונה"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew adjectives",
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant target parameters",
    "Hebrew links with redundant wikilinks",
    "Hebrew pu'al verbs",
    "Hebrew verbs",
    "Hebrew ל״ה pu'al verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "שֻׁנָּה",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "shuná",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "שינה",
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "שִׁנָּה",
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "שוניתי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "שֻׁנֵּיתִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "שונינו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "שֻׁנֵּינוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "שונית",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "שֻׁנֵּיתָ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "שונית",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "שֻׁנֵּית",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "שוניתם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "שֻׁנֵּיתֶם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "שוניתן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "שֻׁנֵּיתֶן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "שונה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "שֻׁנָּה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "שונתה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "שֻׁנְּתָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "שונו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "שֻׁנּוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "משונה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מְשֻׁנֶּה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "משונה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מְשֻׁנָּה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "משונים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "מְשֻׁנִּים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "משונות",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "מְשֻׁנּוֹת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אשונה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲשֻׁנֶּה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נשונה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "נְשֻׁנֶּה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תשונה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּשֻׁנֶּה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תשוני",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּשֻׁנִּי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תשונו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּשֻׁנּוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תשונינה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּשֻׁנֶּינָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ישונה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יְשֻׁנֶּה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תשונה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּשֻׁנֶּה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ישונו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יְשֻׁנּוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תשונינה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּשֻׁנֶּינָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pu",
        "act": "שינה",
        "actdwv": "שִׁנָּה",
        "dwv": "שֻׁנָּה",
        "tr": "shuná",
        "ל": "ה"
      },
      "expansion": "שונה / שֻׁנָּה • (shuná) (pu'al construction, active counterpart שינה / שִׁנָּה)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pu",
        "2": "שנה"
      },
      "name": "he-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "To be changed, to be altered."
      ],
      "links": [
        [
          "changed",
          "changed"
        ],
        [
          "altered",
          "altered"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-pu'al"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-שונה.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A9%D7%95%D7%A0%D7%94.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A9%D7%95%D7%A0%D7%94.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A9%D7%95%D7%A0%D7%94.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A9%D7%95%D7%A0%D7%94.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "שונה"
}

Download raw JSONL data for שונה meaning in Hebrew (9.8kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'to-infinitive'",
  "path": [
    "שונה"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "verb",
  "title": "שונה",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.