See אשכנז in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ashk'nazí",
"word": "אַשְׁכְּנַזִּי"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hishtaknéz",
"word": "הִשְׁתַּכְּנֵז"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "Ἀσχανάζ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ancient Greek: Ἀσχανάζ (Askhanáz)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ancient Greek: Ἀσχανάζ (Askhanáz)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "אַשכּנז",
"bor": "1",
"tr": "áshkenaz"
},
"expansion": "→ Yiddish: אַשכּנז (áshkenaz)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Yiddish: אַשכּנז (áshkenaz)"
}
],
"forms": [
{
"form": "אַשְׁכְּנַז",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ashk'náz",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "ashk'náz",
"wv": "אַשְׁכְּנַז"
},
"expansion": "אַשְׁכְּנַז • (ashk'náz) m",
"name": "he-proper noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "name",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "אדום"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ישמעאל"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "כנען"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ספרד"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "צרפת"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "he",
"name": "Biblical characters",
"orig": "he:Biblical characters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "39 42 19",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 39 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 35 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
23,
31
]
],
"bold_text_offsets": [
[
15,
26
]
],
"english": "And the sons of Gomer: Ashkenaz, and Riphath, and Togarmah.",
"ref": "Tanach, [[s:he:T0110#י_ג|10:3]], with translation of the Jewish Publication Society:",
"roman": "U-vnei Gómer Ashk'náz v-Rifat v-Togarmá.",
"text": "וּבְנֵי גֹּמֶר אַשְׁכֲּנַז וְרִיפַת וְתֹגַרְמָה׃",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Ashkenaz (a Japhetic patriarch in the Bible)"
],
"id": "en-אשכנז-he-name-2fdYXDGn",
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"Japhetic",
"Japhetic#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) Ashkenaz (a Japhetic patriarch in the Bible)"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "he",
"name": "Bible",
"orig": "he:Bible",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "39 42 19",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "“Lift up a banner in the land! Blow the trumpet among the nations! Prepare the nations for battle against her; summon against her these kingdoms: Ararat, Minni and Ashkenaz. Appoint a commander against her; send up horses like a swarm of locusts.\"",
"ref": "Tanach, Jeremiah [[s:he:T1151#נא_כז|51:27]], with translation of the New International Version:",
"text": "שְׂאוּ־נֵס בָּאָרֶץ תִּקְעוּ שׁוֹפָר בַּגּוֹיִם קַדְּשׁוּ עָלֶיהָ גּוֹיִם הַשְׁמִיעוּ עָלֶיהָ מַמְלְכוֹת אֲרָרַט מִנִּי וְאַשְׁכְּנָז פִּקְדוּ עָלֶיהָ טִפְסָר הַעֲלוּ־סוּס כְּיֶלֶק סָמָר׃",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A nation in the vicinity of Ararat and Minni. Compare Akkadian 𒅖𒆪𒍝𒀀𒀀 (Iškuzaya, “Scythians”)."
],
"id": "en-אשכנז-he-name-BFuacCPn",
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"Ararat",
"Ararat"
],
[
"𒅖𒆪𒍝𒀀𒀀",
"𒅖𒆪𒍝𒀀𒀀#Akkadian"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) A nation in the vicinity of Ararat and Minni. Compare Akkadian 𒅖𒆪𒍝𒀀𒀀 (Iškuzaya, “Scythians”)."
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Medieval Hebrew",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "he",
"name": "Geographic and cultural areas of Europe",
"orig": "he:Geographic and cultural areas of Europe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "39 42 19",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a medieval region of Central Europe, centered on the Rhineland, in modern Germany"
],
"id": "en-אשכנז-he-name-NaGg5j4H",
"links": [
[
"region",
"region"
],
[
"Central Europe",
"Central Europe#English"
],
[
"Rhineland",
"Rhineland"
],
[
"Germany",
"Germany"
]
],
"raw_glosses": [
"(Medieval Hebrew) a medieval region of Central Europe, centered on the Rhineland, in modern Germany"
],
"tags": [
"Hebrew",
"Medieval"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-אשכנז.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%90%D7%A9%D7%9B%D7%A0%D7%96.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%90%D7%A9%D7%9B%D7%A0%D7%96.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%90%D7%A9%D7%9B%D7%A0%D7%96.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%90%D7%A9%D7%9B%D7%A0%D7%96.wav.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"he:אשכנז"
],
"word": "אשכנז"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew proper nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "ashk'nazí",
"word": "אַשְׁכְּנַזִּי"
},
{
"roman": "hishtaknéz",
"word": "הִשְׁתַּכְּנֵז"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "Ἀσχανάζ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ancient Greek: Ἀσχανάζ (Askhanáz)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ancient Greek: Ἀσχανάζ (Askhanáz)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "אַשכּנז",
"bor": "1",
"tr": "áshkenaz"
},
"expansion": "→ Yiddish: אַשכּנז (áshkenaz)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Yiddish: אַשכּנז (áshkenaz)"
}
],
"forms": [
{
"form": "אַשְׁכְּנַז",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ashk'náz",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "ashk'náz",
"wv": "אַשְׁכְּנַז"
},
"expansion": "אַשְׁכְּנַז • (ashk'náz) m",
"name": "he-proper noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "אדום"
},
{
"word": "ישמעאל"
},
{
"word": "כנען"
},
{
"word": "ספרד"
},
{
"word": "צרפת"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew terms with quotations",
"he:Biblical characters"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
23,
31
]
],
"bold_text_offsets": [
[
15,
26
]
],
"english": "And the sons of Gomer: Ashkenaz, and Riphath, and Togarmah.",
"ref": "Tanach, [[s:he:T0110#י_ג|10:3]], with translation of the Jewish Publication Society:",
"roman": "U-vnei Gómer Ashk'náz v-Rifat v-Togarmá.",
"text": "וּבְנֵי גֹּמֶר אַשְׁכֲּנַז וְרִיפַת וְתֹגַרְמָה׃",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Ashkenaz (a Japhetic patriarch in the Bible)"
],
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"Japhetic",
"Japhetic#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) Ashkenaz (a Japhetic patriarch in the Bible)"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Hebrew terms borrowed from Akkadian",
"Hebrew terms derived from Akkadian",
"Hebrew terms with quotations",
"Requests for transliteration of Hebrew quotations",
"he:Bible"
],
"examples": [
{
"english": "“Lift up a banner in the land! Blow the trumpet among the nations! Prepare the nations for battle against her; summon against her these kingdoms: Ararat, Minni and Ashkenaz. Appoint a commander against her; send up horses like a swarm of locusts.\"",
"ref": "Tanach, Jeremiah [[s:he:T1151#נא_כז|51:27]], with translation of the New International Version:",
"text": "שְׂאוּ־נֵס בָּאָרֶץ תִּקְעוּ שׁוֹפָר בַּגּוֹיִם קַדְּשׁוּ עָלֶיהָ גּוֹיִם הַשְׁמִיעוּ עָלֶיהָ מַמְלְכוֹת אֲרָרַט מִנִּי וְאַשְׁכְּנָז פִּקְדוּ עָלֶיהָ טִפְסָר הַעֲלוּ־סוּס כְּיֶלֶק סָמָר׃",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A nation in the vicinity of Ararat and Minni. Compare Akkadian 𒅖𒆪𒍝𒀀𒀀 (Iškuzaya, “Scythians”)."
],
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"Ararat",
"Ararat"
],
[
"𒅖𒆪𒍝𒀀𒀀",
"𒅖𒆪𒍝𒀀𒀀#Akkadian"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) A nation in the vicinity of Ararat and Minni. Compare Akkadian 𒅖𒆪𒍝𒀀𒀀 (Iškuzaya, “Scythians”)."
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Medieval Hebrew",
"he:Geographic and cultural areas of Europe"
],
"glosses": [
"a medieval region of Central Europe, centered on the Rhineland, in modern Germany"
],
"links": [
[
"region",
"region"
],
[
"Central Europe",
"Central Europe#English"
],
[
"Rhineland",
"Rhineland"
],
[
"Germany",
"Germany"
]
],
"raw_glosses": [
"(Medieval Hebrew) a medieval region of Central Europe, centered on the Rhineland, in modern Germany"
],
"tags": [
"Hebrew",
"Medieval"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-אשכנז.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%90%D7%A9%D7%9B%D7%A0%D7%96.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%90%D7%A9%D7%9B%D7%A0%D7%96.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%90%D7%A9%D7%9B%D7%A0%D7%96.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%90%D7%A9%D7%9B%D7%A0%D7%96.wav.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"he:אשכנז"
],
"word": "אשכנז"
}
Download raw JSONL data for אשכנז meaning in Hebrew (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.