See אהל in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for אהל meaning in Hebrew (12.4kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "א־ה־ל",
"tr": "ʾ-h-l"
},
"expansion": "א־ה־ל (ʾ-h-l)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "אהל"
},
"expansion": "Root\n א־ה־ל (ʾ-h-l)",
"name": "HE root"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "א־ה־ל",
"tr": "'-h-l"
},
"expansion": "א־ה־ל ('-h-l)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Root\n א־ה־ל (ʾ-h-l)\nFrom the root א־ה־ל ('-h-l).",
"forms": [
{
"form": "אָהַל",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ahál",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "אָהַלְתִּי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "אָהַלְנוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "אָהַלְתָּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "אָהַלְתְּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "אֲהַלְתֶּם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "אֲהַלְתֶּן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "אָהַל",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "אָהֲלָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "אָהֲלוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "אוֹהֵל",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "אוֹהֶלֶת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "אוֹהֲלִים",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אוֹהֲלוֹת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אֶאֱהַל",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "נֶאֱהַל",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תֶּאֱהַל",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תֶּאֶהֲלִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תֶּאֶהֲלוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תֶּאֱהַלְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "יֶאֱהַל",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תֶּאֱהַל",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יֶאֶהֲלוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תֶּאֱהַלְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "אֱהַל",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "אֶהֱלִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "אֶהֱלוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "אֱהַלְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"tr": "ahál",
"wv": "אָהַל",
"ע": "ה",
"פ": "א"
},
"expansion": "אָהַל • (ahál) third-singular masculine past (pa'al construction)",
"name": "he-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "אהל",
"noun": "-"
},
"name": "he-conj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to pitch a tent"
],
"id": "en-אהל-he-verb-2pZSxgK8",
"links": [
[
"pitch",
"pitch"
],
[
"tent",
"tent"
]
],
"tags": [
"construction-pa'al"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈhal/",
"note": "אָהַל, ahál"
},
{
"ipa": "/iˈhel/",
"note": "אִהֵל, ihél"
},
{
"ipa": "/aˈhal/",
"note": "אָהָל, ahál"
},
{
"ipa": "/ˈo.hel/",
"note": "אֹהֶל, óhel"
}
],
"word": "אהל"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "א־ה־ל",
"tr": "ʾ-h-l"
},
"expansion": "א־ה־ל (ʾ-h-l)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "אהל"
},
"expansion": "Root\n א־ה־ל (ʾ-h-l)",
"name": "HE root"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "א־ה־ל",
"tr": "'-h-l"
},
"expansion": "א־ה־ל ('-h-l)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Root\n א־ה־ל (ʾ-h-l)\nFrom the root א־ה־ל ('-h-l).",
"forms": [
{
"form": "אִהֵל",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ihél",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"tr": "ihél",
"wv": "אִהֵל",
"ע": "ה"
},
"expansion": "אִהֵל • (ihél) third-singular masculine past (pi'el construction)",
"name": "he-verb"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "איהל"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew defective spellings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "29 3 29 17 5 17",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 2 16 30 3 30",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root א־ה־ל",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"defective spelling of איהל"
],
"id": "en-אהל-he-verb-BcYSUbLd",
"links": [
[
"איהל",
"איהל#Hebrew"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"construction-pi'el",
"misspelling"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈhal/",
"note": "אָהַל, ahál"
},
{
"ipa": "/iˈhel/",
"note": "אִהֵל, ihél"
},
{
"ipa": "/aˈhal/",
"note": "אָהָל, ahál"
},
{
"ipa": "/ˈo.hel/",
"note": "אֹהֶל, óhel"
}
],
"word": "אהל"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἀλόη",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ancient Greek: ἀλόη (alóē)",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "→ Ancient Greek: ἀλόη (alóē) (see there for further descendants)"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "oty",
"3": "𑀅𑀓𑀺𑀮𑁰",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Tamil 𑀅𑀓𑀺𑀮𑁰 (akil)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "oty",
"3": "𑀅𑀓𑀺𑀮𑁰"
},
"expansion": "Borrowed from Old Tamil 𑀅𑀓𑀺𑀮𑁰 (akil)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old Tamil 𑀅𑀓𑀺𑀮𑁰 (akil).",
"forms": [
{
"form": "אָהָל",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ahál",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "אֲהָלִים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "-",
"g": "m",
"pl": "אֲהָלִים",
"tr": "ahál",
"wv": "אָהָל"
},
"expansion": "אָהָל • (ahál) m (plural indefinite אֲהָלִים, no construct forms)",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Biblical Hebrew",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "29 3 29 17 5 17",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 2 16 30 3 30",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 3 24 19 5 19",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 18 20 11 15 11",
"kind": "lifeform",
"langcode": "he",
"name": "Asparagales order plants",
"orig": "he:Asparagales order plants",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 18 20 11 15 11",
"kind": "lifeform",
"langcode": "he",
"name": "Caryophyllales order plants",
"orig": "he:Caryophyllales order plants",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 17 21 12 13 12",
"kind": "topical",
"langcode": "he",
"name": "Housing",
"orig": "he:Housing",
"parents": [
"Buildings",
"Home",
"Buildings and structures",
"Society",
"Architecture",
"All topics",
"Applied sciences",
"Art",
"Fundamental",
"Sciences",
"Culture"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"aloe"
],
"id": "en-אהל-he-noun-jTKHxvu2",
"links": [
[
"aloe",
"aloe"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, Biblical Hebrew) aloe"
],
"tags": [
"Biblical-Hebrew",
"no-construct-forms",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"a plant that was used for laundry"
],
"id": "en-אהל-he-noun-zhcHCj75",
"raw_glosses": [
"(obsolete, Talmudic) a plant that was used for laundry"
],
"tags": [
"no-construct-forms",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 3 29 17 5 17",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 2 16 30 3 30",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"mesembryanthemum"
],
"id": "en-אהל-he-noun-63K-nEBl",
"links": [
[
"mesembryanthemum",
"mesembryanthemum"
]
],
"tags": [
"no-construct-forms"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈhal/",
"note": "אָהַל, ahál"
},
{
"ipa": "/iˈhel/",
"note": "אִהֵל, ihél"
},
{
"ipa": "/aˈhal/",
"note": "אָהָל, ahál"
},
{
"ipa": "/ˈo.hel/",
"note": "אֹהֶל, óhel"
}
],
"word": "אהל"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "אֹהֶל",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "óhel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "אֳהָלִים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "אהל",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "אֹהֶל־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "אוהלי",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "אָהֳלֵי־",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "אהל",
"consdwv": "אֹהֶל־",
"g": "m",
"pl": "אֳהָלִים",
"plcons": "אוהלי",
"plconsdwv": "אָהֳלֵי",
"tr": "óhel",
"wv": "אֹהֶל"
},
"expansion": "אֹהֶל • (óhel) m (plural indefinite אֳהָלִים, singular construct אהל / אֹהֶל־, plural construct אוהלי / אָהֳלֵי־)",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "אוהל"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew defective spellings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "29 3 29 17 5 17",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 2 16 30 3 30",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"defective spelling of אוהל"
],
"id": "en-אהל-he-noun-VC~hWQU~",
"links": [
[
"אוהל",
"אוהל#Hebrew"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"misspelling"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈhal/",
"note": "אָהַל, ahál"
},
{
"ipa": "/iˈhel/",
"note": "אִהֵל, ihél"
},
{
"ipa": "/aˈhal/",
"note": "אָהָל, ahál"
},
{
"ipa": "/ˈo.hel/",
"note": "אֹהֶל, óhel"
}
],
"word": "אהל"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew nouns",
"Hebrew pa'al verbs",
"Hebrew pi'el verbs",
"Hebrew terms belonging to the root א־ה־ל",
"Hebrew terms with IPA pronunciation",
"Hebrew verbs",
"Hebrew ע״ה pa'al verbs",
"Hebrew ע״ה pi'el verbs",
"Hebrew פ״א pa'al verbs",
"he:Asparagales order plants",
"he:Caryophyllales order plants",
"he:Housing"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "א־ה־ל",
"tr": "ʾ-h-l"
},
"expansion": "א־ה־ל (ʾ-h-l)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "אהל"
},
"expansion": "Root\n א־ה־ל (ʾ-h-l)",
"name": "HE root"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "א־ה־ל",
"tr": "'-h-l"
},
"expansion": "א־ה־ל ('-h-l)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Root\n א־ה־ל (ʾ-h-l)\nFrom the root א־ה־ל ('-h-l).",
"forms": [
{
"form": "אָהַל",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ahál",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "אָהַלְתִּי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "אָהַלְנוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "אָהַלְתָּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "אָהַלְתְּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "אֲהַלְתֶּם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "אֲהַלְתֶּן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "אָהַל",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "אָהֲלָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "אָהֲלוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "אוֹהֵל",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "אוֹהֶלֶת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "אוֹהֲלִים",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אוֹהֲלוֹת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אֶאֱהַל",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "נֶאֱהַל",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תֶּאֱהַל",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תֶּאֶהֲלִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תֶּאֶהֲלוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תֶּאֱהַלְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "יֶאֱהַל",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תֶּאֱהַל",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יֶאֶהֲלוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תֶּאֱהַלְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "אֱהַל",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "אֶהֱלִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "אֶהֱלוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "אֱהַלְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"tr": "ahál",
"wv": "אָהַל",
"ע": "ה",
"פ": "א"
},
"expansion": "אָהַל • (ahál) third-singular masculine past (pa'al construction)",
"name": "he-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "אהל",
"noun": "-"
},
"name": "he-conj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to pitch a tent"
],
"links": [
[
"pitch",
"pitch"
],
[
"tent",
"tent"
]
],
"tags": [
"construction-pa'al"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈhal/",
"note": "אָהַל, ahál"
},
{
"ipa": "/iˈhel/",
"note": "אִהֵל, ihél"
},
{
"ipa": "/aˈhal/",
"note": "אָהָל, ahál"
},
{
"ipa": "/ˈo.hel/",
"note": "אֹהֶל, óhel"
}
],
"word": "אהל"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew nouns",
"Hebrew pa'al verbs",
"Hebrew pi'el verbs",
"Hebrew terms belonging to the root א־ה־ל",
"Hebrew terms with IPA pronunciation",
"Hebrew verbs",
"Hebrew ע״ה pa'al verbs",
"Hebrew ע״ה pi'el verbs",
"Hebrew פ״א pa'al verbs",
"he:Asparagales order plants",
"he:Caryophyllales order plants",
"he:Housing"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "א־ה־ל",
"tr": "ʾ-h-l"
},
"expansion": "א־ה־ל (ʾ-h-l)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "אהל"
},
"expansion": "Root\n א־ה־ל (ʾ-h-l)",
"name": "HE root"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "א־ה־ל",
"tr": "'-h-l"
},
"expansion": "א־ה־ל ('-h-l)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Root\n א־ה־ל (ʾ-h-l)\nFrom the root א־ה־ל ('-h-l).",
"forms": [
{
"form": "אִהֵל",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ihél",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"tr": "ihél",
"wv": "אִהֵל",
"ע": "ה"
},
"expansion": "אִהֵל • (ihél) third-singular masculine past (pi'el construction)",
"name": "he-verb"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "איהל"
}
],
"categories": [
"Hebrew defective spellings",
"Hebrew links with redundant alt parameters"
],
"glosses": [
"defective spelling of איהל"
],
"links": [
[
"איהל",
"איהל#Hebrew"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"construction-pi'el",
"misspelling"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈhal/",
"note": "אָהַל, ahál"
},
{
"ipa": "/iˈhel/",
"note": "אִהֵל, ihél"
},
{
"ipa": "/aˈhal/",
"note": "אָהָל, ahál"
},
{
"ipa": "/ˈo.hel/",
"note": "אֹהֶל, óhel"
}
],
"word": "אהל"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew nouns",
"Hebrew nouns without construct forms",
"Hebrew terms borrowed from Old Tamil",
"Hebrew terms derived from Old Tamil",
"Hebrew terms with IPA pronunciation",
"he:Asparagales order plants",
"he:Caryophyllales order plants",
"he:Housing"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἀλόη",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ancient Greek: ἀλόη (alóē)",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "→ Ancient Greek: ἀλόη (alóē) (see there for further descendants)"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "oty",
"3": "𑀅𑀓𑀺𑀮𑁰",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Tamil 𑀅𑀓𑀺𑀮𑁰 (akil)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "oty",
"3": "𑀅𑀓𑀺𑀮𑁰"
},
"expansion": "Borrowed from Old Tamil 𑀅𑀓𑀺𑀮𑁰 (akil)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old Tamil 𑀅𑀓𑀺𑀮𑁰 (akil).",
"forms": [
{
"form": "אָהָל",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ahál",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "אֲהָלִים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "-",
"g": "m",
"pl": "אֲהָלִים",
"tr": "ahál",
"wv": "אָהָל"
},
"expansion": "אָהָל • (ahál) m (plural indefinite אֲהָלִים, no construct forms)",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Biblical Hebrew",
"Hebrew terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"aloe"
],
"links": [
[
"aloe",
"aloe"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, Biblical Hebrew) aloe"
],
"tags": [
"Biblical-Hebrew",
"no-construct-forms",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Hebrew terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"a plant that was used for laundry"
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, Talmudic) a plant that was used for laundry"
],
"tags": [
"no-construct-forms",
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"mesembryanthemum"
],
"links": [
[
"mesembryanthemum",
"mesembryanthemum"
]
],
"tags": [
"no-construct-forms"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈhal/",
"note": "אָהַל, ahál"
},
{
"ipa": "/iˈhel/",
"note": "אִהֵל, ihél"
},
{
"ipa": "/aˈhal/",
"note": "אָהָל, ahál"
},
{
"ipa": "/ˈo.hel/",
"note": "אֹהֶל, óhel"
}
],
"word": "אהל"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew nouns",
"Hebrew terms with IPA pronunciation",
"he:Asparagales order plants",
"he:Caryophyllales order plants",
"he:Housing"
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "אֹהֶל",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "óhel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "אֳהָלִים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "אהל",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "אֹהֶל־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "אוהלי",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "אָהֳלֵי־",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "אהל",
"consdwv": "אֹהֶל־",
"g": "m",
"pl": "אֳהָלִים",
"plcons": "אוהלי",
"plconsdwv": "אָהֳלֵי",
"tr": "óhel",
"wv": "אֹהֶל"
},
"expansion": "אֹהֶל • (óhel) m (plural indefinite אֳהָלִים, singular construct אהל / אֹהֶל־, plural construct אוהלי / אָהֳלֵי־)",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "אוהל"
}
],
"categories": [
"Hebrew defective spellings",
"Hebrew links with redundant alt parameters"
],
"glosses": [
"defective spelling of אוהל"
],
"links": [
[
"אוהל",
"אוהל#Hebrew"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"misspelling"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈhal/",
"note": "אָהַל, ahál"
},
{
"ipa": "/iˈhel/",
"note": "אִהֵל, ihél"
},
{
"ipa": "/aˈhal/",
"note": "אָהָל, ahál"
},
{
"ipa": "/ˈo.hel/",
"note": "אֹהֶל, óhel"
}
],
"word": "אהל"
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: obsolete, Talmudic",
"path": [
"אהל"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "אהל",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: obsolete, Talmudic",
"path": [
"אהל"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "אהל",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.