See אוהל in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "sem-pro",
"3": "*ʔahl-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *ʔahl-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *ʔahl-. Note that this Hebrew form is peculiar to the Tiberian vocalization. The Palestinian vocalization points to אַהֶל (ʾáhel) instead, truer to the vowel in every other known cognate.",
"forms": [
{
"form": "אֹהֶל",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "óhel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "אוהלים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "אֹהָלִים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "אוהל",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "אֹהֶל־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "אוהלי",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "אָהֳלֵי־",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "אוהל",
"consdwv": "אֹהֶל־",
"dwv": "אֹהֶל",
"g": "m",
"pat": "קֹטֶל",
"pl": "אוהלים",
"plcons": "אוהלי",
"plconsdwv": "אָהֳלֵי־",
"pldwv": "אֹהָלִים",
"tr": "óhel"
},
"expansion": "אוהל / אֹהֶל • (óhel) m (plural indefinite אוהלים / אֹהָלִים, singular construct אוהל / אֹהֶל־, plural construct אוהלי / אָהֳלֵי־) [pattern: קֹטֶל]",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"tent (a pavilion or portable lodge consisting of skins, canvas, or some strong cloth, stretched and sustained by poles, used for sheltering people from the weather)"
],
"id": "en-אוהל-he-noun-o5lHUt-B",
"links": [
[
"tent",
"tent#English:_Q170544"
],
[
"pavilion",
"pavilion"
],
[
"lodge",
"lodge"
],
[
"canvas",
"canvas"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "he",
"name": "Judaism",
"orig": "he:Judaism",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "18 51 2 28",
"kind": "topical",
"langcode": "he",
"name": "Burial",
"orig": "he:Burial",
"parents": [
"Death",
"Society",
"Body",
"Life",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A collective term for all that covers a dead body or that a dead body covers; used in legal discussions of purity and impurity."
],
"id": "en-אוהל-he-noun-CXbxrM-H",
"links": [
[
"Judaism",
"Judaism"
]
],
"raw_glosses": [
"(Judaism) A collective term for all that covers a dead body or that a dead body covers; used in legal discussions of purity and impurity."
],
"tags": [
"Judaism"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "he",
"name": "Judaism",
"orig": "he:Judaism",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ohel (a structure erected over the grave of a great and righteous person)"
],
"id": "en-אוהל-he-noun-zjlDtORn",
"links": [
[
"Judaism",
"Judaism"
],
[
"ohel",
"ohel#English:_Q2337718"
]
],
"raw_glosses": [
"(Judaism) ohel (a structure erected over the grave of a great and righteous person)"
],
"tags": [
"Judaism"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "19 7 11 63",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 7 11 63",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 22 10 50",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms in the pattern קֹטֶל",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 6 6 68",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 5 11 66",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 11 9 53",
"kind": "topical",
"langcode": "he",
"name": "Housing",
"orig": "he:Housing",
"parents": [
"Buildings",
"Home",
"Buildings and structures",
"Society",
"Architecture",
"All topics",
"Applied sciences",
"Art",
"Fundamental",
"Sciences",
"Culture"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "óhel",
"word": "אוהל"
}
],
"glosses": [
"singular construct state form of אוהל (óhel)."
],
"id": "en-אוהל-he-noun-xx9rLgtG",
"links": [
[
"אוהל",
"אוהל#Hebrew"
]
],
"raw_glosses": [
"(אֹהֶל־, óhel-) singular construct state form of אוהל (óhel)."
],
"tags": [
"construct",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʔa.hel/",
"tags": [
"Hebrew",
"Palestinian"
]
},
{
"ipa": "/ˈʔoː.hɛl/",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "[ˈʔoː.hɛl]",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ˈʔø.hal/",
"tags": [
"Yemenite-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "[ˈʔøː.hæl]",
"tags": [
"Yemenite-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "[ˈʔeː.hæl]",
"tags": [
"Yemenite-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ˈ(ʔ)o.hel/",
"tags": [
"Hebrew",
"Persian"
]
},
{
"ipa": "/ˈʔo.hel/",
"tags": [
"Iraqi-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ˈ(ʔ)o.hel/",
"note": "Sephardi Hebrew"
},
{
"ipa": "/ˈ(ʔ)oj.hɛl/",
"tags": [
"Ashkenazi-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ˈ(ʔ)o.hel/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-אוהל.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%90%D7%95%D7%94%D7%9C.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%90%D7%95%D7%94%D7%9C.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%90%D7%95%D7%94%D7%9C.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%90%D7%95%D7%94%D7%9C.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "defective spelling",
"word": "אֹהֶל"
}
],
"wikipedia": [
"Palestinian vocalization",
"Tiberian vocalization"
],
"word": "אוהל"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew nouns",
"Hebrew terms derived from Proto-Semitic",
"Hebrew terms in the pattern קֹטֶל",
"Hebrew terms inherited from Proto-Semitic",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"he:Burial",
"he:Housing"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "sem-pro",
"3": "*ʔahl-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *ʔahl-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *ʔahl-. Note that this Hebrew form is peculiar to the Tiberian vocalization. The Palestinian vocalization points to אַהֶל (ʾáhel) instead, truer to the vowel in every other known cognate.",
"forms": [
{
"form": "אֹהֶל",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "óhel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "אוהלים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "אֹהָלִים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "אוהל",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "אֹהֶל־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "אוהלי",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "אָהֳלֵי־",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "אוהל",
"consdwv": "אֹהֶל־",
"dwv": "אֹהֶל",
"g": "m",
"pat": "קֹטֶל",
"pl": "אוהלים",
"plcons": "אוהלי",
"plconsdwv": "אָהֳלֵי־",
"pldwv": "אֹהָלִים",
"tr": "óhel"
},
"expansion": "אוהל / אֹהֶל • (óhel) m (plural indefinite אוהלים / אֹהָלִים, singular construct אוהל / אֹהֶל־, plural construct אוהלי / אָהֳלֵי־) [pattern: קֹטֶל]",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"tent (a pavilion or portable lodge consisting of skins, canvas, or some strong cloth, stretched and sustained by poles, used for sheltering people from the weather)"
],
"links": [
[
"tent",
"tent#English:_Q170544"
],
[
"pavilion",
"pavilion"
],
[
"lodge",
"lodge"
],
[
"canvas",
"canvas"
]
]
},
{
"categories": [
"he:Judaism"
],
"glosses": [
"A collective term for all that covers a dead body or that a dead body covers; used in legal discussions of purity and impurity."
],
"links": [
[
"Judaism",
"Judaism"
]
],
"raw_glosses": [
"(Judaism) A collective term for all that covers a dead body or that a dead body covers; used in legal discussions of purity and impurity."
],
"tags": [
"Judaism"
]
},
{
"categories": [
"he:Judaism"
],
"glosses": [
"ohel (a structure erected over the grave of a great and righteous person)"
],
"links": [
[
"Judaism",
"Judaism"
],
[
"ohel",
"ohel#English:_Q2337718"
]
],
"raw_glosses": [
"(Judaism) ohel (a structure erected over the grave of a great and righteous person)"
],
"tags": [
"Judaism"
]
},
{
"categories": [
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew noun forms"
],
"form_of": [
{
"extra": "óhel",
"word": "אוהל"
}
],
"glosses": [
"singular construct state form of אוהל (óhel)."
],
"links": [
[
"אוהל",
"אוהל#Hebrew"
]
],
"raw_glosses": [
"(אֹהֶל־, óhel-) singular construct state form of אוהל (óhel)."
],
"tags": [
"construct",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʔa.hel/",
"tags": [
"Hebrew",
"Palestinian"
]
},
{
"ipa": "/ˈʔoː.hɛl/",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "[ˈʔoː.hɛl]",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ˈʔø.hal/",
"tags": [
"Yemenite-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "[ˈʔøː.hæl]",
"tags": [
"Yemenite-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "[ˈʔeː.hæl]",
"tags": [
"Yemenite-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ˈ(ʔ)o.hel/",
"tags": [
"Hebrew",
"Persian"
]
},
{
"ipa": "/ˈʔo.hel/",
"tags": [
"Iraqi-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ˈ(ʔ)o.hel/",
"note": "Sephardi Hebrew"
},
{
"ipa": "/ˈ(ʔ)oj.hɛl/",
"tags": [
"Ashkenazi-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ˈ(ʔ)o.hel/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-אוהל.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%90%D7%95%D7%94%D7%9C.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%90%D7%95%D7%94%D7%9C.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%90%D7%95%D7%94%D7%9C.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%90%D7%95%D7%94%D7%9C.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "defective spelling",
"word": "אֹהֶל"
}
],
"wikipedia": [
"Palestinian vocalization",
"Tiberian vocalization"
],
"word": "אוהל"
}
Download raw JSONL data for אוהל meaning in Hebrew (4.3kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: אֹהֶל־, óhel-",
"path": [
"אוהל"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "אוהל",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: אֹהֶל־, óhel-",
"path": [
"אוהל"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "אוהל",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: אֹהֶל־, óhel-",
"path": [
"אוהל"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "אוהל",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: אֹהֶל־, óhel-",
"path": [
"אוהל"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "אוהל",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.