See אהל on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "m",
"tr": "ʔahl"
},
"expansion": "אהל • (transliteration needed) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Judeo-Arabic",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Then Joseph died and all his brethren and all the people of that generation.",
"ref": "c. 10th century, Saadia Gaon, Tafsir, 1:6:",
"roman": "ṯumma māta yūsufu wa-jamīʕu ʔiḵwatihi wa-jamīʕu ʔahli ḏālika l-jīli.",
"text": "תׄם מאת יוסף וגׄמיע אכׄותה וגׄמיע אהל דׄלך אלגׄיל׃",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Judeo-Arabic spelling of أَهْل (ʔahl, “kin, family; people, members”)"
],
"id": "en-אהל-ar-noun-tZsxbeVp",
"links": [
[
"أَهْل",
"أهل#Arabic"
],
[
"kin",
"kin"
],
[
"family",
"family"
],
[
"people",
"people"
],
[
"members",
"members"
]
]
}
],
"word": "אהל"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "אהל"
},
"expansion": "Root\n א־ה־ל (ʾ-h-l)",
"name": "HE root"
}
],
"etymology_text": "Root\n א־ה־ל (ʾ-h-l)\nFrom the root א־ה־ל ('-h-l).",
"forms": [
{
"form": "אָהַל",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ahál",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "אָהַלְתִּי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "אָהַלְנוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "אָהַלְתָּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "אָהַלְתְּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "אֲהַלְתֶּם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "אֲהַלְתֶּן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "אָהַל",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "אָהֲלָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "אָהֲלוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "אוֹהֵל",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "אוֹהֶלֶת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "אוֹהֲלִים",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אוֹהֲלוֹת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אֶאֱהַל",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "נֶאֱהַל",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תֶּאֱהַל",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תֶּאֶהֲלִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תֶּאֶהֲלוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תֶּאֱהַלְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "יֶאֱהַל",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תֶּאֱהַל",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יֶאֶהֲלוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תֶּאֱהַלְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "אֱהַל",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "אֶהֱלִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "אֶהֱלוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "אֱהַלְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"tr": "ahál",
"wv": "אָהַל",
"ע": "ה",
"פ": "א"
},
"expansion": "אָהַל • (ahál) (pa'al construction)",
"name": "he-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "אהל",
"noun": "-"
},
"name": "he-conj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "32 14 27 8 11 8",
"kind": "lifeform",
"langcode": "he",
"name": "Asparagales order plants",
"orig": "he:Asparagales order plants",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 14 27 8 11 8",
"kind": "lifeform",
"langcode": "he",
"name": "Caryophyllales order plants",
"orig": "he:Caryophyllales order plants",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to pitch a tent"
],
"id": "en-אהל-he-verb-2pZSxgK8",
"links": [
[
"pitch",
"pitch"
],
[
"tent",
"tent"
]
],
"tags": [
"construction-pa'al"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈhal/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/iˈhel/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ˈo.hel/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
}
],
"word": "אהל"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "אהל"
},
"expansion": "Root\n א־ה־ל (ʾ-h-l)",
"name": "HE root"
}
],
"etymology_text": "Root\n א־ה־ל (ʾ-h-l)\nFrom the root א־ה־ל ('-h-l).",
"forms": [
{
"form": "אִהֵל",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ihél",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"tr": "ihél",
"wv": "אִהֵל",
"ע": "ה"
},
"expansion": "אִהֵל • (ihél) (pi'el construction)",
"name": "he-verb"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "איהל"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew defective spellings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "31 3 31 16 4 16",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 2 17 29 3 29",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 3 26 17 4 17",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root א־ה־ל",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"defective spelling of איהל"
],
"id": "en-אהל-he-verb-BcYSUbLd",
"links": [
[
"איהל",
"איהל#Hebrew"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"construction-pi'el",
"misspelling"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈhal/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/iˈhel/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ˈo.hel/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
}
],
"word": "אהל"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἀλόη",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ancient Greek: ἀλόη (alóē)",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "→ Ancient Greek: ἀλόη (alóē) (see there for further descendants)"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "oty",
"3": "𑀅𑀓𑀺𑀮𑁰"
},
"expansion": "Borrowed from Old Tamil 𑀅𑀓𑀺𑀮𑁰 (akil)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old Tamil 𑀅𑀓𑀺𑀮𑁰 (akil).",
"forms": [
{
"form": "אָהָל",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ahál",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "אֲהָלִים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "-",
"g": "m",
"pl": "אֲהָלִים",
"tr": "ahál",
"wv": "אָהָל"
},
"expansion": "אָהָל • (ahál) m (plural indefinite אֲהָלִים, no construct forms)",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Biblical Hebrew",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "31 3 31 16 4 16",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 2 17 29 3 29",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 3 26 17 4 17",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 5 34 8 10 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 3 41 6 7 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 14 27 8 11 8",
"kind": "lifeform",
"langcode": "he",
"name": "Asparagales order plants",
"orig": "he:Asparagales order plants",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 14 27 8 11 8",
"kind": "lifeform",
"langcode": "he",
"name": "Caryophyllales order plants",
"orig": "he:Caryophyllales order plants",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 12 29 9 10 9",
"kind": "topical",
"langcode": "he",
"name": "Housing",
"orig": "he:Housing",
"parents": [
"Buildings",
"Home",
"Buildings and structures",
"Society",
"Architecture",
"All topics",
"Applied sciences",
"Art",
"Fundamental",
"Sciences",
"Culture"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"aloe"
],
"id": "en-אהל-he-noun-jTKHxvu2",
"links": [
[
"aloe",
"aloe"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, Biblical Hebrew) aloe"
],
"tags": [
"Biblical-Hebrew",
"no-construct-forms",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "32 14 27 8 11 8",
"kind": "lifeform",
"langcode": "he",
"name": "Asparagales order plants",
"orig": "he:Asparagales order plants",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 14 27 8 11 8",
"kind": "lifeform",
"langcode": "he",
"name": "Caryophyllales order plants",
"orig": "he:Caryophyllales order plants",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 12 29 9 10 9",
"kind": "topical",
"langcode": "he",
"name": "Housing",
"orig": "he:Housing",
"parents": [
"Buildings",
"Home",
"Buildings and structures",
"Society",
"Architecture",
"All topics",
"Applied sciences",
"Art",
"Fundamental",
"Sciences",
"Culture"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a plant that was used for laundry"
],
"id": "en-אהל-he-noun-zhcHCj75",
"raw_glosses": [
"(obsolete, Talmudic) a plant that was used for laundry"
],
"tags": [
"no-construct-forms",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "31 3 31 16 4 16",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 2 17 29 3 29",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 3 26 17 4 17",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 5 34 8 10 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 3 41 6 7 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 14 27 8 11 8",
"kind": "lifeform",
"langcode": "he",
"name": "Asparagales order plants",
"orig": "he:Asparagales order plants",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 14 27 8 11 8",
"kind": "lifeform",
"langcode": "he",
"name": "Caryophyllales order plants",
"orig": "he:Caryophyllales order plants",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 12 29 9 10 9",
"kind": "topical",
"langcode": "he",
"name": "Housing",
"orig": "he:Housing",
"parents": [
"Buildings",
"Home",
"Buildings and structures",
"Society",
"Architecture",
"All topics",
"Applied sciences",
"Art",
"Fundamental",
"Sciences",
"Culture"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"mesembryanthemum"
],
"id": "en-אהל-he-noun-63K-nEBl",
"links": [
[
"mesembryanthemum",
"mesembryanthemum#English:_Q1922381"
]
],
"tags": [
"no-construct-forms"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈhal/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/iˈhel/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ˈo.hel/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
}
],
"word": "אהל"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "אֹהֶל",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "óhel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "אֳהָלִים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "אהל",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "אֹהֶל־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "אוהלי",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "אָהֳלֵי־",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "אהל",
"consdwv": "אֹהֶל־",
"g": "m",
"pl": "אֳהָלִים",
"plcons": "אוהלי",
"plconsdwv": "אָהֳלֵי",
"tr": "óhel",
"wv": "אֹהֶל"
},
"expansion": "אֹהֶל • (óhel) m (plural indefinite אֳהָלִים, singular construct אהל / אֹהֶל־, plural construct אוהלי / אָהֳלֵי־)",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "אוהל"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew defective spellings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "31 3 31 16 4 16",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 2 17 29 3 29",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 3 26 17 4 17",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"defective spelling of אוהל"
],
"id": "en-אהל-he-noun-VC~hWQU~",
"links": [
[
"אוהל",
"אוהל#Hebrew"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"misspelling"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈhal/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/iˈhel/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ˈo.hel/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
}
],
"word": "אהל"
}
{
"forms": [
{
"form": "ahl",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"tr": "ahl"
},
"expansion": "אהל • (ahl)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Always pursue the Torah and religion;\nConverse with those who know the Truth.",
"ref": "1600s, Elisha ben Shmūel, translated by Dalia Yasharpour, The Prince and the Sufi: The Judeo-Persian Rendition of the Buddha Biographies, Brill, published November 9, 2020:",
"roman": "hamiše peyrow-e torâ o din bâš\ndegar ham sohbat-e ahl-e yaqin bâš",
"text": "המישה פיירוו תורה ודין באש\nדגר הם צחבת אהל יקין באש",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Judeo-Persian spelling of اهل (ahl)."
],
"id": "en-אהל-fa-noun-rqvAp3xO",
"links": [
[
"اهل",
"اهل#Persian"
]
]
}
],
"word": "אהל"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "m",
"tr": "ʔahl"
},
"expansion": "אהל • (transliteration needed) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic terms with quotations",
"Judeo-Arabic",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Requests for transliteration of Arabic terms"
],
"examples": [
{
"english": "Then Joseph died and all his brethren and all the people of that generation.",
"ref": "c. 10th century, Saadia Gaon, Tafsir, 1:6:",
"roman": "ṯumma māta yūsufu wa-jamīʕu ʔiḵwatihi wa-jamīʕu ʔahli ḏālika l-jīli.",
"text": "תׄם מאת יוסף וגׄמיע אכׄותה וגׄמיע אהל דׄלך אלגׄיל׃",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Judeo-Arabic spelling of أَهْل (ʔahl, “kin, family; people, members”)"
],
"links": [
[
"أَهْل",
"أهل#Arabic"
],
[
"kin",
"kin"
],
[
"family",
"family"
],
[
"people",
"people"
],
[
"members",
"members"
]
]
}
],
"word": "אהל"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew nouns",
"Hebrew pa'al verbs",
"Hebrew pi'el verbs",
"Hebrew terms belonging to the root א־ה־ל",
"Hebrew verbs",
"Hebrew ע״ה pa'al verbs",
"Hebrew ע״ה pi'el verbs",
"Hebrew פ״א pa'al verbs",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"he:Asparagales order plants",
"he:Caryophyllales order plants",
"he:Housing"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "אהל"
},
"expansion": "Root\n א־ה־ל (ʾ-h-l)",
"name": "HE root"
}
],
"etymology_text": "Root\n א־ה־ל (ʾ-h-l)\nFrom the root א־ה־ל ('-h-l).",
"forms": [
{
"form": "אָהַל",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ahál",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "אָהַלְתִּי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "אָהַלְנוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "אָהַלְתָּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "אָהַלְתְּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "אֲהַלְתֶּם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "אֲהַלְתֶּן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "אָהַל",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "אָהֲלָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "אָהֲלוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "אוֹהֵל",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "אוֹהֶלֶת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "אוֹהֲלִים",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אוֹהֲלוֹת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אֶאֱהַל",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "נֶאֱהַל",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תֶּאֱהַל",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תֶּאֶהֲלִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תֶּאֶהֲלוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תֶּאֱהַלְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "יֶאֱהַל",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תֶּאֱהַל",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יֶאֶהֲלוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תֶּאֱהַלְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "אֱהַל",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "אֶהֱלִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "אֶהֱלוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "אֱהַלְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"tr": "ahál",
"wv": "אָהַל",
"ע": "ה",
"פ": "א"
},
"expansion": "אָהַל • (ahál) (pa'al construction)",
"name": "he-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "אהל",
"noun": "-"
},
"name": "he-conj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to pitch a tent"
],
"links": [
[
"pitch",
"pitch"
],
[
"tent",
"tent"
]
],
"tags": [
"construction-pa'al"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈhal/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/iˈhel/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ˈo.hel/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
}
],
"word": "אהל"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew nouns",
"Hebrew pa'al verbs",
"Hebrew pi'el verbs",
"Hebrew terms belonging to the root א־ה־ל",
"Hebrew verbs",
"Hebrew ע״ה pa'al verbs",
"Hebrew ע״ה pi'el verbs",
"Hebrew פ״א pa'al verbs",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"he:Asparagales order plants",
"he:Caryophyllales order plants",
"he:Housing"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "אהל"
},
"expansion": "Root\n א־ה־ל (ʾ-h-l)",
"name": "HE root"
}
],
"etymology_text": "Root\n א־ה־ל (ʾ-h-l)\nFrom the root א־ה־ל ('-h-l).",
"forms": [
{
"form": "אִהֵל",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ihél",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"tr": "ihél",
"wv": "אִהֵל",
"ע": "ה"
},
"expansion": "אִהֵל • (ihél) (pi'el construction)",
"name": "he-verb"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "איהל"
}
],
"categories": [
"Hebrew defective spellings",
"Hebrew links with redundant alt parameters"
],
"glosses": [
"defective spelling of איהל"
],
"links": [
[
"איהל",
"איהל#Hebrew"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"construction-pi'el",
"misspelling"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈhal/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/iˈhel/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ˈo.hel/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
}
],
"word": "אהל"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew nouns",
"Hebrew nouns without construct forms",
"Hebrew terms borrowed from Old Tamil",
"Hebrew terms derived from Old Tamil",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"he:Asparagales order plants",
"he:Caryophyllales order plants",
"he:Housing"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἀλόη",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ancient Greek: ἀλόη (alóē)",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "→ Ancient Greek: ἀλόη (alóē) (see there for further descendants)"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "oty",
"3": "𑀅𑀓𑀺𑀮𑁰"
},
"expansion": "Borrowed from Old Tamil 𑀅𑀓𑀺𑀮𑁰 (akil)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old Tamil 𑀅𑀓𑀺𑀮𑁰 (akil).",
"forms": [
{
"form": "אָהָל",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ahál",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "אֲהָלִים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "-",
"g": "m",
"pl": "אֲהָלִים",
"tr": "ahál",
"wv": "אָהָל"
},
"expansion": "אָהָל • (ahál) m (plural indefinite אֲהָלִים, no construct forms)",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Biblical Hebrew",
"Hebrew terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"aloe"
],
"links": [
[
"aloe",
"aloe"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, Biblical Hebrew) aloe"
],
"tags": [
"Biblical-Hebrew",
"no-construct-forms",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Hebrew terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"a plant that was used for laundry"
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, Talmudic) a plant that was used for laundry"
],
"tags": [
"no-construct-forms",
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"mesembryanthemum"
],
"links": [
[
"mesembryanthemum",
"mesembryanthemum#English:_Q1922381"
]
],
"tags": [
"no-construct-forms"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈhal/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/iˈhel/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ˈo.hel/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
}
],
"word": "אהל"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew nouns",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"he:Asparagales order plants",
"he:Caryophyllales order plants",
"he:Housing"
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "אֹהֶל",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "óhel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "אֳהָלִים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "אהל",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "אֹהֶל־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "אוהלי",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "אָהֳלֵי־",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "אהל",
"consdwv": "אֹהֶל־",
"g": "m",
"pl": "אֳהָלִים",
"plcons": "אוהלי",
"plconsdwv": "אָהֳלֵי",
"tr": "óhel",
"wv": "אֹהֶל"
},
"expansion": "אֹהֶל • (óhel) m (plural indefinite אֳהָלִים, singular construct אהל / אֹהֶל־, plural construct אוהלי / אָהֳלֵי־)",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "אוהל"
}
],
"categories": [
"Hebrew defective spellings",
"Hebrew links with redundant alt parameters"
],
"glosses": [
"defective spelling of אוהל"
],
"links": [
[
"אוהל",
"אוהל#Hebrew"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"misspelling"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈhal/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/iˈhel/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ˈo.hel/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
}
],
"word": "אהל"
}
{
"forms": [
{
"form": "ahl",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"tr": "ahl"
},
"expansion": "אהל • (ahl)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Always pursue the Torah and religion;\nConverse with those who know the Truth.",
"ref": "1600s, Elisha ben Shmūel, translated by Dalia Yasharpour, The Prince and the Sufi: The Judeo-Persian Rendition of the Buddha Biographies, Brill, published November 9, 2020:",
"roman": "hamiše peyrow-e torâ o din bâš\ndegar ham sohbat-e ahl-e yaqin bâš",
"text": "המישה פיירוו תורה ודין באש\nדגר הם צחבת אהל יקין באש",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Judeo-Persian spelling of اهل (ahl)."
],
"links": [
[
"اهل",
"اهل#Persian"
]
]
}
],
"word": "אהל"
}
Download raw JSONL data for אהל meaning in All languages combined (12.1kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: obsolete, Talmudic",
"path": [
"אהל"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "אהל",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: obsolete, Talmudic",
"path": [
"אהל"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "אהל",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.