See ρεύμα in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ρεύμα meaning in Greek (7.1kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "electrical current",
"roman": "ilektrikó révma",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ηλεκτρικό ρεύμα"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "direct current",
"roman": "synechés révma",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "συνεχές ρεύμα"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "alternating current",
"roman": "enallassómeno révma",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "εναλλασσόμενο ρεύμα"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "ῥεῦμα"
},
"expansion": "Ancient Greek ῥεῦμα (rheûma)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ῥέω"
},
"expansion": "ῥέω (rhéō)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "ine-pro",
"3": "*srew-",
"4": "",
"5": "to flow"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *srew- (“to flow”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "ρέμα",
"g": "n",
"t": "stream"
},
"expansion": "ρέμα n (réma, “stream”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Learnedly, from Ancient Greek ῥεῦμα (rheûma), from ῥέω (rhéō), from Proto-Indo-European *srew- (“to flow”). Compare to ρέμα n (réma, “stream”).",
"forms": [
{
"form": "révma",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ρεύματα",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nN-μα-ματα-2b",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ρεύμα",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ρεύματα",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ρεύματος",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ρευμάτων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ρεύμα",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ρεύματα",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ρεύμα",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ρεύματα",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "ρεύματα",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "ρεύμα • (révma) n (plural ρεύματα)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"2": "ρεύματα"
},
"expansion": "ρεύμα • (révma) n (plural ρεύματα)",
"name": "el-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ρεύ‧μα"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ρεύμα",
"2": "ρεύματα",
"3": "ρεύματος",
"4": "ρευμάτων",
"5": "ρεύμα",
"6": "ρεύματα",
"7": "ρεύμα",
"8": "ρεύματα",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "antirheumatic",
"roman": "antirevmatikós",
"word": "αντιρευματικός"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "rheumatalgia",
"roman": "revmatalgía",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ρευματαλγία"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "rheumatic",
"roman": "revmatikós",
"word": "ρευματικός"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "rheumatism",
"roman": "revmatismós",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ρευματισμός"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "electrical socket",
"roman": "revmatodótis",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ρευματοδότης"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "rheumatoid",
"roman": "revmatoeidís",
"word": "ρευματοειδής"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "revmatolíptis",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ρευματολήπτης"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "rheumatology",
"roman": "revmatología",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ρευματολογία"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "revmatologikós",
"word": "ρευματολογικός"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "rheumatologist",
"roman": "revmatológos",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "ρευματολόγος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "counter current",
"roman": "antírema",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αντίρεμα"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "stream, small torrent",
"roman": "réma",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ρέμα"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "ravine",
"roman": "rematiá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ρεματιά"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "a warm air current",
"roman": "révma thermoú aéros",
"text": "ρεύμα θερμού αέρος",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"air current"
],
"id": "en-ρεύμα-el-noun-oLahH2WA",
"links": [
[
"air",
"air"
],
[
"current",
"current"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "It is dangerous to swim here: there are extremely strong currents.",
"roman": "Eínai epikíndyno na kolympás edó: échei polý ischyrá révmata.",
"text": "Είναι επικίνδυνο να κολυμπάς εδώ: έχει πολύ ισχυρά ρεύματα.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"current, stream, torrent"
],
"id": "en-ρεύμα-el-noun-g-32vVCP",
"links": [
[
"current",
"current"
],
[
"stream",
"stream"
],
[
"torrent",
"torrent"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "18 45 30 6",
"roman": "cheímarros",
"sense": "current, torrent",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "χείμαρρος"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "el",
"name": "Electricity",
"orig": "el:Electricity",
"parents": [
"Electromagnetism",
"Physics",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 6 64 28",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 12 62 19",
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'κύμα'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"electric current"
],
"id": "en-ρεύμα-el-noun-4aC5Jfo7",
"links": [
[
"electricity",
"electricity"
],
[
"electric current",
"electric current"
]
],
"raw_glosses": [
"(electricity, colloquial) electric current"
],
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"business",
"electrical-engineering",
"electricity",
"electromagnetism",
"energy",
"engineering",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"physics"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "art movement",
"roman": "kallitechnikó révma",
"text": "καλλιτεχνικό ρεύμα",
"type": "example"
},
{
"english": "Our party has a strong support.",
"roman": "To kómma mas échei megálo révma.",
"text": "Το κόμμα μας έχει μεγάλο ρεύμα.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a trend, tendency to agree or support an idea, movement"
],
"id": "en-ρεύμα-el-noun-UX4LrJ53",
"links": [
[
"trend",
"trend"
],
[
"tendency",
"tendency"
],
[
"idea",
"idea"
],
[
"movement",
"movement"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) a trend, tendency to agree or support an idea, movement"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɾev.ma/"
}
],
"word": "ρεύμα"
}
{
"categories": [
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek lemmas",
"Greek neuter nouns",
"Greek nouns",
"Greek nouns declining like 'κύμα'",
"Greek terms derived from Ancient Greek",
"Greek terms derived from Proto-Indo-European",
"Greek terms inherited from Proto-Indo-European",
"Greek terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"english": "electrical current",
"roman": "ilektrikó révma",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ηλεκτρικό ρεύμα"
},
{
"english": "direct current",
"roman": "synechés révma",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "συνεχές ρεύμα"
},
{
"english": "alternating current",
"roman": "enallassómeno révma",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "εναλλασσόμενο ρεύμα"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "ῥεῦμα"
},
"expansion": "Ancient Greek ῥεῦμα (rheûma)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ῥέω"
},
"expansion": "ῥέω (rhéō)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "ine-pro",
"3": "*srew-",
"4": "",
"5": "to flow"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *srew- (“to flow”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "ρέμα",
"g": "n",
"t": "stream"
},
"expansion": "ρέμα n (réma, “stream”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Learnedly, from Ancient Greek ῥεῦμα (rheûma), from ῥέω (rhéō), from Proto-Indo-European *srew- (“to flow”). Compare to ρέμα n (réma, “stream”).",
"forms": [
{
"form": "révma",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ρεύματα",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nN-μα-ματα-2b",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ρεύμα",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ρεύματα",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ρεύματος",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ρευμάτων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ρεύμα",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ρεύματα",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ρεύμα",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ρεύματα",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "ρεύματα",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "ρεύμα • (révma) n (plural ρεύματα)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"2": "ρεύματα"
},
"expansion": "ρεύμα • (révma) n (plural ρεύματα)",
"name": "el-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ρεύ‧μα"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ρεύμα",
"2": "ρεύματα",
"3": "ρεύματος",
"4": "ρευμάτων",
"5": "ρεύμα",
"6": "ρεύματα",
"7": "ρεύμα",
"8": "ρεύματα",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "antirheumatic",
"roman": "antirevmatikós",
"word": "αντιρευματικός"
},
{
"english": "rheumatalgia",
"roman": "revmatalgía",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ρευματαλγία"
},
{
"english": "rheumatic",
"roman": "revmatikós",
"word": "ρευματικός"
},
{
"english": "rheumatism",
"roman": "revmatismós",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ρευματισμός"
},
{
"english": "electrical socket",
"roman": "revmatodótis",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ρευματοδότης"
},
{
"english": "rheumatoid",
"roman": "revmatoeidís",
"word": "ρευματοειδής"
},
{
"roman": "revmatolíptis",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ρευματολήπτης"
},
{
"english": "rheumatology",
"roman": "revmatología",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ρευματολογία"
},
{
"roman": "revmatologikós",
"word": "ρευματολογικός"
},
{
"english": "rheumatologist",
"roman": "revmatológos",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "ρευματολόγος"
},
{
"english": "counter current",
"roman": "antírema",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αντίρεμα"
},
{
"english": "stream, small torrent",
"roman": "réma",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ρέμα"
},
{
"english": "ravine",
"roman": "rematiá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ρεματιά"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Greek terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "a warm air current",
"roman": "révma thermoú aéros",
"text": "ρεύμα θερμού αέρος",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"air current"
],
"links": [
[
"air",
"air"
],
[
"current",
"current"
]
]
},
{
"categories": [
"Greek terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "It is dangerous to swim here: there are extremely strong currents.",
"roman": "Eínai epikíndyno na kolympás edó: échei polý ischyrá révmata.",
"text": "Είναι επικίνδυνο να κολυμπάς εδώ: έχει πολύ ισχυρά ρεύματα.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"current, stream, torrent"
],
"links": [
[
"current",
"current"
],
[
"stream",
"stream"
],
[
"torrent",
"torrent"
]
]
},
{
"categories": [
"Greek colloquialisms",
"el:Electricity"
],
"glosses": [
"electric current"
],
"links": [
[
"electricity",
"electricity"
],
[
"electric current",
"electric current"
]
],
"raw_glosses": [
"(electricity, colloquial) electric current"
],
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"business",
"electrical-engineering",
"electricity",
"electromagnetism",
"energy",
"engineering",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"physics"
]
},
{
"categories": [
"Greek terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "art movement",
"roman": "kallitechnikó révma",
"text": "καλλιτεχνικό ρεύμα",
"type": "example"
},
{
"english": "Our party has a strong support.",
"roman": "To kómma mas échei megálo révma.",
"text": "Το κόμμα μας έχει μεγάλο ρεύμα.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a trend, tendency to agree or support an idea, movement"
],
"links": [
[
"trend",
"trend"
],
[
"tendency",
"tendency"
],
[
"idea",
"idea"
],
[
"movement",
"movement"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) a trend, tendency to agree or support an idea, movement"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɾev.ma/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "cheímarros",
"sense": "current, torrent",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "χείμαρρος"
}
],
"word": "ρεύμα"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.