See -άρα in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"roman": "-ítsa",
"word": "-ίτσα"
},
{
"roman": "-oúla",
"word": "-ούλα"
}
],
"forms": [
{
"form": "-ára",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nF-α-ες-2a",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-άρα",
"roman": "-ára",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-άρες",
"roman": "-áres",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-άρας",
"roman": "-áras",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-άρων",
"roman": "-áron",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-άρα",
"roman": "-ára",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-άρες",
"roman": "-áres",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "-άρα",
"roman": "-ára",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-άρες",
"roman": "-áres",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "suffix",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "-άρα • (-ára) f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "-άρα • (-ára) f",
"name": "el-suffix"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "-άρα",
"2": "-άρες",
"3": "-άρας",
"4": "-άρων",
"5": "-άρα",
"6": "-άρες",
"7": "-άρα",
"8": "-άρες",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "35 30 18 18",
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'ασπίδα'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "γυναίκα (gynaíka, “woman”) + -άρα (-ára) → γυναικάρα (gynaikára)",
"type": "example"
},
{
"text": "πόδι (pódi, “foot”) + -άρα (-ára) → ποδάρα (podára)",
"type": "example"
},
{
"text": "τρόμος (trómos, “terror”) + -άρα (-ára) → τρομάρα (tromára, “extreme terror”)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"added to nouns to give a augmentative form, expressing large size or affection"
],
"id": "en--άρα-el-suffix-VSzHrf6S",
"links": [
[
"augmentative",
"augmentative#English"
]
],
"raw_glosses": [
"added to nouns to give a augmentative form, expressing large size or affection:"
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 54 7 25",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 30 18 18",
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'ασπίδα'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 56 4 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 58 3 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ελένη (Eléni, “Helen”) + -άρα (-ára) → Ελενάρα (Elenára)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"also augmentative for female given names"
],
"id": "en--άρα-el-suffix-pcA5Ikyc",
"raw_glosses": [
"also augmentative for female given names:"
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "-άρα"
}
{
"forms": [
{
"form": "-ára",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "substantivised",
"tags": [
"often"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "suffix form",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "-άρα • (-ára) f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "suffix",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "-ariá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "-αριά"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "35 30 18 18",
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'ασπίδα'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "σαράντα (saránta, “forty”) + -άρα (-ára) → σαραντάρα (sarantára, “fortysomething (woman)”)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"feminine nominative, accuative and vocative singular of -άρης (-áris)",
"used to indicate a female person of an approximate age"
],
"id": "en--άρα-el-suffix-Vg1pE6vJ",
"links": [
[
"-άρης",
"-άρης#Greek"
]
],
"raw_glosses": [
"feminine nominative, accuative and vocative singular of -άρης (-áris)",
"used to indicate a female person of an approximate age:"
],
"tags": [
"adjective",
"feminine",
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "35 30 18 18",
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'ασπίδα'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "χίλια (chília, “thousand”) + -άρα (-ára) → χιλιάρα (chiliára, “(engine of) a thousand horsepower”)",
"type": "example"
},
{
"text": "τέσσερα (téssera, “4”) + -άρα (-ára) → τεσσάρα (tessára, “4 football (soccer) goals”)",
"type": "example"
},
{
"english": "The team was defeated (literally: ate) by four [goals].",
"roman": "I omáda éfage tessára.",
"text": "Η ομάδα έφαγε τεσσάρα.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"feminine nominative, accuative and vocative singular of -άρης (-áris)",
"of quantities, measures"
],
"id": "en--άρα-el-suffix-mE12Q6Qm",
"links": [
[
"-άρης",
"-άρης#Greek"
]
],
"raw_glosses": [
"feminine nominative, accuative and vocative singular of -άρης (-áris)",
"of quantities, measures:"
],
"tags": [
"adjective",
"feminine",
"morpheme"
]
}
],
"word": "-άρα"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "-ítsa",
"word": "-ίτσα"
},
{
"roman": "-oúla",
"word": "-ούλα"
}
],
"categories": [
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek feminine suffixes",
"Greek lemmas",
"Greek non-lemma forms",
"Greek nouns declining like 'ασπίδα'",
"Greek suffix forms",
"Greek suffixes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "-ára",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nF-α-ες-2a",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-άρα",
"roman": "-ára",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-άρες",
"roman": "-áres",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-άρας",
"roman": "-áras",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-άρων",
"roman": "-áron",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-άρα",
"roman": "-ára",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-άρες",
"roman": "-áres",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "-άρα",
"roman": "-ára",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-άρες",
"roman": "-áres",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "suffix",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "-άρα • (-ára) f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "-άρα • (-ára) f",
"name": "el-suffix"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "-άρα",
"2": "-άρες",
"3": "-άρας",
"4": "-άρων",
"5": "-άρα",
"6": "-άρες",
"7": "-άρα",
"8": "-άρες",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "γυναίκα (gynaíka, “woman”) + -άρα (-ára) → γυναικάρα (gynaikára)",
"type": "example"
},
{
"text": "πόδι (pódi, “foot”) + -άρα (-ára) → ποδάρα (podára)",
"type": "example"
},
{
"text": "τρόμος (trómos, “terror”) + -άρα (-ára) → τρομάρα (tromára, “extreme terror”)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"added to nouns to give a augmentative form, expressing large size or affection"
],
"links": [
[
"augmentative",
"augmentative#English"
]
],
"raw_glosses": [
"added to nouns to give a augmentative form, expressing large size or affection:"
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ελένη (Eléni, “Helen”) + -άρα (-ára) → Ελενάρα (Elenára)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"also augmentative for female given names"
],
"raw_glosses": [
"also augmentative for female given names:"
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "-άρα"
}
{
"categories": [
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek feminine suffixes",
"Greek lemmas",
"Greek non-lemma forms",
"Greek nouns declining like 'ασπίδα'",
"Greek suffix forms",
"Greek suffixes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "-ára",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "substantivised",
"tags": [
"often"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "suffix form",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "-άρα • (-ára) f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "suffix",
"related": [
{
"roman": "-ariá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "-αριά"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "σαράντα (saránta, “forty”) + -άρα (-ára) → σαραντάρα (sarantára, “fortysomething (woman)”)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"feminine nominative, accuative and vocative singular of -άρης (-áris)",
"used to indicate a female person of an approximate age"
],
"links": [
[
"-άρης",
"-άρης#Greek"
]
],
"raw_glosses": [
"feminine nominative, accuative and vocative singular of -άρης (-áris)",
"used to indicate a female person of an approximate age:"
],
"tags": [
"adjective",
"feminine",
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
"Greek terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "χίλια (chília, “thousand”) + -άρα (-ára) → χιλιάρα (chiliára, “(engine of) a thousand horsepower”)",
"type": "example"
},
{
"text": "τέσσερα (téssera, “4”) + -άρα (-ára) → τεσσάρα (tessára, “4 football (soccer) goals”)",
"type": "example"
},
{
"english": "The team was defeated (literally: ate) by four [goals].",
"roman": "I omáda éfage tessára.",
"text": "Η ομάδα έφαγε τεσσάρα.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"feminine nominative, accuative and vocative singular of -άρης (-áris)",
"of quantities, measures"
],
"links": [
[
"-άρης",
"-άρης#Greek"
]
],
"raw_glosses": [
"feminine nominative, accuative and vocative singular of -άρης (-áris)",
"of quantities, measures:"
],
"tags": [
"adjective",
"feminine",
"morpheme"
]
}
],
"word": "-άρα"
}
Download raw JSONL data for -άρα meaning in Greek (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.