"όλα" meaning in Greek

See όλα in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ˈola/
Etymology: Inherited from Ancient Greek ὅλος (hólos, “whole, entire, complete”), from Proto-Indo-European *solh₂wós from *solh₂- (“whole”). The adjective όλος (ólos, “whole, all”), also as pronoun when referring or replacing a noun. Etymology templates: {{root|el|ine-pro|*solh₂-}}, {{inh|el|grc|ὅλος||whole, entire, complete}} Ancient Greek ὅλος (hólos, “whole, entire, complete”), {{der|el|ine-pro||*solh₂wós}} Proto-Indo-European *solh₂wós, {{m|ine-pro|*solh₂-||whole}} *solh₂- (“whole”), {{m|el|όλος|t=whole, all}} όλος (ólos, “whole, all”) Head templates: {{head|el|adjective forms|cat2=|head=|sort=}} όλα (óla), {{el-adj-form}} όλα (óla) Forms: óla [romanization]
  1. Nominative, accusative and vocative plural neuter form of όλος (ólos).
    Sense id: όλα-el-adj-l6ilzWkb Categories (other): Greek indeclinable pronouns, Greek nouns declining like 'ρέστα', Greek pronouns Disambiguation of Greek indeclinable pronouns: 63 37 Disambiguation of Greek nouns declining like 'ρέστα': 70 30 Disambiguation of Greek pronouns: 55 45

Pronoun

IPA: /ˈola/
Etymology: Inherited from Ancient Greek ὅλος (hólos, “whole, entire, complete”), from Proto-Indo-European *solh₂wós from *solh₂- (“whole”). The adjective όλος (ólos, “whole, all”), also as pronoun when referring or replacing a noun. Etymology templates: {{root|el|ine-pro|*solh₂-}}, {{inh|el|grc|ὅλος||whole, entire, complete}} Ancient Greek ὅλος (hólos, “whole, entire, complete”), {{der|el|ine-pro||*solh₂wós}} Proto-Indo-European *solh₂wós, {{m|ine-pro|*solh₂-||whole}} *solh₂- (“whole”), {{m|el|όλος|t=whole, all}} όλος (ólos, “whole, all”) Head templates: {{head|el|pronoun|indeclinable|cat2=indeclinable pronouns|head=|sort=}} όλα (óla) (indeclinable), {{el-pron|ind}} όλα (óla) (indeclinable) Inflection templates: {{el-decl-noun-pl|όλα|όλων|όλα|όλα|note=}} Forms: óla [romanization], [table-tags], όλα [nominative, plural], όλων [genitive, plural], όλα [accusative, plural], όλα [plural, vocative]
  1. everything Tags: indeclinable
    Sense id: όλα-el-pron-oKRO2M.D Categories (other): Greek pronouns Disambiguation of Greek pronouns: 55 45

Inflected forms

Download JSON data for όλα meaning in Greek (5.6kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*solh₂-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "ὅλος",
        "4": "",
        "5": "whole, entire, complete"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ὅλος (hólos, “whole, entire, complete”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*solh₂wós"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *solh₂wós",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*solh₂-",
        "3": "",
        "4": "whole"
      },
      "expansion": "*solh₂- (“whole”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "όλος",
        "t": "whole, all"
      },
      "expansion": "όλος (ólos, “whole, all”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Ancient Greek ὅλος (hólos, “whole, entire, complete”), from Proto-Indo-European *solh₂wós from *solh₂- (“whole”). The adjective όλος (ólos, “whole, all”), also as pronoun when referring or replacing a noun.",
  "forms": [
    {
      "form": "óla",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "όλα",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "όλων",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "όλα",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "όλα",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "pronoun",
        "3": "indeclinable",
        "cat2": "indeclinable pronouns",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "όλα (óla) (indeclinable)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ind"
      },
      "expansion": "όλα (óla) (indeclinable)",
      "name": "el-pron"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ό‧λα"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "όλα",
        "2": "όλων",
        "3": "όλα",
        "4": "όλα",
        "note": ""
      },
      "name": "el-decl-noun-pl"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Greek pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Όλα είναι εντάξει!\nÓla eínai entáxei!Everything is OK!",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "Τα θέλει όλα δικά του.\nTa thélei óla diká tou.He wants everything for himself.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "thirty all",
          "roman": "triánta óla",
          "text": "τριάντα όλα (tennis)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "everything"
      ],
      "id": "όλα-el-pron-oKRO2M.D",
      "raw_glosses": [
        "everything"
      ],
      "tags": [
        "indeclinable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈola/"
    }
  ],
  "word": "όλα"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*solh₂-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "ὅλος",
        "4": "",
        "5": "whole, entire, complete"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ὅλος (hólos, “whole, entire, complete”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*solh₂wós"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *solh₂wós",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*solh₂-",
        "3": "",
        "4": "whole"
      },
      "expansion": "*solh₂- (“whole”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "όλος",
        "t": "whole, all"
      },
      "expansion": "όλος (ólos, “whole, all”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Ancient Greek ὅλος (hólos, “whole, entire, complete”), from Proto-Indo-European *solh₂wós from *solh₂- (“whole”). The adjective όλος (ólos, “whole, all”), also as pronoun when referring or replacing a noun.",
  "forms": [
    {
      "form": "óla",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "adjective forms",
        "cat2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "όλα (óla)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "όλα (óla)",
      "name": "el-adj-form"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ό‧λα"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "63 37",
          "kind": "other",
          "name": "Greek indeclinable pronouns",
          "parents": [
            "Indeclinable pronouns",
            "Pronouns by inflection type",
            "Pronouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "70 30",
          "kind": "other",
          "name": "Greek nouns declining like 'ρέστα'",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Greek pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Όλα τα παιδιά αγαπούν τα παιχνίδια.\nÓla ta paidiá agapoún ta paichnídia.All children love toys.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nominative, accusative and vocative plural neuter form of όλος (ólos)."
      ],
      "id": "όλα-el-adj-l6ilzWkb",
      "raw_glosses": [
        "Nominative, accusative and vocative plural neuter form of όλος (ólos)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈola/"
    }
  ],
  "word": "όλα"
}
{
  "categories": [
    "Greek adjective forms",
    "Greek indeclinable pronouns",
    "Greek lemmas",
    "Greek non-lemma forms",
    "Greek nouns declining like 'ρέστα'",
    "Greek pronouns",
    "Greek terms derived from Ancient Greek",
    "Greek terms derived from Proto-Indo-European",
    "Greek terms derived from the Proto-Indo-European root *solh₂-",
    "Greek terms inherited from Ancient Greek",
    "Greek terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*solh₂-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "ὅλος",
        "4": "",
        "5": "whole, entire, complete"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ὅλος (hólos, “whole, entire, complete”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*solh₂wós"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *solh₂wós",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*solh₂-",
        "3": "",
        "4": "whole"
      },
      "expansion": "*solh₂- (“whole”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "όλος",
        "t": "whole, all"
      },
      "expansion": "όλος (ólos, “whole, all”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Ancient Greek ὅλος (hólos, “whole, entire, complete”), from Proto-Indo-European *solh₂wós from *solh₂- (“whole”). The adjective όλος (ólos, “whole, all”), also as pronoun when referring or replacing a noun.",
  "forms": [
    {
      "form": "óla",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "όλα",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "όλων",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "όλα",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "όλα",
      "source": "Declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "pronoun",
        "3": "indeclinable",
        "cat2": "indeclinable pronouns",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "όλα (óla) (indeclinable)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ind"
      },
      "expansion": "όλα (óla) (indeclinable)",
      "name": "el-pron"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ό‧λα"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "όλα",
        "2": "όλων",
        "3": "όλα",
        "4": "όλα",
        "note": ""
      },
      "name": "el-decl-noun-pl"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Greek terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Όλα είναι εντάξει!\nÓla eínai entáxei!Everything is OK!",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "Τα θέλει όλα δικά του.\nTa thélei óla diká tou.He wants everything for himself.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "thirty all",
          "roman": "triánta óla",
          "text": "τριάντα όλα (tennis)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "everything"
      ],
      "raw_glosses": [
        "everything"
      ],
      "tags": [
        "indeclinable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈola/"
    }
  ],
  "word": "όλα"
}

{
  "categories": [
    "Greek adjective forms",
    "Greek indeclinable pronouns",
    "Greek lemmas",
    "Greek non-lemma forms",
    "Greek nouns declining like 'ρέστα'",
    "Greek pronouns",
    "Greek terms derived from Ancient Greek",
    "Greek terms derived from Proto-Indo-European",
    "Greek terms derived from the Proto-Indo-European root *solh₂-",
    "Greek terms inherited from Ancient Greek",
    "Greek terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*solh₂-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "ὅλος",
        "4": "",
        "5": "whole, entire, complete"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ὅλος (hólos, “whole, entire, complete”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*solh₂wós"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *solh₂wós",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*solh₂-",
        "3": "",
        "4": "whole"
      },
      "expansion": "*solh₂- (“whole”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "όλος",
        "t": "whole, all"
      },
      "expansion": "όλος (ólos, “whole, all”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Ancient Greek ὅλος (hólos, “whole, entire, complete”), from Proto-Indo-European *solh₂wós from *solh₂- (“whole”). The adjective όλος (ólos, “whole, all”), also as pronoun when referring or replacing a noun.",
  "forms": [
    {
      "form": "óla",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "adjective forms",
        "cat2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "όλα (óla)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "όλα (óla)",
      "name": "el-adj-form"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ό‧λα"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Greek terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Όλα τα παιδιά αγαπούν τα παιχνίδια.\nÓla ta paidiá agapoún ta paichnídia.All children love toys.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nominative, accusative and vocative plural neuter form of όλος (ólos)."
      ],
      "raw_glosses": [
        "Nominative, accusative and vocative plural neuter form of όλος (ólos)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈola/"
    }
  ],
  "word": "όλα"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2022-10-02 from the enwiktionary dump dated 2022-10-01 using wiktextract.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.