"όλα" meaning in Greek

See όλα in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ˈola/ Forms: óla [romanization]
Etymology: Inherited from Ancient Greek ὅλος (hólos, “whole, entire, complete”), from Proto-Indo-European *solh₂wós from *solh₂- (“whole”). The adjective όλος (ólos, “whole, all”), also as pronoun when referring or replacing a noun. Etymology templates: {{root|el|ine-pro|*solh₂-}}, {{inh|el|grc|ὅλος||whole, entire, complete}} Ancient Greek ὅλος (hólos, “whole, entire, complete”), {{der|el|ine-pro||*solh₂wós}} Proto-Indo-European *solh₂wós, {{m|ine-pro|*solh₂-||whole}} *solh₂- (“whole”), {{m|el|όλος|t=whole, all}} όλος (ólos, “whole, all”) Head templates: {{head|el|adjective forms|cat2=|head=|sort=}} όλα • (óla)
  1. Nominative, accusative and vocative neuter plural form of όλος (ólos).
    Sense id: en-όλα-el-adj-t0KT1uWO Categories (other): Greek indeclinable pronouns, Greek nouns declining like 'ρέστα', Greek pronouns Disambiguation of Greek indeclinable pronouns: 54 46 Disambiguation of Greek nouns declining like 'ρέστα': 70 30 Disambiguation of Greek pronouns: 47 53

Pronoun

IPA: /ˈola/ Forms: óla [romanization], no-table-tags [table-tags], όλα [nominative, plural], όλων [genitive, plural], όλα [accusative, plural], όλα [plural, vocative]
Etymology: Inherited from Ancient Greek ὅλος (hólos, “whole, entire, complete”), from Proto-Indo-European *solh₂wós from *solh₂- (“whole”). The adjective όλος (ólos, “whole, all”), also as pronoun when referring or replacing a noun. Etymology templates: {{root|el|ine-pro|*solh₂-}}, {{inh|el|grc|ὅλος||whole, entire, complete}} Ancient Greek ὅλος (hólos, “whole, entire, complete”), {{der|el|ine-pro||*solh₂wós}} Proto-Indo-European *solh₂wós, {{m|ine-pro|*solh₂-||whole}} *solh₂- (“whole”), {{m|el|όλος|t=whole, all}} όλος (ólos, “whole, all”) Head templates: {{head|el|pronoun|indeclinable|cat2=indeclinable pronouns|head=|sort=}} όλα • (óla) (indeclinable), {{el-pron|ind}} όλα • (óla) (indeclinable) Inflection templates: {{el-decl-noun-pl|όλα|όλων|όλα|όλα|note=}}
  1. everything Tags: indeclinable
    Sense id: en-όλα-el-pron-oKRO2M~D Categories (other): Greek entries with incorrect language header, Greek indeclinable pronouns, Greek pronouns Disambiguation of Greek indeclinable pronouns: 54 46 Disambiguation of Greek pronouns: 47 53

Inflected forms

Download JSON data for όλα meaning in Greek (5.2kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*solh₂-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "ὅλος",
        "4": "",
        "5": "whole, entire, complete"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ὅλος (hólos, “whole, entire, complete”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*solh₂wós"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *solh₂wós",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*solh₂-",
        "3": "",
        "4": "whole"
      },
      "expansion": "*solh₂- (“whole”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "όλος",
        "t": "whole, all"
      },
      "expansion": "όλος (ólos, “whole, all”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Ancient Greek ὅλος (hólos, “whole, entire, complete”), from Proto-Indo-European *solh₂wós from *solh₂- (“whole”). The adjective όλος (ólos, “whole, all”), also as pronoun when referring or replacing a noun.",
  "forms": [
    {
      "form": "óla",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-nN-α-2a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "όλα",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "όλων",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "όλα",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "όλα",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "pronoun",
        "3": "indeclinable",
        "cat2": "indeclinable pronouns",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "όλα • (óla) (indeclinable)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ind"
      },
      "expansion": "όλα • (óla) (indeclinable)",
      "name": "el-pron"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ό‧λα"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "όλα",
        "2": "όλων",
        "3": "όλα",
        "4": "όλα",
        "note": ""
      },
      "name": "el-decl-noun-pl"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Greek indeclinable pronouns",
          "parents": [
            "Indeclinable pronouns",
            "Pronouns by inflection type",
            "Pronouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Greek pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Everything is OK!",
          "roman": "Óla eínai entáxei!",
          "text": "Όλα είναι εντάξει!",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "He wants everything for himself.",
          "roman": "Ta thélei óla diká tou.",
          "text": "Τα θέλει όλα δικά του.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "thirty all",
          "roman": "triánta óla",
          "text": "τριάντα όλα (tennis)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "everything"
      ],
      "id": "en-όλα-el-pron-oKRO2M~D",
      "links": [
        [
          "everything",
          "everything"
        ]
      ],
      "tags": [
        "indeclinable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈola/"
    }
  ],
  "word": "όλα"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*solh₂-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "ὅλος",
        "4": "",
        "5": "whole, entire, complete"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ὅλος (hólos, “whole, entire, complete”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*solh₂wós"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *solh₂wós",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*solh₂-",
        "3": "",
        "4": "whole"
      },
      "expansion": "*solh₂- (“whole”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "όλος",
        "t": "whole, all"
      },
      "expansion": "όλος (ólos, “whole, all”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Ancient Greek ὅλος (hólos, “whole, entire, complete”), from Proto-Indo-European *solh₂wós from *solh₂- (“whole”). The adjective όλος (ólos, “whole, all”), also as pronoun when referring or replacing a noun.",
  "forms": [
    {
      "form": "óla",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "adjective forms",
        "cat2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "όλα • (óla)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ό‧λα"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Greek indeclinable pronouns",
          "parents": [
            "Indeclinable pronouns",
            "Pronouns by inflection type",
            "Pronouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "70 30",
          "kind": "other",
          "name": "Greek nouns declining like 'ρέστα'",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Greek pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "All children love toys.",
          "roman": "Óla ta paidiá agapoún ta paichnídia.",
          "text": "Όλα τα παιδιά αγαπούν τα παιχνίδια.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nominative, accusative and vocative neuter plural form of όλος (ólos)."
      ],
      "id": "en-όλα-el-adj-t0KT1uWO",
      "links": [
        [
          "Nominative",
          "nominative"
        ],
        [
          "accusative",
          "accusative"
        ],
        [
          "vocative",
          "vocative"
        ],
        [
          "neuter",
          "neuter"
        ],
        [
          "plural",
          "plural"
        ],
        [
          "όλος",
          "όλος#Greek"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈola/"
    }
  ],
  "word": "όλα"
}
{
  "categories": [
    "Greek adjective forms",
    "Greek entries with incorrect language header",
    "Greek indeclinable pronouns",
    "Greek lemmas",
    "Greek non-lemma forms",
    "Greek nouns declining like 'ρέστα'",
    "Greek pronouns",
    "Greek terms derived from Ancient Greek",
    "Greek terms derived from Proto-Indo-European",
    "Greek terms derived from the Proto-Indo-European root *solh₂-",
    "Greek terms inherited from Ancient Greek",
    "Greek terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*solh₂-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "ὅλος",
        "4": "",
        "5": "whole, entire, complete"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ὅλος (hólos, “whole, entire, complete”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*solh₂wós"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *solh₂wós",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*solh₂-",
        "3": "",
        "4": "whole"
      },
      "expansion": "*solh₂- (“whole”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "όλος",
        "t": "whole, all"
      },
      "expansion": "όλος (ólos, “whole, all”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Ancient Greek ὅλος (hólos, “whole, entire, complete”), from Proto-Indo-European *solh₂wós from *solh₂- (“whole”). The adjective όλος (ólos, “whole, all”), also as pronoun when referring or replacing a noun.",
  "forms": [
    {
      "form": "óla",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-nN-α-2a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "όλα",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "όλων",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "όλα",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "όλα",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "pronoun",
        "3": "indeclinable",
        "cat2": "indeclinable pronouns",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "όλα • (óla) (indeclinable)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ind"
      },
      "expansion": "όλα • (óla) (indeclinable)",
      "name": "el-pron"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ό‧λα"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "όλα",
        "2": "όλων",
        "3": "όλα",
        "4": "όλα",
        "note": ""
      },
      "name": "el-decl-noun-pl"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Greek terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Everything is OK!",
          "roman": "Óla eínai entáxei!",
          "text": "Όλα είναι εντάξει!",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "He wants everything for himself.",
          "roman": "Ta thélei óla diká tou.",
          "text": "Τα θέλει όλα δικά του.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "thirty all",
          "roman": "triánta óla",
          "text": "τριάντα όλα (tennis)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "everything"
      ],
      "links": [
        [
          "everything",
          "everything"
        ]
      ],
      "tags": [
        "indeclinable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈola/"
    }
  ],
  "word": "όλα"
}

{
  "categories": [
    "Greek adjective forms",
    "Greek indeclinable pronouns",
    "Greek lemmas",
    "Greek non-lemma forms",
    "Greek nouns declining like 'ρέστα'",
    "Greek pronouns",
    "Greek terms derived from Ancient Greek",
    "Greek terms derived from Proto-Indo-European",
    "Greek terms derived from the Proto-Indo-European root *solh₂-",
    "Greek terms inherited from Ancient Greek",
    "Greek terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*solh₂-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "ὅλος",
        "4": "",
        "5": "whole, entire, complete"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ὅλος (hólos, “whole, entire, complete”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*solh₂wós"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *solh₂wós",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*solh₂-",
        "3": "",
        "4": "whole"
      },
      "expansion": "*solh₂- (“whole”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "όλος",
        "t": "whole, all"
      },
      "expansion": "όλος (ólos, “whole, all”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Ancient Greek ὅλος (hólos, “whole, entire, complete”), from Proto-Indo-European *solh₂wós from *solh₂- (“whole”). The adjective όλος (ólos, “whole, all”), also as pronoun when referring or replacing a noun.",
  "forms": [
    {
      "form": "óla",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "adjective forms",
        "cat2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "όλα • (óla)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ό‧λα"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Greek terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "All children love toys.",
          "roman": "Óla ta paidiá agapoún ta paichnídia.",
          "text": "Όλα τα παιδιά αγαπούν τα παιχνίδια.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nominative, accusative and vocative neuter plural form of όλος (ólos)."
      ],
      "links": [
        [
          "Nominative",
          "nominative"
        ],
        [
          "accusative",
          "accusative"
        ],
        [
          "vocative",
          "vocative"
        ],
        [
          "neuter",
          "neuter"
        ],
        [
          "plural",
          "plural"
        ],
        [
          "όλος",
          "όλος#Greek"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈola/"
    }
  ],
  "word": "όλα"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-13 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (ee658f9 and be4df6b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.