"χείλος" meaning in Greek

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "on the brink of the abyss",
      "roman": "sto cheílos tis avýssou",
      "word": "στο χείλος της αβύσσου"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "on the brink of extinction",
      "roman": "sto cheílos tou afanismoú",
      "word": "στο χείλος του αφανισμού"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "on the precipice, on the edge of a precipice, at sharp end",
      "roman": "sto cheílos tou gkremoú",
      "word": "στο χείλος του γκρεμού"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "on the verge of collapse",
      "roman": "sto cheílos katárrefsis",
      "word": "στο χείλος κατάρρευσης"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "on the brink of bankruptcy",
      "roman": "sto cheílos chreokopías",
      "word": "στο χείλος χρεοκοπίας"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "with cheíli",
      "sense": "and see",
      "word": "with χείλι and with χείλη"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "χεῖλος"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Ancient Greek χεῖλος (kheîlos)",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*gʰel-",
        "4": "",
        "5": "to shout"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *gʰel- (“to shout”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Ancient Greek χεῖλος (kheîlos), from Proto-Indo-European *gʰel- (“to shout”). Compare to χείλι (cheíli).",
  "forms": [
    {
      "form": "cheílos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "χείλη",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-nN-ος-η-2c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "χείλος",
      "roman": "cheílos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "χείλη",
      "roman": "cheíli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "χείλους",
      "roman": "cheílous",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "χειλέων",
      "roman": "cheiléon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "χείλος",
      "roman": "cheílos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "χείλη",
      "roman": "cheíli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "χείλος",
      "roman": "cheílos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "χείλη",
      "roman": "cheíli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "nouns",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "23": "",
        "24": "",
        "25": "",
        "26": "",
        "27": "",
        "28": "",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "χείλη",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "",
        "cat4": "",
        "g": "n",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr2": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "χείλος • (cheílos) n (plural χείλη)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "n",
        "2": "χείλη"
      },
      "expansion": "χείλος • (cheílos) n (plural χείλη)",
      "name": "el-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "χεί‧λος"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "χείλος",
        "2": "χείλη",
        "3": "χείλους",
        "4": "χειλέων",
        "5": "χείλος",
        "6": "χείλη",
        "7": "χείλος",
        "8": "χείλη",
        "note": ""
      },
      "name": "el-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "lip",
      "roman": "acheíli",
      "tags": [
        "neuter",
        "vernacular"
      ],
      "word": "αχείλι"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "lack of lips",
      "roman": "acheilía",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "sciences"
      ],
      "word": "αχειλία"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "lacking lips",
      "roman": "ácheilos",
      "word": "άχειλος"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "bilabial",
      "roman": "dicheilikós",
      "word": "διχειλικός"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "with two lips",
      "roman": "dícheilos",
      "topics": [
        "botany",
        "biology",
        "natural-sciences"
      ],
      "word": "δίχειλος"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "on the lip, labial; medicine: labialis",
      "roman": "epicheílios",
      "word": "επιχείλιος"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "cleft lip",
      "roman": "lagocheilía",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "sciences"
      ],
      "word": "λαγωχειλία"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "having a cleft lip",
      "roman": "lagócheilos",
      "word": "λαγώχειλος"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "overflow",
      "roman": "xecheilízo",
      "word": "ξεχειλίζω"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "overflow",
      "roman": "xecheílisma",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ξεχείλισμα"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "overflowed, full",
      "roman": "xécheilos",
      "word": "ξέχειλος"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "flaring, widening",
      "roman": "xecheíloma",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ξεχείλωμα"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "flare, widen",
      "roman": "xecheilóno",
      "word": "ξεχειλώνω"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "excessive overlflow",
      "roman": "yperekcheílisi",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "υπερεκχείλιση"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "overflow",
      "roman": "ypercheilízo",
      "word": "υπερχειλίζω"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "overflow",
      "roman": "ypercheílisi",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "υπερχείλιση"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "Labiatae",
      "roman": "Cheilanthí",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural"
      ],
      "topics": [
        "botany",
        "biology",
        "natural-sciences"
      ],
      "word": "Χειλανθή"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "with big lips",
      "roman": "cheilarás",
      "word": "χειλαράς"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "lipreading",
      "roman": "cheileanágnosi",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "χειλεανάγνωση"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "labial",
      "roman": "cheilikós",
      "word": "χειλικός"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "labiodental",
      "roman": "cheilodontikós",
      "topics": [
        "phonetics",
        "phonology",
        "linguistics",
        "human-sciences",
        "sciences"
      ],
      "word": "χειλοδοντικός"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "cheiloschisis",
      "roman": "cheiloschistía",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal"
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "sciences"
      ],
      "word": "χειλοσχιστία"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "labiovelar",
      "roman": "cheiloÿperoïkós",
      "topics": [
        "phonetics",
        "phonology",
        "linguistics",
        "human-sciences",
        "sciences"
      ],
      "word": "χειλοϋπερωικός"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "lip (of the mouth)"
      ],
      "id": "en-χείλος-el-noun-eiLkpMZK",
      "links": [
        [
          "lip",
          "lip"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "lip, edge"
      ],
      "id": "en-χείλος-el-noun--tDO~H3g",
      "links": [
        [
          "lip",
          "lip"
        ],
        [
          "edge",
          "edge"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "el",
          "name": "Anatomy",
          "orig": "el:Anatomy",
          "parents": [
            "Biology",
            "Medicine",
            "Sciences",
            "Healthcare",
            "All topics",
            "Health",
            "Fundamental",
            "Body"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "8 8 83",
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 4 93",
          "kind": "other",
          "name": "Greek links with manual fragments",
          "parents": [
            "Links with manual fragments",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 27 47",
          "kind": "other",
          "name": "Greek nouns declining like 'άνθος'",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 12 75",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 8 83",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 2 96",
          "kind": "topical",
          "langcode": "el",
          "name": "Face",
          "orig": "el:Face",
          "parents": [
            "Head and neck",
            "Body parts",
            "Body",
            "Anatomy",
            "All topics",
            "Biology",
            "Medicine",
            "Fundamental",
            "Sciences",
            "Healthcare",
            "Health"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "labia (of the vulva)"
      ],
      "id": "en-χείλος-el-noun-1b6bcdZo",
      "links": [
        [
          "anatomy",
          "anatomy"
        ],
        [
          "labia",
          "labia"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(anatomy, usually in the plural) labia (of the vulva)"
      ],
      "tags": [
        "plural-normally"
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈçi.los/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "acheíli",
      "tags": [
        "neuter",
        "vernacular"
      ],
      "word": "αχείλι"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "lip",
      "roman": "cheíli",
      "tags": [
        "informal",
        "neuter"
      ],
      "word": "χείλι"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "in poetry",
      "roman": "cheílo",
      "tags": [
        "dated",
        "neuter",
        "vernacular"
      ],
      "word": "χείλο"
    }
  ],
  "word": "χείλος"
}

{
  "categories": [
    "Greek entries with incorrect language header",
    "Greek learned borrowings from Ancient Greek",
    "Greek lemmas",
    "Greek links with manual fragments",
    "Greek neuter nouns",
    "Greek nouns",
    "Greek nouns declining like 'άνθος'",
    "Greek terms borrowed from Ancient Greek",
    "Greek terms derived from Ancient Greek",
    "Greek terms derived from Proto-Indo-European",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "el:Face"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "on the brink of the abyss",
      "roman": "sto cheílos tis avýssou",
      "word": "στο χείλος της αβύσσου"
    },
    {
      "english": "on the brink of extinction",
      "roman": "sto cheílos tou afanismoú",
      "word": "στο χείλος του αφανισμού"
    },
    {
      "english": "on the precipice, on the edge of a precipice, at sharp end",
      "roman": "sto cheílos tou gkremoú",
      "word": "στο χείλος του γκρεμού"
    },
    {
      "english": "on the verge of collapse",
      "roman": "sto cheílos katárrefsis",
      "word": "στο χείλος κατάρρευσης"
    },
    {
      "english": "on the brink of bankruptcy",
      "roman": "sto cheílos chreokopías",
      "word": "στο χείλος χρεοκοπίας"
    },
    {
      "roman": "with cheíli",
      "sense": "and see",
      "word": "with χείλι and with χείλη"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "χεῖλος"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Ancient Greek χεῖλος (kheîlos)",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*gʰel-",
        "4": "",
        "5": "to shout"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *gʰel- (“to shout”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Ancient Greek χεῖλος (kheîlos), from Proto-Indo-European *gʰel- (“to shout”). Compare to χείλι (cheíli).",
  "forms": [
    {
      "form": "cheílos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "χείλη",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-nN-ος-η-2c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "χείλος",
      "roman": "cheílos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "χείλη",
      "roman": "cheíli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "χείλους",
      "roman": "cheílous",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "χειλέων",
      "roman": "cheiléon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "χείλος",
      "roman": "cheílos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "χείλη",
      "roman": "cheíli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "χείλος",
      "roman": "cheílos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "χείλη",
      "roman": "cheíli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "nouns",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "23": "",
        "24": "",
        "25": "",
        "26": "",
        "27": "",
        "28": "",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "χείλη",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "",
        "cat4": "",
        "g": "n",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr2": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "χείλος • (cheílos) n (plural χείλη)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "n",
        "2": "χείλη"
      },
      "expansion": "χείλος • (cheílos) n (plural χείλη)",
      "name": "el-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "χεί‧λος"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "χείλος",
        "2": "χείλη",
        "3": "χείλους",
        "4": "χειλέων",
        "5": "χείλος",
        "6": "χείλη",
        "7": "χείλος",
        "8": "χείλη",
        "note": ""
      },
      "name": "el-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "lip",
      "roman": "acheíli",
      "tags": [
        "neuter",
        "vernacular"
      ],
      "word": "αχείλι"
    },
    {
      "english": "lack of lips",
      "roman": "acheilía",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "sciences"
      ],
      "word": "αχειλία"
    },
    {
      "english": "lacking lips",
      "roman": "ácheilos",
      "word": "άχειλος"
    },
    {
      "english": "bilabial",
      "roman": "dicheilikós",
      "word": "διχειλικός"
    },
    {
      "english": "with two lips",
      "roman": "dícheilos",
      "topics": [
        "botany",
        "biology",
        "natural-sciences"
      ],
      "word": "δίχειλος"
    },
    {
      "english": "on the lip, labial; medicine: labialis",
      "roman": "epicheílios",
      "word": "επιχείλιος"
    },
    {
      "english": "cleft lip",
      "roman": "lagocheilía",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "sciences"
      ],
      "word": "λαγωχειλία"
    },
    {
      "english": "having a cleft lip",
      "roman": "lagócheilos",
      "word": "λαγώχειλος"
    },
    {
      "english": "overflow",
      "roman": "xecheilízo",
      "word": "ξεχειλίζω"
    },
    {
      "english": "overflow",
      "roman": "xecheílisma",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ξεχείλισμα"
    },
    {
      "english": "overflowed, full",
      "roman": "xécheilos",
      "word": "ξέχειλος"
    },
    {
      "english": "flaring, widening",
      "roman": "xecheíloma",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ξεχείλωμα"
    },
    {
      "english": "flare, widen",
      "roman": "xecheilóno",
      "word": "ξεχειλώνω"
    },
    {
      "english": "excessive overlflow",
      "roman": "yperekcheílisi",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "υπερεκχείλιση"
    },
    {
      "english": "overflow",
      "roman": "ypercheilízo",
      "word": "υπερχειλίζω"
    },
    {
      "english": "overflow",
      "roman": "ypercheílisi",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "υπερχείλιση"
    },
    {
      "english": "Labiatae",
      "roman": "Cheilanthí",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural"
      ],
      "topics": [
        "botany",
        "biology",
        "natural-sciences"
      ],
      "word": "Χειλανθή"
    },
    {
      "english": "with big lips",
      "roman": "cheilarás",
      "word": "χειλαράς"
    },
    {
      "english": "lipreading",
      "roman": "cheileanágnosi",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "χειλεανάγνωση"
    },
    {
      "english": "labial",
      "roman": "cheilikós",
      "word": "χειλικός"
    },
    {
      "english": "labiodental",
      "roman": "cheilodontikós",
      "topics": [
        "phonetics",
        "phonology",
        "linguistics",
        "human-sciences",
        "sciences"
      ],
      "word": "χειλοδοντικός"
    },
    {
      "english": "cheiloschisis",
      "roman": "cheiloschistía",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal"
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "sciences"
      ],
      "word": "χειλοσχιστία"
    },
    {
      "english": "labiovelar",
      "roman": "cheiloÿperoïkós",
      "topics": [
        "phonetics",
        "phonology",
        "linguistics",
        "human-sciences",
        "sciences"
      ],
      "word": "χειλοϋπερωικός"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "lip (of the mouth)"
      ],
      "links": [
        [
          "lip",
          "lip"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "lip, edge"
      ],
      "links": [
        [
          "lip",
          "lip"
        ],
        [
          "edge",
          "edge"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "el:Anatomy"
      ],
      "glosses": [
        "labia (of the vulva)"
      ],
      "links": [
        [
          "anatomy",
          "anatomy"
        ],
        [
          "labia",
          "labia"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(anatomy, usually in the plural) labia (of the vulva)"
      ],
      "tags": [
        "plural-normally"
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈçi.los/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "acheíli",
      "tags": [
        "neuter",
        "vernacular"
      ],
      "word": "αχείλι"
    },
    {
      "english": "lip",
      "roman": "cheíli",
      "tags": [
        "informal",
        "neuter"
      ],
      "word": "χείλι"
    },
    {
      "english": "in poetry",
      "roman": "cheílo",
      "tags": [
        "dated",
        "neuter",
        "vernacular"
      ],
      "word": "χείλο"
    }
  ],
  "word": "χείλος"
}