"χάρτης" meaning in Greek

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "áskisi epí chártou",
      "word": "άσκηση επί χάρτου"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "Charter of the United Nations",
      "roman": "o Chártis tou OIE",
      "word": "ο Χάρτης του ΟΗΕ"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ro",
            "2": "hartă",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Romanian: hartă",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Romanian: hartă"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "χάρτης",
        "t": "a papyrus scroll",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "Ancient Greek χάρτης (“a papyrus scroll”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "it",
        "3": "carta",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "semantic loan from Italian carta",
      "name": "sl"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "en",
        "3": "chart",
        "notext": "1"
      },
      "expansion": "English chart",
      "name": "sl"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "la",
        "3": "charta"
      },
      "expansion": "Latin charta",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "χάρτης"
      },
      "expansion": "Ancient Greek χάρτης (khártēs)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "κάρτα",
        "t1": "card"
      },
      "expansion": "Doublet of κάρτα (kárta, “card”)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learnedly, from Ancient Greek χάρτης (“a papyrus scroll”), semantic loan from Italian carta or from English chart, from Latin charta, from Ancient Greek χάρτης (khártēs). Doublet of κάρτα (kárta, “card”).",
  "forms": [
    {
      "form": "chártis",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "χάρτες",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-nM-ης-ες-2b",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "χάρτης",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "χάρτες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "χάρτη",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "χαρτών",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "χάρτη",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "χάρτες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "χάρτη",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "χάρτες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "nouns",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "23": "",
        "24": "",
        "25": "",
        "26": "",
        "27": "",
        "28": "",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "χάρτες",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "",
        "cat4": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "χάρτης • (chártis) m (plural χάρτες)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "χάρτες"
      },
      "expansion": "χάρτης • (chártis) m (plural χάρτες)",
      "name": "el-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "χάρ‧της"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "χάρτης",
        "2": "χάρτες",
        "3": "χάρτη",
        "4": "χαρτών",
        "5": "χάρτη",
        "6": "χάρτες",
        "7": "χάρτη",
        "8": "χάρτες",
        "note": "Formal dated genitive singular: χάρτου"
      },
      "name": "el-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "χαρτο-"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "χαρτό-"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "χαρτ-"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "chart",
      "roman": "chárta",
      "tags": [
        "dated",
        "feminine",
        "formal"
      ],
      "word": "χάρτα"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "paper",
      "roman": "chartí",
      "word": "χαρτί n and derivatives"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "uncharted",
      "roman": "achartográfitos",
      "word": "αχαρτογράφητος"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "mapping, making a map",
      "roman": "chartográfisi",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "χαρτογράφηση"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "cartography",
      "roman": "chartografía",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "χαρτογραφία"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "chartografikós",
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "χαρτογραφικός"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "cartographer",
      "roman": "chartográfos",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "word": "χαρτογράφος"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "to map",
      "roman": "chartografó",
      "word": "χαρτογραφώ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "el",
          "name": "Navigation",
          "orig": "el:Navigation",
          "parents": [
            "Transport",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "map, chart"
      ],
      "id": "en-χάρτης-el-noun-wu1MfHfQ",
      "links": [
        [
          "navigation",
          "navigation"
        ],
        [
          "map",
          "map"
        ],
        [
          "chart",
          "chart"
        ]
      ],
      "qualifier": "navigation",
      "raw_glosses": [
        "(navigation) map, chart"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "charter",
          "roman": "katastatikós chártis",
          "text": "καταστατικός χάρτης",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "charter, project charter, constitution"
      ],
      "id": "en-χάρτης-el-noun-r8J8W4Yv",
      "links": [
        [
          "charter",
          "charter"
        ],
        [
          "constitution",
          "constitution"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 28 66",
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 24 61",
          "kind": "other",
          "name": "Greek nouns declining like 'κλέφτης'",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "εμπόριο χάρτου (empório chártou, “trading of paper”)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "synonym of χαρτί n (chartí, “paper”) in the set phrase"
      ],
      "id": "en-χάρτης-el-noun-cn~Sz66b",
      "links": [
        [
          "χαρτί",
          "χαρτί#Greek"
        ],
        [
          "set phrase",
          "set phrase"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) synonym of χαρτί n (chartí, “paper”) in the set phrase"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "extra": "(chartí, “paper”) in the set phrase",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "χαρτί n"
        }
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈxar.tis/"
    }
  ],
  "word": "χάρτης"
}

{
  "categories": [
    "Greek doublets",
    "Greek entries with incorrect language header",
    "Greek lemmas",
    "Greek masculine nouns",
    "Greek nouns",
    "Greek nouns declining like 'κλέφτης'",
    "Greek semantic loans from English",
    "Greek semantic loans from Italian",
    "Greek terms derived from Ancient Greek",
    "Greek terms derived from English",
    "Greek terms derived from Italian",
    "Greek terms derived from Latin",
    "Greek terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "áskisi epí chártou",
      "word": "άσκηση επί χάρτου"
    },
    {
      "english": "Charter of the United Nations",
      "roman": "o Chártis tou OIE",
      "word": "ο Χάρτης του ΟΗΕ"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ro",
            "2": "hartă",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Romanian: hartă",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Romanian: hartă"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "χάρτης",
        "t": "a papyrus scroll",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "Ancient Greek χάρτης (“a papyrus scroll”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "it",
        "3": "carta",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "semantic loan from Italian carta",
      "name": "sl"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "en",
        "3": "chart",
        "notext": "1"
      },
      "expansion": "English chart",
      "name": "sl"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "la",
        "3": "charta"
      },
      "expansion": "Latin charta",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "χάρτης"
      },
      "expansion": "Ancient Greek χάρτης (khártēs)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "κάρτα",
        "t1": "card"
      },
      "expansion": "Doublet of κάρτα (kárta, “card”)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learnedly, from Ancient Greek χάρτης (“a papyrus scroll”), semantic loan from Italian carta or from English chart, from Latin charta, from Ancient Greek χάρτης (khártēs). Doublet of κάρτα (kárta, “card”).",
  "forms": [
    {
      "form": "chártis",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "χάρτες",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-nM-ης-ες-2b",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "χάρτης",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "χάρτες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "χάρτη",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "χαρτών",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "χάρτη",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "χάρτες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "χάρτη",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "χάρτες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "nouns",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "23": "",
        "24": "",
        "25": "",
        "26": "",
        "27": "",
        "28": "",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "χάρτες",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "",
        "cat4": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "χάρτης • (chártis) m (plural χάρτες)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "χάρτες"
      },
      "expansion": "χάρτης • (chártis) m (plural χάρτες)",
      "name": "el-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "χάρ‧της"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "χάρτης",
        "2": "χάρτες",
        "3": "χάρτη",
        "4": "χαρτών",
        "5": "χάρτη",
        "6": "χάρτες",
        "7": "χάρτη",
        "8": "χάρτες",
        "note": "Formal dated genitive singular: χάρτου"
      },
      "name": "el-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "χαρτο-"
    },
    {
      "word": "χαρτό-"
    },
    {
      "word": "χαρτ-"
    },
    {
      "english": "chart",
      "roman": "chárta",
      "tags": [
        "dated",
        "feminine",
        "formal"
      ],
      "word": "χάρτα"
    },
    {
      "english": "paper",
      "roman": "chartí",
      "word": "χαρτί n and derivatives"
    },
    {
      "english": "uncharted",
      "roman": "achartográfitos",
      "word": "αχαρτογράφητος"
    },
    {
      "english": "mapping, making a map",
      "roman": "chartográfisi",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "χαρτογράφηση"
    },
    {
      "english": "cartography",
      "roman": "chartografía",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "χαρτογραφία"
    },
    {
      "roman": "chartografikós",
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "χαρτογραφικός"
    },
    {
      "english": "cartographer",
      "roman": "chartográfos",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "word": "χαρτογράφος"
    },
    {
      "english": "to map",
      "roman": "chartografó",
      "word": "χαρτογραφώ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "el:Navigation"
      ],
      "glosses": [
        "map, chart"
      ],
      "links": [
        [
          "navigation",
          "navigation"
        ],
        [
          "map",
          "map"
        ],
        [
          "chart",
          "chart"
        ]
      ],
      "qualifier": "navigation",
      "raw_glosses": [
        "(navigation) map, chart"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Greek terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "charter",
          "roman": "katastatikós chártis",
          "text": "καταστατικός χάρτης",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "charter, project charter, constitution"
      ],
      "links": [
        [
          "charter",
          "charter"
        ],
        [
          "constitution",
          "constitution"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "εμπόριο χάρτου (empório chártou, “trading of paper”)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "synonym of χαρτί n (chartí, “paper”) in the set phrase"
      ],
      "links": [
        [
          "χαρτί",
          "χαρτί#Greek"
        ],
        [
          "set phrase",
          "set phrase"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) synonym of χαρτί n (chartí, “paper”) in the set phrase"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "extra": "(chartí, “paper”) in the set phrase",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "χαρτί n"
        }
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈxar.tis/"
    }
  ],
  "word": "χάρτης"
}