See φόρος in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for φόρος meaning in Greek (6.1kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "tax free",
"roman": "aforológitos",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "αφορολόγητος"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "tax allowance, tax break, tax exemption",
"roman": "foroapallagí",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φοροαπαλλαγή"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "tax evasion",
"roman": "forodiafygí",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φοροδιαφυγή"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "tax avoidance, tax dodge",
"roman": "foroapofygí",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φοροαποφυγή"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "excessive taxation, undue tax burden",
"roman": "forokataigída",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φοροκαταιγίδα"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "tax collector",
"roman": "foroeispráktoras",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "φοροεισπράκτορας"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "tax theft",
"roman": "foroklopí",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φοροκλοπή"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "tax chase",
"roman": "forokynigitó",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "φοροκυνηγητό"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "taxation",
"roman": "forológisi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φορολόγηση"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "taxable",
"roman": "forologísimos",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "φορολογήσιμος"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "taxable",
"roman": "forologitéos",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "φορολογητέος"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "taxation",
"roman": "forología",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φορολογία"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "forologikós",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "φορολογικός"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "tax liable",
"roman": "forologoúmenos",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "φορολογούμενος"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "forompíchtis",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "φορομπήχτης"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "forompichtikós",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "φορομπηχτικός"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "tax trap",
"roman": "foropagída",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φοροπαγίδα"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "tax consultant",
"roman": "forotechnikós",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "φοροτεχνικός"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "tax related",
"roman": "forotechnikós",
"word": "φοροτεχνικός"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "tax evader",
"roman": "forofygás",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "φοροφυγάς"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "-"
},
"expansion": "Ancient Greek",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "φέρω",
"3": "",
"4": "carry, bring"
},
"expansion": "φέρω (phérō, “carry, bring”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "-φόρος",
"g": "m"
},
"expansion": "-φόρος m (-fóros)",
"name": "l"
}
],
"etymology_text": "Formed from the Ancient Greek verb φέρω (phérō, “carry, bring”), akin to the similar suffix -φόρος m (-fóros).",
"forms": [
{
"form": "fóros",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "φόροι",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nM-ος-οι-2a",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "φόρος",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "φόροι",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "φόρου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "φόρων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "φόρο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "φόρους",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "φόρε",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "φόροι",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "φόροι",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "φόρος • (fóros) m (plural φόροι)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "φόροι"
},
"expansion": "φόρος • (fóros) m (plural φόροι)",
"name": "el-noun"
}
],
"hyphenation": [
"φό‧ρος"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "φόρος",
"2": "φόροι",
"3": "φόρου",
"4": "φόρων",
"5": "φόρο",
"6": "φόρους",
"7": "φόρε",
"8": "φόροι",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'δρόμος'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Greek undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"tax (payment levied by the state)"
],
"id": "en-φόρος-el-noun-aK~uEtY5",
"links": [
[
"tax",
"tax"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'δρόμος'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Greek undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"tribute (payment in cash or kind levied on a state or individual)"
],
"id": "en-φόρος-el-noun-5AkdyTPp",
"links": [
[
"tribute",
"tribute"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfoɾos/"
}
],
"word": "φόρος"
}
{
"categories": [
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek lemmas",
"Greek masculine nouns",
"Greek nouns",
"Greek nouns declining like 'δρόμος'",
"Greek terms derived from Ancient Greek",
"Greek terms with IPA pronunciation",
"Greek undefined derivations"
],
"derived": [
{
"english": "tax free",
"roman": "aforológitos",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "αφορολόγητος"
},
{
"english": "tax allowance, tax break, tax exemption",
"roman": "foroapallagí",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φοροαπαλλαγή"
},
{
"english": "tax evasion",
"roman": "forodiafygí",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φοροδιαφυγή"
},
{
"english": "tax avoidance, tax dodge",
"roman": "foroapofygí",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φοροαποφυγή"
},
{
"english": "excessive taxation, undue tax burden",
"roman": "forokataigída",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φοροκαταιγίδα"
},
{
"english": "tax collector",
"roman": "foroeispráktoras",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "φοροεισπράκτορας"
},
{
"english": "tax theft",
"roman": "foroklopí",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φοροκλοπή"
},
{
"english": "tax chase",
"roman": "forokynigitó",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "φοροκυνηγητό"
},
{
"english": "taxation",
"roman": "forológisi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φορολόγηση"
},
{
"english": "taxable",
"roman": "forologísimos",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "φορολογήσιμος"
},
{
"english": "taxable",
"roman": "forologitéos",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "φορολογητέος"
},
{
"english": "taxation",
"roman": "forología",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φορολογία"
},
{
"roman": "forologikós",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "φορολογικός"
},
{
"english": "tax liable",
"roman": "forologoúmenos",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "φορολογούμενος"
},
{
"roman": "forompíchtis",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "φορομπήχτης"
},
{
"roman": "forompichtikós",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "φορομπηχτικός"
},
{
"english": "tax trap",
"roman": "foropagída",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φοροπαγίδα"
},
{
"english": "tax consultant",
"roman": "forotechnikós",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "φοροτεχνικός"
},
{
"english": "tax related",
"roman": "forotechnikós",
"word": "φοροτεχνικός"
},
{
"english": "tax evader",
"roman": "forofygás",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "φοροφυγάς"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "-"
},
"expansion": "Ancient Greek",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "φέρω",
"3": "",
"4": "carry, bring"
},
"expansion": "φέρω (phérō, “carry, bring”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "-φόρος",
"g": "m"
},
"expansion": "-φόρος m (-fóros)",
"name": "l"
}
],
"etymology_text": "Formed from the Ancient Greek verb φέρω (phérō, “carry, bring”), akin to the similar suffix -φόρος m (-fóros).",
"forms": [
{
"form": "fóros",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "φόροι",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nM-ος-οι-2a",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "φόρος",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "φόροι",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "φόρου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "φόρων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "φόρο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "φόρους",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "φόρε",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "φόροι",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "φόροι",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "φόρος • (fóros) m (plural φόροι)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "φόροι"
},
"expansion": "φόρος • (fóros) m (plural φόροι)",
"name": "el-noun"
}
],
"hyphenation": [
"φό‧ρος"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "φόρος",
"2": "φόροι",
"3": "φόρου",
"4": "φόρων",
"5": "φόρο",
"6": "φόρους",
"7": "φόρε",
"8": "φόροι",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"tax (payment levied by the state)"
],
"links": [
[
"tax",
"tax"
]
]
},
{
"glosses": [
"tribute (payment in cash or kind levied on a state or individual)"
],
"links": [
[
"tribute",
"tribute"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfoɾos/"
}
],
"word": "φόρος"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.