"φόβος" meaning in Greek

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "φόβος"
      },
      "expansion": "Ancient Greek φόβος (phóbos)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*bʰegʷ-",
        "t": "to run, to flee"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *bʰegʷ- (“to run, to flee”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Ancient Greek φόβος (phóbos), ultimately from Proto-Indo-European *bʰegʷ- (“to run, to flee”).",
  "forms": [
    {
      "form": "fóvos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "φόβοι",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-nM-ος-οι-2a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "φόβος",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φόβοι",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "φόβου",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φόβων",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "φόβο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φόβους",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "φόβε",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "φόβοι",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "nouns",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "23": "",
        "24": "",
        "25": "",
        "26": "",
        "27": "",
        "28": "",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "φόβοι",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "",
        "cat4": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "φόβος • (fóvos) m (plural φόβοι)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "φόβοι"
      },
      "expansion": "φόβος • (fóvos) m (plural φόβοι)",
      "name": "el-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "φό‧βος"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "φόβος",
        "2": "φόβοι",
        "3": "φόβου",
        "4": "φόβων",
        "5": "φόβο",
        "6": "φόβους",
        "7": "φόβε",
        "8": "φόβοι",
        "note": ""
      },
      "name": "el-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "phobia",
      "roman": "fovía",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "φοβία"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "to frighten",
      "roman": "fovízo",
      "word": "φοβίζω"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "to fear, to be frightened",
      "roman": "fovámai",
      "word": "φοβάμαι"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "frightened",
      "roman": "fovisménos",
      "word": "φοβισμένος"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "frightful",
      "roman": "foverós",
      "word": "φοβερός"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "frightfully",
      "roman": "foverá",
      "word": "φοβερά"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "terrific!, awesome!",
      "roman": "foveró",
      "word": "φοβερό"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "threat",
      "roman": "fovéra",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "φοβέρα"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "cowardly",
      "roman": "fovitsiáris",
      "word": "φοβητσιάρης"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "82 18",
          "kind": "topical",
          "langcode": "el",
          "name": "Fear",
          "orig": "el:Fear",
          "parents": [
            "Emotions",
            "Mind",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "don't be afraid (literally, “don't have fear”)",
          "roman": "min écheis fóvo",
          "text": "μην έχεις φόβο",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fear"
      ],
      "id": "en-φόβος-el-noun-WNVOfHVT",
      "links": [
        [
          "fear",
          "fear"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "20 80",
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 96",
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 62",
          "kind": "other",
          "name": "Greek nouns declining like 'δρόμος'",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 95",
          "kind": "other",
          "name": "Greek terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "awe of the gods",
          "roman": "fóvos ton theón",
          "text": "φόβος των θεών",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "apprehension, awe"
      ],
      "id": "en-φόβος-el-noun-vMeEO2py",
      "links": [
        [
          "apprehension",
          "apprehension"
        ],
        [
          "awe",
          "awe"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "16 84",
          "roman": "déos",
          "sense": "awe",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "δέος"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfo.vos/"
    }
  ],
  "word": "φόβος"
}

{
  "categories": [
    "Greek entries with incorrect language header",
    "Greek entries with topic categories using raw markup",
    "Greek lemmas",
    "Greek masculine nouns",
    "Greek nouns",
    "Greek nouns declining like 'δρόμος'",
    "Greek terms derived from Ancient Greek",
    "Greek terms derived from Proto-Indo-European",
    "Greek terms inherited from Ancient Greek",
    "Greek terms with IPA pronunciation",
    "Greek terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "el:Fear"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "φόβος"
      },
      "expansion": "Ancient Greek φόβος (phóbos)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*bʰegʷ-",
        "t": "to run, to flee"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *bʰegʷ- (“to run, to flee”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Ancient Greek φόβος (phóbos), ultimately from Proto-Indo-European *bʰegʷ- (“to run, to flee”).",
  "forms": [
    {
      "form": "fóvos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "φόβοι",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-nM-ος-οι-2a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "φόβος",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φόβοι",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "φόβου",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φόβων",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "φόβο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φόβους",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "φόβε",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "φόβοι",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "nouns",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "23": "",
        "24": "",
        "25": "",
        "26": "",
        "27": "",
        "28": "",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "φόβοι",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "",
        "cat4": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "φόβος • (fóvos) m (plural φόβοι)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "φόβοι"
      },
      "expansion": "φόβος • (fóvos) m (plural φόβοι)",
      "name": "el-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "φό‧βος"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "φόβος",
        "2": "φόβοι",
        "3": "φόβου",
        "4": "φόβων",
        "5": "φόβο",
        "6": "φόβους",
        "7": "φόβε",
        "8": "φόβοι",
        "note": ""
      },
      "name": "el-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "phobia",
      "roman": "fovía",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "φοβία"
    },
    {
      "english": "to frighten",
      "roman": "fovízo",
      "word": "φοβίζω"
    },
    {
      "english": "to fear, to be frightened",
      "roman": "fovámai",
      "word": "φοβάμαι"
    },
    {
      "english": "frightened",
      "roman": "fovisménos",
      "word": "φοβισμένος"
    },
    {
      "english": "frightful",
      "roman": "foverós",
      "word": "φοβερός"
    },
    {
      "english": "frightfully",
      "roman": "foverá",
      "word": "φοβερά"
    },
    {
      "english": "terrific!, awesome!",
      "roman": "foveró",
      "word": "φοβερό"
    },
    {
      "english": "threat",
      "roman": "fovéra",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "φοβέρα"
    },
    {
      "english": "cowardly",
      "roman": "fovitsiáris",
      "word": "φοβητσιάρης"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Greek terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "don't be afraid (literally, “don't have fear”)",
          "roman": "min écheis fóvo",
          "text": "μην έχεις φόβο",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fear"
      ],
      "links": [
        [
          "fear",
          "fear"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Greek terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "awe of the gods",
          "roman": "fóvos ton theón",
          "text": "φόβος των θεών",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "apprehension, awe"
      ],
      "links": [
        [
          "apprehension",
          "apprehension"
        ],
        [
          "awe",
          "awe"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfo.vos/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "déos",
      "sense": "awe",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "δέος"
    }
  ],
  "word": "φόβος"
}