"φτηνός" meaning in Greek

See φτηνός in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Etymology: From Byzantine Greek εὐτηνός (eutēnós), from Koine Greek εὐθηνός (euthēnós), from Ancient Greek εὐθηνέω (euthēnéō). Etymology templates: {{inh|el|gkm|εὐτηνός}} Byzantine Greek εὐτηνός (eutēnós), {{inh|el|grc-koi|εὐθηνός}} Koine Greek εὐθηνός (euthēnós), {{inh|el|grc|εὐθηνέω}} Ancient Greek εὐθηνέω (euthēnéō) Head templates: {{head|el|adjective|feminine|φτηνή|||||neuter|φτηνό|||g=m|head=|sort=}} φτηνός • (ftinós) m (feminine φτηνή, neuter φτηνό), {{el-adj|f=φτηνή|n=φτηνό}} φτηνός • (ftinós) m (feminine φτηνή, neuter φτηνό) Inflection templates: {{el-decl-adj|compstem=φτηνότερ|dec=ός-ή-ό|stem=φτην}}, {{el-decl-adj-a|abstem=|compstem=φτηνότερ|dec=ός-ή-ό|docnote=|form=|lemma=|nocat=|nopio=|part=|posnote=|stem=φτην|stem2=}}, {{el-decl-adj-positive|dec=ός-ή-ό|form=|header=Declension of φτηνός|note=|pionote=Comparative: <i class="Grek mention" lang="el">πιο</i> + positive forms (e.g. πιο φτηνός, etc.) Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο φτηνός, etc.)|stem=φτην|stem2=}}, {{el-decl-adj-ός-ή-ό|form=|stem=φτην|stem2=}}, {{el-decl-adj-table|φτηνός (ftinós)|φτηνή (ftiní)|φτηνό (ftinó)|φτηνοί (ftinoí)|φτηνές (ftinés)|φτηνά (ftiná)|φτηνού (ftinoú)|φτηνής (ftinís)|φτηνού (ftinoú)|φτηνών (ftinón)|φτηνών (ftinón)|φτηνών (ftinón)|φτηνό (ftinó)|φτηνή (ftiní)|φτηνό (ftinó)|φτηνούς (ftinoús)|φτηνές (ftinés)|φτηνά (ftiná)|φτηνέ (ftiné)|φτηνή (ftiní)|φτηνό (ftinó)|φτηνοί (ftinoí)|φτηνές (ftinés)|φτηνά (ftiná)}}, {{el-decl-adj-degrees|abstem=|compstem=φτηνότερ|form=|note=}}, {{el-decl-adj-ος-η-ο|form=|stem=φτηνότερ}}, {{el-decl-adj-table|φτηνότερος (ftinóteros)|φτηνότερη (ftinóteri)|φτηνότερο (ftinótero)|φτηνότεροι (ftinóteroi)|φτηνότερες (ftinóteres)|φτηνότερα (ftinótera)|φτηνότερου (ftinóterou)|φτηνότερης (ftinóteris)|φτηνότερου (ftinóterou)|φτηνότερων (ftinóteron)|φτηνότερων (ftinóteron)|φτηνότερων (ftinóteron)|φτηνότερο (ftinótero)|φτηνότερη (ftinóteri)|φτηνότερο (ftinótero)|φτηνότερους (ftinóterous)|φτηνότερες (ftinóteres)|φτηνότερα (ftinótera)|φτηνότερε (ftinótere)|φτηνότερη (ftinóteri)|φτηνότερο (ftinótero)|φτηνότεροι (ftinóteroi)|φτηνότερες (ftinóteres)|φτηνότερα (ftinótera)}} Forms: ftinós [romanization], φτηνή [feminine], φτηνό [neuter], no-table-tags [table-tags], φτηνότερος [masculine, nominative, singular], φτηνότερη [feminine, nominative, singular], φτηνότερο [neuter, nominative, singular], φτηνότεροι [masculine, nominative, plural], φτηνότερες [feminine, nominative, plural], φτηνότερα [neuter, nominative, plural], φτηνότερου [genitive, masculine, singular], φτηνότερης [feminine, genitive, singular], φτηνότερου [genitive, neuter, singular], φτηνότερων [genitive, masculine, plural], φτηνότερων [feminine, genitive, plural], φτηνότερων [genitive, neuter, plural], φτηνότερο [accusative, masculine, singular], φτηνότερη [accusative, feminine, singular], φτηνότερο [accusative, neuter, singular], φτηνότερους [accusative, masculine, plural], φτηνότερες [accusative, feminine, plural], φτηνότερα [accusative, neuter, plural], φτηνότερε [masculine, singular, vocative], φτηνότερη [feminine, singular, vocative], φτηνότερο [neuter, singular, vocative], φτηνότεροι [masculine, plural, vocative], φτηνότερες [feminine, plural, vocative], φτηνότερα [neuter, plural, vocative], relative superlative: ο + comparative forms (eg "ο φτηνότερος", etc), no-table-tags [table-tags], φτηνός [masculine, nominative, singular], φτηνή [feminine, nominative, singular], φτηνό [neuter, nominative, singular], φτηνοί [masculine, nominative, plural], φτηνές [feminine, nominative, plural], φτηνά [neuter, nominative, plural], φτηνού [genitive, masculine, singular], φτηνής [feminine, genitive, singular], φτηνού [genitive, neuter, singular], φτηνών [genitive, masculine, plural], φτηνών [feminine, genitive, plural], φτηνών [genitive, neuter, plural], φτηνό [accusative, masculine, singular], φτηνή [accusative, feminine, singular], φτηνό [accusative, neuter, singular], φτηνούς [accusative, masculine, plural], φτηνές [accusative, feminine, plural], φτηνά [accusative, neuter, plural], φτηνέ [masculine, singular, vocative], φτηνή [feminine, singular, vocative], φτηνό [neuter, singular, vocative], φτηνοί [masculine, plural, vocative], φτηνές [feminine, plural, vocative], φτηνά [neuter, plural, vocative]
  1. cheap, inexpensive, of low value Synonyms (cheap): φτωχός (ftochós)
    Sense id: en-φτηνός-el-adj-46Eur76T Categories (other): Greek adjectives in declension ός-ή-ό, Greek entries with incorrect language header, Pages with 1 entry Disambiguation of Greek adjectives in declension ός-ή-ό: 49 51 Disambiguation of Greek entries with incorrect language header: 47 53 Disambiguation of Pages with 1 entry: 53 47 Disambiguation of 'cheap': 79 21
  2. shoddy, of poor quality Synonyms (shoddy): σκάρτος (skártos), κακής ποιότητας (kakís poiótitas)
    Sense id: en-φτηνός-el-adj-K78nVFeK Categories (other): Greek adjectives in declension ός-ή-ό, Greek entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Greek adjectives in declension ός-ή-ό: 49 51 Disambiguation of Greek entries with incorrect language header: 47 53 Disambiguation of Pages with 1 entry: 53 47 Disambiguation of Pages with entries: 42 58 Disambiguation of 'shoddy': 24 76
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: φθηνός (fthinós) Related terms: ανέξοδος (anéxodos) (english: free of cost, costless)

Alternative forms

{
  "antonyms": [
    {
      "english": "expensive",
      "roman": "akrivós",
      "word": "ακριβός"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ro",
            "2": "ieftin",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Romanian: ieftin",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Romanian: ieftin"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "gkm",
        "3": "εὐτηνός"
      },
      "expansion": "Byzantine Greek εὐτηνός (eutēnós)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc-koi",
        "3": "εὐθηνός"
      },
      "expansion": "Koine Greek εὐθηνός (euthēnós)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "εὐθηνέω"
      },
      "expansion": "Ancient Greek εὐθηνέω (euthēnéō)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Byzantine Greek εὐτηνός (eutēnós), from Koine Greek εὐθηνός (euthēnós), from Ancient Greek εὐθηνέω (euthēnéō).",
  "forms": [
    {
      "form": "ftinós",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "φτηνή",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "φτηνό",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "φτηνότερος",
      "roman": "ftinóteros",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φτηνότερη",
      "roman": "ftinóteri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φτηνότερο",
      "roman": "ftinótero",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φτηνότεροι",
      "roman": "ftinóteroi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "φτηνότερες",
      "roman": "ftinóteres",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "φτηνότερα",
      "roman": "ftinótera",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "φτηνότερου",
      "roman": "ftinóterou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φτηνότερης",
      "roman": "ftinóteris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φτηνότερου",
      "roman": "ftinóterou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φτηνότερων",
      "roman": "ftinóteron",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "φτηνότερων",
      "roman": "ftinóteron",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "φτηνότερων",
      "roman": "ftinóteron",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "φτηνότερο",
      "roman": "ftinótero",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φτηνότερη",
      "roman": "ftinóteri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φτηνότερο",
      "roman": "ftinótero",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φτηνότερους",
      "roman": "ftinóterous",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "φτηνότερες",
      "roman": "ftinóteres",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "φτηνότερα",
      "roman": "ftinótera",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "φτηνότερε",
      "roman": "ftinótere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "φτηνότερη",
      "roman": "ftinóteri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "φτηνότερο",
      "roman": "ftinótero",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "φτηνότεροι",
      "roman": "ftinóteroi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "φτηνότερες",
      "roman": "ftinóteres",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "φτηνότερα",
      "roman": "ftinótera",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "relative superlative: ο + comparative forms (eg \"ο φτηνότερος\", etc)",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "φτηνός",
      "roman": "ftinós",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φτηνή",
      "roman": "ftiní",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φτηνό",
      "roman": "ftinó",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φτηνοί",
      "roman": "ftinoí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "φτηνές",
      "roman": "ftinés",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "φτηνά",
      "roman": "ftiná",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "φτηνού",
      "roman": "ftinoú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φτηνής",
      "roman": "ftinís",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φτηνού",
      "roman": "ftinoú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φτηνών",
      "roman": "ftinón",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "φτηνών",
      "roman": "ftinón",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "φτηνών",
      "roman": "ftinón",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "φτηνό",
      "roman": "ftinó",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φτηνή",
      "roman": "ftiní",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φτηνό",
      "roman": "ftinó",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φτηνούς",
      "roman": "ftinoús",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "φτηνές",
      "roman": "ftinés",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "φτηνά",
      "roman": "ftiná",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "φτηνέ",
      "roman": "ftiné",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "φτηνή",
      "roman": "ftiní",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "φτηνό",
      "roman": "ftinó",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "φτηνοί",
      "roman": "ftinoí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "φτηνές",
      "roman": "ftinés",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "φτηνά",
      "roman": "ftiná",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "φτηνό",
        "11": "",
        "12": "",
        "2": "adjective",
        "3": "feminine",
        "4": "φτηνή",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "neuter",
        "g": "m",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "φτηνός • (ftinós) m (feminine φτηνή, neuter φτηνό)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "f": "φτηνή",
        "n": "φτηνό"
      },
      "expansion": "φτηνός • (ftinós) m (feminine φτηνή, neuter φτηνό)",
      "name": "el-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "compstem": "φτηνότερ",
        "dec": "ός-ή-ό",
        "stem": "φτην"
      },
      "name": "el-decl-adj"
    },
    {
      "args": {
        "abstem": "",
        "compstem": "φτηνότερ",
        "dec": "ός-ή-ό",
        "docnote": "",
        "form": "",
        "lemma": "",
        "nocat": "",
        "nopio": "",
        "part": "",
        "posnote": "",
        "stem": "φτην",
        "stem2": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-a"
    },
    {
      "args": {
        "dec": "ός-ή-ό",
        "form": "",
        "header": "Declension of φτηνός",
        "note": "",
        "pionote": "Comparative: <i class=\"Grek mention\" lang=\"el\">πιο</i> + positive forms (e.g. πιο φτηνός, etc.)\n Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο φτηνός, etc.)",
        "stem": "φτην",
        "stem2": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-positive"
    },
    {
      "args": {
        "form": "",
        "stem": "φτην",
        "stem2": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-ός-ή-ό"
    },
    {
      "args": {
        "1": "φτηνός (ftinós)",
        "10": "φτηνών (ftinón)",
        "11": "φτηνών (ftinón)",
        "12": "φτηνών (ftinón)",
        "13": "φτηνό (ftinó)",
        "14": "φτηνή (ftiní)",
        "15": "φτηνό (ftinó)",
        "16": "φτηνούς (ftinoús)",
        "17": "φτηνές (ftinés)",
        "18": "φτηνά (ftiná)",
        "19": "φτηνέ (ftiné)",
        "2": "φτηνή (ftiní)",
        "20": "φτηνή (ftiní)",
        "21": "φτηνό (ftinó)",
        "22": "φτηνοί (ftinoí)",
        "23": "φτηνές (ftinés)",
        "24": "φτηνά (ftiná)",
        "3": "φτηνό (ftinó)",
        "4": "φτηνοί (ftinoí)",
        "5": "φτηνές (ftinés)",
        "6": "φτηνά (ftiná)",
        "7": "φτηνού (ftinoú)",
        "8": "φτηνής (ftinís)",
        "9": "φτηνού (ftinoú)"
      },
      "name": "el-decl-adj-table"
    },
    {
      "args": {
        "abstem": "",
        "compstem": "φτηνότερ",
        "form": "",
        "note": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-degrees"
    },
    {
      "args": {
        "form": "",
        "stem": "φτηνότερ"
      },
      "name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
    },
    {
      "args": {
        "1": "φτηνότερος (ftinóteros)",
        "10": "φτηνότερων (ftinóteron)",
        "11": "φτηνότερων (ftinóteron)",
        "12": "φτηνότερων (ftinóteron)",
        "13": "φτηνότερο (ftinótero)",
        "14": "φτηνότερη (ftinóteri)",
        "15": "φτηνότερο (ftinótero)",
        "16": "φτηνότερους (ftinóterous)",
        "17": "φτηνότερες (ftinóteres)",
        "18": "φτηνότερα (ftinótera)",
        "19": "φτηνότερε (ftinótere)",
        "2": "φτηνότερη (ftinóteri)",
        "20": "φτηνότερη (ftinóteri)",
        "21": "φτηνότερο (ftinótero)",
        "22": "φτηνότεροι (ftinóteroi)",
        "23": "φτηνότερες (ftinóteres)",
        "24": "φτηνότερα (ftinótera)",
        "3": "φτηνότερο (ftinótero)",
        "4": "φτηνότεροι (ftinóteroi)",
        "5": "φτηνότερες (ftinóteres)",
        "6": "φτηνότερα (ftinótera)",
        "7": "φτηνότερου (ftinóterou)",
        "8": "φτηνότερης (ftinóteris)",
        "9": "φτηνότερου (ftinóterou)"
      },
      "name": "el-decl-adj-table"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "free of cost, costless",
      "roman": "anéxodos",
      "word": "ανέξοδος"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Greek adjectives in declension ός-ή-ό",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cheap, inexpensive, of low value"
      ],
      "id": "en-φτηνός-el-adj-46Eur76T",
      "links": [
        [
          "cheap",
          "cheap"
        ],
        [
          "inexpensive",
          "inexpensive"
        ],
        [
          "low",
          "low"
        ],
        [
          "value",
          "value"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "79 21",
          "roman": "ftochós",
          "sense": "cheap",
          "word": "φτωχός"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Greek adjectives in declension ός-ή-ό",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 58",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "shoddy, of poor quality"
      ],
      "id": "en-φτηνός-el-adj-K78nVFeK",
      "links": [
        [
          "shoddy",
          "shoddy"
        ],
        [
          "poor",
          "poor"
        ],
        [
          "quality",
          "quality"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "24 76",
          "roman": "skártos",
          "sense": "shoddy",
          "word": "σκάρτος"
        },
        {
          "_dis1": "24 76",
          "roman": "kakís poiótitas",
          "sense": "shoddy",
          "word": "κακής ποιότητας"
        }
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "fthinós",
      "word": "φθηνός"
    }
  ],
  "word": "φτηνός"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "english": "expensive",
      "roman": "akrivós",
      "word": "ακριβός"
    }
  ],
  "categories": [
    "Greek adjectives",
    "Greek adjectives in declension ός-ή-ό",
    "Greek entries with incorrect language header",
    "Greek lemmas",
    "Greek terms derived from Ancient Greek",
    "Greek terms derived from Byzantine Greek",
    "Greek terms derived from Koine Greek",
    "Greek terms inherited from Ancient Greek",
    "Greek terms inherited from Byzantine Greek",
    "Greek terms inherited from Koine Greek",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ro",
            "2": "ieftin",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Romanian: ieftin",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Romanian: ieftin"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "gkm",
        "3": "εὐτηνός"
      },
      "expansion": "Byzantine Greek εὐτηνός (eutēnós)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc-koi",
        "3": "εὐθηνός"
      },
      "expansion": "Koine Greek εὐθηνός (euthēnós)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "εὐθηνέω"
      },
      "expansion": "Ancient Greek εὐθηνέω (euthēnéō)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Byzantine Greek εὐτηνός (eutēnós), from Koine Greek εὐθηνός (euthēnós), from Ancient Greek εὐθηνέω (euthēnéō).",
  "forms": [
    {
      "form": "ftinós",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "φτηνή",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "φτηνό",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "φτηνότερος",
      "roman": "ftinóteros",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φτηνότερη",
      "roman": "ftinóteri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φτηνότερο",
      "roman": "ftinótero",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φτηνότεροι",
      "roman": "ftinóteroi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "φτηνότερες",
      "roman": "ftinóteres",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "φτηνότερα",
      "roman": "ftinótera",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "φτηνότερου",
      "roman": "ftinóterou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φτηνότερης",
      "roman": "ftinóteris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φτηνότερου",
      "roman": "ftinóterou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φτηνότερων",
      "roman": "ftinóteron",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "φτηνότερων",
      "roman": "ftinóteron",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "φτηνότερων",
      "roman": "ftinóteron",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "φτηνότερο",
      "roman": "ftinótero",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φτηνότερη",
      "roman": "ftinóteri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φτηνότερο",
      "roman": "ftinótero",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φτηνότερους",
      "roman": "ftinóterous",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "φτηνότερες",
      "roman": "ftinóteres",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "φτηνότερα",
      "roman": "ftinótera",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "φτηνότερε",
      "roman": "ftinótere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "φτηνότερη",
      "roman": "ftinóteri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "φτηνότερο",
      "roman": "ftinótero",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "φτηνότεροι",
      "roman": "ftinóteroi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "φτηνότερες",
      "roman": "ftinóteres",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "φτηνότερα",
      "roman": "ftinótera",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "relative superlative: ο + comparative forms (eg \"ο φτηνότερος\", etc)",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "φτηνός",
      "roman": "ftinós",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φτηνή",
      "roman": "ftiní",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φτηνό",
      "roman": "ftinó",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φτηνοί",
      "roman": "ftinoí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "φτηνές",
      "roman": "ftinés",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "φτηνά",
      "roman": "ftiná",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "φτηνού",
      "roman": "ftinoú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φτηνής",
      "roman": "ftinís",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φτηνού",
      "roman": "ftinoú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φτηνών",
      "roman": "ftinón",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "φτηνών",
      "roman": "ftinón",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "φτηνών",
      "roman": "ftinón",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "φτηνό",
      "roman": "ftinó",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φτηνή",
      "roman": "ftiní",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φτηνό",
      "roman": "ftinó",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φτηνούς",
      "roman": "ftinoús",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "φτηνές",
      "roman": "ftinés",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "φτηνά",
      "roman": "ftiná",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "φτηνέ",
      "roman": "ftiné",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "φτηνή",
      "roman": "ftiní",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "φτηνό",
      "roman": "ftinó",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "φτηνοί",
      "roman": "ftinoí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "φτηνές",
      "roman": "ftinés",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "φτηνά",
      "roman": "ftiná",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "φτηνό",
        "11": "",
        "12": "",
        "2": "adjective",
        "3": "feminine",
        "4": "φτηνή",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "neuter",
        "g": "m",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "φτηνός • (ftinós) m (feminine φτηνή, neuter φτηνό)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "f": "φτηνή",
        "n": "φτηνό"
      },
      "expansion": "φτηνός • (ftinós) m (feminine φτηνή, neuter φτηνό)",
      "name": "el-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "compstem": "φτηνότερ",
        "dec": "ός-ή-ό",
        "stem": "φτην"
      },
      "name": "el-decl-adj"
    },
    {
      "args": {
        "abstem": "",
        "compstem": "φτηνότερ",
        "dec": "ός-ή-ό",
        "docnote": "",
        "form": "",
        "lemma": "",
        "nocat": "",
        "nopio": "",
        "part": "",
        "posnote": "",
        "stem": "φτην",
        "stem2": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-a"
    },
    {
      "args": {
        "dec": "ός-ή-ό",
        "form": "",
        "header": "Declension of φτηνός",
        "note": "",
        "pionote": "Comparative: <i class=\"Grek mention\" lang=\"el\">πιο</i> + positive forms (e.g. πιο φτηνός, etc.)\n Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο φτηνός, etc.)",
        "stem": "φτην",
        "stem2": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-positive"
    },
    {
      "args": {
        "form": "",
        "stem": "φτην",
        "stem2": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-ός-ή-ό"
    },
    {
      "args": {
        "1": "φτηνός (ftinós)",
        "10": "φτηνών (ftinón)",
        "11": "φτηνών (ftinón)",
        "12": "φτηνών (ftinón)",
        "13": "φτηνό (ftinó)",
        "14": "φτηνή (ftiní)",
        "15": "φτηνό (ftinó)",
        "16": "φτηνούς (ftinoús)",
        "17": "φτηνές (ftinés)",
        "18": "φτηνά (ftiná)",
        "19": "φτηνέ (ftiné)",
        "2": "φτηνή (ftiní)",
        "20": "φτηνή (ftiní)",
        "21": "φτηνό (ftinó)",
        "22": "φτηνοί (ftinoí)",
        "23": "φτηνές (ftinés)",
        "24": "φτηνά (ftiná)",
        "3": "φτηνό (ftinó)",
        "4": "φτηνοί (ftinoí)",
        "5": "φτηνές (ftinés)",
        "6": "φτηνά (ftiná)",
        "7": "φτηνού (ftinoú)",
        "8": "φτηνής (ftinís)",
        "9": "φτηνού (ftinoú)"
      },
      "name": "el-decl-adj-table"
    },
    {
      "args": {
        "abstem": "",
        "compstem": "φτηνότερ",
        "form": "",
        "note": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-degrees"
    },
    {
      "args": {
        "form": "",
        "stem": "φτηνότερ"
      },
      "name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
    },
    {
      "args": {
        "1": "φτηνότερος (ftinóteros)",
        "10": "φτηνότερων (ftinóteron)",
        "11": "φτηνότερων (ftinóteron)",
        "12": "φτηνότερων (ftinóteron)",
        "13": "φτηνότερο (ftinótero)",
        "14": "φτηνότερη (ftinóteri)",
        "15": "φτηνότερο (ftinótero)",
        "16": "φτηνότερους (ftinóterous)",
        "17": "φτηνότερες (ftinóteres)",
        "18": "φτηνότερα (ftinótera)",
        "19": "φτηνότερε (ftinótere)",
        "2": "φτηνότερη (ftinóteri)",
        "20": "φτηνότερη (ftinóteri)",
        "21": "φτηνότερο (ftinótero)",
        "22": "φτηνότεροι (ftinóteroi)",
        "23": "φτηνότερες (ftinóteres)",
        "24": "φτηνότερα (ftinótera)",
        "3": "φτηνότερο (ftinótero)",
        "4": "φτηνότεροι (ftinóteroi)",
        "5": "φτηνότερες (ftinóteres)",
        "6": "φτηνότερα (ftinótera)",
        "7": "φτηνότερου (ftinóterou)",
        "8": "φτηνότερης (ftinóteris)",
        "9": "φτηνότερου (ftinóterou)"
      },
      "name": "el-decl-adj-table"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "english": "free of cost, costless",
      "roman": "anéxodos",
      "word": "ανέξοδος"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "cheap, inexpensive, of low value"
      ],
      "links": [
        [
          "cheap",
          "cheap"
        ],
        [
          "inexpensive",
          "inexpensive"
        ],
        [
          "low",
          "low"
        ],
        [
          "value",
          "value"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "shoddy, of poor quality"
      ],
      "links": [
        [
          "shoddy",
          "shoddy"
        ],
        [
          "poor",
          "poor"
        ],
        [
          "quality",
          "quality"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "skártos",
      "sense": "shoddy",
      "word": "σκάρτος"
    },
    {
      "roman": "kakís poiótitas",
      "sense": "shoddy",
      "word": "κακής ποιότητας"
    },
    {
      "roman": "ftochós",
      "sense": "cheap",
      "word": "φτωχός"
    },
    {
      "roman": "fthinós",
      "word": "φθηνός"
    }
  ],
  "word": "φτηνός"
}

Download raw JSONL data for φτηνός meaning in Greek (11.5kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "φτηνός"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "adjective",
  "title": "φτηνός",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "φτηνός"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "adjective",
  "title": "φτηνός",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: derivations",
  "path": [
    "φτηνός"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "adjective",
  "title": "φτηνός",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/1826",
  "msg": "inflection table: empty tags for relative superlative: ο + comparative forms (eg \"ο φτηνότερος\", etc)",
  "path": [
    "φτηνός"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "adjective",
  "title": "φτηνός",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.