See σκάρτος in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "gkm",
"3": "σκάρτος",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Byzantine Greek σκάρτος (skártos)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "gkm",
"3": "σκάρτος"
},
"expansion": "Inherited from Byzantine Greek σκάρτος (skártos)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "it",
"3": "scarto"
},
"expansion": "Italian scarto",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "scartare"
},
"expansion": "Italian scartare",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "χάρτης"
},
"expansion": "Ancient Greek χάρτης (khártēs)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "scartare"
},
"expansion": "Italian scartare",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "écarter"
},
"expansion": "French écarter",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Byzantine Greek σκάρτος (skártos), from Italian scarto + ending -ς (-s).\nAlso see the Italian scartare and carta from Ancient Greek χάρτης (khártēs), indicating a reborrowing. A possible influence of the Italian scartare in its sense \"discard\" and its relation to the French écarter; see the verb ξεσκαρτάρω (xeskartáro).",
"forms": [
{
"form": "skártos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "σκάρτη",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "σκάρτο",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "σκάρτος",
"roman": "skártos",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "σκάρτη",
"roman": "skárti",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "σκάρτο",
"roman": "skárto",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "σκάρτοι",
"roman": "skártoi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "σκάρτες",
"roman": "skártes",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "σκάρτα",
"roman": "skárta",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "σκάρτου",
"roman": "skártou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "σκάρτης",
"roman": "skártis",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "σκάρτου",
"roman": "skártou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "σκάρτων",
"roman": "skárton",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "σκάρτων",
"roman": "skárton",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "σκάρτων",
"roman": "skárton",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "σκάρτο",
"roman": "skárto",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "σκάρτη",
"roman": "skárti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "σκάρτο",
"roman": "skárto",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "σκάρτους",
"roman": "skártous",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "σκάρτες",
"roman": "skártes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "σκάρτα",
"roman": "skárta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "σκάρτε",
"roman": "skárte",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "σκάρτη",
"roman": "skárti",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "σκάρτο",
"roman": "skárto",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "σκάρτοι",
"roman": "skártoi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "σκάρτες",
"roman": "skártes",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "σκάρτα",
"roman": "skárta",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "σκάρτο",
"11": "",
"12": "",
"2": "adjective",
"3": "feminine",
"4": "σκάρτη",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "neuter",
"g": "m",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "σκάρτος • (skártos) m (feminine σκάρτη, neuter σκάρτο)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"f": "σκάρτη",
"n": "σκάρτο"
},
"expansion": "σκάρτος • (skártos) m (feminine σκάρτη, neuter σκάρτο)",
"name": "el-adj"
}
],
"hyphenation": [
"σκάρ‧τος"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dec": "ος-η-ο",
"stem": "σκάρτ"
},
"name": "el-decl-adj"
},
{
"args": {
"abstem": "",
"compstem": "",
"dec": "ος-η-ο",
"docnote": "",
"form": "",
"lemma": "",
"nocat": "",
"nopio": "",
"part": "",
"posnote": "",
"stem": "σκάρτ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-a"
},
{
"args": {
"dec": "ος-η-ο",
"form": "",
"header": "Declension of σκάρτος",
"note": "",
"pionote": "Comparative: <i class=\"Grek mention\" lang=\"el\">πιο</i> + positive forms (e.g. πιο σκάρτος, etc.)\n Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο σκάρτος, etc.)",
"stem": "σκάρτ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-positive"
},
{
"args": {
"form": "",
"stem": "σκάρτ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
},
{
"args": {
"1": "σκάρτος (skártos)",
"10": "σκάρτων (skárton)",
"11": "σκάρτων (skárton)",
"12": "σκάρτων (skárton)",
"13": "σκάρτο (skárto)",
"14": "σκάρτη (skárti)",
"15": "σκάρτο (skárto)",
"16": "σκάρτους (skártous)",
"17": "σκάρτες (skártes)",
"18": "σκάρτα (skárta)",
"19": "σκάρτε (skárte)",
"2": "σκάρτη (skárti)",
"20": "σκάρτη (skárti)",
"21": "σκάρτο (skárto)",
"22": "σκάρτοι (skártoi)",
"23": "σκάρτες (skártes)",
"24": "σκάρτα (skárta)",
"3": "σκάρτο (skárto)",
"4": "σκάρτοι (skártoi)",
"5": "σκάρτες (skártes)",
"6": "σκάρτα (skárta)",
"7": "σκάρτου (skártou)",
"8": "σκάρτης (skártis)",
"9": "σκάρτου (skártou)"
},
"name": "el-decl-adj-table"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Greek adjectives in declension ος-η-ο",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "skárta",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "σκάρτα"
}
],
"examples": [
{
"english": "A man [like] a lord! and he has a shoddy watch!",
"ref": "1938-1941, Μ. Καραγάτσης [M.Karagatsis], Γιούγκερμαν [Junkermann]:",
"roman": "Lórdos ánthropos kai na 'chei skárto rolói!",
"text": "Λόρδος άνθρωπος και να 'χει σκάρτο ρολόι!",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"shoddy, of poor quality"
],
"id": "en-σκάρτος-el-adj-K78nVFeK",
"links": [
[
"shoddy",
"shoddy"
],
[
"poor",
"poor"
],
[
"quality",
"quality"
]
],
"related": [
{
"roman": "xeskartáro",
"word": "ξεσκαρτάρω"
},
{
"roman": "xeskartárisma",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ξεσκαρτάρισμα"
},
{
"roman": "skartadoúra",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σκαρταδούρα"
},
{
"roman": "skártema",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σκάρτεμα"
},
{
"roman": "skartévo",
"word": "σκαρτεύω"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "cheap",
"roman": "ftinós",
"word": "φτηνός"
},
{
"english": "of poor quality",
"roman": "kakís poiótitas",
"word": "κακής ποιότητας"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈskaɾ.tos/"
}
],
"word": "σκάρτος"
}
{
"derived": [
{
"roman": "skárta",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "σκάρτα"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "gkm",
"3": "σκάρτος",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Byzantine Greek σκάρτος (skártos)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "gkm",
"3": "σκάρτος"
},
"expansion": "Inherited from Byzantine Greek σκάρτος (skártos)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "it",
"3": "scarto"
},
"expansion": "Italian scarto",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "scartare"
},
"expansion": "Italian scartare",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "χάρτης"
},
"expansion": "Ancient Greek χάρτης (khártēs)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "scartare"
},
"expansion": "Italian scartare",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "écarter"
},
"expansion": "French écarter",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Byzantine Greek σκάρτος (skártos), from Italian scarto + ending -ς (-s).\nAlso see the Italian scartare and carta from Ancient Greek χάρτης (khártēs), indicating a reborrowing. A possible influence of the Italian scartare in its sense \"discard\" and its relation to the French écarter; see the verb ξεσκαρτάρω (xeskartáro).",
"forms": [
{
"form": "skártos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "σκάρτη",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "σκάρτο",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "σκάρτος",
"roman": "skártos",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "σκάρτη",
"roman": "skárti",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "σκάρτο",
"roman": "skárto",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "σκάρτοι",
"roman": "skártoi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "σκάρτες",
"roman": "skártes",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "σκάρτα",
"roman": "skárta",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "σκάρτου",
"roman": "skártou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "σκάρτης",
"roman": "skártis",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "σκάρτου",
"roman": "skártou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "σκάρτων",
"roman": "skárton",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "σκάρτων",
"roman": "skárton",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "σκάρτων",
"roman": "skárton",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "σκάρτο",
"roman": "skárto",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "σκάρτη",
"roman": "skárti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "σκάρτο",
"roman": "skárto",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "σκάρτους",
"roman": "skártous",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "σκάρτες",
"roman": "skártes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "σκάρτα",
"roman": "skárta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "σκάρτε",
"roman": "skárte",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "σκάρτη",
"roman": "skárti",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "σκάρτο",
"roman": "skárto",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "σκάρτοι",
"roman": "skártoi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "σκάρτες",
"roman": "skártes",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "σκάρτα",
"roman": "skárta",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "σκάρτο",
"11": "",
"12": "",
"2": "adjective",
"3": "feminine",
"4": "σκάρτη",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "neuter",
"g": "m",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "σκάρτος • (skártos) m (feminine σκάρτη, neuter σκάρτο)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"f": "σκάρτη",
"n": "σκάρτο"
},
"expansion": "σκάρτος • (skártos) m (feminine σκάρτη, neuter σκάρτο)",
"name": "el-adj"
}
],
"hyphenation": [
"σκάρ‧τος"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dec": "ος-η-ο",
"stem": "σκάρτ"
},
"name": "el-decl-adj"
},
{
"args": {
"abstem": "",
"compstem": "",
"dec": "ος-η-ο",
"docnote": "",
"form": "",
"lemma": "",
"nocat": "",
"nopio": "",
"part": "",
"posnote": "",
"stem": "σκάρτ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-a"
},
{
"args": {
"dec": "ος-η-ο",
"form": "",
"header": "Declension of σκάρτος",
"note": "",
"pionote": "Comparative: <i class=\"Grek mention\" lang=\"el\">πιο</i> + positive forms (e.g. πιο σκάρτος, etc.)\n Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο σκάρτος, etc.)",
"stem": "σκάρτ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-positive"
},
{
"args": {
"form": "",
"stem": "σκάρτ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
},
{
"args": {
"1": "σκάρτος (skártos)",
"10": "σκάρτων (skárton)",
"11": "σκάρτων (skárton)",
"12": "σκάρτων (skárton)",
"13": "σκάρτο (skárto)",
"14": "σκάρτη (skárti)",
"15": "σκάρτο (skárto)",
"16": "σκάρτους (skártous)",
"17": "σκάρτες (skártes)",
"18": "σκάρτα (skárta)",
"19": "σκάρτε (skárte)",
"2": "σκάρτη (skárti)",
"20": "σκάρτη (skárti)",
"21": "σκάρτο (skárto)",
"22": "σκάρτοι (skártoi)",
"23": "σκάρτες (skártes)",
"24": "σκάρτα (skárta)",
"3": "σκάρτο (skárto)",
"4": "σκάρτοι (skártoi)",
"5": "σκάρτες (skártes)",
"6": "σκάρτα (skárta)",
"7": "σκάρτου (skártou)",
"8": "σκάρτης (skártis)",
"9": "σκάρτου (skártou)"
},
"name": "el-decl-adj-table"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "xeskartáro",
"word": "ξεσκαρτάρω"
},
{
"roman": "xeskartárisma",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ξεσκαρτάρισμα"
},
{
"roman": "skartadoúra",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σκαρταδούρα"
},
{
"roman": "skártema",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σκάρτεμα"
},
{
"roman": "skartévo",
"word": "σκαρτεύω"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Greek adjectives",
"Greek adjectives in declension ος-η-ο",
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek lemmas",
"Greek terms derived from Byzantine Greek",
"Greek terms derived from Italian",
"Greek terms inherited from Byzantine Greek",
"Greek terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "A man [like] a lord! and he has a shoddy watch!",
"ref": "1938-1941, Μ. Καραγάτσης [M.Karagatsis], Γιούγκερμαν [Junkermann]:",
"roman": "Lórdos ánthropos kai na 'chei skárto rolói!",
"text": "Λόρδος άνθρωπος και να 'χει σκάρτο ρολόι!",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"shoddy, of poor quality"
],
"links": [
[
"shoddy",
"shoddy"
],
[
"poor",
"poor"
],
[
"quality",
"quality"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈskaɾ.tos/"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "cheap",
"roman": "ftinós",
"word": "φτηνός"
},
{
"english": "of poor quality",
"roman": "kakís poiótitas",
"word": "κακής ποιότητας"
}
],
"word": "σκάρτος"
}
Download raw JSONL data for σκάρτος meaning in Greek (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.