"φαντασία" meaning in Greek

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "science fiction",
      "roman": "epistimonikí fantasía",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "επιστημονική φαντασία"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "imaginary invalid",
      "roman": "title of play Le Malade imaginaire by Molière",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "κατά φαντασίαν ασθενής"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "perverted imagination",
      "roman": "arrostiméni fantasía",
      "word": "αρρωστημένη φαντασία"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "afíno eléftheri ti fantasía",
      "word": "αφήνω ελεύθερη τη φαντασία"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "unbridled imagination",
      "roman": "achalínoti fantasía",
      "word": "αχαλίνωτη φαντασία"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "figment of imagination",
      "roman": "apokýima fantasías",
      "word": "αποκύημα φαντασίας"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "figment of imagination",
      "roman": "génnima fantasías",
      "word": "γέννημα φαντασίας"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "aroused imagination",
      "roman": "eximméni fantasía",
      "word": "εξημμένη φαντασία"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "enlist/use my imagination",
      "roman": "epistratévo ti fantasía mou",
      "word": "επιστρατεύω τη φαντασία μου"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "inventive imagination",
      "roman": "evrimatikí fantasía",
      "word": "ευρηματική φαντασία"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "vivid imagination",
      "roman": "zoïrí fantasía",
      "word": "ζωηρή φαντασία"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "the imagination gallops",
      "roman": "i fantasía kalpázei",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "word": "η φαντασία καλπάζει"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "artistic imagination",
      "roman": "kallitechnikí fantasía",
      "word": "καλλιτεχνική φαντασία"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "stimulate the imagination",
      "roman": "kentrízo ti fantasía",
      "word": "κεντρίζω τη φαντασία"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "perverted imagination",
      "roman": "nosirí fantasía",
      "word": "νοσηρή φαντασία"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "lack imagination",
      "roman": "steroúmai fantasías",
      "word": "στερούμαι φαντασίας"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "φᾰντᾰσῐ́ᾱ"
      },
      "expansion": "Ancient Greek φᾰντᾰσῐ́ᾱ (phantasíā)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "it",
        "3": "fantasia"
      },
      "expansion": "Italian fantasia",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Ancient Greek",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ancient Greek φᾰντᾰσῐ́ᾱ (phantasíā), via Italian fantasia from the Ancient Greek.",
  "forms": [
    {
      "form": "fantasía",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "φαντασίες",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-nF-α-ες-2b",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "φαντασία",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φαντασίες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "φαντασίας",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φαντασιών",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "φαντασία",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φαντασίες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "φαντασία",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "φαντασίες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "nouns",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "23": "",
        "24": "",
        "25": "",
        "26": "",
        "27": "",
        "28": "",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "φαντασίες",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "",
        "cat4": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "φαντασία • (fantasía) f (plural φαντασίες)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "φαντασίες"
      },
      "expansion": "φαντασία • (fantasía) f (plural φαντασίες)",
      "name": "el-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "φα‧ντα‧σί‧α"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "φαντασία",
        "2": "φαντασίες",
        "3": "φαντασίας",
        "4": "φαντασιών",
        "5": "φαντασία",
        "6": "φαντασίες",
        "7": "φαντασία",
        "8": "φαντασίες",
        "note": ""
      },
      "name": "el-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "a dream's fantasy",
      "roman": "oneirofantasiá",
      "tags": [
        "feminine",
        "poetic"
      ],
      "word": "ονειροφαντασιά"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "a sleep's fantasy",
      "roman": "ypnofantasiá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "υπνοφαντασιά"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "fantasising",
      "roman": "fantasiokópima",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "φαντασιοκόπημα"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "fantasising",
      "roman": "fantasiokopía",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "φαντασιοκοπία"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "fantasiser",
      "roman": "fantasiokópos",
      "word": "φαντασιοκόπος"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "fantasise",
      "roman": "fantasiokopó",
      "word": "φαντασιοκοπώ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "fantasiser",
      "roman": "fantasiópliktos",
      "word": "φαντασιόπληκτος"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "fantasising",
      "roman": "fantasioplixía",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "φαντασιοπληξία"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "fantasise",
      "roman": "fantasióno",
      "word": "φαντασιώνω"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "fantasising",
      "roman": "fantasíosi",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "φαντασίωση"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "fantázo",
      "word": "and see at φαντάζω"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "66 34",
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "59 41",
          "kind": "other",
          "name": "Greek nouns declining like 'ιστορία'",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "imagination, fantasy"
      ],
      "id": "en-φαντασία-el-noun-wwVw3j5x",
      "links": [
        [
          "imagination",
          "imagination"
        ],
        [
          "fantasy",
          "fantasy"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "el",
          "name": "Music",
          "orig": "el:Music",
          "parents": [
            "Art",
            "Sound",
            "Culture",
            "Energy",
            "Society",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Chromatic Fantasia and Fugue by Bach",
          "roman": "Chromatikí Fantasía kai Foúgka tou Bach",
          "text": "Χρωματική Φαντασία και Φούγκα του Μπαχ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fantasia (when referring to specific title, it is written with capital Φ)"
      ],
      "id": "en-φαντασία-el-noun-KIRfHUiK",
      "links": [
        [
          "music",
          "music"
        ],
        [
          "fantasia",
          "fantasia"
        ]
      ],
      "qualifier": "form",
      "raw_glosses": [
        "(music, form) fantasia (when referring to specific title, it is written with capital Φ)"
      ],
      "topics": [
        "entertainment",
        "lifestyle",
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fan.daˈsi.a/"
    }
  ],
  "word": "φαντασία"
}

{
  "categories": [
    "Greek entries with incorrect language header",
    "Greek feminine nouns",
    "Greek lemmas",
    "Greek nouns",
    "Greek nouns declining like 'ιστορία'",
    "Greek terms borrowed from Italian",
    "Greek terms derived from Ancient Greek",
    "Greek terms derived from Italian",
    "Greek terms inherited from Ancient Greek",
    "Greek terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "science fiction",
      "roman": "epistimonikí fantasía",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "επιστημονική φαντασία"
    },
    {
      "english": "imaginary invalid",
      "roman": "title of play Le Malade imaginaire by Molière",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "κατά φαντασίαν ασθενής"
    },
    {
      "english": "perverted imagination",
      "roman": "arrostiméni fantasía",
      "word": "αρρωστημένη φαντασία"
    },
    {
      "roman": "afíno eléftheri ti fantasía",
      "word": "αφήνω ελεύθερη τη φαντασία"
    },
    {
      "english": "unbridled imagination",
      "roman": "achalínoti fantasía",
      "word": "αχαλίνωτη φαντασία"
    },
    {
      "english": "figment of imagination",
      "roman": "apokýima fantasías",
      "word": "αποκύημα φαντασίας"
    },
    {
      "english": "figment of imagination",
      "roman": "génnima fantasías",
      "word": "γέννημα φαντασίας"
    },
    {
      "english": "aroused imagination",
      "roman": "eximméni fantasía",
      "word": "εξημμένη φαντασία"
    },
    {
      "english": "enlist/use my imagination",
      "roman": "epistratévo ti fantasía mou",
      "word": "επιστρατεύω τη φαντασία μου"
    },
    {
      "english": "inventive imagination",
      "roman": "evrimatikí fantasía",
      "word": "ευρηματική φαντασία"
    },
    {
      "english": "vivid imagination",
      "roman": "zoïrí fantasía",
      "word": "ζωηρή φαντασία"
    },
    {
      "english": "the imagination gallops",
      "roman": "i fantasía kalpázei",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "word": "η φαντασία καλπάζει"
    },
    {
      "english": "artistic imagination",
      "roman": "kallitechnikí fantasía",
      "word": "καλλιτεχνική φαντασία"
    },
    {
      "english": "stimulate the imagination",
      "roman": "kentrízo ti fantasía",
      "word": "κεντρίζω τη φαντασία"
    },
    {
      "english": "perverted imagination",
      "roman": "nosirí fantasía",
      "word": "νοσηρή φαντασία"
    },
    {
      "english": "lack imagination",
      "roman": "steroúmai fantasías",
      "word": "στερούμαι φαντασίας"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "φᾰντᾰσῐ́ᾱ"
      },
      "expansion": "Ancient Greek φᾰντᾰσῐ́ᾱ (phantasíā)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "it",
        "3": "fantasia"
      },
      "expansion": "Italian fantasia",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Ancient Greek",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ancient Greek φᾰντᾰσῐ́ᾱ (phantasíā), via Italian fantasia from the Ancient Greek.",
  "forms": [
    {
      "form": "fantasía",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "φαντασίες",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-nF-α-ες-2b",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "φαντασία",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φαντασίες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "φαντασίας",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φαντασιών",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "φαντασία",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "φαντασίες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "φαντασία",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "φαντασίες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "nouns",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "23": "",
        "24": "",
        "25": "",
        "26": "",
        "27": "",
        "28": "",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "φαντασίες",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "",
        "cat4": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "φαντασία • (fantasía) f (plural φαντασίες)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "φαντασίες"
      },
      "expansion": "φαντασία • (fantasía) f (plural φαντασίες)",
      "name": "el-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "φα‧ντα‧σί‧α"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "φαντασία",
        "2": "φαντασίες",
        "3": "φαντασίας",
        "4": "φαντασιών",
        "5": "φαντασία",
        "6": "φαντασίες",
        "7": "φαντασία",
        "8": "φαντασίες",
        "note": ""
      },
      "name": "el-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "a dream's fantasy",
      "roman": "oneirofantasiá",
      "tags": [
        "feminine",
        "poetic"
      ],
      "word": "ονειροφαντασιά"
    },
    {
      "english": "a sleep's fantasy",
      "roman": "ypnofantasiá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "υπνοφαντασιά"
    },
    {
      "english": "fantasising",
      "roman": "fantasiokópima",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "φαντασιοκόπημα"
    },
    {
      "english": "fantasising",
      "roman": "fantasiokopía",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "φαντασιοκοπία"
    },
    {
      "english": "fantasiser",
      "roman": "fantasiokópos",
      "word": "φαντασιοκόπος"
    },
    {
      "english": "fantasise",
      "roman": "fantasiokopó",
      "word": "φαντασιοκοπώ"
    },
    {
      "english": "fantasiser",
      "roman": "fantasiópliktos",
      "word": "φαντασιόπληκτος"
    },
    {
      "english": "fantasising",
      "roman": "fantasioplixía",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "φαντασιοπληξία"
    },
    {
      "english": "fantasise",
      "roman": "fantasióno",
      "word": "φαντασιώνω"
    },
    {
      "english": "fantasising",
      "roman": "fantasíosi",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "φαντασίωση"
    },
    {
      "roman": "fantázo",
      "word": "and see at φαντάζω"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "imagination, fantasy"
      ],
      "links": [
        [
          "imagination",
          "imagination"
        ],
        [
          "fantasy",
          "fantasy"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Greek terms with usage examples",
        "el:Music"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Chromatic Fantasia and Fugue by Bach",
          "roman": "Chromatikí Fantasía kai Foúgka tou Bach",
          "text": "Χρωματική Φαντασία και Φούγκα του Μπαχ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fantasia (when referring to specific title, it is written with capital Φ)"
      ],
      "links": [
        [
          "music",
          "music"
        ],
        [
          "fantasia",
          "fantasia"
        ]
      ],
      "qualifier": "form",
      "raw_glosses": [
        "(music, form) fantasia (when referring to specific title, it is written with capital Φ)"
      ],
      "topics": [
        "entertainment",
        "lifestyle",
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fan.daˈsi.a/"
    }
  ],
  "word": "φαντασία"
}