See φαντασία on Wiktionary
Download JSON data for φαντασία meaning in All languages combined (13.8kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "phantasia",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Latin: phantasia, fantasia",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "→ Latin: phantasia, fantasia (see there for further descendants)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "φᾰ́ντᾰσῐς",
"3": "-ῐ́ᾱ"
},
"expansion": "φᾰ́ντᾰσῐς (phántasis) + -ῐ́ᾱ (-íā)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "φᾰντᾰ́ζω",
"3": "",
"4": "I make visible"
},
"expansion": "φᾰντᾰ́ζω (phantázō, “I make visible”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "φαίνω",
"3": "",
"4": "I shine"
},
"expansion": "φαίνω (phaínō, “I shine”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From φᾰ́ντᾰσῐς (phántasis) + -ῐ́ᾱ (-íā), from φᾰντᾰ́ζω (phantázō, “I make visible”), from φαίνω (phaínō, “I shine”).",
"forms": [
{
"form": "φᾰντᾰσῐ́ᾱ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "phantasíā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "φᾰντᾰσῐ́ᾱς",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-1",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ἡ φᾰντᾰσῐ́ᾱ",
"roman": "hē phantasíā",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ φᾰντᾰσῐ́ᾱ",
"roman": "tṑ phantasíā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "αἱ φᾰντᾰσῐ́αι",
"roman": "hai phantasíai",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τῆς φᾰντᾰσῐ́ᾱς",
"roman": "tês phantasíās",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν φᾰντᾰσῐ́αιν",
"roman": "toîn phantasíain",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν φᾰντᾰσῐῶν",
"roman": "tôn phantasiôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῇ φᾰντᾰσῐ́ᾳ",
"roman": "têi phantasíāi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν φᾰντᾰσῐ́αιν",
"roman": "toîn phantasíain",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ταῖς φᾰντᾰσῐ́αις",
"roman": "taîs phantasíais",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὴν φᾰντᾰσῐ́ᾱν",
"roman": "tḕn phantasíān",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ φᾰντᾰσῐ́ᾱ",
"roman": "tṑ phantasíā",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τᾱ̀ς φᾰντᾰσῐ́ᾱς",
"roman": "tā̀s phantasíās",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "φᾰντᾰσῐ́ᾱ",
"roman": "phantasíā",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "φᾰντᾰσῐ́ᾱ",
"roman": "phantasíā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "φᾰντᾰσῐ́αι",
"roman": "phantasíai",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "φᾰντᾰσῐ́ᾱς",
"2": "f",
"3": "first",
"head": "φᾰντᾰσῐ́ᾱ"
},
"expansion": "φᾰντᾰσῐ́ᾱ • (phantasíā) f (genitive φᾰντᾰσῐ́ᾱς); first declension",
"name": "grc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "φᾰντᾰσῐ́ᾱ",
"2": "ᾱς"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "not manifested",
"roman": "aphantasíastos",
"word": "ἀφᾰντᾰσίαστος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "unable to imagine",
"roman": "aphantasíōtos",
"word": "ἀφᾰντᾰσίωτος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "without imagination",
"roman": "aphántastos",
"word": "ἀφᾰ́ντᾰστος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "gifted with a vivid imagination",
"roman": "euphantasíōtos",
"word": "εὐφᾰντᾰσίωτος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "imaginative",
"roman": "euphántastos",
"word": "εὐφᾰ́ντᾰστος"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "36 44 14 6",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 26 19 8",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 31 18 7",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms suffixed with -ία",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 29 26 4",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"look, appearance, presentation, display"
],
"id": "en-φαντασία-grc-noun--p8AbB62",
"links": [
[
"look",
"look"
],
[
"appearance",
"appearance"
],
[
"presentation",
"presentation"
],
[
"display",
"display"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 44 14 6",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"showy appearance, pomp, pageantry"
],
"id": "en-φαντασία-grc-noun-dSHhlx54",
"links": [
[
"showy",
"showy"
],
[
"pomp",
"pomp"
],
[
"pageantry",
"pageantry"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 44 14 6",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"perception, impression"
],
"id": "en-φαντασία-grc-noun-3TlPdrhA",
"links": [
[
"perception",
"perception"
],
[
"impression",
"impression"
]
]
},
{
"glosses": [
"image"
],
"id": "en-φαντασία-grc-noun-YQXWzHav",
"links": [
[
"image",
"image"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰan.ta.sí.aː/"
},
{
"ipa": "/ɸan.taˈsi.a/"
},
{
"ipa": "/fan.daˈsi.a/"
},
{
"ipa": "/pʰan.ta.sí.aː/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/pʰan.taˈsi.a/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ɸan.taˈsi.a/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/fan.taˈsi.a/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/fan.daˈsi.a/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "φαντασία"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "science fiction",
"roman": "epistimonikí fantasía",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "επιστημονική φαντασία"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "imaginary invalid",
"roman": "title of play Le Malade imaginaire by Molière",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κατά φαντασίαν ασθενής"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "perverted imagination",
"roman": "arrostiméni fantasía",
"word": "αρρωστημένη φαντασία"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "afíno eléftheri ti fantasía",
"word": "αφήνω ελεύθερη τη φαντασία"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "unbridled imagination",
"roman": "achalínoti fantasía",
"word": "αχαλίνωτη φαντασία"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "figment of imagination",
"roman": "apokýima fantasías",
"word": "αποκύημα φαντασίας"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "figment of imagination",
"roman": "génnima fantasías",
"word": "γέννημα φαντασίας"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "aroused imagination",
"roman": "eximméni fantasía",
"word": "εξημμένη φαντασία"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "enlist/use my imagination",
"roman": "epistratévo ti fantasía mou",
"word": "επιστρατεύω τη φαντασία μου"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "inventive imagination",
"roman": "evrimatikí fantasía",
"word": "ευρηματική φαντασία"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "vivid imagination",
"roman": "zoïrí fantasía",
"word": "ζωηρή φαντασία"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "the imagination gallops",
"roman": "i fantasía kalpázei",
"tags": [
"literally"
],
"word": "η φαντασία καλπάζει"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "artistic imagination",
"roman": "kallitechnikí fantasía",
"word": "καλλιτεχνική φαντασία"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "stimulate the imagination",
"roman": "kentrízo ti fantasía",
"word": "κεντρίζω τη φαντασία"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "perverted imagination",
"roman": "nosirí fantasía",
"word": "νοσηρή φαντασία"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "lack imagination",
"roman": "steroúmai fantasías",
"word": "στερούμαι φαντασίας"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "φᾰντᾰσῐ́ᾱ"
},
"expansion": "Ancient Greek φᾰντᾰσῐ́ᾱ (phantasíā)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "it",
"3": "fantasia"
},
"expansion": "Italian fantasia",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "-"
},
"expansion": "Ancient Greek",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek φᾰντᾰσῐ́ᾱ (phantasíā), via Italian fantasia from the Ancient Greek.",
"forms": [
{
"form": "fantasía",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "φαντασίες",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nF-α-ες-2b",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "φαντασία",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "φαντασίες",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "φαντασίας",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "φαντασιών",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "φαντασία",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "φαντασίες",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "φαντασία",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "φαντασίες",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "φαντασίες",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "φαντασία • (fantasía) f (plural φαντασίες)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "φαντασίες"
},
"expansion": "φαντασία • (fantasía) f (plural φαντασίες)",
"name": "el-noun"
}
],
"hyphenation": [
"φα‧ντα‧σί‧α"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "φαντασία",
"2": "φαντασίες",
"3": "φαντασίας",
"4": "φαντασιών",
"5": "φαντασία",
"6": "φαντασίες",
"7": "φαντασία",
"8": "φαντασίες",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "a dream's fantasy",
"roman": "oneirofantasiá",
"tags": [
"feminine",
"poetic"
],
"word": "ονειροφαντασιά"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "a sleep's fantasy",
"roman": "ypnofantasiá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "υπνοφαντασιά"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "fantasising",
"roman": "fantasiokópima",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "φαντασιοκόπημα"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "fantasising",
"roman": "fantasiokopía",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φαντασιοκοπία"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "fantasiser",
"roman": "fantasiokópos",
"word": "φαντασιοκόπος"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "fantasise",
"roman": "fantasiokopó",
"word": "φαντασιοκοπώ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "fantasiser",
"roman": "fantasiópliktos",
"word": "φαντασιόπληκτος"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "fantasising",
"roman": "fantasioplixía",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φαντασιοπληξία"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "fantasise",
"roman": "fantasióno",
"word": "φαντασιώνω"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "fantasising",
"roman": "fantasíosi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φαντασίωση"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fantázo",
"word": "and see at φαντάζω"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'ιστορία'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"imagination, fantasy"
],
"id": "en-φαντασία-el-noun-wwVw3j5x",
"links": [
[
"imagination",
"imagination"
],
[
"fantasy",
"fantasy"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "el",
"name": "Music",
"orig": "el:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Chromatic Fantasia and Fugue by Bach",
"roman": "Chromatikí Fantasía kai Foúgka tou Bach",
"text": "Χρωματική Φαντασία και Φούγκα του Μπαχ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fantasia (when referring to specific title, it is written with capital Φ)"
],
"id": "en-φαντασία-el-noun-KIRfHUiK",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"fantasia",
"fantasia"
]
],
"qualifier": "form",
"raw_glosses": [
"(music, form) fantasia (when referring to specific title, it is written with capital Φ)"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fan.daˈsi.a/"
}
],
"word": "φαντασία"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek 4-syllable words",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek feminine nouns",
"Ancient Greek feminine nouns in the first declension",
"Ancient Greek first-declension nouns",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek nouns",
"Ancient Greek paroxytone terms",
"Ancient Greek terms suffixed with -ία",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek terms with redundant script codes"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "phantasia",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Latin: phantasia, fantasia",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "→ Latin: phantasia, fantasia (see there for further descendants)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "φᾰ́ντᾰσῐς",
"3": "-ῐ́ᾱ"
},
"expansion": "φᾰ́ντᾰσῐς (phántasis) + -ῐ́ᾱ (-íā)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "φᾰντᾰ́ζω",
"3": "",
"4": "I make visible"
},
"expansion": "φᾰντᾰ́ζω (phantázō, “I make visible”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "φαίνω",
"3": "",
"4": "I shine"
},
"expansion": "φαίνω (phaínō, “I shine”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From φᾰ́ντᾰσῐς (phántasis) + -ῐ́ᾱ (-íā), from φᾰντᾰ́ζω (phantázō, “I make visible”), from φαίνω (phaínō, “I shine”).",
"forms": [
{
"form": "φᾰντᾰσῐ́ᾱ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "phantasíā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "φᾰντᾰσῐ́ᾱς",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-1",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ἡ φᾰντᾰσῐ́ᾱ",
"roman": "hē phantasíā",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ φᾰντᾰσῐ́ᾱ",
"roman": "tṑ phantasíā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "αἱ φᾰντᾰσῐ́αι",
"roman": "hai phantasíai",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τῆς φᾰντᾰσῐ́ᾱς",
"roman": "tês phantasíās",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν φᾰντᾰσῐ́αιν",
"roman": "toîn phantasíain",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν φᾰντᾰσῐῶν",
"roman": "tôn phantasiôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῇ φᾰντᾰσῐ́ᾳ",
"roman": "têi phantasíāi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν φᾰντᾰσῐ́αιν",
"roman": "toîn phantasíain",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ταῖς φᾰντᾰσῐ́αις",
"roman": "taîs phantasíais",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὴν φᾰντᾰσῐ́ᾱν",
"roman": "tḕn phantasíān",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ φᾰντᾰσῐ́ᾱ",
"roman": "tṑ phantasíā",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τᾱ̀ς φᾰντᾰσῐ́ᾱς",
"roman": "tā̀s phantasíās",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "φᾰντᾰσῐ́ᾱ",
"roman": "phantasíā",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "φᾰντᾰσῐ́ᾱ",
"roman": "phantasíā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "φᾰντᾰσῐ́αι",
"roman": "phantasíai",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "φᾰντᾰσῐ́ᾱς",
"2": "f",
"3": "first",
"head": "φᾰντᾰσῐ́ᾱ"
},
"expansion": "φᾰντᾰσῐ́ᾱ • (phantasíā) f (genitive φᾰντᾰσῐ́ᾱς); first declension",
"name": "grc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "φᾰντᾰσῐ́ᾱ",
"2": "ᾱς"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "not manifested",
"roman": "aphantasíastos",
"word": "ἀφᾰντᾰσίαστος"
},
{
"english": "unable to imagine",
"roman": "aphantasíōtos",
"word": "ἀφᾰντᾰσίωτος"
},
{
"english": "without imagination",
"roman": "aphántastos",
"word": "ἀφᾰ́ντᾰστος"
},
{
"english": "gifted with a vivid imagination",
"roman": "euphantasíōtos",
"word": "εὐφᾰντᾰσίωτος"
},
{
"english": "imaginative",
"roman": "euphántastos",
"word": "εὐφᾰ́ντᾰστος"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"look, appearance, presentation, display"
],
"links": [
[
"look",
"look"
],
[
"appearance",
"appearance"
],
[
"presentation",
"presentation"
],
[
"display",
"display"
]
]
},
{
"glosses": [
"showy appearance, pomp, pageantry"
],
"links": [
[
"showy",
"showy"
],
[
"pomp",
"pomp"
],
[
"pageantry",
"pageantry"
]
]
},
{
"glosses": [
"perception, impression"
],
"links": [
[
"perception",
"perception"
],
[
"impression",
"impression"
]
]
},
{
"glosses": [
"image"
],
"links": [
[
"image",
"image"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰan.ta.sí.aː/"
},
{
"ipa": "/ɸan.taˈsi.a/"
},
{
"ipa": "/fan.daˈsi.a/"
},
{
"ipa": "/pʰan.ta.sí.aː/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/pʰan.taˈsi.a/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ɸan.taˈsi.a/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/fan.taˈsi.a/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/fan.daˈsi.a/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "φαντασία"
}
{
"categories": [
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek feminine nouns",
"Greek lemmas",
"Greek nouns",
"Greek nouns declining like 'ιστορία'",
"Greek terms borrowed from Italian",
"Greek terms derived from Ancient Greek",
"Greek terms derived from Italian",
"Greek terms inherited from Ancient Greek",
"Greek terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"english": "science fiction",
"roman": "epistimonikí fantasía",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "επιστημονική φαντασία"
},
{
"english": "imaginary invalid",
"roman": "title of play Le Malade imaginaire by Molière",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κατά φαντασίαν ασθενής"
},
{
"english": "perverted imagination",
"roman": "arrostiméni fantasía",
"word": "αρρωστημένη φαντασία"
},
{
"roman": "afíno eléftheri ti fantasía",
"word": "αφήνω ελεύθερη τη φαντασία"
},
{
"english": "unbridled imagination",
"roman": "achalínoti fantasía",
"word": "αχαλίνωτη φαντασία"
},
{
"english": "figment of imagination",
"roman": "apokýima fantasías",
"word": "αποκύημα φαντασίας"
},
{
"english": "figment of imagination",
"roman": "génnima fantasías",
"word": "γέννημα φαντασίας"
},
{
"english": "aroused imagination",
"roman": "eximméni fantasía",
"word": "εξημμένη φαντασία"
},
{
"english": "enlist/use my imagination",
"roman": "epistratévo ti fantasía mou",
"word": "επιστρατεύω τη φαντασία μου"
},
{
"english": "inventive imagination",
"roman": "evrimatikí fantasía",
"word": "ευρηματική φαντασία"
},
{
"english": "vivid imagination",
"roman": "zoïrí fantasía",
"word": "ζωηρή φαντασία"
},
{
"english": "the imagination gallops",
"roman": "i fantasía kalpázei",
"tags": [
"literally"
],
"word": "η φαντασία καλπάζει"
},
{
"english": "artistic imagination",
"roman": "kallitechnikí fantasía",
"word": "καλλιτεχνική φαντασία"
},
{
"english": "stimulate the imagination",
"roman": "kentrízo ti fantasía",
"word": "κεντρίζω τη φαντασία"
},
{
"english": "perverted imagination",
"roman": "nosirí fantasía",
"word": "νοσηρή φαντασία"
},
{
"english": "lack imagination",
"roman": "steroúmai fantasías",
"word": "στερούμαι φαντασίας"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "φᾰντᾰσῐ́ᾱ"
},
"expansion": "Ancient Greek φᾰντᾰσῐ́ᾱ (phantasíā)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "it",
"3": "fantasia"
},
"expansion": "Italian fantasia",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "-"
},
"expansion": "Ancient Greek",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek φᾰντᾰσῐ́ᾱ (phantasíā), via Italian fantasia from the Ancient Greek.",
"forms": [
{
"form": "fantasía",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "φαντασίες",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nF-α-ες-2b",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "φαντασία",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "φαντασίες",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "φαντασίας",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "φαντασιών",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "φαντασία",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "φαντασίες",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "φαντασία",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "φαντασίες",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "φαντασίες",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "φαντασία • (fantasía) f (plural φαντασίες)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "φαντασίες"
},
"expansion": "φαντασία • (fantasía) f (plural φαντασίες)",
"name": "el-noun"
}
],
"hyphenation": [
"φα‧ντα‧σί‧α"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "φαντασία",
"2": "φαντασίες",
"3": "φαντασίας",
"4": "φαντασιών",
"5": "φαντασία",
"6": "φαντασίες",
"7": "φαντασία",
"8": "φαντασίες",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "a dream's fantasy",
"roman": "oneirofantasiá",
"tags": [
"feminine",
"poetic"
],
"word": "ονειροφαντασιά"
},
{
"english": "a sleep's fantasy",
"roman": "ypnofantasiá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "υπνοφαντασιά"
},
{
"english": "fantasising",
"roman": "fantasiokópima",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "φαντασιοκόπημα"
},
{
"english": "fantasising",
"roman": "fantasiokopía",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φαντασιοκοπία"
},
{
"english": "fantasiser",
"roman": "fantasiokópos",
"word": "φαντασιοκόπος"
},
{
"english": "fantasise",
"roman": "fantasiokopó",
"word": "φαντασιοκοπώ"
},
{
"english": "fantasiser",
"roman": "fantasiópliktos",
"word": "φαντασιόπληκτος"
},
{
"english": "fantasising",
"roman": "fantasioplixía",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φαντασιοπληξία"
},
{
"english": "fantasise",
"roman": "fantasióno",
"word": "φαντασιώνω"
},
{
"english": "fantasising",
"roman": "fantasíosi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φαντασίωση"
},
{
"roman": "fantázo",
"word": "and see at φαντάζω"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"imagination, fantasy"
],
"links": [
[
"imagination",
"imagination"
],
[
"fantasy",
"fantasy"
]
]
},
{
"categories": [
"Greek terms with usage examples",
"el:Music"
],
"examples": [
{
"english": "Chromatic Fantasia and Fugue by Bach",
"roman": "Chromatikí Fantasía kai Foúgka tou Bach",
"text": "Χρωματική Φαντασία και Φούγκα του Μπαχ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fantasia (when referring to specific title, it is written with capital Φ)"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"fantasia",
"fantasia"
]
],
"qualifier": "form",
"raw_glosses": [
"(music, form) fantasia (when referring to specific title, it is written with capital Φ)"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fan.daˈsi.a/"
}
],
"word": "φαντασία"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.