"φαντάζομαι" meaning in Greek

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "conceited",
      "roman": "fantasménos",
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "φαντασμένος"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "fantagménos",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "φανταγμένος"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "imagine that!",
      "roman": "gia fantásou!",
      "word": "για φαντάσου!"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "φᾰντᾰ́ζω",
        "t": "make visible"
      },
      "expansion": "Ancient Greek φᾰντᾰ́ζω (phantázō, “make visible”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Τhis passive voice, from the ancient middle voice φᾰντᾰ́ζομαι (phantázomai, “imagine”), of active Ancient Greek φᾰντᾰ́ζω (phantázō, “make visible”).",
  "forms": [
    {
      "form": "fantázomai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "φαντάστηκα",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "φαντάζω",
      "tags": [
        "active"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "verbs",
        "head": "",
        "sort": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "φαντάζομαι • (fantázomai)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "active": "φαντάζω",
        "past": "φαντάστηκα"
      },
      "expansion": "φαντάζομαι • (fantázomai) (past φαντάστηκα, active φαντάζω)",
      "name": "el-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "φα‧ντά‧ζο‧μαι"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "give the impression",
      "roman": "fantázo",
      "word": "φαντάζω and related terms"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "45 42 14",
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I imagine a world without wars, without poverty.",
          "roman": "Fantázomai énan kósmo chorís polémous, chorís ftócheia.",
          "text": "Φαντάζομαι έναν κόσμο χωρίς πολέμους, χωρίς φτώχεια.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to imagine"
      ],
      "id": "en-φαντάζομαι-el-verb-K8WqZT3c",
      "links": [
        [
          "imagine",
          "imagine"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "45 42 14",
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I assume that I will get a raise to my salary.",
          "roman": "Fantázomai óti tha páro áfxisi sto misthó mou.",
          "text": "Φαντάζομαι ότι θα πάρω αύξηση στο μισθό μου.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Suppose your wife entered the room all of a sudden!",
          "roman": "Fantásou na bei xafniká sto domátio i gynaíka sou!",
          "text": "Φαντάσου να μπει ξαφνικά στο δωμάτιο η γυναίκα σου!",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "What did you think? That they would hire you right away?",
          "roman": "Ti fantástikes; Óti tha se diorísoun amésos?",
          "text": "Τι φαντάστηκες; Ότι θα σε διορίσουν αμέσως;",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to form an opinion, assume, expect"
      ],
      "id": "en-φαντάζομαι-el-verb--hmyQcuk",
      "links": [
        [
          "opinion",
          "opinion"
        ],
        [
          "assume",
          "assume"
        ],
        [
          "expect",
          "expect"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "45 42 14",
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Will the director resign? I guess so, with such a scandal beaking out.",
          "roman": "Tha paraititheí o diefthyntís? Étsi fantázomai, me tétoio skándalo pou xéspase.",
          "text": "Θα παραιτηθεί ο διευθυντής; Έτσι φαντάζομαι, με τέτοιο σκάνδαλο που ξέσπασε.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to guess so"
      ],
      "id": "en-φαντάζομαι-el-verb-yW9HdewL",
      "links": [
        [
          "guess",
          "guess"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fanˈda.zo.me/"
    }
  ],
  "word": "φαντάζομαι"
}

{
  "categories": [
    "Greek entries with incorrect language header",
    "Greek lemmas",
    "Greek terms derived from Ancient Greek",
    "Greek terms inherited from Ancient Greek",
    "Greek verbs",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "conceited",
      "roman": "fantasménos",
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "φαντασμένος"
    },
    {
      "roman": "fantagménos",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "φανταγμένος"
    },
    {
      "english": "imagine that!",
      "roman": "gia fantásou!",
      "word": "για φαντάσου!"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "φᾰντᾰ́ζω",
        "t": "make visible"
      },
      "expansion": "Ancient Greek φᾰντᾰ́ζω (phantázō, “make visible”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Τhis passive voice, from the ancient middle voice φᾰντᾰ́ζομαι (phantázomai, “imagine”), of active Ancient Greek φᾰντᾰ́ζω (phantázō, “make visible”).",
  "forms": [
    {
      "form": "fantázomai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "φαντάστηκα",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "φαντάζω",
      "tags": [
        "active"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "verbs",
        "head": "",
        "sort": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "φαντάζομαι • (fantázomai)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "active": "φαντάζω",
        "past": "φαντάστηκα"
      },
      "expansion": "φαντάζομαι • (fantázomai) (past φαντάστηκα, active φαντάζω)",
      "name": "el-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "φα‧ντά‧ζο‧μαι"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "english": "give the impression",
      "roman": "fantázo",
      "word": "φαντάζω and related terms"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Greek terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I imagine a world without wars, without poverty.",
          "roman": "Fantázomai énan kósmo chorís polémous, chorís ftócheia.",
          "text": "Φαντάζομαι έναν κόσμο χωρίς πολέμους, χωρίς φτώχεια.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to imagine"
      ],
      "links": [
        [
          "imagine",
          "imagine"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Greek terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I assume that I will get a raise to my salary.",
          "roman": "Fantázomai óti tha páro áfxisi sto misthó mou.",
          "text": "Φαντάζομαι ότι θα πάρω αύξηση στο μισθό μου.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Suppose your wife entered the room all of a sudden!",
          "roman": "Fantásou na bei xafniká sto domátio i gynaíka sou!",
          "text": "Φαντάσου να μπει ξαφνικά στο δωμάτιο η γυναίκα σου!",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "What did you think? That they would hire you right away?",
          "roman": "Ti fantástikes; Óti tha se diorísoun amésos?",
          "text": "Τι φαντάστηκες; Ότι θα σε διορίσουν αμέσως;",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to form an opinion, assume, expect"
      ],
      "links": [
        [
          "opinion",
          "opinion"
        ],
        [
          "assume",
          "assume"
        ],
        [
          "expect",
          "expect"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Greek terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Will the director resign? I guess so, with such a scandal beaking out.",
          "roman": "Tha paraititheí o diefthyntís? Étsi fantázomai, me tétoio skándalo pou xéspase.",
          "text": "Θα παραιτηθεί ο διευθυντής; Έτσι φαντάζομαι, με τέτοιο σκάνδαλο που ξέσπασε.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to guess so"
      ],
      "links": [
        [
          "guess",
          "guess"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fanˈda.zo.me/"
    }
  ],
  "word": "φαντάζομαι"
}