See φαλακρός in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "baldness",
"roman": "falákra",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φαλάκρα"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "baldy, bald person",
"roman": "falákras",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "φαλάκρας"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "baldness",
"roman": "falakrótita",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φαλακρότητα"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to become bald",
"roman": "falakróno",
"word": "φαλακρώνω"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "cormorant",
"roman": "falakrokórakas",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "φαλακροκόρακας"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "φαλακρός"
},
"expansion": "Ancient Greek φαλακρός (phalakrós)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Ancient Greek φαλακρός (phalakrós).",
"forms": [
{
"form": "falakrós",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "φαλακρή",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "φαλακρό",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "φαλακρός",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "φαλακρή",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "φαλακρό",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "φαλακροί",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "φαλακρές",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "φαλακρά",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "φαλακρού",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "φαλακρής",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "φαλακρού",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "φαλακρών",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "φαλακρών",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "φαλακρών",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "φαλακρό",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "φαλακρή",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "φαλακρό",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "φαλακρούς",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "φαλακρές",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "φαλακρά",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "φαλακρέ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "φαλακρή",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "φαλακρό",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "φαλακροί",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "φαλακρές",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "φαλακρά",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "πιο + positive forms",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"usually"
]
},
{
"form": "Relative superlative: definite article + πιο + positive forms",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"usually"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "φαλακρό",
"11": "",
"12": "",
"2": "adjective",
"3": "feminine",
"4": "φαλακρή",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "neuter",
"g": "m",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "φαλακρός • (falakrós) m (feminine φαλακρή, neuter φαλακρό)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"f": "φαλακρή",
"n": "φαλακρό"
},
"expansion": "φαλακρός • (falakrós) m (feminine φαλακρή, neuter φαλακρό)",
"name": "el-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dec": "ός-ή-ό",
"stem": "φαλακρ"
},
"name": "el-decl-adj"
},
{
"args": {
"abstem": "",
"compstem": "",
"dec": "ός-ή-ό",
"docnote": "",
"form": "",
"lemma": "",
"nopio": "",
"part": "",
"posnote": "",
"stem": "φαλακρ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-a"
},
{
"args": {
"dec": "ός-ή-ό",
"form": "",
"header": "Declension of φαλακρός",
"note": "",
"pionote": "Comparative: <i class=\"Grek mention\" lang=\"el\">πιο</i> + positive forms (e.g. πιο φαλακρός, etc.)\n Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο φαλακρός, etc.)",
"stem": "φαλακρ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-positive"
},
{
"args": {
"form": "",
"stem": "φαλακρ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-ός-ή-ό"
},
{
"args": {
"1": "φαλακρός •",
"10": "φαλακρών •",
"11": "φαλακρών •",
"12": "φαλακρών •",
"13": "φαλακρό •",
"14": "φαλακρή •",
"15": "φαλακρό •",
"16": "φαλακρούς •",
"17": "φαλακρές •",
"18": "φαλακρά •",
"19": "φαλακρέ •",
"2": "φαλακρή •",
"20": "φαλακρή •",
"21": "φαλακρό •",
"22": "φαλακροί •",
"23": "φαλακρές •",
"24": "φαλακρά •",
"3": "φαλακρό •",
"4": "φαλακροί •",
"5": "φαλακρές •",
"6": "φαλακρά •",
"7": "φαλακρού •",
"8": "φαλακρής •",
"9": "φαλακρού •"
},
"name": "el-decl-adj-table"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Greek adjectives in declension ός-ή-ό",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "topical",
"langcode": "el",
"name": "Hair",
"orig": "el:Hair",
"parents": [
"Body parts",
"Body",
"Anatomy",
"All topics",
"Biology",
"Medicine",
"Fundamental",
"Sciences",
"Healthcare",
"Health"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bald, hairless"
],
"id": "en-φαλακρός-el-adj-fbjSQj37",
"links": [
[
"bald",
"bald"
],
[
"hairless",
"hairless"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Greek adjectives in declension ός-ή-ό",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "topical",
"langcode": "el",
"name": "Hair",
"orig": "el:Hair",
"parents": [
"Body parts",
"Body",
"Anatomy",
"All topics",
"Biology",
"Medicine",
"Fundamental",
"Sciences",
"Healthcare",
"Health"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Now a barren farm remains, but in the olden days it was a duplex house; it had olives all around and my old man, who at one time wasn't old at all, used to play a kids' game with his brothers.",
"ref": "2016, Αμάντα Μιχαλοπούλου, Έξω η ζωή είναι πολύχρωμη:",
"roman": "Tóra échei meínei éna falakró ktíma, allá paliá ítan dípato spíti, eíche eliés gýro gýro, ki o géros mou, pou kápote den ítan kathólou géros, épaize met’ adérfia tou makriá gaïdoúra.",
"text": "Τώρα έχει μείνει ένα φαλακρό κτήμα, αλλά παλιά ήταν δίπατο σπίτι, είχε ελιές γύρω γύρω, κι ο γέρος μου, που κάποτε δεν ήταν καθόλου γέρος, έπαιζε μετ’ αδέρφια του μακριά γαϊδούρα.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"bald, denuded, barren"
],
"id": "en-φαλακρός-el-adj-~wqWGQOh",
"links": [
[
"bald",
"bald"
],
[
"denuded",
"denuded"
],
[
"barren",
"barren"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) bald, denuded, barren"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "with metathesis",
"roman": "karaflós",
"word": "καραφλός"
}
],
"word": "φαλακρός"
}
{
"categories": [
"Greek adjectives",
"Greek adjectives in declension ός-ή-ό",
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek lemmas",
"Greek terms derived from Ancient Greek",
"Greek terms inherited from Ancient Greek",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"el:Hair"
],
"derived": [
{
"english": "baldness",
"roman": "falákra",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φαλάκρα"
},
{
"english": "baldy, bald person",
"roman": "falákras",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "φαλάκρας"
},
{
"english": "baldness",
"roman": "falakrótita",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φαλακρότητα"
},
{
"english": "to become bald",
"roman": "falakróno",
"word": "φαλακρώνω"
},
{
"english": "cormorant",
"roman": "falakrokórakas",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "φαλακροκόρακας"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "φαλακρός"
},
"expansion": "Ancient Greek φαλακρός (phalakrós)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Ancient Greek φαλακρός (phalakrós).",
"forms": [
{
"form": "falakrós",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "φαλακρή",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "φαλακρό",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "φαλακρός",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "φαλακρή",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "φαλακρό",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "φαλακροί",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "φαλακρές",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "φαλακρά",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "φαλακρού",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "φαλακρής",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "φαλακρού",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "φαλακρών",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "φαλακρών",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "φαλακρών",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "φαλακρό",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "φαλακρή",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "φαλακρό",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "φαλακρούς",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "φαλακρές",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "φαλακρά",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "φαλακρέ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "φαλακρή",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "φαλακρό",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "φαλακροί",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "φαλακρές",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "φαλακρά",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "πιο + positive forms",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"usually"
]
},
{
"form": "Relative superlative: definite article + πιο + positive forms",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"usually"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "φαλακρό",
"11": "",
"12": "",
"2": "adjective",
"3": "feminine",
"4": "φαλακρή",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "neuter",
"g": "m",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "φαλακρός • (falakrós) m (feminine φαλακρή, neuter φαλακρό)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"f": "φαλακρή",
"n": "φαλακρό"
},
"expansion": "φαλακρός • (falakrós) m (feminine φαλακρή, neuter φαλακρό)",
"name": "el-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dec": "ός-ή-ό",
"stem": "φαλακρ"
},
"name": "el-decl-adj"
},
{
"args": {
"abstem": "",
"compstem": "",
"dec": "ός-ή-ό",
"docnote": "",
"form": "",
"lemma": "",
"nopio": "",
"part": "",
"posnote": "",
"stem": "φαλακρ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-a"
},
{
"args": {
"dec": "ός-ή-ό",
"form": "",
"header": "Declension of φαλακρός",
"note": "",
"pionote": "Comparative: <i class=\"Grek mention\" lang=\"el\">πιο</i> + positive forms (e.g. πιο φαλακρός, etc.)\n Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο φαλακρός, etc.)",
"stem": "φαλακρ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-positive"
},
{
"args": {
"form": "",
"stem": "φαλακρ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-ός-ή-ό"
},
{
"args": {
"1": "φαλακρός •",
"10": "φαλακρών •",
"11": "φαλακρών •",
"12": "φαλακρών •",
"13": "φαλακρό •",
"14": "φαλακρή •",
"15": "φαλακρό •",
"16": "φαλακρούς •",
"17": "φαλακρές •",
"18": "φαλακρά •",
"19": "φαλακρέ •",
"2": "φαλακρή •",
"20": "φαλακρή •",
"21": "φαλακρό •",
"22": "φαλακροί •",
"23": "φαλακρές •",
"24": "φαλακρά •",
"3": "φαλακρό •",
"4": "φαλακροί •",
"5": "φαλακρές •",
"6": "φαλακρά •",
"7": "φαλακρού •",
"8": "φαλακρής •",
"9": "φαλακρού •"
},
"name": "el-decl-adj-table"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"bald, hairless"
],
"links": [
[
"bald",
"bald"
],
[
"hairless",
"hairless"
]
]
},
{
"categories": [
"Greek terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Now a barren farm remains, but in the olden days it was a duplex house; it had olives all around and my old man, who at one time wasn't old at all, used to play a kids' game with his brothers.",
"ref": "2016, Αμάντα Μιχαλοπούλου, Έξω η ζωή είναι πολύχρωμη:",
"roman": "Tóra échei meínei éna falakró ktíma, allá paliá ítan dípato spíti, eíche eliés gýro gýro, ki o géros mou, pou kápote den ítan kathólou géros, épaize met’ adérfia tou makriá gaïdoúra.",
"text": "Τώρα έχει μείνει ένα φαλακρό κτήμα, αλλά παλιά ήταν δίπατο σπίτι, είχε ελιές γύρω γύρω, κι ο γέρος μου, που κάποτε δεν ήταν καθόλου γέρος, έπαιζε μετ’ αδέρφια του μακριά γαϊδούρα.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"bald, denuded, barren"
],
"links": [
[
"bald",
"bald"
],
[
"denuded",
"denuded"
],
[
"barren",
"barren"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) bald, denuded, barren"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"synonyms": [
{
"english": "with metathesis",
"roman": "karaflós",
"word": "καραφλός"
}
],
"word": "φαλακρός"
}
Download raw JSONL data for φαλακρός meaning in Greek (7.3kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: derivations",
"path": [
"φαλακρός"
],
"section": "Greek",
"subsection": "adjective",
"title": "φαλακρός",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.