See φαλάκρα in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "φαλακρός",
"4": "",
"5": "bald"
},
"expansion": "Ancient Greek φαλακρός (phalakrós, “bald”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek φαλακρός (phalakrós, “bald”).",
"forms": [
{
"form": "falákra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "φαλάκρες",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nF-α-ες-2c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "φαλάκρα",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "φαλάκρες",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "φαλάκρας",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "φαλάκρα",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "φαλάκρες",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "φαλάκρα",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "φαλάκρες",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "φαλάκρες",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": "",
"ts": ""
},
"expansion": "φαλάκρα • (falákra) f (plural φαλάκρες)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "φαλάκρες"
},
"expansion": "φαλάκρα • (falákra) f (plural φαλάκρες)",
"name": "el-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "φαλάκρα",
"2": "φαλάκρες",
"3": "φαλάκρας",
"4": "-",
"5": "φαλάκρα",
"6": "φαλάκρες",
"7": "φαλάκρα",
"8": "φαλάκρες",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "bald",
"roman": "falakrós",
"sense": "see",
"word": "φαλακρός"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"baldness"
],
"id": "en-φαλάκρα-el-noun-8BOCXawW",
"links": [
[
"baldness",
"baldness"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 87 12",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'γαλοπούλα'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Greek nouns lacking a genitive plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 90 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 95 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I felt revulsion and anger as I heard the heavy voices, as I saw the hair on their naked bodies; the moustaches, the beards, the bald spots, all that male despair that was eating away at her through her eyes.",
"ref": "2012, Ισίδωρος Ζουργός, Ανεμώλια:",
"roman": "Éniotha apostrofí kai thymó kathós ákouga tis chontrés fonés, kathós évlepa tis tríches sta gymná tous sómata, ta moustákia, ta génia, tis falákres, óli tin arsenikí apelpisía pou tin étroge me ta mátia.",
"text": "Ένιωθα αποστροφή και θυμό καθώς άκουγα τις χοντρές φωνές, καθώς έβλεπα τις τρίχες στα γυμνά τους σώματα, τα μουστάκια, τα γένια, τις φαλάκρες, όλη την αρσενική απελπισία που την έτρωγε με τα μάτια.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"bald spot, bald patch, bald pate (hairless part of scalp)"
],
"id": "en-φαλάκρα-el-noun-nPTYPZSN",
"links": [
[
"bald",
"bald"
],
[
"spot",
"spot"
],
[
"bald patch",
"bald patch"
],
[
"pate",
"pate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[faˈlakra]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "with metathesis",
"roman": "farákla",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φαράκλα"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "with double metathesis",
"roman": "karáfla",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "καράφλα"
}
],
"word": "φαλάκρα"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "falákra",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "noun form"
},
"expansion": "φαλάκρα • (falákra)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "falákras",
"word": "φαλάκρας"
}
],
"glosses": [
"Genitive, accusative and vocative singular form of φαλάκρας (falákras)."
],
"id": "en-φαλάκρα-el-noun-Tl4~ihSM",
"links": [
[
"Genitive",
"genitive"
],
[
"accusative",
"accusative"
],
[
"vocative",
"vocative"
],
[
"singular",
"singular"
],
[
"φαλάκρας",
"φαλάκρας#Greek"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"genitive",
"singular",
"vocative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[faˈlakra]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "with metathesis",
"roman": "farákla",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φαράκλα"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "with double metathesis",
"roman": "karáfla",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "καράφλα"
}
],
"word": "φαλάκρα"
}
{
"categories": [
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek feminine nouns",
"Greek lemmas",
"Greek non-lemma forms",
"Greek noun forms",
"Greek nouns",
"Greek nouns declining like 'γαλοπούλα'",
"Greek nouns lacking a genitive plural",
"Greek terms derived from Ancient Greek",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "φαλακρός",
"4": "",
"5": "bald"
},
"expansion": "Ancient Greek φαλακρός (phalakrós, “bald”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek φαλακρός (phalakrós, “bald”).",
"forms": [
{
"form": "falákra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "φαλάκρες",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nF-α-ες-2c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "φαλάκρα",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "φαλάκρες",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "φαλάκρας",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "φαλάκρα",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "φαλάκρες",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "φαλάκρα",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "φαλάκρες",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "φαλάκρες",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": "",
"ts": ""
},
"expansion": "φαλάκρα • (falákra) f (plural φαλάκρες)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "φαλάκρες"
},
"expansion": "φαλάκρα • (falákra) f (plural φαλάκρες)",
"name": "el-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "φαλάκρα",
"2": "φαλάκρες",
"3": "φαλάκρας",
"4": "-",
"5": "φαλάκρα",
"6": "φαλάκρες",
"7": "φαλάκρα",
"8": "φαλάκρες",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "bald",
"roman": "falakrós",
"sense": "see",
"word": "φαλακρός"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"baldness"
],
"links": [
[
"baldness",
"baldness"
]
]
},
{
"categories": [
"Greek terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "I felt revulsion and anger as I heard the heavy voices, as I saw the hair on their naked bodies; the moustaches, the beards, the bald spots, all that male despair that was eating away at her through her eyes.",
"ref": "2012, Ισίδωρος Ζουργός, Ανεμώλια:",
"roman": "Éniotha apostrofí kai thymó kathós ákouga tis chontrés fonés, kathós évlepa tis tríches sta gymná tous sómata, ta moustákia, ta génia, tis falákres, óli tin arsenikí apelpisía pou tin étroge me ta mátia.",
"text": "Ένιωθα αποστροφή και θυμό καθώς άκουγα τις χοντρές φωνές, καθώς έβλεπα τις τρίχες στα γυμνά τους σώματα, τα μουστάκια, τα γένια, τις φαλάκρες, όλη την αρσενική απελπισία που την έτρωγε με τα μάτια.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"bald spot, bald patch, bald pate (hairless part of scalp)"
],
"links": [
[
"bald",
"bald"
],
[
"spot",
"spot"
],
[
"bald patch",
"bald patch"
],
[
"pate",
"pate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[faˈlakra]"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "with metathesis",
"roman": "farákla",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φαράκλα"
},
{
"english": "with double metathesis",
"roman": "karáfla",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "καράφλα"
}
],
"word": "φαλάκρα"
}
{
"categories": [
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek non-lemma forms",
"Greek noun forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "falákra",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "noun form"
},
"expansion": "φαλάκρα • (falákra)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "falákras",
"word": "φαλάκρας"
}
],
"glosses": [
"Genitive, accusative and vocative singular form of φαλάκρας (falákras)."
],
"links": [
[
"Genitive",
"genitive"
],
[
"accusative",
"accusative"
],
[
"vocative",
"vocative"
],
[
"singular",
"singular"
],
[
"φαλάκρας",
"φαλάκρας#Greek"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"genitive",
"singular",
"vocative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[faˈlakra]"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "with metathesis",
"roman": "farákla",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φαράκλα"
},
{
"english": "with double metathesis",
"roman": "karáfla",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "καράφλα"
}
],
"word": "φαλάκρα"
}
Download raw JSONL data for φαλάκρα meaning in Greek (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.