See φέρω in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for φέρω meaning in Greek (18.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "φέρω"
},
"expansion": "Ancient Greek φέρω (phérō)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grk-pro",
"3": "*pʰérō"
},
"expansion": "Proto-Hellenic *pʰérō",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰer-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰer-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "φέρνω",
"notext": "-"
},
"expansion": "φέρνω (férno)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Learnedly taken from Ancient Greek φέρω (phérō), from Proto-Hellenic *pʰérō, from Proto-Indo-European *bʰer-. Compare the inherited form φέρνω (férno).",
"forms": [
{
"form": "féro",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "έφερα",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "φέρομαι",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-conjug-1st\n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "φέρω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "φέρω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"first-person",
"indicative",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "φέρομαι",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "φερθώ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dependent",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "φέρεις",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "φέρεις",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "φέρεσαι",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "φερθείς",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dependent",
"indicative",
"passive",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "φέρει",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "φέρει",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "φέρεται",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "φερθεί",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dependent",
"indicative",
"passive",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "φέρουμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "‑ομε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present",
"rare"
]
},
{
"form": "φέρουμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"first-person",
"indicative",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "‑ομε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"first-person",
"indicative",
"perfective",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "φερόμαστε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "φερθούμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dependent",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "φέρετε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "φέρετε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "φέρεστε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "φερόσαστε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "φερθείτε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dependent",
"indicative",
"passive",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "φέρουν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "φέρουνε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "φέρουν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "φέρουνε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "φέρονται",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "φερθούν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dependent",
"indicative",
"passive",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "φερθούνε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dependent",
"indicative",
"passive",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "έφερα",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "έφερα",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "φερόμουν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "φερόμουνα",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "φέρθηκα",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "έφερες",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "έφερες",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "φερόσουν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "φερόσουνα",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "φέρθηκες",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "έφερε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "έφερε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "φερόταν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "φερότανε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "φέρθηκε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "φέραμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "φέραμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "φερόμασταν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "‑όμαστε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"informal",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "φερθήκαμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "φέρατε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "φέρατε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "φερόσασταν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "‑όσαστε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"informal",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "φερθήκατε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "έφεραν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "φέραν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "φέρανε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "έφεραν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "φέραν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "φέρανε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "φέρονταν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "φερόντουσαν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"informal",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "φέρθηκαν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "φερθήκαν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "φερθήκανε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "θα φέρω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperfective",
"indicative",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "θα φέρω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "θα φέρομαι",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "θα φερθώ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"passive",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "Formed using present",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"imperfective",
"perfective",
"progressive",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dependent (for simple past)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"imperfective",
"perfective",
"progressive",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "present perfect from above with a particle (να, ας).",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"imperfective",
"perfective",
"progressive",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "φέρε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "φέρε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"imperfective",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "φέρετε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "φέρτε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "φέρετε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "φέρεστε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"imperfective",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "φερθείτε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "φέροντας",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "φερόμενος",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "‑η",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "‑ο",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "έχοντας φέρει",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "φερμένος",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "‑η",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "‑ο",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "φέρει",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive-aorist"
]
},
{
"form": "φερθεί",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive-aorist",
"passive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "verbs",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "φέρω • (féro)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"passive": "φέρομαι",
"past": "έφερα"
},
"expansion": "φέρω • (féro) (past έφερα, passive φέρομαι)",
"name": "el-verb"
}
],
"hyphenation": [
"φέ‧ρω"
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"derived": [
{
"english": "for example",
"roman": "fer' eipeín",
"tags": [
"formal"
],
"word": "φερ' ειπείν"
}
],
"glosses": [
"to bear, carry (decoration, injuries, scars)"
],
"id": "en-φέρω-el-verb-9tY2D0PK",
"links": [
[
"bear",
"bear"
],
[
"carry",
"carry"
]
],
"related": [
{
"english": "mention, refer",
"roman": "anaféro",
"word": "αναφέρω"
},
{
"english": "yield, produce",
"roman": "apoféro",
"word": "αποφέρω"
},
{
"english": "differ",
"roman": "diaféro",
"word": "διαφέρω"
},
{
"english": "contribute",
"roman": "eisféro",
"word": "εισφέρω"
},
{
"english": "utter",
"roman": "ekféro",
"word": "εκφέρω"
},
{
"english": "interest",
"roman": "endiaféro",
"word": "ενδιαφέρω"
},
{
"english": "restore",
"roman": "epanaféro",
"word": "επαναφέρω"
},
{
"roman": "epiféro",
"word": "επιφέρω"
},
{
"english": "inflict",
"roman": "kataféro",
"word": "καταφέρω"
},
{
"english": "accuse",
"roman": "kataféromai",
"word": "καταφέρομαι"
},
{
"english": "transfer",
"roman": "metaféro",
"word": "μεταφέρω"
},
{
"english": "I behave out of line",
"roman": "paraféromai",
"word": "παραφέρομαι"
},
{
"english": "carry around; cirumference, periphery",
"roman": "periféreia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "περιφέρω > περιφέρεια"
},
{
"english": "mention beforhand",
"roman": "proanaféro",
"word": "προαναφέρω"
},
{
"english": "offer",
"roman": "prosféro",
"word": "προσφέρω"
},
{
"english": "pronounce",
"roman": "proféro",
"word": "προφέρω"
},
{
"english": "behave",
"roman": "symperiféromai",
"word": "συμπεριφέρομαι"
},
{
"english": "pronounce together",
"roman": "symproféro",
"word": "συμπροφέρω"
},
{
"roman": "symféro",
"word": "συμφέρω"
},
{
"english": "contribute",
"roman": "syneisféro",
"word": "συνεισφέρω"
},
{
"english": "pronounce together",
"roman": "synekféro",
"word": "συνεκφέρω"
},
{
"english": "suffer",
"roman": "ypoféro",
"word": "υποφέρω"
},
{
"roman": "aftóforo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αυτόφωρο"
},
{
"roman": "farétra",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φαρέτρα"
},
{
"roman": "feréngyos",
"word": "φερέγγυος"
},
{
"roman": "férelpis",
"word": "φέρελπις"
},
{
"english": "coffin",
"roman": "féretro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "φέρετρο"
},
{
"roman": "feréfono",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "φερέφωνο"
},
{
"english": "to behave; passive equivalent",
"roman": "féromai",
"word": "φέρομαι"
},
{
"english": "redeposited, transferred",
"roman": "fertós",
"word": "φερτός"
},
{
"roman": "ferónymos",
"word": "φερώνυμος"
},
{
"english": "impetus; time: occurrence",
"roman": "forá",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "φορά"
},
{
"english": "I wear",
"roman": "foráo",
"word": "φοράω"
},
{
"roman": "foró",
"word": "φορώ"
},
{
"english": "stretcher",
"roman": "foreío",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "φορείο"
},
{
"english": "carrier",
"roman": "-fóros",
"word": "-φόρος"
},
{
"english": "tax, tribute",
"roman": "fóros",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "φόρος"
},
{
"english": "burden",
"roman": "fórtos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "φόρτος"
},
{
"roman": "-foró, suffix for verbs",
"word": "-φορώ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfe.ɾo/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to carry something a distance",
"roman": "férno",
"word": "φέρνω"
}
],
"word": "φέρω"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "φέρω"
},
"expansion": "Ancient Greek φέρω (phérō)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grk-pro",
"3": "*pʰérō"
},
"expansion": "Proto-Hellenic *pʰérō",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰer-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰer-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "φέρνω",
"notext": "-"
},
"expansion": "φέρνω (férno)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Learnedly taken from Ancient Greek φέρω (phérō), from Proto-Hellenic *pʰérō, from Proto-Indo-European *bʰer-. Compare the inherited form φέρνω (férno).",
"forms": [
{
"form": "féro",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "verb form",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "φέρω • (féro)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "φέρω • (féro)",
"name": "el-verb-form"
}
],
"hyphenation": [
"φέ‧ρω"
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Greek verbs conjugating like 'φέρω'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "férno",
"word": "φέρνω"
}
],
"glosses": [
"1st person singular dependent form of φέρνω (férno)."
],
"id": "en-φέρω-el-verb--12he-OZ",
"links": [
[
"φέρνω",
"φέρνω#Greek"
]
],
"tags": [
"dependent",
"first-person",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfe.ɾo/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to carry something a distance",
"roman": "férno",
"word": "φέρνω"
}
],
"word": "φέρω"
}
{
"categories": [
"Greek doublets",
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek lemmas",
"Greek non-lemma forms",
"Greek terms borrowed from Ancient Greek",
"Greek terms derived from Ancient Greek",
"Greek terms derived from Proto-Hellenic",
"Greek terms derived from Proto-Indo-European",
"Greek terms with IPA pronunciation",
"Greek verb forms",
"Greek verbs",
"Greek verbs conjugating like 'φέρω'"
],
"derived": [
{
"english": "for example",
"roman": "fer' eipeín",
"tags": [
"formal"
],
"word": "φερ' ειπείν"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "φέρω"
},
"expansion": "Ancient Greek φέρω (phérō)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grk-pro",
"3": "*pʰérō"
},
"expansion": "Proto-Hellenic *pʰérō",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰer-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰer-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "φέρνω",
"notext": "-"
},
"expansion": "φέρνω (férno)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Learnedly taken from Ancient Greek φέρω (phérō), from Proto-Hellenic *pʰérō, from Proto-Indo-European *bʰer-. Compare the inherited form φέρνω (férno).",
"forms": [
{
"form": "féro",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "έφερα",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "φέρομαι",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-conjug-1st\n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "φέρω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "φέρω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"first-person",
"indicative",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "φέρομαι",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "φερθώ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dependent",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "φέρεις",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "φέρεις",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "φέρεσαι",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "φερθείς",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dependent",
"indicative",
"passive",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "φέρει",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "φέρει",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "φέρεται",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "φερθεί",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dependent",
"indicative",
"passive",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "φέρουμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "‑ομε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present",
"rare"
]
},
{
"form": "φέρουμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"first-person",
"indicative",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "‑ομε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"first-person",
"indicative",
"perfective",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "φερόμαστε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "φερθούμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dependent",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "φέρετε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "φέρετε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "φέρεστε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "φερόσαστε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "φερθείτε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dependent",
"indicative",
"passive",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "φέρουν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "φέρουνε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "φέρουν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "φέρουνε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "φέρονται",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "φερθούν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dependent",
"indicative",
"passive",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "φερθούνε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dependent",
"indicative",
"passive",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "έφερα",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "έφερα",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "φερόμουν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "φερόμουνα",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "φέρθηκα",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "έφερες",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "έφερες",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "φερόσουν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "φερόσουνα",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "φέρθηκες",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "έφερε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "έφερε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "φερόταν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "φερότανε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "φέρθηκε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "φέραμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "φέραμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "φερόμασταν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "‑όμαστε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"informal",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "φερθήκαμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "φέρατε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "φέρατε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "φερόσασταν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "‑όσαστε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"informal",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "φερθήκατε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "έφεραν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "φέραν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "φέρανε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "έφεραν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "φέραν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "φέρανε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "φέρονταν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "φερόντουσαν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"informal",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "φέρθηκαν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "φερθήκαν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "φερθήκανε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "θα φέρω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperfective",
"indicative",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "θα φέρω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "θα φέρομαι",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "θα φερθώ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"passive",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "Formed using present",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"imperfective",
"perfective",
"progressive",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dependent (for simple past)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"imperfective",
"perfective",
"progressive",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "present perfect from above with a particle (να, ας).",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"imperfective",
"perfective",
"progressive",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "φέρε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "φέρε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"imperfective",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "φέρετε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "φέρτε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "φέρετε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "φέρεστε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"imperfective",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "φερθείτε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "φέροντας",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "φερόμενος",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "‑η",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "‑ο",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "έχοντας φέρει",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "φερμένος",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "‑η",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "‑ο",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "φέρει",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive-aorist"
]
},
{
"form": "φερθεί",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive-aorist",
"passive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "verbs",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "φέρω • (féro)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"passive": "φέρομαι",
"past": "έφερα"
},
"expansion": "φέρω • (féro) (past έφερα, passive φέρομαι)",
"name": "el-verb"
}
],
"hyphenation": [
"φέ‧ρω"
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "verb",
"related": [
{
"english": "mention, refer",
"roman": "anaféro",
"word": "αναφέρω"
},
{
"english": "yield, produce",
"roman": "apoféro",
"word": "αποφέρω"
},
{
"english": "differ",
"roman": "diaféro",
"word": "διαφέρω"
},
{
"english": "contribute",
"roman": "eisféro",
"word": "εισφέρω"
},
{
"english": "utter",
"roman": "ekféro",
"word": "εκφέρω"
},
{
"english": "interest",
"roman": "endiaféro",
"word": "ενδιαφέρω"
},
{
"english": "restore",
"roman": "epanaféro",
"word": "επαναφέρω"
},
{
"roman": "epiféro",
"word": "επιφέρω"
},
{
"english": "inflict",
"roman": "kataféro",
"word": "καταφέρω"
},
{
"english": "accuse",
"roman": "kataféromai",
"word": "καταφέρομαι"
},
{
"english": "transfer",
"roman": "metaféro",
"word": "μεταφέρω"
},
{
"english": "I behave out of line",
"roman": "paraféromai",
"word": "παραφέρομαι"
},
{
"english": "carry around; cirumference, periphery",
"roman": "periféreia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "περιφέρω > περιφέρεια"
},
{
"english": "mention beforhand",
"roman": "proanaféro",
"word": "προαναφέρω"
},
{
"english": "offer",
"roman": "prosféro",
"word": "προσφέρω"
},
{
"english": "pronounce",
"roman": "proféro",
"word": "προφέρω"
},
{
"english": "behave",
"roman": "symperiféromai",
"word": "συμπεριφέρομαι"
},
{
"english": "pronounce together",
"roman": "symproféro",
"word": "συμπροφέρω"
},
{
"roman": "symféro",
"word": "συμφέρω"
},
{
"english": "contribute",
"roman": "syneisféro",
"word": "συνεισφέρω"
},
{
"english": "pronounce together",
"roman": "synekféro",
"word": "συνεκφέρω"
},
{
"english": "suffer",
"roman": "ypoféro",
"word": "υποφέρω"
},
{
"roman": "aftóforo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αυτόφωρο"
},
{
"roman": "farétra",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φαρέτρα"
},
{
"roman": "feréngyos",
"word": "φερέγγυος"
},
{
"roman": "férelpis",
"word": "φέρελπις"
},
{
"english": "coffin",
"roman": "féretro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "φέρετρο"
},
{
"roman": "feréfono",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "φερέφωνο"
},
{
"english": "to behave; passive equivalent",
"roman": "féromai",
"word": "φέρομαι"
},
{
"english": "redeposited, transferred",
"roman": "fertós",
"word": "φερτός"
},
{
"roman": "ferónymos",
"word": "φερώνυμος"
},
{
"english": "impetus; time: occurrence",
"roman": "forá",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "φορά"
},
{
"english": "I wear",
"roman": "foráo",
"word": "φοράω"
},
{
"roman": "foró",
"word": "φορώ"
},
{
"english": "stretcher",
"roman": "foreío",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "φορείο"
},
{
"english": "carrier",
"roman": "-fóros",
"word": "-φόρος"
},
{
"english": "tax, tribute",
"roman": "fóros",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "φόρος"
},
{
"english": "burden",
"roman": "fórtos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "φόρτος"
},
{
"roman": "-foró, suffix for verbs",
"word": "-φορώ"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to bear, carry (decoration, injuries, scars)"
],
"links": [
[
"bear",
"bear"
],
[
"carry",
"carry"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfe.ɾo/"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "to carry something a distance",
"roman": "férno",
"word": "φέρνω"
}
],
"word": "φέρω"
}
{
"categories": [
"Greek doublets",
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek lemmas",
"Greek non-lemma forms",
"Greek terms borrowed from Ancient Greek",
"Greek terms derived from Ancient Greek",
"Greek terms derived from Proto-Hellenic",
"Greek terms derived from Proto-Indo-European",
"Greek terms with IPA pronunciation",
"Greek verb forms",
"Greek verbs",
"Greek verbs conjugating like 'φέρω'"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "φέρω"
},
"expansion": "Ancient Greek φέρω (phérō)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grk-pro",
"3": "*pʰérō"
},
"expansion": "Proto-Hellenic *pʰérō",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰer-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰer-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "φέρνω",
"notext": "-"
},
"expansion": "φέρνω (férno)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Learnedly taken from Ancient Greek φέρω (phérō), from Proto-Hellenic *pʰérō, from Proto-Indo-European *bʰer-. Compare the inherited form φέρνω (férno).",
"forms": [
{
"form": "féro",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "verb form",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "φέρω • (féro)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "φέρω • (féro)",
"name": "el-verb-form"
}
],
"hyphenation": [
"φέ‧ρω"
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "férno",
"word": "φέρνω"
}
],
"glosses": [
"1st person singular dependent form of φέρνω (férno)."
],
"links": [
[
"φέρνω",
"φέρνω#Greek"
]
],
"tags": [
"dependent",
"first-person",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfe.ɾo/"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "to carry something a distance",
"roman": "férno",
"word": "φέρνω"
}
],
"word": "φέρω"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Active voice ➤",
"path": [
"φέρω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "φέρω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Passive voice ➤",
"path": [
"φέρω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "φέρω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Indicative mood ➤",
"path": [
"φέρω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "φέρω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Imperfective aspect ➤",
"path": [
"φέρω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "φέρω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Perfective aspect ➤",
"path": [
"φέρω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "φέρω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Imperfective aspect",
"path": [
"φέρω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "φέρω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Perfective aspect",
"path": [
"φέρω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "φέρω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Non-past tenses ➤",
"path": [
"φέρω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "φέρω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Present ➤",
"path": [
"φέρω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "φέρω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Dependent ➤",
"path": [
"φέρω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "φέρω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Present",
"path": [
"φέρω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "φέρω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Dependent",
"path": [
"φέρω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "φέρω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 1 sg",
"path": [
"φέρω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "φέρω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 2 sg",
"path": [
"φέρω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "φέρω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 3 sg",
"path": [
"φέρω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "φέρω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 1 pl",
"path": [
"φέρω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "φέρω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 2 pl",
"path": [
"φέρω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "φέρω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 3 pl",
"path": [
"φέρω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "φέρω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Past tenses ➤",
"path": [
"φέρω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "φέρω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Imperfect ➤",
"path": [
"φέρω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "φέρω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Simple past ➤",
"path": [
"φέρω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "φέρω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Imperfect",
"path": [
"φέρω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "φέρω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Simple past",
"path": [
"φέρω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "φέρω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 1 sg",
"path": [
"φέρω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "φέρω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 2 sg",
"path": [
"φέρω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "φέρω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 3 sg",
"path": [
"φέρω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "φέρω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 1 pl",
"path": [
"φέρω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "φέρω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 2 pl",
"path": [
"φέρω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "φέρω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 3 pl",
"path": [
"φέρω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "φέρω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Future tenses ➤",
"path": [
"φέρω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "φέρω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Continuous ➤",
"path": [
"φέρω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "φέρω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Simple ➤",
"path": [
"φέρω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "φέρω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Continuous",
"path": [
"φέρω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "φέρω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Simple",
"path": [
"φέρω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "φέρω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 1 sg",
"path": [
"φέρω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "φέρω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 2,3 sg, 1,2,3 pl",
"path": [
"φέρω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "φέρω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Perfect aspect ➤",
"path": [
"φέρω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "φέρω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Perfect aspect",
"path": [
"φέρω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "φέρω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Present perfect ➤",
"path": [
"φέρω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "φέρω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Past perfect ➤",
"path": [
"φέρω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "φέρω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Future perfect ➤",
"path": [
"φέρω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "φέρω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Subjunctive mood ➤",
"path": [
"φέρω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "φέρω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Imperative mood ➤",
"path": [
"φέρω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "φέρω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Imperfective aspect",
"path": [
"φέρω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "φέρω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Perfective aspect",
"path": [
"φέρω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "φέρω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Imperfective aspect",
"path": [
"φέρω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "φέρω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Perfective aspect",
"path": [
"φέρω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "φέρω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 2 sg",
"path": [
"φέρω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "φέρω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 2 pl",
"path": [
"φέρω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "φέρω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Other forms",
"path": [
"φέρω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "φέρω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Active voice",
"path": [
"φέρω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "φέρω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Passive voice",
"path": [
"φέρω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "φέρω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Present participle➤",
"path": [
"φέρω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "φέρω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Perfect participle➤",
"path": [
"φέρω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "φέρω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Nonfinite form➤",
"path": [
"φέρω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "φέρω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2457",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Notes Greek verbs",
"path": [
"φέρω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "φέρω",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Notes Greek verbs, style: background-color:#FFDAEA;vertical-align:top;////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"φέρω"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "φέρω",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.