"σύζυγος" meaning in Greek

{
  "coordinate_terms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "husband, man",
      "roman": "ándras",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "άνδρας"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "wife, woman",
      "roman": "gynaíka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "γυναίκα"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "couple",
      "roman": "zevgári",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ζευγάρι"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "married",
      "roman": "pantreméni",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "παντρεμένη"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "married",
      "roman": "pantreménos",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "παντρεμένος"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "partner, comrade",
      "roman": "syntrófissa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "συντρόφισσα"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "partner, comrade",
      "roman": "sýntrofos",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "word": "σύντροφος"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "partner",
      "roman": "taíri",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ταίρι"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "σύζυγος",
        "t": "mate, yoked together"
      },
      "expansion": "Ancient Greek σύζυγος (súzugos, “mate, yoked together”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "συν-",
        "3": "ζυγός",
        "alt1": "συ(ν)",
        "nocat": "1",
        "t1": "together",
        "t2": "yoke, pair"
      },
      "expansion": "συ(ν) (su(n), “together”) + ζυγός (zugós, “yoke, pair”)",
      "name": "affix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*yewg-",
        "4": "",
        "5": "to join, tie together"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *yewg- (“to join, tie together”)",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "syzygy"
      },
      "expansion": "English syzygy",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "συζυγία",
        "t": "union, junction"
      },
      "expansion": "συζυγία (suzugía, “union, junction”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Ancient Greek σύζυγος (súzugos, “mate, yoked together”), from συ(ν) (su(n), “together”) + ζυγός (zugós, “yoke, pair”), from Proto-Indo-European *yewg- (“to join, tie together”). Cognate with English syzygy, itself a borrowing from the related συζυγία (suzugía, “union, junction”).",
  "forms": [
    {
      "form": "sýzygos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "σύζυγοι",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-nM-ος-οι-3b",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "σύζυγος",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σύζυγοι",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "συζύγου",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συζύγων",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σύζυγο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συζύγους",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σύζυγε",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "σύζυγοι",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "nouns",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "23": "",
        "24": "",
        "25": "",
        "26": "",
        "27": "",
        "28": "",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "σύζυγοι",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "nouns of mixed gender",
        "cat4": "",
        "g": "m",
        "g2": "f",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "σύζυγος • (sýzygos) m or f (plural σύζυγοι)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "σύζυγοι",
        "g2": "f"
      },
      "expansion": "σύζυγος • (sýzygos) m or f (plural σύζυγοι)",
      "name": "el-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "σύζυγος",
        "2": "σύζυγοι",
        "3": "συζύγου",
        "4": "συζύγων",
        "5": "σύζυγο",
        "6": "συζύγους",
        "7": "σύζυγε",
        "8": "σύζυγοι",
        "ap": "",
        "gp": "",
        "gs": "",
        "note": "",
        "np": "",
        "vp": ""
      },
      "name": "el-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "conjugation",
      "roman": "syzygía",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "συζυγία"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "conjugal, married",
      "roman": "syzygikós",
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "συζυγικός"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "to live together",
      "roman": "syzó",
      "word": "συζώ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "43 32 25",
          "kind": "other",
          "name": "Greek nouns declining like 'άνθρωπος'",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 32 25",
          "kind": "other",
          "name": "Greek nouns of mixed gender",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "yokefellow (close companion, co-worker, or mate)"
      ],
      "id": "en-σύζυγος-el-noun-UvxNi-qT",
      "links": [
        [
          "yokefellow",
          "yokefellow"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "35 65 1",
          "kind": "topical",
          "langcode": "el",
          "name": "Family",
          "orig": "el:Family",
          "parents": [
            "People",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 47 25",
          "kind": "topical",
          "langcode": "el",
          "name": "Marriage",
          "orig": "el:Marriage",
          "parents": [
            "Culture",
            "Family",
            "Society",
            "People",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "spouse (husband or wife)"
      ],
      "id": "en-σύζυγος-el-noun-zvCY9l5Q",
      "links": [
        [
          "spouse",
          "spouse"
        ],
        [
          "husband",
          "husband"
        ],
        [
          "wife",
          "wife"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 5 62",
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 12 49",
          "kind": "other",
          "name": "Greek undefined derivations",
          "parents": [
            "Undefined derivations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "couple (husband and wife)"
      ],
      "id": "en-σύζυγος-el-noun-5IqBqRXf",
      "links": [
        [
          "couple",
          "couple"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in the plural) couple (husband and wife)"
      ],
      "tags": [
        "in-plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "σύζυγος"
}

{
  "categories": [
    "Greek entries with incorrect language header",
    "Greek feminine nouns",
    "Greek lemmas",
    "Greek masculine nouns",
    "Greek nouns",
    "Greek nouns declining like 'άνθρωπος'",
    "Greek nouns of mixed gender",
    "Greek nouns with multiple genders",
    "Greek terms derived from Ancient Greek",
    "Greek terms derived from Proto-Indo-European",
    "Greek terms inherited from Ancient Greek",
    "Greek undefined derivations",
    "el:Family",
    "el:Marriage"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "english": "husband, man",
      "roman": "ándras",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "άνδρας"
    },
    {
      "english": "wife, woman",
      "roman": "gynaíka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "γυναίκα"
    },
    {
      "english": "couple",
      "roman": "zevgári",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ζευγάρι"
    },
    {
      "english": "married",
      "roman": "pantreméni",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "παντρεμένη"
    },
    {
      "english": "married",
      "roman": "pantreménos",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "παντρεμένος"
    },
    {
      "english": "partner, comrade",
      "roman": "syntrófissa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "συντρόφισσα"
    },
    {
      "english": "partner, comrade",
      "roman": "sýntrofos",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "word": "σύντροφος"
    },
    {
      "english": "partner",
      "roman": "taíri",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ταίρι"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "σύζυγος",
        "t": "mate, yoked together"
      },
      "expansion": "Ancient Greek σύζυγος (súzugos, “mate, yoked together”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "συν-",
        "3": "ζυγός",
        "alt1": "συ(ν)",
        "nocat": "1",
        "t1": "together",
        "t2": "yoke, pair"
      },
      "expansion": "συ(ν) (su(n), “together”) + ζυγός (zugós, “yoke, pair”)",
      "name": "affix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*yewg-",
        "4": "",
        "5": "to join, tie together"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *yewg- (“to join, tie together”)",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "syzygy"
      },
      "expansion": "English syzygy",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "συζυγία",
        "t": "union, junction"
      },
      "expansion": "συζυγία (suzugía, “union, junction”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Ancient Greek σύζυγος (súzugos, “mate, yoked together”), from συ(ν) (su(n), “together”) + ζυγός (zugós, “yoke, pair”), from Proto-Indo-European *yewg- (“to join, tie together”). Cognate with English syzygy, itself a borrowing from the related συζυγία (suzugía, “union, junction”).",
  "forms": [
    {
      "form": "sýzygos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "σύζυγοι",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-nM-ος-οι-3b",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "σύζυγος",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σύζυγοι",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "συζύγου",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συζύγων",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σύζυγο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συζύγους",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σύζυγε",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "σύζυγοι",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "nouns",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "23": "",
        "24": "",
        "25": "",
        "26": "",
        "27": "",
        "28": "",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "σύζυγοι",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "nouns of mixed gender",
        "cat4": "",
        "g": "m",
        "g2": "f",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "σύζυγος • (sýzygos) m or f (plural σύζυγοι)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "σύζυγοι",
        "g2": "f"
      },
      "expansion": "σύζυγος • (sýzygos) m or f (plural σύζυγοι)",
      "name": "el-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "σύζυγος",
        "2": "σύζυγοι",
        "3": "συζύγου",
        "4": "συζύγων",
        "5": "σύζυγο",
        "6": "συζύγους",
        "7": "σύζυγε",
        "8": "σύζυγοι",
        "ap": "",
        "gp": "",
        "gs": "",
        "note": "",
        "np": "",
        "vp": ""
      },
      "name": "el-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "conjugation",
      "roman": "syzygía",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "συζυγία"
    },
    {
      "english": "conjugal, married",
      "roman": "syzygikós",
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "συζυγικός"
    },
    {
      "english": "to live together",
      "roman": "syzó",
      "word": "συζώ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "yokefellow (close companion, co-worker, or mate)"
      ],
      "links": [
        [
          "yokefellow",
          "yokefellow"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "spouse (husband or wife)"
      ],
      "links": [
        [
          "spouse",
          "spouse"
        ],
        [
          "husband",
          "husband"
        ],
        [
          "wife",
          "wife"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "couple (husband and wife)"
      ],
      "links": [
        [
          "couple",
          "couple"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in the plural) couple (husband and wife)"
      ],
      "tags": [
        "in-plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "σύζυγος"
}