συντρέχω in Greek

IPA: /sinˈdɾe.xo/ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Inherited from the Ancient Greek συντρέχω (suntrékhō, “run together; agree; meet”), from συν- (syn-, “co-”) + τρέχω (trécho, “run”). The aorist stem δραμ- from the ancient ἔδραμον (édramon). Etymology templates: {{inh|el|grc|συντρέχω|t=run together; agree; meet}} Ancient Greek συντρέχω (suntrékhō, “run together; agree; meet”), {{af|el|συν-|τρέχω|t1=co-|t2=run}} συν- (syn-, “co-”) + τρέχω (trécho, “run”), {{lang|el|δραμ-}} δραμ-, {{m|el|ἔδραμον}} ἔδραμον (édramon) Head templates: {{head|el|verbs|head=|sort=}} συντρέχω • (syntrécho), {{el-verb|imperfect=συνέτρεχα|passive=-|past=συνέτρεξα|past2=συνέδραμα}} συντρέχω • (syntrécho) (imperfect συνέτρεχα, past συνέτρεξα/συνέδραμα, passive —) Forms: syntrécho [romanization], συνέτρεχα [imperfect], συνέτρεξα [past], συνέδραμα [past], no-table-tags [table-tags], συντρέχω [active, first-person, imperfective, indicative, present, singular], συντρέξω [active, dependent, first-person, indicative, perfective, singular], συνδράμω [active, dependent, first-person, indicative, perfective, singular], συντρέχεις [active, imperfective, indicative, present, second-person, singular], συντρέξεις [active, dependent, indicative, perfective, second-person, singular], συνδράμεις [active, dependent, indicative, perfective, second-person, singular], συντρέχει [active, imperfective, indicative, present, singular, third-person], συντρέξει [active, dependent, indicative, perfective, singular, third-person], συνδράμει [active, dependent, indicative, perfective, singular, third-person], συντρέχουμε [active, first-person, imperfective, indicative, plural, present], ‑ομε [active, first-person, imperfective, indicative, plural, present, rare], συντρέξουμε [active, dependent, first-person, indicative, perfective, plural], ‑ομε [active, dependent, first-person, indicative, perfective, plural, rare], συνδράμουμε [active, dependent, first-person, indicative, perfective, plural], συντρέχετε [active, imperfective, indicative, plural, present, second-person], συντρέξετε [active, dependent, indicative, perfective, plural, second-person], συνδράμετε [active, dependent, indicative, perfective, plural, second-person], συντρέχουν [active, imperfective, indicative, plural, present, third-person], συντρέχουνε [active, imperfective, indicative, plural, present, third-person], συντρέξουν [active, dependent, indicative, perfective, plural, third-person], συντρέξουνε [active, dependent, indicative, perfective, plural, third-person], συνδράμουν [active, dependent, indicative, perfective, plural, third-person], συνδράμουνε [active, dependent, indicative, perfective, plural, third-person], συνέτρεχα [active, first-person, imperfect, imperfective, indicative, singular], συνέτρεξα [active, first-person, indicative, past, perfective, singular], συνέδραμα [active, first-person, indicative, past, perfective, singular], συνέτρεχες [active, imperfect, imperfective, indicative, second-person, singular], συνέτρεξες [active, indicative, past, perfective, second-person, singular], συνέδραμες [active, indicative, past, perfective, second-person, singular], συνέτρεχε [active, imperfect, imperfective, indicative, singular, third-person], συνέτρεξε [active, indicative, past, perfective, singular, third-person], συνέδραμε [active, indicative, past, perfective, singular, third-person], συντρέχαμε [active, first-person, imperfect, imperfective, indicative, plural], συντρέξαμε [active, first-person, indicative, past, perfective, plural], συνδράμαμε [active, first-person, indicative, past, perfective, plural], συντρέχατε [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, second-person], συντρέξατε [active, indicative, past, perfective, plural, second-person], συνδράματε [active, indicative, past, perfective, plural, second-person], συνέτρεχαν [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, third-person], συντρέχαν [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, third-person], συντρέχανε [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, third-person], συνέτρεξαν [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], συντρέξαν [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], συντρέξανε [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], συνέδραμαν [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], θα συντρέχω [active, first-person, future, imperfective, indicative, progressive, singular], θα συντρέξω [active, first-person, future, indicative, perfective, singular], συνδράμω [active, first-person, future, indicative, perfective, singular], Formed using present [active, future, imperfective, perfective, subjunctive], dependent (for simple past) [active, future, imperfective, perfective, subjunctive], present perfect from above with a particle (να, ας). [active, future, imperfective, perfective, subjunctive], σύντρεχε [active, imperative, imperfective, second-person, singular], σύντρεξε [active, imperative, perfective, second-person, singular], σύνδραμε [active, imperative, perfective, second-person, singular], συντρέχετε [active, imperative, imperfective, plural, second-person], συντρέξτε [active, imperative, perfective, plural, second-person], συνδράμετε [active, imperative, perfective, plural, second-person], συντρέχοντας [active, indeclinable, participle, present], έχοντας συντρέξει [active, indeclinable, participle, perfect], - [indeclinable, participle, passive, perfect], συντρέξει [infinitive-aorist], συνδράμει [infinitive-aorist]

Inflected forms

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "συντρέχω",
        "t": "run together; agree; meet"
      },
      "expansion": "Ancient Greek συντρέχω (suntrékhō, “run together; agree; meet”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "συν-",
        "3": "τρέχω",
        "t1": "co-",
        "t2": "run"
      },
      "expansion": "συν- (syn-, “co-”) + τρέχω (trécho, “run”)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "δραμ-"
      },
      "expansion": "δραμ-",
      "name": "lang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "ἔδραμον"
      },
      "expansion": "ἔδραμον (édramon)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from the Ancient Greek συντρέχω (suntrékhō, “run together; agree; meet”), from συν- (syn-, “co-”) + τρέχω (trécho, “run”). The aorist stem δραμ- from the ancient ἔδραμον (édramon).",
  "forms": [
    {
      "form": "syntrécho",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "συνέτρεχα",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "συνέτρεξα",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "συνέδραμα",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-conjug-1st-act\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "συντρέχω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συντρέξω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συνδράμω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συντρέχεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συντρέξεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συνδράμεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συντρέχει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συντρέξει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συνδράμει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συντρέχουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "συντρέξουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "συνδράμουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "συντρέχετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συντρέξετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συνδράμετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συντρέχουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συντρέχουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συντρέξουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συντρέξουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συνδράμουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συνδράμουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συνέτρεχα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συνέτρεξα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συνέδραμα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συνέτρεχες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συνέτρεξες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συνέδραμες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συνέτρεχε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συνέτρεξε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συνέδραμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συντρέχαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "συντρέξαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "συνδράμαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "συντρέχατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συντρέξατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συνδράματε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συνέτρεχαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συντρέχαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συντρέχανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συνέτρεξαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συντρέξαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συντρέξανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συνέδραμαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θα συντρέχω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα συντρέξω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συνδράμω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Formed using present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dependent (for simple past)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "present perfect from above with a particle (να, ας).",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "σύντρεχε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σύντρεξε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σύνδραμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συντρέχετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συντρέξτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συνδράμετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συντρέχοντας",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indeclinable",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "έχοντας συντρέξει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indeclinable",
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indeclinable",
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "συντρέξει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive-aorist"
      ]
    },
    {
      "form": "συνδράμει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive-aorist"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "verbs",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "συντρέχω • (syntrécho)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "imperfect": "συνέτρεχα",
        "passive": "-",
        "past": "συνέτρεξα",
        "past2": "συνέδραμα"
      },
      "expansion": "συντρέχω • (syntrécho) (imperfect συνέτρεχα, past συνέτρεξα/συνέδραμα, passive —)",
      "name": "el-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "συ‧ντρέ‧χω",
    "συν‧τρέ‧χω"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Greek terms prefixed with συν-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to help, support, aid, assist"
      ],
      "id": "en-συντρέχω-el-verb-WBNOZsJc",
      "links": [
        [
          "help",
          "help"
        ],
        [
          "support",
          "support"
        ],
        [
          "aid",
          "aid"
        ],
        [
          "assist",
          "assist"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to help, support, aid, assist"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "30 70",
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Greek terms prefixed with συν-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to contribute"
      ],
      "id": "en-συντρέχω-el-verb-twzqE-xC",
      "links": [
        [
          "contribute",
          "contribute"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to contribute"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sinˈdɾe.xo/"
    }
  ],
  "word": "συντρέχω"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Greek entries with incorrect language header",
    "Greek irregular verbs",
    "Greek lemmas",
    "Greek terms derived from Ancient Greek",
    "Greek terms inherited from Ancient Greek",
    "Greek terms prefixed with συν-",
    "Greek terms with IPA pronunciation",
    "Greek verbs",
    "Greek verbs lacking passive forms"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "συντρέχω",
        "t": "run together; agree; meet"
      },
      "expansion": "Ancient Greek συντρέχω (suntrékhō, “run together; agree; meet”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "συν-",
        "3": "τρέχω",
        "t1": "co-",
        "t2": "run"
      },
      "expansion": "συν- (syn-, “co-”) + τρέχω (trécho, “run”)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "δραμ-"
      },
      "expansion": "δραμ-",
      "name": "lang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "ἔδραμον"
      },
      "expansion": "ἔδραμον (édramon)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from the Ancient Greek συντρέχω (suntrékhō, “run together; agree; meet”), from συν- (syn-, “co-”) + τρέχω (trécho, “run”). The aorist stem δραμ- from the ancient ἔδραμον (édramon).",
  "forms": [
    {
      "form": "syntrécho",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "συνέτρεχα",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "συνέτρεξα",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "συνέδραμα",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-conjug-1st-act\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "συντρέχω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συντρέξω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συνδράμω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συντρέχεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συντρέξεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συνδράμεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συντρέχει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συντρέξει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συνδράμει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συντρέχουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "συντρέξουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "συνδράμουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "συντρέχετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συντρέξετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συνδράμετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συντρέχουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συντρέχουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συντρέξουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συντρέξουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συνδράμουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συνδράμουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συνέτρεχα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συνέτρεξα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συνέδραμα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συνέτρεχες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συνέτρεξες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συνέδραμες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συνέτρεχε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συνέτρεξε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συνέδραμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συντρέχαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "συντρέξαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "συνδράμαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "συντρέχατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συντρέξατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συνδράματε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συνέτρεχαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συντρέχαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συντρέχανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συνέτρεξαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συντρέξαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συντρέξανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συνέδραμαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θα συντρέχω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα συντρέξω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συνδράμω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Formed using present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dependent (for simple past)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "present perfect from above with a particle (να, ας).",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "σύντρεχε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σύντρεξε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "σύνδραμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συντρέχετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συντρέξτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συνδράμετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "συντρέχοντας",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indeclinable",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "έχοντας συντρέξει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indeclinable",
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indeclinable",
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "συντρέξει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive-aorist"
      ]
    },
    {
      "form": "συνδράμει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive-aorist"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "verbs",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "συντρέχω • (syntrécho)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "imperfect": "συνέτρεχα",
        "passive": "-",
        "past": "συνέτρεξα",
        "past2": "συνέδραμα"
      },
      "expansion": "συντρέχω • (syntrécho) (imperfect συνέτρεχα, past συνέτρεξα/συνέδραμα, passive —)",
      "name": "el-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "συ‧ντρέ‧χω",
    "συν‧τρέ‧χω"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Greek transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to help, support, aid, assist"
      ],
      "links": [
        [
          "help",
          "help"
        ],
        [
          "support",
          "support"
        ],
        [
          "aid",
          "aid"
        ],
        [
          "assist",
          "assist"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to help, support, aid, assist"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Greek transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to contribute"
      ],
      "links": [
        [
          "contribute",
          "contribute"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to contribute"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sinˈdɾe.xo/"
    }
  ],
  "word": "συντρέχω"
}

"συντρέχω" meaning in Greek

Verb

Inflected forms