"συνταγματάρχης" meaning in Greek

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc-koi",
        "3": "συνταγματάρχης"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Koine Greek συνταγματάρχης (suntagmatárkhēs)",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "σύνταγμα",
        "3": "-άρχης",
        "alt1": "σύνταγμα (συνταγματ-)"
      },
      "expansion": "By surface analysis, σύνταγμα (συνταγματ-) (sýntagma (syntagmat-)) + -άρχης (-árchis)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Koine Greek συνταγματάρχης (suntagmatárkhēs). By surface analysis, σύνταγμα (συνταγματ-) (sýntagma (syntagmat-)) + -άρχης (-árchis) See άρχω (árcho) < ἄρχω (árkhō, “to lead”)).",
  "forms": [
    {
      "form": "syntagmatárchis",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "συνταγματάρχες",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-nM-ης-ες-2b",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "συνταγματάρχης",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συνταγματάρχες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "συνταγματάρχη",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συνταγματαρχών",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "συνταγματάρχη",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συνταγματάρχες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "συνταγματάρχη",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "συνταγματάρχες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "nouns",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "23": "",
        "24": "",
        "25": "",
        "26": "",
        "27": "",
        "28": "",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "συνταγματάρχες",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "nouns of mixed gender",
        "cat4": "",
        "g": "m",
        "g2": "f",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr2": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "συνταγματάρχης • (syntagmatárchis) m or f (plural συνταγματάρχες)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "συνταγματάρχες",
        "g2": "f"
      },
      "expansion": "συνταγματάρχης • (syntagmatárchis) m or f (plural συνταγματάρχες)",
      "name": "el-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "συ‧νταγ‧μα‧τάρ‧χης",
    "συν‧τα‧γμα‧τάρ‧χης"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "συνταγματάρχης",
        "2": "συνταγματάρχες",
        "3": "συνταγματάρχη",
        "4": "συνταγματαρχών",
        "5": "συνταγματάρχη",
        "6": "συνταγματάρχες",
        "7": "συνταγματάρχη",
        "8": "συνταγματάρχες",
        "note": "* The vocative singular <i class=\"Grek mention\" lang=\"el\">συνταγματάρχα</i> is used in the phrase \"<i class=\"Grek mention\" lang=\"el\">Κύριε Συνταγματάρχα</i>\"."
      },
      "name": "el-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Greek nouns declining like 'κλέφτης'",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Greek nouns of mixed gender",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Greek terms suffixed with -άρχης",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "el",
          "name": "Military",
          "orig": "el:Military",
          "parents": [
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "el",
          "name": "Military ranks",
          "orig": "el:Military ranks",
          "parents": [
            "Military",
            "Positions of authority",
            "Titles",
            "Society",
            "Leaders",
            "Occupations",
            "People",
            "All topics",
            "Work",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Human activity",
            "Human behaviour"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the rank of colonel in the British and US armies with the NATO grade OF-5"
      ],
      "id": "en-συνταγματάρχης-el-noun-80hTCuzi",
      "links": [
        [
          "military",
          "military"
        ],
        [
          "colonel",
          "colonel"
        ],
        [
          "British",
          "British"
        ],
        [
          "US",
          "US"
        ],
        [
          "armies",
          "armies"
        ],
        [
          "NATO",
          "NATO"
        ],
        [
          "OF-5",
          "OF-5"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(military) the rank of colonel in the British and US armies with the NATO grade OF-5"
      ],
      "related": [
        {
          "english": "regiment",
          "roman": "sýntagma",
          "sense": "see",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "σύνταγμα"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "σχης"
        }
      ],
      "topics": [
        "government",
        "military",
        "politics",
        "war"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sin.daɣ.maˈtaɾ.çis/"
    }
  ],
  "word": "συνταγματάρχης"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc-koi",
        "3": "συνταγματάρχης"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Koine Greek συνταγματάρχης (suntagmatárkhēs)",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "σύνταγμα",
        "3": "-άρχης",
        "alt1": "σύνταγμα (συνταγματ-)"
      },
      "expansion": "By surface analysis, σύνταγμα (συνταγματ-) (sýntagma (syntagmat-)) + -άρχης (-árchis)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Koine Greek συνταγματάρχης (suntagmatárkhēs). By surface analysis, σύνταγμα (συνταγματ-) (sýntagma (syntagmat-)) + -άρχης (-árchis) See άρχω (árcho) < ἄρχω (árkhō, “to lead”)).",
  "forms": [
    {
      "form": "syntagmatárchis",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "συνταγματάρχες",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-nM-ης-ες-2b",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "συνταγματάρχης",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συνταγματάρχες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "συνταγματάρχη",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συνταγματαρχών",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "συνταγματάρχη",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συνταγματάρχες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "συνταγματάρχη",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "συνταγματάρχες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "nouns",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "23": "",
        "24": "",
        "25": "",
        "26": "",
        "27": "",
        "28": "",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "συνταγματάρχες",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "nouns of mixed gender",
        "cat4": "",
        "g": "m",
        "g2": "f",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr2": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "συνταγματάρχης • (syntagmatárchis) m or f (plural συνταγματάρχες)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "συνταγματάρχες",
        "g2": "f"
      },
      "expansion": "συνταγματάρχης • (syntagmatárchis) m or f (plural συνταγματάρχες)",
      "name": "el-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "συ‧νταγ‧μα‧τάρ‧χης",
    "συν‧τα‧γμα‧τάρ‧χης"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "συνταγματάρχης",
        "2": "συνταγματάρχες",
        "3": "συνταγματάρχη",
        "4": "συνταγματαρχών",
        "5": "συνταγματάρχη",
        "6": "συνταγματάρχες",
        "7": "συνταγματάρχη",
        "8": "συνταγματάρχες",
        "note": "* The vocative singular <i class=\"Grek mention\" lang=\"el\">συνταγματάρχα</i> is used in the phrase \"<i class=\"Grek mention\" lang=\"el\">Κύριε Συνταγματάρχα</i>\"."
      },
      "name": "el-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "regiment",
      "roman": "sýntagma",
      "sense": "see",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "σύνταγμα"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Greek entries with incorrect language header",
        "Greek feminine nouns",
        "Greek learned borrowings from Koine Greek",
        "Greek lemmas",
        "Greek masculine nouns",
        "Greek nouns",
        "Greek nouns declining like 'κλέφτης'",
        "Greek nouns of mixed gender",
        "Greek nouns with multiple genders",
        "Greek terms borrowed from Koine Greek",
        "Greek terms derived from Koine Greek",
        "Greek terms suffixed with -άρχης",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "el:Military",
        "el:Military ranks"
      ],
      "glosses": [
        "the rank of colonel in the British and US armies with the NATO grade OF-5"
      ],
      "links": [
        [
          "military",
          "military"
        ],
        [
          "colonel",
          "colonel"
        ],
        [
          "British",
          "British"
        ],
        [
          "US",
          "US"
        ],
        [
          "armies",
          "armies"
        ],
        [
          "NATO",
          "NATO"
        ],
        [
          "OF-5",
          "OF-5"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(military) the rank of colonel in the British and US armies with the NATO grade OF-5"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "σχης"
        }
      ],
      "topics": [
        "government",
        "military",
        "politics",
        "war"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sin.daɣ.maˈtaɾ.çis/"
    }
  ],
  "word": "συνταγματάρχης"
}