"συνταγματάρχης" meaning in All languages combined

See συνταγματάρχης on Wiktionary

Noun [Ancient Greek]

IPA: /syn.taŋ.ma.tár.kʰɛːs/, /syn.taɣ.maˈtar.çis/, /sin.daɣ.maˈtar.çis/, /syn.taŋ.ma.tár.kʰɛːs/ (note: 5ᵗʰ BCE Attic), /syn.taɡ.maˈtar.kʰe̝s/ (note: 1ˢᵗ CE Egyptian), /syn.taɣ.maˈtar.çis/ (note: 4ᵗʰ CE Koine), /syn.taɣ.maˈtar.çis/ (note: 10ᵗʰ CE Byzantine), /sin.daɣ.maˈtar.çis/ (note: 15ᵗʰ CE Constantinopolitan)
Etymology: From σῠ́ντᾰγμᾰ (súntagma, “syntagma”) + ἀρχός (arkhós, “leader”) + -ης (-ēs). Etymology templates: {{af|grc|σῠ́ντᾰγμᾰ|ἀρχός|-ης|t1=syntagma|t2=leader}} σῠ́ντᾰγμᾰ (súntagma, “syntagma”) + ἀρχός (arkhós, “leader”) + -ης (-ēs) Head templates: {{grc-noun|σῠντᾰγμᾰτᾰ́ρχου|m|first|head=σῠντᾰγμᾰτᾰ́ρχης}} σῠντᾰγμᾰτᾰ́ρχης • (suntagmatárkhēs) m (genitive σῠντᾰγμᾰτᾰ́ρχου); first declension Inflection templates: {{grc-decl|σῠντᾰγμᾰτᾰ́ρχης|ου}} Forms: σῠντᾰγμᾰτᾰ́ρχης [canonical], suntagmatárkhēs [romanization], σῠντᾰγμᾰτᾰ́ρχου [genitive], Attic declension-1 [table-tags], ὁ σῠντᾰγμᾰτᾰ́ρχης [nominative, singular], τὼ σῠντᾰγμᾰτᾰ́ρχᾱ [dual, nominative], οἱ σῠντᾰγμᾰτᾰ́ρχαι [nominative, plural], τοῦ σῠντᾰγμᾰτᾰ́ρχου [genitive, singular], τοῖν σῠντᾰγμᾰτᾰ́ρχαιν [dual, genitive], τῶν σῠντᾰγμᾰτᾰρχῶν [genitive, plural], τῷ σῠντᾰγμᾰτᾰ́ρχῃ [dative, singular], τοῖν σῠντᾰγμᾰτᾰ́ρχαιν [dative, dual], τοῖς σῠντᾰγμᾰτᾰ́ρχαις [dative, plural], τὸν σῠντᾰγμᾰτᾰ́ρχην [accusative, singular], τὼ σῠντᾰγμᾰτᾰ́ρχᾱ [accusative, dual], τοὺς σῠντᾰγμᾰτᾰ́ρχᾱς [accusative, plural], σῠντᾰγμᾰτᾰ́ρχη [singular, vocative], σῠντᾰγμᾰτᾰ́ρχᾱ [dual, vocative], σῠντᾰγμᾰτᾰ́ρχαι [plural, vocative]
  1. (military) the leader of a syntagma Categories (topical): Military Derived forms: σῠντᾰγμᾰτᾰρχέω (suntagmatarkhéō), σῠντᾰγμᾰτᾰρχῐ́ᾱ (suntagmatarkhíā)
    Sense id: en-συνταγματάρχης-grc-noun-qehb37C7 Categories (other): Ancient Greek entries with incorrect language header, Ancient Greek masculine nouns in the first declension, Ancient Greek terms suffixed with -ης, Ancient Greek terms with redundant script codes Topics: government, military, politics, war

Noun [Greek]

Etymology: From Koine Greek σύνταγμα (súntagma, “body of troops”) + (-άρχης (-árkhēs) < ἄρχω (árkhō, “to lead”)). Etymology templates: {{uder|el|grc-koi|σύνταγμα||body of troops}} Koine Greek σύνταγμα (súntagma, “body of troops”), {{m|grc|-άρχης}} -άρχης (-árkhēs), {{m|grc|ἄρχω||to lead}} ἄρχω (árkhō, “to lead”) Head templates: {{head|el|nouns|||plural|συνταγματάρχες|||||||||||||||||||||||cat2=|cat3=nouns of mixed gender|cat4=|g=m|g2=f|g3=|head=|sort=|tr2=}} συνταγματάρχης • (syntagmatárchis) m or f (plural συνταγματάρχες), {{el-noun|m|συνταγματάρχες|g2=f}} συνταγματάρχης • (syntagmatárchis) m or f (plural συνταγματάρχες) Inflection templates: {{el-decl-noun|συνταγματάρχης|συνταγματάρχες|συνταγματάρχη|συνταγματαρχών|συνταγματάρχη|συνταγματάρχες|συνταγματάρχη|συνταγματάρχες|note=}} Forms: syntagmatárchis [romanization], συνταγματάρχες [plural], no-table-tags [table-tags], συνταγματάρχης [nominative, singular], συνταγματάρχες [nominative, plural], συνταγματάρχη [genitive, singular], συνταγματαρχών [genitive, plural], συνταγματάρχη [accusative, singular], συνταγματάρχες [accusative, plural], συνταγματάρχη [singular, vocative], συνταγματάρχες [plural, vocative]
  1. (military) the rank of colonel in the British and US armies with the NATO grade OF-5 Categories (topical): Military, Military ranks Synonyms: σχης Related terms (see): σύνταγμα (sýntagma) (english: regiment) [neuter]
    Sense id: en-συνταγματάρχης-el-noun-80hTCuzi Categories (other): Greek entries with incorrect language header, Greek nouns declining like 'κλέφτης', Greek nouns of mixed gender, Greek undefined derivations Topics: government, military, politics, war

Inflected forms

Alternative forms

Download JSON data for συνταγματάρχης meaning in All languages combined (10.4kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "συνταγματάρχης"
          },
          "expansion": "Greek: συνταγματάρχης (syntagmatárchis)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Greek: συνταγματάρχης (syntagmatárchis)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "syntagmatarchis"
          },
          "expansion": "English: syntagmatarchis",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "English: syntagmatarchis"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "la",
            "2": "syntagmatarchēs",
            "3": "syntagmatarcha",
            "alt2": "-a"
          },
          "expansion": "Latin: syntagmatarchēs, -a",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Latin: syntagmatarchēs, -a"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "syntagmatarch"
          },
          "expansion": "English: syntagmatarch",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "English: syntagmatarch"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "σῠ́ντᾰγμᾰ",
        "3": "ἀρχός",
        "4": "-ης",
        "t1": "syntagma",
        "t2": "leader"
      },
      "expansion": "σῠ́ντᾰγμᾰ (súntagma, “syntagma”) + ἀρχός (arkhós, “leader”) + -ης (-ēs)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From σῠ́ντᾰγμᾰ (súntagma, “syntagma”) + ἀρχός (arkhós, “leader”) + -ης (-ēs).",
  "forms": [
    {
      "form": "σῠντᾰγμᾰτᾰ́ρχης",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "suntagmatárkhēs",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠντᾰγμᾰτᾰ́ρχου",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-1",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ὁ σῠντᾰγμᾰτᾰ́ρχης",
      "roman": "ho suntagmatárkhēs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ σῠντᾰγμᾰτᾰ́ρχᾱ",
      "roman": "tṑ suntagmatárkhā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "οἱ σῠντᾰγμᾰτᾰ́ρχαι",
      "roman": "hoi suntagmatárkhai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ σῠντᾰγμᾰτᾰ́ρχου",
      "roman": "toû suntagmatárkhou",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν σῠντᾰγμᾰτᾰ́ρχαιν",
      "roman": "toîn suntagmatárkhain",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν σῠντᾰγμᾰτᾰρχῶν",
      "roman": "tôn suntagmatarkhôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ σῠντᾰγμᾰτᾰ́ρχῃ",
      "roman": "tôi suntagmatárkhēi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν σῠντᾰγμᾰτᾰ́ρχαιν",
      "roman": "toîn suntagmatárkhain",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς σῠντᾰγμᾰτᾰ́ρχαις",
      "roman": "toîs suntagmatárkhais",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸν σῠντᾰγμᾰτᾰ́ρχην",
      "roman": "tòn suntagmatárkhēn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ σῠντᾰγμᾰτᾰ́ρχᾱ",
      "roman": "tṑ suntagmatárkhā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοὺς σῠντᾰγμᾰτᾰ́ρχᾱς",
      "roman": "toùs suntagmatárkhās",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠντᾰγμᾰτᾰ́ρχη",
      "roman": "suntagmatárkhē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠντᾰγμᾰτᾰ́ρχᾱ",
      "roman": "suntagmatárkhā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠντᾰγμᾰτᾰ́ρχαι",
      "roman": "suntagmatárkhai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "σῠντᾰγμᾰτᾰ́ρχου",
        "2": "m",
        "3": "first",
        "head": "σῠντᾰγμᾰτᾰ́ρχης"
      },
      "expansion": "σῠντᾰγμᾰτᾰ́ρχης • (suntagmatárkhēs) m (genitive σῠντᾰγμᾰτᾰ́ρχου); first declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "σῠντᾰγμᾰτᾰ́ρχης",
        "2": "ου"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek masculine nouns in the first declension",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms suffixed with -ης",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "grc",
          "name": "Military",
          "orig": "grc:Military",
          "parents": [
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "suntagmatarkhéō",
          "word": "σῠντᾰγμᾰτᾰρχέω"
        },
        {
          "roman": "suntagmatarkhíā",
          "word": "σῠντᾰγμᾰτᾰρχῐ́ᾱ"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "125 CE – 200 CE, Lucian, Bacchus 2"
        },
        {
          "text": "125 CE – 200 CE, Lucian, The Mistaken Critic 18"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the leader of a syntagma"
      ],
      "id": "en-συνταγματάρχης-grc-noun-qehb37C7",
      "links": [
        [
          "military",
          "military"
        ],
        [
          "leader",
          "leader"
        ],
        [
          "syntagma",
          "syntagma"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(military) the leader of a syntagma"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "military",
        "politics",
        "war"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/syn.taŋ.ma.tár.kʰɛːs/"
    },
    {
      "ipa": "/syn.taɣ.maˈtar.çis/"
    },
    {
      "ipa": "/sin.daɣ.maˈtar.çis/"
    },
    {
      "ipa": "/syn.taŋ.ma.tár.kʰɛːs/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/syn.taɡ.maˈtar.kʰe̝s/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/syn.taɣ.maˈtar.çis/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/syn.taɣ.maˈtar.çis/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/sin.daɣ.maˈtar.çis/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "συνταγματάρχης"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc-koi",
        "3": "σύνταγμα",
        "4": "",
        "5": "body of troops"
      },
      "expansion": "Koine Greek σύνταγμα (súntagma, “body of troops”)",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "-άρχης"
      },
      "expansion": "-άρχης (-árkhēs)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἄρχω",
        "3": "",
        "4": "to lead"
      },
      "expansion": "ἄρχω (árkhō, “to lead”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Koine Greek σύνταγμα (súntagma, “body of troops”) + (-άρχης (-árkhēs) < ἄρχω (árkhō, “to lead”)).",
  "forms": [
    {
      "form": "syntagmatárchis",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "συνταγματάρχες",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-nM-ης-ες-2b",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "συνταγματάρχης",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συνταγματάρχες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "συνταγματάρχη",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συνταγματαρχών",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "συνταγματάρχη",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συνταγματάρχες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "συνταγματάρχη",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "συνταγματάρχες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "nouns",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "23": "",
        "24": "",
        "25": "",
        "26": "",
        "27": "",
        "28": "",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "συνταγματάρχες",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "nouns of mixed gender",
        "cat4": "",
        "g": "m",
        "g2": "f",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "συνταγματάρχης • (syntagmatárchis) m or f (plural συνταγματάρχες)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "συνταγματάρχες",
        "g2": "f"
      },
      "expansion": "συνταγματάρχης • (syntagmatárchis) m or f (plural συνταγματάρχες)",
      "name": "el-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "συνταγματάρχης",
        "2": "συνταγματάρχες",
        "3": "συνταγματάρχη",
        "4": "συνταγματαρχών",
        "5": "συνταγματάρχη",
        "6": "συνταγματάρχες",
        "7": "συνταγματάρχη",
        "8": "συνταγματάρχες",
        "note": ""
      },
      "name": "el-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Greek nouns declining like 'κλέφτης'",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Greek nouns of mixed gender",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Greek undefined derivations",
          "parents": [
            "Undefined derivations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "el",
          "name": "Military",
          "orig": "el:Military",
          "parents": [
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "el",
          "name": "Military ranks",
          "orig": "el:Military ranks",
          "parents": [
            "Military",
            "Positions of authority",
            "Titles",
            "Society",
            "Leaders",
            "Occupations",
            "People",
            "All topics",
            "Work",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Human activity",
            "Human behaviour"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the rank of colonel in the British and US armies with the NATO grade OF-5"
      ],
      "id": "en-συνταγματάρχης-el-noun-80hTCuzi",
      "links": [
        [
          "military",
          "military"
        ],
        [
          "colonel",
          "colonel"
        ],
        [
          "British",
          "British"
        ],
        [
          "US",
          "US"
        ],
        [
          "armies",
          "armies"
        ],
        [
          "NATO",
          "NATO"
        ],
        [
          "OF-5",
          "OF-5"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(military) the rank of colonel in the British and US armies with the NATO grade OF-5"
      ],
      "related": [
        {
          "english": "regiment",
          "roman": "sýntagma",
          "sense": "see",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "σύνταγμα"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "σχης"
        }
      ],
      "topics": [
        "government",
        "military",
        "politics",
        "war"
      ]
    }
  ],
  "word": "συνταγματάρχης"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "suntagmatarkhéō",
      "word": "σῠντᾰγμᾰτᾰρχέω"
    },
    {
      "roman": "suntagmatarkhíā",
      "word": "σῠντᾰγμᾰτᾰρχῐ́ᾱ"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "συνταγματάρχης"
          },
          "expansion": "Greek: συνταγματάρχης (syntagmatárchis)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Greek: συνταγματάρχης (syntagmatárchis)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "syntagmatarchis"
          },
          "expansion": "English: syntagmatarchis",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "English: syntagmatarchis"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "la",
            "2": "syntagmatarchēs",
            "3": "syntagmatarcha",
            "alt2": "-a"
          },
          "expansion": "Latin: syntagmatarchēs, -a",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Latin: syntagmatarchēs, -a"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "syntagmatarch"
          },
          "expansion": "English: syntagmatarch",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "English: syntagmatarch"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "σῠ́ντᾰγμᾰ",
        "3": "ἀρχός",
        "4": "-ης",
        "t1": "syntagma",
        "t2": "leader"
      },
      "expansion": "σῠ́ντᾰγμᾰ (súntagma, “syntagma”) + ἀρχός (arkhós, “leader”) + -ης (-ēs)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From σῠ́ντᾰγμᾰ (súntagma, “syntagma”) + ἀρχός (arkhós, “leader”) + -ης (-ēs).",
  "forms": [
    {
      "form": "σῠντᾰγμᾰτᾰ́ρχης",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "suntagmatárkhēs",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠντᾰγμᾰτᾰ́ρχου",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-1",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ὁ σῠντᾰγμᾰτᾰ́ρχης",
      "roman": "ho suntagmatárkhēs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ σῠντᾰγμᾰτᾰ́ρχᾱ",
      "roman": "tṑ suntagmatárkhā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "οἱ σῠντᾰγμᾰτᾰ́ρχαι",
      "roman": "hoi suntagmatárkhai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ σῠντᾰγμᾰτᾰ́ρχου",
      "roman": "toû suntagmatárkhou",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν σῠντᾰγμᾰτᾰ́ρχαιν",
      "roman": "toîn suntagmatárkhain",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν σῠντᾰγμᾰτᾰρχῶν",
      "roman": "tôn suntagmatarkhôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ σῠντᾰγμᾰτᾰ́ρχῃ",
      "roman": "tôi suntagmatárkhēi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν σῠντᾰγμᾰτᾰ́ρχαιν",
      "roman": "toîn suntagmatárkhain",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς σῠντᾰγμᾰτᾰ́ρχαις",
      "roman": "toîs suntagmatárkhais",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸν σῠντᾰγμᾰτᾰ́ρχην",
      "roman": "tòn suntagmatárkhēn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ σῠντᾰγμᾰτᾰ́ρχᾱ",
      "roman": "tṑ suntagmatárkhā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοὺς σῠντᾰγμᾰτᾰ́ρχᾱς",
      "roman": "toùs suntagmatárkhās",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠντᾰγμᾰτᾰ́ρχη",
      "roman": "suntagmatárkhē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠντᾰγμᾰτᾰ́ρχᾱ",
      "roman": "suntagmatárkhā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "σῠντᾰγμᾰτᾰ́ρχαι",
      "roman": "suntagmatárkhai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "σῠντᾰγμᾰτᾰ́ρχου",
        "2": "m",
        "3": "first",
        "head": "σῠντᾰγμᾰτᾰ́ρχης"
      },
      "expansion": "σῠντᾰγμᾰτᾰ́ρχης • (suntagmatárkhēs) m (genitive σῠντᾰγμᾰτᾰ́ρχου); first declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "σῠντᾰγμᾰτᾰ́ρχης",
        "2": "ου"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ancient Greek 5-syllable words",
        "Ancient Greek compound terms",
        "Ancient Greek entries with incorrect language header",
        "Ancient Greek first-declension nouns",
        "Ancient Greek lemmas",
        "Ancient Greek masculine nouns",
        "Ancient Greek masculine nouns in the first declension",
        "Ancient Greek nouns",
        "Ancient Greek paroxytone terms",
        "Ancient Greek terms suffixed with -ης",
        "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
        "Ancient Greek terms with redundant script codes",
        "grc:Military"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "125 CE – 200 CE, Lucian, Bacchus 2"
        },
        {
          "text": "125 CE – 200 CE, Lucian, The Mistaken Critic 18"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the leader of a syntagma"
      ],
      "links": [
        [
          "military",
          "military"
        ],
        [
          "leader",
          "leader"
        ],
        [
          "syntagma",
          "syntagma"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(military) the leader of a syntagma"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "military",
        "politics",
        "war"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/syn.taŋ.ma.tár.kʰɛːs/"
    },
    {
      "ipa": "/syn.taɣ.maˈtar.çis/"
    },
    {
      "ipa": "/sin.daɣ.maˈtar.çis/"
    },
    {
      "ipa": "/syn.taŋ.ma.tár.kʰɛːs/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/syn.taɡ.maˈtar.kʰe̝s/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/syn.taɣ.maˈtar.çis/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/syn.taɣ.maˈtar.çis/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/sin.daɣ.maˈtar.çis/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "συνταγματάρχης"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc-koi",
        "3": "σύνταγμα",
        "4": "",
        "5": "body of troops"
      },
      "expansion": "Koine Greek σύνταγμα (súntagma, “body of troops”)",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "-άρχης"
      },
      "expansion": "-άρχης (-árkhēs)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἄρχω",
        "3": "",
        "4": "to lead"
      },
      "expansion": "ἄρχω (árkhō, “to lead”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Koine Greek σύνταγμα (súntagma, “body of troops”) + (-άρχης (-árkhēs) < ἄρχω (árkhō, “to lead”)).",
  "forms": [
    {
      "form": "syntagmatárchis",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "συνταγματάρχες",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-nM-ης-ες-2b",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "συνταγματάρχης",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συνταγματάρχες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "συνταγματάρχη",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συνταγματαρχών",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "συνταγματάρχη",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "συνταγματάρχες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "συνταγματάρχη",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "συνταγματάρχες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "nouns",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "23": "",
        "24": "",
        "25": "",
        "26": "",
        "27": "",
        "28": "",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "συνταγματάρχες",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "nouns of mixed gender",
        "cat4": "",
        "g": "m",
        "g2": "f",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "συνταγματάρχης • (syntagmatárchis) m or f (plural συνταγματάρχες)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "συνταγματάρχες",
        "g2": "f"
      },
      "expansion": "συνταγματάρχης • (syntagmatárchis) m or f (plural συνταγματάρχες)",
      "name": "el-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "συνταγματάρχης",
        "2": "συνταγματάρχες",
        "3": "συνταγματάρχη",
        "4": "συνταγματαρχών",
        "5": "συνταγματάρχη",
        "6": "συνταγματάρχες",
        "7": "συνταγματάρχη",
        "8": "συνταγματάρχες",
        "note": ""
      },
      "name": "el-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "regiment",
      "roman": "sýntagma",
      "sense": "see",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "σύνταγμα"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Greek entries with incorrect language header",
        "Greek feminine nouns",
        "Greek lemmas",
        "Greek masculine nouns",
        "Greek nouns",
        "Greek nouns declining like 'κλέφτης'",
        "Greek nouns of mixed gender",
        "Greek nouns with multiple genders",
        "Greek terms derived from Koine Greek",
        "Greek undefined derivations",
        "el:Military",
        "el:Military ranks"
      ],
      "glosses": [
        "the rank of colonel in the British and US armies with the NATO grade OF-5"
      ],
      "links": [
        [
          "military",
          "military"
        ],
        [
          "colonel",
          "colonel"
        ],
        [
          "British",
          "British"
        ],
        [
          "US",
          "US"
        ],
        [
          "armies",
          "armies"
        ],
        [
          "NATO",
          "NATO"
        ],
        [
          "OF-5",
          "OF-5"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(military) the rank of colonel in the British and US armies with the NATO grade OF-5"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "σχης"
        }
      ],
      "topics": [
        "government",
        "military",
        "politics",
        "war"
      ]
    }
  ],
  "word": "συνταγματάρχης"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.