See σκασμός in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for σκασμός meaning in Greek (7.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "σκάζω",
"3": "",
"4": "burst"
},
"expansion": "σκάζω (skázo, “burst”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "σκάω"
},
"expansion": "σκάω (skáo)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "σκασ-"
},
"expansion": "σκασ-",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "έσκασα"
},
"expansion": "έσκασα (éskasa)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "-μός"
},
"expansion": "-μός (-mós)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "σκασίλα",
"g": "f"
},
"expansion": "σκασίλα f (skasíla)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "σκάσιμο",
"g": "n"
},
"expansion": "σκάσιμο n (skásimo)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gkm",
"2": "σκασμός"
},
"expansion": "σκασμός (skasmós)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From σκάζω (skázo, “burst”) / σκάω (skáo), stem σκασ- as in past tense έσκασα (éskasa), + -μός (-mós). Compare to σκασίλα f (skasíla), σκάσιμο n (skásimo). The medieval σκασμός (skasmós), of different sense.",
"forms": [
{
"form": "skasmós",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "σκασμοί",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nM-ος-οι-1",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "σκασμός",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "σκασμοί",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "σκασμού",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "σκασμών",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "σκασμό",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "σκασμούς",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "σκασμέ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "σκασμοί",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "σκασμοί",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "σκασμός • (skasmós) m (plural σκασμοί)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "σκασμοί"
},
"expansion": "σκασμός • (skasmós) m (plural σκασμοί)",
"name": "el-noun"
}
],
"hyphenation": [
"σκα‧σμός"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "σκασμός",
"2": "σκασμοί",
"3": "σκασμού",
"4": "σκασμών",
"5": "σκασμό",
"6": "σκασμούς",
"7": "σκασμέ",
"8": "σκασμοί",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"english": "excessive quantity",
"roman": "énas skasmós",
"word": "ένας σκασμός"
},
{
"roman": "énan skasmó",
"word": "usually in accusative: έναν σκασμό"
},
{
"roman": "méchri skasmoú",
"word": "μέχρι σκασμού"
},
{
"roman": "tróo tou skasmoú",
"word": "τρώω του σκασμού"
}
],
"examples": [
{
"english": "I eat so much I can't breathe",
"roman": "tróo tou skasmoú",
"text": "τρώω του σκασμού",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"suffocation or asphyxia caused by overindulgence, usually of food, chiefly in set phrases"
],
"id": "en-σκασμός-el-noun-30e1qPN6",
"links": [
[
"suffocation",
"suffocation"
]
],
"related": [
{
"english": "unexploded, unchapped",
"roman": "áskastos",
"word": "άσκαστος"
},
{
"roman": "skasíla",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σκασίλα"
},
{
"roman": "skasménos",
"tags": [
"participle"
],
"word": "σκασμένος"
},
{
"roman": "skásimo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σκάσιμο"
},
{
"roman": "skastós",
"word": "σκαστός"
},
{
"roman": "cholóskasma",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "χολόσκασμα"
},
{
"roman": "choloskasmós",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "χολοσκασμός"
},
{
"roman": "skázo",
"sense": "and see",
"word": "σκάω and σκάζω"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/skaˈzmos/"
}
],
"word": "σκασμός"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "σκάζω",
"3": "",
"4": "burst"
},
"expansion": "σκάζω (skázo, “burst”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "σκάω"
},
"expansion": "σκάω (skáo)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "σκασ-"
},
"expansion": "σκασ-",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "έσκασα"
},
"expansion": "έσκασα (éskasa)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "-μός"
},
"expansion": "-μός (-mós)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "σκασίλα",
"g": "f"
},
"expansion": "σκασίλα f (skasíla)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "σκάσιμο",
"g": "n"
},
"expansion": "σκάσιμο n (skásimo)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gkm",
"2": "σκασμός"
},
"expansion": "σκασμός (skasmós)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From σκάζω (skázo, “burst”) / σκάω (skáo), stem σκασ- as in past tense έσκασα (éskasa), + -μός (-mós). Compare to σκασίλα f (skasíla), σκάσιμο n (skásimo). The medieval σκασμός (skasmós), of different sense.",
"forms": [
{
"form": "σκασμός!",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "skasmós!",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "interjection",
"head": "σκασμός!",
"sort": ""
},
"expansion": "σκασμός! • (skasmós!)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "σκασμός!"
},
"expansion": "σκασμός! • (skasmós!)",
"name": "el-interj"
}
],
"hyphenation": [
"σκα‧σμός"
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "62 38",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'αδελφός'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Greek terms suffixed with -μός",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "I shut up",
"roman": "vgázo to skasmó",
"word": "βγάζω το σκασμό"
}
],
"examples": [
{
"english": "Shut up! People are trying to sleep!",
"roman": "Skasmós! O kósmos prospatheí na koimitheí!",
"text": "Σκασμός! Ο κόσμος προσπαθεί να κοιμηθεί!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"shut up, shut it, be quiet"
],
"id": "en-σκασμός-el-intj-ove8ooiY",
"links": [
[
"shut up",
"shut up"
],
[
"shut it",
"shut it"
],
[
"be quiet",
"be quiet"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, somewhat offensive) shut up, shut it, be quiet"
],
"synonyms": [
{
"roman": "isychía",
"sense": "shut up",
"tags": [
"feminine",
"standard"
],
"word": "ησυχία"
},
{
"roman": "siopí",
"sense": "shut up",
"tags": [
"feminine",
"standard"
],
"word": "σιωπή"
},
{
"roman": "sópa",
"sense": "shut up",
"tags": [
"familiar",
"imperative"
],
"word": "σώπα"
},
{
"roman": "tsimoudiá",
"sense": "shut up",
"tags": [
"familiar",
"feminine"
],
"word": "τσιμουδιά"
},
{
"roman": "sout",
"sense": "shut up",
"tags": [
"familiar",
"interjection"
],
"word": "σουτ"
},
{
"roman": "pápse",
"sense": "shut up",
"tags": [
"familiar",
"imperative"
],
"word": "πάψε"
},
{
"roman": "skáse",
"sense": "shut up",
"tags": [
"imperative",
"impolite"
],
"word": "σκάσε"
},
{
"english": "shut it up!",
"roman": "voúlosé to",
"sense": "shut up",
"tags": [
"imperative",
"impolite"
],
"word": "βούλωσέ το"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"offensive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/skaˈzmos/"
}
],
"word": "σκασμός"
}
{
"categories": [
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek interjections",
"Greek lemmas",
"Greek masculine nouns",
"Greek nouns",
"Greek nouns declining like 'αδελφός'",
"Greek terms suffixed with -μός",
"Greek terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"english": "excessive quantity",
"roman": "énas skasmós",
"word": "ένας σκασμός"
},
{
"roman": "énan skasmó",
"word": "usually in accusative: έναν σκασμό"
},
{
"roman": "méchri skasmoú",
"word": "μέχρι σκασμού"
},
{
"roman": "tróo tou skasmoú",
"word": "τρώω του σκασμού"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "σκάζω",
"3": "",
"4": "burst"
},
"expansion": "σκάζω (skázo, “burst”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "σκάω"
},
"expansion": "σκάω (skáo)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "σκασ-"
},
"expansion": "σκασ-",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "έσκασα"
},
"expansion": "έσκασα (éskasa)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "-μός"
},
"expansion": "-μός (-mós)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "σκασίλα",
"g": "f"
},
"expansion": "σκασίλα f (skasíla)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "σκάσιμο",
"g": "n"
},
"expansion": "σκάσιμο n (skásimo)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gkm",
"2": "σκασμός"
},
"expansion": "σκασμός (skasmós)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From σκάζω (skázo, “burst”) / σκάω (skáo), stem σκασ- as in past tense έσκασα (éskasa), + -μός (-mós). Compare to σκασίλα f (skasíla), σκάσιμο n (skásimo). The medieval σκασμός (skasmós), of different sense.",
"forms": [
{
"form": "skasmós",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "σκασμοί",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nM-ος-οι-1",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "σκασμός",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "σκασμοί",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "σκασμού",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "σκασμών",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "σκασμό",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "σκασμούς",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "σκασμέ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "σκασμοί",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "σκασμοί",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "σκασμός • (skasmós) m (plural σκασμοί)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "σκασμοί"
},
"expansion": "σκασμός • (skasmós) m (plural σκασμοί)",
"name": "el-noun"
}
],
"hyphenation": [
"σκα‧σμός"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "σκασμός",
"2": "σκασμοί",
"3": "σκασμού",
"4": "σκασμών",
"5": "σκασμό",
"6": "σκασμούς",
"7": "σκασμέ",
"8": "σκασμοί",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "unexploded, unchapped",
"roman": "áskastos",
"word": "άσκαστος"
},
{
"roman": "skasíla",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σκασίλα"
},
{
"roman": "skasménos",
"tags": [
"participle"
],
"word": "σκασμένος"
},
{
"roman": "skásimo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σκάσιμο"
},
{
"roman": "skastós",
"word": "σκαστός"
},
{
"roman": "cholóskasma",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "χολόσκασμα"
},
{
"roman": "choloskasmós",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "χολοσκασμός"
},
{
"roman": "skázo",
"sense": "and see",
"word": "σκάω and σκάζω"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Greek terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I eat so much I can't breathe",
"roman": "tróo tou skasmoú",
"text": "τρώω του σκασμού",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"suffocation or asphyxia caused by overindulgence, usually of food, chiefly in set phrases"
],
"links": [
[
"suffocation",
"suffocation"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/skaˈzmos/"
}
],
"word": "σκασμός"
}
{
"categories": [
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek interjections",
"Greek lemmas",
"Greek masculine nouns",
"Greek nouns",
"Greek nouns declining like 'αδελφός'",
"Greek terms suffixed with -μός",
"Greek terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"english": "I shut up",
"roman": "vgázo to skasmó",
"word": "βγάζω το σκασμό"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "σκάζω",
"3": "",
"4": "burst"
},
"expansion": "σκάζω (skázo, “burst”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "σκάω"
},
"expansion": "σκάω (skáo)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "σκασ-"
},
"expansion": "σκασ-",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "έσκασα"
},
"expansion": "έσκασα (éskasa)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "-μός"
},
"expansion": "-μός (-mós)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "σκασίλα",
"g": "f"
},
"expansion": "σκασίλα f (skasíla)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "σκάσιμο",
"g": "n"
},
"expansion": "σκάσιμο n (skásimo)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gkm",
"2": "σκασμός"
},
"expansion": "σκασμός (skasmós)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From σκάζω (skázo, “burst”) / σκάω (skáo), stem σκασ- as in past tense έσκασα (éskasa), + -μός (-mós). Compare to σκασίλα f (skasíla), σκάσιμο n (skásimo). The medieval σκασμός (skasmós), of different sense.",
"forms": [
{
"form": "σκασμός!",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "skasmós!",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "interjection",
"head": "σκασμός!",
"sort": ""
},
"expansion": "σκασμός! • (skasmós!)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "σκασμός!"
},
"expansion": "σκασμός! • (skasmós!)",
"name": "el-interj"
}
],
"hyphenation": [
"σκα‧σμός"
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
"Greek colloquialisms",
"Greek offensive terms",
"Greek terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Shut up! People are trying to sleep!",
"roman": "Skasmós! O kósmos prospatheí na koimitheí!",
"text": "Σκασμός! Ο κόσμος προσπαθεί να κοιμηθεί!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"shut up, shut it, be quiet"
],
"links": [
[
"shut up",
"shut up"
],
[
"shut it",
"shut it"
],
[
"be quiet",
"be quiet"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, somewhat offensive) shut up, shut it, be quiet"
],
"tags": [
"colloquial",
"offensive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/skaˈzmos/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "isychía",
"sense": "shut up",
"tags": [
"feminine",
"standard"
],
"word": "ησυχία"
},
{
"roman": "siopí",
"sense": "shut up",
"tags": [
"feminine",
"standard"
],
"word": "σιωπή"
},
{
"roman": "sópa",
"sense": "shut up",
"tags": [
"familiar",
"imperative"
],
"word": "σώπα"
},
{
"roman": "tsimoudiá",
"sense": "shut up",
"tags": [
"familiar",
"feminine"
],
"word": "τσιμουδιά"
},
{
"roman": "sout",
"sense": "shut up",
"tags": [
"familiar",
"interjection"
],
"word": "σουτ"
},
{
"roman": "pápse",
"sense": "shut up",
"tags": [
"familiar",
"imperative"
],
"word": "πάψε"
},
{
"roman": "skáse",
"sense": "shut up",
"tags": [
"imperative",
"impolite"
],
"word": "σκάσε"
},
{
"english": "shut it up!",
"roman": "voúlosé to",
"sense": "shut up",
"tags": [
"imperative",
"impolite"
],
"word": "βούλωσέ το"
}
],
"word": "σκασμός"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.