See πυροσβέστης in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for πυροσβέστης meaning in Greek (5.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "πυρο-",
"sort": "σβεστησ",
"t1": "pyro-, fire"
},
"expansion": "πυρο- (pyro-, “pyro-, fire”)",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "σβέννυμι"
},
"expansion": "σβέννυμι (sbénnumi)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "σβήνω",
"t": "put out"
},
"expansion": "σβήνω (svíno, “put out”)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "-της"
},
"expansion": "-της (-tis)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From πυρο- (pyro-, “pyro-, fire”) + stem σβεσ- as in ancient σβέννυμι (sbénnumi) [see modern σβήνω (svíno, “put out”)] + -της (-tis). Attested since 1855.",
"forms": [
{
"form": "pyrosvéstis",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "πυροσβέστες",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "πυροσβέστρια",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nM-ης-ες-2b",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "πυροσβέστης",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "πυροσβέστες",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "πυροσβέστη",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "πυροσβεστών",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "πυροσβέστη",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "πυροσβέστες",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "πυροσβέστη",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "πυροσβέστες",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "feminine",
"18": "πυροσβέστρια",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "πυροσβέστες",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "πυροσβέστης • (pyrosvéstis) m (plural πυροσβέστες, feminine πυροσβέστρια)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "πυροσβέστες",
"f": "πυροσβέστρια"
},
"expansion": "πυροσβέστης • (pyrosvéstis) m (plural πυροσβέστες, feminine πυροσβέστρια)",
"name": "el-noun"
}
],
"hyphenation": [
"πυ‧ρο‧σβέ‧στης"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "πυροσβέστης",
"2": "πυροσβέστες",
"3": "πυροσβέστη",
"4": "πυροσβεστών",
"5": "πυροσβέστη",
"6": "πυροσβέστες",
"7": "πυροσβέστη",
"8": "πυροσβέστες",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'κλέφτης'",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Greek terms prefixed with πυρο-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Greek terms suffixed with -της",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Greek terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"fireman, firefighter (male)"
],
"id": "en-πυροσβέστης-el-noun-QmfSY0Cw",
"links": [
[
"fireman",
"fireman"
],
[
"firefighter",
"firefighter"
]
],
"related": [
{
"english": "air fire extinguishing",
"roman": "aeropyrósvesi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αεροπυρόσβεση"
},
{
"roman": "aeropyrosvestikós",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "αεροπυροσβεστικός"
},
{
"english": "fire sergeant",
"roman": "archipyrosvéstis",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αρχιπυροσβέστης"
},
{
"roman": "archipyrosvéstria",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αρχιπυροσβέστρια"
},
{
"roman": "dasopyrósvesi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "δασοπυρόσβεση"
},
{
"english": "forest firefigher",
"roman": "dasopyrosvéstis",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "δασοπυροσβέστης"
},
{
"roman": "dasopyrosvestikós",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "δασοπυροσβεστικός"
},
{
"english": "fire extinguishing, firefighting",
"roman": "pyrósvesi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πυρόσβεση"
},
{
"english": "fire extinguisher",
"roman": "pyrosvestíras",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πυροσβεστήρας"
},
{
"english": "fire brigade, fire service",
"roman": "pyrosvestikí",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πυροσβεστική"
},
{
"roman": "pyrosvestikí foliá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πυροσβεστική υπηρεσία fπυροσβεστική φωλιά"
},
{
"roman": "pyrosvestikó óchima",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πυροσβεστικό nπυροσβεστικό όχημα"
},
{
"roman": "pyrosvestikó sóma",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πυροσβεστικό σώμα"
},
{
"english": "extinguishing",
"roman": "pyrosvestikós",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "πυροσβεστικός"
},
{
"roman": "yparchipyrosvéstis",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "υπαρχιπυροσβέστης"
},
{
"english": "fire; put out, extinguish",
"roman": "svíno",
"tags": [
"formal"
],
"word": "and see: πυρ n and σβήνω"
},
{
"roman": "pyrosvestikó sóma",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "For ranks of the Hellenic Fire Service see πυροσβεστικό σώμα"
}
],
"wikipedia": [
"Stefanos Koumanoudis",
"el:Ικέσιος Λάτρης"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pi.ɾoˈzve.stis/"
}
],
"word": "πυροσβέστης"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "πυρο-",
"sort": "σβεστησ",
"t1": "pyro-, fire"
},
"expansion": "πυρο- (pyro-, “pyro-, fire”)",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "σβέννυμι"
},
"expansion": "σβέννυμι (sbénnumi)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "σβήνω",
"t": "put out"
},
"expansion": "σβήνω (svíno, “put out”)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "-της"
},
"expansion": "-της (-tis)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From πυρο- (pyro-, “pyro-, fire”) + stem σβεσ- as in ancient σβέννυμι (sbénnumi) [see modern σβήνω (svíno, “put out”)] + -της (-tis). Attested since 1855.",
"forms": [
{
"form": "pyrosvéstis",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "πυροσβέστες",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "πυροσβέστρια",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nM-ης-ες-2b",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "πυροσβέστης",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "πυροσβέστες",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "πυροσβέστη",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "πυροσβεστών",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "πυροσβέστη",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "πυροσβέστες",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "πυροσβέστη",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "πυροσβέστες",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "feminine",
"18": "πυροσβέστρια",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "πυροσβέστες",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "πυροσβέστης • (pyrosvéstis) m (plural πυροσβέστες, feminine πυροσβέστρια)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "πυροσβέστες",
"f": "πυροσβέστρια"
},
"expansion": "πυροσβέστης • (pyrosvéstis) m (plural πυροσβέστες, feminine πυροσβέστρια)",
"name": "el-noun"
}
],
"hyphenation": [
"πυ‧ρο‧σβέ‧στης"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "πυροσβέστης",
"2": "πυροσβέστες",
"3": "πυροσβέστη",
"4": "πυροσβεστών",
"5": "πυροσβέστη",
"6": "πυροσβέστες",
"7": "πυροσβέστη",
"8": "πυροσβέστες",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "air fire extinguishing",
"roman": "aeropyrósvesi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αεροπυρόσβεση"
},
{
"roman": "aeropyrosvestikós",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "αεροπυροσβεστικός"
},
{
"english": "fire sergeant",
"roman": "archipyrosvéstis",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αρχιπυροσβέστης"
},
{
"roman": "archipyrosvéstria",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αρχιπυροσβέστρια"
},
{
"roman": "dasopyrósvesi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "δασοπυρόσβεση"
},
{
"english": "forest firefigher",
"roman": "dasopyrosvéstis",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "δασοπυροσβέστης"
},
{
"roman": "dasopyrosvestikós",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "δασοπυροσβεστικός"
},
{
"english": "fire extinguishing, firefighting",
"roman": "pyrósvesi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πυρόσβεση"
},
{
"english": "fire extinguisher",
"roman": "pyrosvestíras",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πυροσβεστήρας"
},
{
"english": "fire brigade, fire service",
"roman": "pyrosvestikí",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πυροσβεστική"
},
{
"roman": "pyrosvestikí foliá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πυροσβεστική υπηρεσία fπυροσβεστική φωλιά"
},
{
"roman": "pyrosvestikó óchima",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πυροσβεστικό nπυροσβεστικό όχημα"
},
{
"roman": "pyrosvestikó sóma",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πυροσβεστικό σώμα"
},
{
"english": "extinguishing",
"roman": "pyrosvestikós",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "πυροσβεστικός"
},
{
"roman": "yparchipyrosvéstis",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "υπαρχιπυροσβέστης"
},
{
"english": "fire; put out, extinguish",
"roman": "svíno",
"tags": [
"formal"
],
"word": "and see: πυρ n and σβήνω"
},
{
"roman": "pyrosvestikó sóma",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "For ranks of the Hellenic Fire Service see πυροσβεστικό σώμα"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek lemmas",
"Greek masculine nouns",
"Greek nouns",
"Greek nouns declining like 'κλέφτης'",
"Greek terms prefixed with πυρο-",
"Greek terms suffixed with -της",
"Greek terms with IPA pronunciation",
"Greek terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"glosses": [
"fireman, firefighter (male)"
],
"links": [
[
"fireman",
"fireman"
],
[
"firefighter",
"firefighter"
]
],
"wikipedia": [
"Stefanos Koumanoudis",
"el:Ικέσιος Λάτρης"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pi.ɾoˈzve.stis/"
}
],
"word": "πυροσβέστης"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.