"προσφύομαι" meaning in Greek

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "προσφῠ́ομαι",
        "t": "I am attached, I cling",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "Ancient Greek προσφῠ́ομαι (“I am attached, I cling”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "προσ-",
        "3": "φύομαι",
        "t1": "towards",
        "t2": "grow",
        "tr1": "-",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "προσ- (“towards”) + φύομαι (fýomai, “grow”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the middle voice of Ancient Greek προσφῠ́ομαι (“I am attached, I cling”) of active προσφῠ́ω (“cause to grow”). Morphologically, from προσ- (“towards”) + φύομαι (fýomai, “grow”).",
  "forms": [
    {
      "form": "prosfýomai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "deponent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-conjug-1st-pass-imperfective\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Passive voice ➤ — Imperfective aspect",
      "source": "conjugation"
    },
    {
      "form": "προσφύομαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "προσφυόμουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα προσφύομαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "προσφύεσαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "προσφυόσουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα προσφύεσαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "προσφύεται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "προσφυόταν[ε]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θα προσφύεται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "προσφυόμαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "προσφυόμασταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "‑όμαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "θα προσφυόμαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "προσφύεστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "προσφυόσασταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "‑όσαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "informal",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θα προσφύεστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "προσφύονται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "προσφύονταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θα προσφύονται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "Formed using present tense from above with a particle (να, ας).",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfect",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "προσφύεστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indeclinable",
        "participle",
        "perfect"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "verbs",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "προσφύομαι • (prosfýomai)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tenses": "ch-pres-imperf",
        "type": "deponent"
      },
      "expansion": "προσφύομαι • (prosfýomai) deponent",
      "name": "el-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "προσ‧φύ‧ο‧μαι"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Greek terms prefixed with προσ-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Greek verbs conjugating like 'φύομαι'",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be fully attached"
      ],
      "id": "en-προσφύομαι-el-verb-kj4vZ2fz",
      "links": [
        [
          "attached",
          "attach"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, formal) to be fully attached"
      ],
      "related": [
        {
          "english": "most suitable, competent",
          "roman": "prosfyís",
          "word": "προσφυής"
        },
        {
          "roman": "prosfyós",
          "tags": [
            "adverb"
          ],
          "word": "προσφυώς"
        },
        {
          "english": "affix",
          "roman": "prósfyma",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "topics": [
            "linguistics",
            "human-sciences",
            "sciences"
          ],
          "word": "πρόσφυμα"
        },
        {
          "english": "attachment, ongrowth",
          "roman": "prósfysi",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "πρόσφυση"
        },
        {
          "english": "grow together",
          "roman": "symfýomai",
          "word": "συμφύομαι"
        },
        {
          "english": "I grow",
          "roman": "fýomai",
          "sense": "and see",
          "word": "φύομαι"
        }
      ],
      "tags": [
        "formal",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/prosˈfi.o.me/"
    }
  ],
  "word": "προσφύομαι"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "προσφῠ́ομαι",
        "t": "I am attached, I cling",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "Ancient Greek προσφῠ́ομαι (“I am attached, I cling”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "προσ-",
        "3": "φύομαι",
        "t1": "towards",
        "t2": "grow",
        "tr1": "-",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "προσ- (“towards”) + φύομαι (fýomai, “grow”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the middle voice of Ancient Greek προσφῠ́ομαι (“I am attached, I cling”) of active προσφῠ́ω (“cause to grow”). Morphologically, from προσ- (“towards”) + φύομαι (fýomai, “grow”).",
  "forms": [
    {
      "form": "prosfýomai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "deponent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-conjug-1st-pass-imperfective\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Passive voice ➤ — Imperfective aspect",
      "source": "conjugation"
    },
    {
      "form": "προσφύομαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "προσφυόμουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα προσφύομαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "προσφύεσαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "προσφυόσουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα προσφύεσαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "προσφύεται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "προσφυόταν[ε]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θα προσφύεται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "προσφυόμαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "προσφυόμασταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "‑όμαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "θα προσφυόμαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "προσφύεστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "προσφυόσασταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "‑όσαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "informal",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θα προσφύεστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "προσφύονται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "προσφύονταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θα προσφύονται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "Formed using present tense from above with a particle (να, ας).",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfect",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "προσφύεστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indeclinable",
        "participle",
        "perfect"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "verbs",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "προσφύομαι • (prosfýomai)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tenses": "ch-pres-imperf",
        "type": "deponent"
      },
      "expansion": "προσφύομαι • (prosfýomai) deponent",
      "name": "el-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "προσ‧φύ‧ο‧μαι"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "english": "most suitable, competent",
      "roman": "prosfyís",
      "word": "προσφυής"
    },
    {
      "roman": "prosfyós",
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "προσφυώς"
    },
    {
      "english": "affix",
      "roman": "prósfyma",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "topics": [
        "linguistics",
        "human-sciences",
        "sciences"
      ],
      "word": "πρόσφυμα"
    },
    {
      "english": "attachment, ongrowth",
      "roman": "prósfysi",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "πρόσφυση"
    },
    {
      "english": "grow together",
      "roman": "symfýomai",
      "word": "συμφύομαι"
    },
    {
      "english": "I grow",
      "roman": "fýomai",
      "sense": "and see",
      "word": "φύομαι"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Greek defective verbs",
        "Greek deponent verbs",
        "Greek entries with incorrect language header",
        "Greek formal terms",
        "Greek intransitive verbs",
        "Greek lemmas",
        "Greek terms derived from Ancient Greek",
        "Greek terms inherited from Ancient Greek",
        "Greek terms prefixed with προσ-",
        "Greek terms with IPA pronunciation",
        "Greek verbs",
        "Greek verbs conjugating like 'φύομαι'"
      ],
      "glosses": [
        "to be fully attached"
      ],
      "links": [
        [
          "attached",
          "attach"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, formal) to be fully attached"
      ],
      "tags": [
        "formal",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/prosˈfi.o.me/"
    }
  ],
  "word": "προσφύομαι"
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Indicative mood ➤",
  "path": [
    "προσφύομαι"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "προσφύομαι",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Present ➤",
  "path": [
    "προσφύομαι"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "προσφύομαι",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Imperfect ➤",
  "path": [
    "προσφύομαι"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "προσφύομαι",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Future ➤",
  "path": [
    "προσφύομαι"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "προσφύομαι",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 1 sg",
  "path": [
    "προσφύομαι"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "προσφύομαι",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 2 sg",
  "path": [
    "προσφύομαι"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "προσφύομαι",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 3 sg",
  "path": [
    "προσφύομαι"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "προσφύομαι",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 1 pl",
  "path": [
    "προσφύομαι"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "προσφύομαι",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 2 pl",
  "path": [
    "προσφύομαι"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "προσφύομαι",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 3 pl",
  "path": [
    "προσφύομαι"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "προσφύομαι",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Subjunctive mood ➤",
  "path": [
    "προσφύομαι"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "προσφύομαι",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Imperative mood ➤",
  "path": [
    "προσφύομαι"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "προσφύομαι",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 2 sg",
  "path": [
    "προσφύομαι"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "προσφύομαι",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 2 pl",
  "path": [
    "προσφύομαι"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "προσφύομαι",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Imperfective aspect",
  "path": [
    "προσφύομαι"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "προσφύομαι",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Other forms",
  "path": [
    "προσφύομαι"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "προσφύομαι",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Present participle ➤",
  "path": [
    "προσφύομαι"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "προσφύομαι",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Perfect participle ➤",
  "path": [
    "προσφύομαι"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "προσφύομαι",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2457",
  "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Notes Greek verbs",
  "path": [
    "προσφύομαι"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "προσφύομαι",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2530",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Notes Greek verbs, style: background-color:#FFDAEA;vertical-align:top;////NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "προσφύομαι"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "προσφύομαι",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/1826",
  "msg": "inflection table: empty tags for Passive voice ➤ — Imperfective aspect",
  "path": [
    "προσφύομαι"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "verb",
  "title": "προσφύομαι",
  "trace": ""
}